D*****i
发帖数: 8922 | 1 那你是没有碰上变态的语言。拿拉丁语来说，光是动词的变化就会让你崩溃。拉丁语动
词的变化要考虑人称、单复数、时态（六种）、语态（陈述、命令、虚拟、主动被动）
，这些因素组合起来就有上百种情况了。你也许会说，英语里不是也考虑这些变化吗？
其实，英语里好多情况其实是相同的，比如人称搭配，英语里只有第三人称单数是特殊
情况，其他人称时动词都一样。而拉丁语的人称、单复数六种情况下，动词都不一样，
要靠硬记。更变态的是根据动词结尾字母的不同，这些变化规律也各不相同。以前听人
说学拉丁语，学到动词就学不下去了。我不信邪，结果拿一本拉丁语语法书一看，果然
拉丁语的动词变化就一个词来形容--变态。这种语言的衰亡是必然的，因为强制让人说
的结果就是，每个人说话肯定是连篇的语法错误，最后大家都不管语法了，于是新的语
言就诞生了，比如拉丁语分化出来的罗曼语族语言。 |
|
G*****n
发帖数: 3863 | 2 搞反了。汉语的好处才是简单。一旦搞懂了几千个字，大多数文章都可以连蒙带猜搞个
囫囵懂。而且语法规则不多，句子各部分胡乱倒序也不影响阅读。
所以大多数中国人讲中文都是鸡同鸭讲般胡乱的讲，然后听的人也都是按照自己已经有
的观点和感觉来胡乱的听。这个沟通一般八九不离十，不会发生讲的是西瓜，听成了芝
麻这种大的偏差。但是这种沟通很难传达复杂的逻辑关系。一旦概念复杂了，就会发生
不是说的人表达不清楚，就是听的人完全听岔了。所以中文论坛上任何争议话题的讨论
，最后都成为了两边扣帽子、骂街。
英语词汇多，语法相对复杂，所以一点不简单。英语的好处是精确，一旦用语言组织好
了要表达的概念，所有听众都会明确了解表达的意思是什么。所以到底是谁说错了，还
是谁听错了，还是谁理解错了，或者是谁在胡搅蛮缠，一目了然。
所以科普、脱盲、讲笑话、写YY小说，用汉语最好。搞科研、法律之类的现代玩意，或
者是讨论有复杂逻辑关系的话题，英语更好。 |
|
x*********n
发帖数: 25 | 3 后续学术辅导，把握“第二次机会”
C同学因为GPA低于2.0被之前的大学开除，她第一时间联系到了厚仁。在专家团队的帮
助下，C同学顺利转入新的学校，保住了学生身份，准备重新开始学习。
面临开除后第一时间的处理方式是至关重要的，但是度过危机并不代表一劳永逸。事实
证明，遭遇开除的同学在新学校重蹈覆辙的例子并不在少数，个别同学甚至因为相同的
原因再度被新学校开除。厚仁在处理学术紧急时一直坚持治标更要治本的理念，加之C
同学自己有强烈的意愿在新的学校踏上学术正轨，于是她在厚仁专家的建议下选择了后
续的学术辅导服务项目。
找准症结，直击语言弱项
语言一直是很多中国留学生的软肋，课堂听不懂，课本看不懂，论文写不来，都是英语
不过关对留学生学习带来的负面影响。C同学也有着英语方面的困扰，有一门英语写作
课的作业成绩一直较低，但是C在这门写作课上并没有少下功夫，只不过收效甚微，找
不到有效的方法。
厚仁的辅导老师首先找来了C同学之前写过的所有文章和作业，通过仔细分析，总结出
了她在写作和英语语法上最常犯的错误，为她量身制定了英语学习方案，辅导时有的放
矢。找到了症结所在，C同学的写作水平开始有了明显... 阅读全帖 |
|
d*******r
发帖数: 3299 | 4 看到汉语帖子, 顺手挖个坟
作为码工, 真心觉得: 现在这种字母键盘弱爆了. 海日说的对, 只有没有想象力的文科
生才只能用这个. 以后不仅仅是平板这种2D输入, 所有人机互相系统都应该是3D立体的
, 相应的, 应该徒手比划输入高密度信息量的, 横竖都能排列的, 紧凑的图形文字(比
如改版汉字)才是正道. 我编程时, 每次看到超长的一条线字母变量类名, 比如
abstractBaseAdapterForPuposeAABBCCDDWhatEver, 就觉得啥时候能用上汉语原生计算
机就好了.
另外, 汉字系统因为词法语法灵活, 混入抽象字符很自然, 参考宋代的数学书.
也因为汉语法灵活, 词法及其强大完美, 我们可以保留词法, 改良语法, 才能更好地作
为未来计算机的原生语言. 而英语法语等字母语言, 因为词法已经 broken, 语法又固
定了, 该改的不能改, 该留的不能留, 很难活到未来. |
|
d*******r
发帖数: 3299 | 5 看到汉语帖子, 顺手挖个坟
作为码工, 真心觉得: 现在这种字母键盘弱爆了. 海日说的对, 只有没有想象力的文科
生才只能用这个. 以后不仅仅是平板这种2D输入, 所有人机互相系统都应该是3D立体的
, 相应的, 应该徒手比划输入高密度信息量的, 横竖都能排列的, 紧凑的图形文字(比
如改版汉字)才是正道. 我编程时, 每次看到超长的一条线字母变量类名, 比如
abstractBaseAdapterForPuposeAABBCCDDWhatEver, 就觉得啥时候能用上汉语原生计算
机就好了.
另外, 汉字系统因为词法语法灵活, 混入抽象字符很自然, 参考宋代的数学书.
也因为汉语法灵活, 词法及其强大完美, 我们可以保留词法, 改良语法, 才能更好地作
为未来计算机的原生语言. 而英语法语等字母语言, 因为词法已经 broken, 语法又固
定了, 该改的不能改, 该留的不能留, 很难活到未来. |
|
s****i
发帖数: 1593 | 6 个人经历，英语一直是所有科目拖后腿的，虽然发音还行，词汇量和语法都很烂。刚来
美国前几个月，听力迅速提高，随之的是口语，过了半年一年后，明显到了一个瓶颈，
怎么也没提高了。主要是两个原因，一个词汇量少，还有听的内容太单一，大都是学校
里的那点东西。之后坚持每天早上吃早饭的时候听新闻广播，这样听力慢慢又上去点，
但是如果不刻意去记单词，还是没有质量的变化。所以发展到后来也就那么回事，因为
不肯去记单词。好几次和老外第一次打交道，都问我是不是abc，我知道有谬赞的意思
，但是至少也是强化训练的结果。但是说多了，就会发现很多词发音有问题，还是有很
多中国人的通病，比如说快了，男女不分，喜欢用because什么的，单复数啥的。
语法这个也是要锻炼的，写和改paper很锻炼人，导师一字一句的改，然后很多东西就
变得很规范了。要写的出彩不可能，但是一般的表述至少语法还是能过的去的，现在错
的最多的是怎么用the。
语言最痛苦的不能练习。我在家里窝了一段时间写论文，结果发现准备答辩的时候，说
的乱七八糟。然后就狂练说话，有空就找人瞎侃。马上恢复过来，最后答辩算是我个人
最满意的英文演讲了，基本上所有... 阅读全帖 |
|
s**********e
发帖数: 33562 | 7 "英语好坏，有个标准叫语法和文法"
如果连语法和文法都不通了，那是很烂的英文。要评论英文是否好，显然不只是语法和
文法能够做到的。就好比说张爱铃的文字功底非常好，并不是说她的文章合乎语法文法
－－－ 这要求也太低了。 |
|
d**z
发帖数: 3577 | 8
跟表达方式有关系。
跟发音没大关系。
有些老印发音比老中烂。
老印的语法错的也有。
但较类似正确表达方式。
会英语的不难理解。
其实能使对方理解就行了。
语法发音错些，无碍沟通。
老中多看多听标准英语交谈即可。
多看YouTube或电影应该有效。
我说应该，因为只是合理猜测。
我倒没有文法或发音的问题。
因为一开始学英语就严格学文法。
文法学好了，造句就再没有任何疑惑。
文法正确的要求不亚发音，或更高。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 9 “你有采访过他吗？”“你有游览过那里吗？”“我有看过这部电影。”“他们有来
过我们学校。”
不知从什么时候起，一些人的话语中开始这样使用“有”字，因为用得没有道理，
听了觉得莫名其妙，十分别扭。
这个没有道理的用法，来自港台，而港台的用法据说来自英语中的“have”。其实
，这里的“have”本不是其词义“有”的意思，而是表示一种时态，用来叙述已经发生
的事情，这在英语语法中叫作“现在完成时”。港台同胞将其误讲为“有”，说的人多
了，久而久之也就成了习惯。实际上，如此用“有”，纯粹多余。如果把上面几句话中
的“有”字全都删掉，句子反而简洁通顺。
一些大陆同胞，特别是娱乐圈里的男男女女，本来普通话说得好好的，听了港台同
胞的腔调，也开始嗲声嗲气、鹦鹉学舌起来。只可惜，因为不是原汁原味，说起来比之
港台人更难听，也更做作，让人起鸡皮疙瘩。
一些人之所以热衷于摹仿人家的皮毛、拾取人家的牙慧，说到底无非是媚外心理作
祟。在他们看来，外国的月亮比中国的圆，港台虽然也属于中国，但毕竟比内地多沾了
些洋气，于是言行举止就照着港台明星的样子来，简直奉若神明，亦步亦趋；而在平凡
百姓面前，他们又往往会换... 阅读全帖 |
|
y****e
发帖数: 23939 | 10 两人翻开考卷，刚看到语法题第一题，David就大叫了一声：“It's dramatically
wrong！”(这错得离谱！)这是怎么回事？David指着第一道语法题句尾的“
alackofsenseofbelonging”说，这种表达感觉很“怪异”。“虽然这句硬要挑错也很
难，但是我们的写作和口语永远不会说、也不会用这样的语式。”
与第一题一样，不少语法题惨遭两人“吐槽”。两人表示，英文语法很重要，细微
的语法差别，就会导致句子的意义发生变化。但是这些高考题却几乎出自“中国思维”
，以中文的方式“硬翻译”过来，却不重视句子的实用性。“这些表达很不地道，我们
在美国永远不可能这样教学生，也不会这样说话。”两人反复强调，语法题让他们非常
“confusing”(困惑)，他们不明白，中国学生为什么要花大量时间在这些题上。 |
|
c*********e
发帖数: 16335 | 11 这个没办法的，谁叫咱们的第一语言是中文呢。语法和英文差得太大。
欧洲人学英文就容易很多，语法也差不多。见过一德国长大的白人大妈，游历了英国，
美國，她的德语，英语都不错，还在公司里当写手。据说德语和英语语法差不多，最大
的差别是阴性阳性，还有德国人写的英文，很多不知道在哪加the,在哪不加the. |
|
o***s
发帖数: 42149 | 12 李阳 （资料图）
“疯狂”帝国的没落
几年前办得风生水起的“疯狂英语”，如今竟会沦落到这般田地：发不起工资，交不起租金，生源流失，项目减少。
近日，多名李阳疯狂英语广州总校的内部员工向《新经济》记者透露，如今李阳疯狂英语总校已经发不起工资了，前前后后拖欠了三个月，并且已有多名员工递交了离职申请。其中一名设计师表示，今年3月份发的是去年12月的工资，自己已经在一个月前递交了离职申请，不过却遭到主任、主管（总编辑）的强力阻拦。对方甚至撂下狠话：“只要我不同意，你的离职表是不能成立的。你要是不懂法律你就自己去找你的律师了解，你用你的方法，我这边也有我们的方法。”
李阳疯狂英语教材前外籍编辑Simon E Smith在接受《新经济》记者采访时表示：“据我观察，员工每天讨论的问题都紧密围绕着‘离职’、‘拖欠工资’，这显然不是一个良好的工作氛围。”
记者向李阳疯狂英语教材编辑部主编华静加以求证，对方以不方便回答任何问题为由拒绝接受采访。随后记者通过微博向李阳疯狂英语创始人李阳发送私信加以求证，但截至记者发稿，对方仍未做出回应。
为了进一步了解相关信息，记者专程走访了“李阳疯狂英语”位于广州白云区的... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 20 | 13 英语已成一个巨大的考试毒瘤！正吞噬国家的巨大财富，并不断扩张。改革开放初期，
为了学习外国的先进技术和管理经验，人们开始自觉地学习英语。然而，由于英语学习
的升温，一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热，在人才培养和选拔上，设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具，摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害，浪费他们大量的时间，荒废正
常的学业，使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击，同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂，真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语，国家汉字的扫盲标准是1500个字，理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字，再查查字典，大家可以读书、看报、搞科研。可以很
顺利地读一些名著，如《红楼梦》等。 www.6park.com
再看看英语，在英语世界里，没有2万个词汇别想读报，没有3万个词汇别想把周刊读顺
，英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现，总伴随着英
文新词的产生,例如火箭（R... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 20 | 14 英语已成一个巨大的考试毒瘤！正吞噬国家的巨大财富，并不断扩张。改革开放初期，
为了学习外国的先进技术和管理经验，人们开始自觉地学习英语。然而，由于英语学习
的升温，一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热，在人才培养和选拔上，设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具，摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害，浪费他们大量的时间，荒废正
常的学业，使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击，同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂，真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语，国家汉字的扫盲标准是1500个字，理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字，再查查字典，大家可以读书、看报、搞科研。可以很
顺利地读一些名著，如《红楼梦》等。 www.6park.com
再看看英语，在英语世界里，没有2万个词汇别想读报，没有3万个词汇别想把周刊读顺
，英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现，总伴随着英
文新词的产生,例如火箭（R... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 15 看到很多童鞋讨论有关美 剧学习英语到底有没有用，以及用哪部美剧练习，我在这里
想说这只是一个参考，世界上没有绝对的事情，究竟有没有用看个人，想必在校内上至
少是高中生，大部 分是大学生吧，如果你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧
被英语牵着鼻子走，我只能说我很抱歉，我觉得这不仅是个人的悲哀更是中国教育的悲
哀。如果你 到现在连自己基本的评判标准的话，即使存在完美无缺的日志，你依旧照
搬照抄，不适合自己的实际情况，那一切皆为徒劳。就算这是学习英语的一条途径，有
几个 人能真的照着做呢？
1、不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看如《24小 时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊
”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子，那你
基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是
《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的，用来学
习的美剧，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
2、开着字幕看是没有前途的
很 多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 20 | 16 英语已成一个巨大的考试毒瘤！正吞噬国家的巨大财富，并不断扩张。改革开放初期，
为了学习外国的先进技术和管理经验，人们开始自觉地学习英语。然而，由于英语学习
的升温，一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热，在人才培养和选拔上，设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具，摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害，浪费他们大量的时间，荒废正
常的学业，使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击，同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂，真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语，国家汉字的扫盲标准是1500个字，理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字，再查查字典，大家可以读书、看报、搞科研。可以很
顺利地读一些名著，如《红楼梦》等。 www.6park.com
再看看英语，在英语世界里，没有2万个词汇别想读报，没有3万个词汇别想把周刊读顺
，英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现，总伴随着英
文新词的产生,例如火箭（R... 阅读全帖 |
|
G***G
发帖数: 16778 | 17 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sailling (开怀一笑), 信区: Military
标 题: 英语已成一个扼杀中国人才的巨大毒瘤 并不断扩张
关键字: 英语
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 23 22:59:37 2011, 美东)
英语已成一个巨大的考试毒瘤！正吞噬国家的巨大财富，并不断扩张。改革开放初期，
为了学习外国的先进技术和管理经验，人们开始自觉地学习英语。然而，由于英语学习
的升温，一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热，在人才培养和选拔上，设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具，摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害，浪费他们大量的时间，荒废正
常的学业，使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击，同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂，真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语，国家汉字的扫盲标准是1500个字，理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字，再查查字典... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 18 南锣环卫大叔正在与外国游客交谈(资料图)
还记得在南锣鼓巷地铁口说英语的环卫大叔李大爷吗?北京青年报记者近日获悉，去年因“扫街大叔讲一口麻溜儿英语”视频在网上爆红的李大爷，如今已经辞去了环卫工的工作，并于日前正式与教育培训机构育才苑教育签约，成为了一名英语老师，圆了他想在北京教英语的梦。
环卫工说英语 原是英语老师
“我学英语不只是学它的语法，还有英语国家的文化。”去年10月，一位年逾五旬的环卫工人说一口流利英语的视频在网上走红，点击量在一周的时间内达到近百万。视频中，环卫工人分享了自己学习英语的经验，呼吁年轻人好好学英语，并提出了自己的建议。尽管老人家的口语里掺杂着浓重的口音，但这仍挡不住网友的热情追捧。不少网友表示，大叔的事迹很励志，要重拾英语单词本，向大叔学习。
去年10月18日，本报通过《南锣环卫大叔“麻溜儿”讲英语》一文对热爱英语的环卫工李大爷进行了报道。李大爷名叫李景昂，来自山东枣庄，他之所以能讲一口流利的英语是因为他曾有13年英语老师的任教经历。去年 9月，已经退休的李景昂离开家乡来到“向往已久”的北京，为了能在北京停留得更久一些、更加了解北京，他找到一份可以提供住宿的环... 阅读全帖 |
|
g**8
发帖数: 4951 | 19 说来惭愧,我还是刚刚才给他们写信反映了意见. 吸取了这位朋友的教训, 我有意把信写得很客气:
=====================================
编辑先生,
您好!
我是一名生活在美国的华人. 今天看到美国主流媒体上对你们新产品的介绍. 为你们感到骄傲和高兴. 同时,当我在点击美国媒体报道中给出的你们英文网站连接时,注意到你们的英文网站上有很多非常明显甚至低级的基本语法和用词习惯错误. 特意写这封信向你们反应这个情况,希望能够引起你们的注意,否则你们网站现在这样的英文水平, 很可能会影响顾客对你们产品的信心.
这里仅举几个例子: 比如在下面这页上:
http://www.hanvon.com/en/about/WhoAreWe.html
就有如下错误:
标题一：“Our Achieves” 应该是“我们的成就” “Our Achievements"
标题二：“Our Core" 应该是“我们的核心技术”“Our Core Technologies"
另外下述段落内有很多错误,也希望你们能够及时改进,那样的话对你们新产品的发表,会是非常大的帮助: (网页原文段落... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 20 电脑心理学证明：英语是垃圾语言
话题发起人
草根博主何新
网上聊汉语英语优劣文章甚多，本人非专家学者，不便出丑，且向来懒于动手，
故从未发文论及于此，无奈前段时间聊一网友，言英语比中文简单好学得多，盛赞英语
，而对母语汉语大贬特贬，本人甚感不爽。想来虽有诸多专论，可是效果不佳，本人虽
非专业人士，无奈手痒，试论一二。
开宗明义，本篇主题，汉语是最合乎自然法则，最合乎人类思维，最科学的人类语
言。而英语，则是最垃圾的人类语言。
声明一下，注意本人用语：人类语言。那些用英语最适合电脑来反驳的人士，如果
你认为你长的依然是一颗人脑的话，那请注意本人的用语，如果你认为你长的是电脑而
非人脑的话，你的回复我将忽视。也不要拿英语世界通用来说话，那是英吉利侵略扩张
的结果，不代表英语就一定好。
下面开始从几个方面来论述。
首先，从自然界事物的联系来说明，汉字是最合乎自然规则的文字。
自然界各种各样的事物，都会有各种各样的相似性，各种各样的联系，而我们的汉
语汉字，是最合乎自然法则的文字。比如说，自然界的事物中，分为有生命无生命两种
，在生命的又分为两类，动物和植物，动物有一... 阅读全帖 |
|
d*****p
发帖数: 348 | 21 这小孩都要笑死我了。我还是第一次听到纯种新加坡人说美国口音的英语。
如果真的有人觉得这种完全无视语法，其实根本就是没有语法，就像视频里说的，
singlish里完全没有用到had, did, done, haven't这些时态，100%的present tense.
没有动词，或者两个动词也照样用
you're pretty--you pretty
i'll do it--i'm will do it
如果这个也能强扭成英语里的一个分支的话，我真是无语了。 |
|
h***i
发帖数: 89031 | 22 印度人的英语，词汇语法是英语，发音是印地语，因为原来讲印地语，发音受印地语影响
广东人说汉语，词汇语法是汉语，发音是越南话，因为本来将越南话 |
|
b*********w
发帖数: 1486 | 23 学过英语之后学德语依然很难，马克吐温写过一篇文章叫“有天赋的人可以在30年之内
学会德语”
但是学过德语之后学英语就比较容易，特别是语法，和德语相比，英语就没有什么语法
需要学习，只剩下背单词。所谓曾经沧海难为水。 |
|
l********g
发帖数: 400 | 24 这位语法专家应该给 UCSD 的校长, 院长还有那个大教授上上英语语法课. 然后让他们
把所有的相关"道歉"都拆掉.
这些美国人真是的, 英文语法差得一塌糊涂, 没看懂就急急忙忙道歉.
下次注意了, 道歉之前先质询一下龙卷风云,让他给你们来个英文版的说文解字.
Here is what I think:
1. 他的lab rule第4条 "4. Don’t believe anything the Chinaman says." 从字面
上来理解，是说不要相信那个comedian
或者show. "The Chinaman" 从语法上很清楚地是指那个stand-up comedian和那个
comedian在Las Vegas的show。这
个与"chinaman"是有本质区别的，加不加The,是不是大写C决定了从字面上来看这是两
种完全不同的意思。(我看
到还有说是指签语饼。）
2. 这个UCSD的教授是故意这么写，从语法上没问题，而本意是要侮辱，歧视华人吗？
如果没有其他的事实，如
何能草率假设那是他的目的呢？那个Lab rule中其他条都是开玩笑的。这第4条为什么
不会是他开这... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 25 中文入侵英语 这些中式英语火爆北美
大中小2015-09-22 19:42:14
多维人文
中式英语（Chinglish）是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特
色的语言。在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习
惯的的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。而随着中
国人浩浩荡荡地进军北美，中国人的汉语也随之大规模入侵英语。让人意外的是，大多
数外国人并不讨厌中式英语，还有不少人真心喜欢。
中国人学习英语
据美国中文网9月20日报道，中国人在加拿大开了一个英语班，不是教华人学英语，而
是教当地人学中式英语。这个看似“不靠谱”的班却非常火爆，学员不少，刚一开班就
有二十来个学员，而且人数还在不断增加。
报道列举了一些经典的中式英语，如，心花怒放(Heart flower angrily open)，好好
学习，天天向上(Good good study, day day up)，我明天去上海(I tomorrow go to
Shanghai)，好久不见(Long time no see)，驴打滚(Rolling donke... 阅读全帖 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 26 ARE you confused by the KongFu or by the "," before "and"?
这个节目部分的文字是有说英语的人草拟的，因为面对的观众大部分也是说英语的人或
者在美国生活一段时间的华人，相信KongFu是一个比较通用的词。就像这次活动我提议
用Duan Wu Jie,但是大家讨论结论还是沿用“Dragon Boat Festival”这个美国人耳熟
能详的名字，毕竟作为一个娱乐/文化活动的传单，最重要的是传递信息，我会建议表
演者或主持人在介绍节目时强调一下武术（如果时间允许）。
对于那个逗号的问题，我对英语语法不算精通，不敢说这种用法一定错误，毕竟语言也
是在发展之中，总有新的用法和词汇出现。更主要的是做传单的时间表卡得比较紧，需
要在活动开始前三周出货，又要在确定sponsor和演出单位之后才能着手，协作的几个
人又各有其他事情忙碌，就没有针对语法问题再来回发email。
感谢你对此次活动的关注，还有什么不清楚的问题尽管在这里问，我可以一并解答。
谢谢！ |
|
c*****n
发帖数: 29 | 27 http://www.yanlongonline.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=13&page=2
最近看了各位朋友争论宋氏形意的帖子，不知说什么好。谈一点自己的经验，与同道知音
共勉。
宋氏形意是道艺，说直白一点，他是技术和艺术的综合体。技术部分完全可以用现代科学
解释，没有任何神奇之处，但技术修习到了一定程度，必然上升到艺术层次，这就需要从
文化层面理解了。这两者是对立统一的，如果片面割裂或者混淆一体，必然给修习者自己
带来损害。所以在学习内家拳上，一定要把技术要点弄明白，但要用学习艺术的灵性去感
悟，不要把自己练成机器人。
现在几个自称解释宋氏形意的贴子，看起来谈技术很多，实际没有任何操作价值，甚至可
以说有损无益。这话听着有点难听，但事实就是如此。
怎么说呢？好比学英语，你不动语法，肯定说不好英语，可如果有人说我把英语语法全告
诉你，你明天就可以进入英美社会了，大家一定会当他是骗子。可学武术的时候，有些朋
友就迷糊了，追求窍门、秘诀、速成法门，这和什么100小时精通英语一样，两个字“骗
钱”。
宋氏形意和一脉相承的卢氏结构，最迷人的地方，就是 |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 28 这里是翻译版，不是英语学习班。这类问题没什么人感兴趣，你无法得到及时的答案。
如果你对英语文学感兴趣，语法功底不厚，就找一个专业英语语法书，随时翻查。
这个that which只是个正常的双重指代，跟now that的固定用法关系不大，虽然都有些
鉴于的强调语气，翻不翻出来两可。
that which = that that = the thing that
：请分析that which.
：句子出自童话故事， 青蛙王子， "既然答应了， 那就一定要做"。
：那就应该是这样的
：Now that you have promised, you must perform.
： |
|
d**********1
发帖数: 21 | 29 准备面试的过程中， 除了一些面试的常规准备之外，还有我们的英语，我先找了美国
朋友，给了我一个evaluation，结论是介词的使用和语法，特别是时态。这些问题我自
己也有体会，没什么好办法，只有多练习。我找了一个tutor，开始练，结果不练不知
道，原来自己的问题这么多，以前觉得自己的发音还可以，结果真正找tutor练起来之
后，才发现自己不光是介词和语法，发音的问题也是多多，特别是字母V，W，F，字母
组合TH，长短音，连读，建议大家找专业的英语老师，native speaker去纠正，收获多
多，不仅是发音，也收获了一些自信。
这里给大家推荐我的English tutor，是一位老伯伯， ESL的老师，下面是他的自我介
绍，大家感兴趣可以试试，他授课非常认真， 每次课后都能收到他做的对我发音的细
致的总结，可以让自己再反复练习。
Tutoring English Pronunciation
Improve your English pronunciation! Will your patients understand your
spoken English? Will they... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 30 在昨天南京公布2014年青奥会的6句候选口号中，有一句“天天向上”的英语翻译是“day day up”，据悉，“day day up”等中式英语已经被外国人认可。
“Good good study day day up”（好好学习，天天向上）。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。不过，在昨天南京公布2014年青奥会的6句候选口号中，有一句“天天向上”的英语翻译居然就是“day day up”！这引起了一些读者的疑惑：怎么，这么搞笑的中式英语被“转正”了？
事实上，确实是如此。“day day up”现在已经被老外认可了。而另一个曾经经典的“中式英语”“long time no see”（好久不见）已经成为了收入英文字典的标准英文词组，大家还记得《阿凡达》吗？这部原版的美国大片在1小时40分左右的时候，主人公就说出了一句字正腔圆的“long time no see”。
英语是一门世界性的语言，随着世界文化交流的日益广泛，英语的词汇也在不停的扩充，其中就有不少的“他国式英语”出现。据统计，1994年以来加入国际英语行列的词汇中，“中式英语”的贡献占到5%到20... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 31 日本男子菊池健彦34岁开始闭门自学英语，水平突飞勐进，多次在国际交流英语考试中取得满分，获称“英语怪兽”。他开班、撰书教授“宅在家中学英语”的独家“秘方”。
误撞入门
“宅在家中学英语”意味着不必出国、性格不必外向，英语也能达到交流水平。菊池从未跨出国门，却在母语非英语人员的顶级职业英语能力测试――国际交流英语考试即托业考试（TOEIC）中，27次得到满分990分。
菊池现年52岁，高中毕业后进入北海道大学攻读俄罗斯历史。他深深着迷于俄语复杂的语法，发现自己颇有俄语天赋。《日本时报》21日援引他的话报道：“俄语中，一个形容词有24种不同形式……当时我说俄语的水平超过现在说英语水平。”
大学毕业后，他进入一家销售英语书籍和其他英语学术资料的企业担任销售，34岁辞职，“宅”在宫城县仙台市租赁的10平方米公寓内。接下来一年，他说自己看电视混日子，有一天，实在无法忍受电视节目，便出门逛进一家书店，翻开一本入门级英语对话书，从此改变人生道路。
隐居苦学
菊池把书买回去，花3天读完，颇有成就感，于是转而挑战《时代》、《新闻周刊》等英语杂志，结果发现几乎一半单词不认识。
没有工作，没有朋友，他一天花... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 32 日本男子菊池健彦34岁开始闭门自学英语，水平突飞勐进，多次在国际交流英语考试中取得满分，获称“英语怪兽”。他开班、撰书教授“宅在家中学英语”的独家“秘方”。
误撞入门
“宅在家中学英语”意味着不必出国、性格不必外向，英语也能达到交流水平。菊池从未跨出国门，却在母语非英语人员的顶级职业英语能力测试——国际交流英语考试即托业考试(TOEIC)中，27次得到满分990分。
菊池现年52岁，高中毕业后进入北海道大学攻读俄罗斯历史。他深深着迷于俄语复杂的语法，发现自己颇有俄语天赋。《日本时报》21日援引他的话报道：“俄语中，一个形容词有24种不同形式……当时我说俄语的水平超过现在说英语水平。”
大学毕业后，他进入一家销售英语书籍和其他英语学术资料的企业担任销售，34岁辞职，“宅”在宫城县仙台市租赁的10平方米公寓内。接下来一年，他说自己看电视混日子，有一天，实在无法忍受电视节目，便出门逛进一家书店，翻开一本入门级英语对话书，从此改变人生道路。
隐居苦学
菊池把书买回去，花3天读完，颇有成就感，于是转而挑战《时代》、《新闻周刊》等英语杂志，结果发现几乎一半单词不认识。
没有工作，没有朋友，他一天花... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 33 缪一帜在家学习 家属提供
孩子父母都是老师，汉语、奥数也学得都不错
温州男孩缪一帜，在6岁时就通过全国英语等级考试一级，今年3月，8岁的他又通过全国英语等级考试三级（相当于大学英语四级水平）。据了解，小缪的成绩创下了这两项考试的两个全国最低龄纪录。
小小的年纪，英语学得如此好，他是怎么做到呢？这是怎么样的一个小男孩呢？□记者 谢国林
8岁男孩拿下英语三级考试
缪一帜是温州瑞安人，今年8岁，上学期就读于瑞安实验小学二年级。父亲缪爸爸以前是一位英语老师，母亲也是一位教师。
2012年9月15日，一帜6岁时，夫妻俩陪一帜到达温州参加全国英语等级考试。考试时因一帜还小够不到桌面，好心的监考老师拿来好几本厚书，让一帜垫在屁股下，这样才比较舒服地够到桌面完成考试。结果以笔试89分和口试满分的成绩通过2012年全国英语等级考试一级（一级水平略高于中考）。一帜考试速度也很快，原本规定一个半小时的考试，而一帜只用了一个小时不到就考完。
今年3月，一帜跳过了二级考试直奔全国英语等级考试三级(相当于大学英语四级水平)，顺利通过笔试和口试，拿到了证书，创造了全国英语等级开考以来年龄最小(8岁)、获得级别最高的... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 34 8岁男童通过国家英语三级 创两个最低龄纪录
2014年08月24日 10:07
来源：现代金报
1948人参与 1707评论
温州8岁男童通过国家英语三级 创最低龄纪录
缪一帜在家学习 家属提供
孩子父母都是老师，汉语、奥数也学得都不错
温州男孩缪一帜，在6岁时就通过全国英语等级考试一级，今年3月，8岁的他又通过全
国英语等级考试三级（相当于大学英语四级水平）。据了解，小缪的成绩创下了这两项
考试的两个全国最低龄纪录。
小小的年纪，英语学得如此好，他是怎么做到呢？这是怎么样的一个小男孩呢？
□记者 谢国林
8岁男孩拿下英语三级考试
缪一帜是温州瑞安人，今年8岁，上学期就读于瑞安实验小学二年级。父亲缪爸爸以前
是一位英语老师，母亲也是一位教师。
2012年9月15日，一帜6岁时，夫妻俩陪一帜到达温州参加全国英语等级考试。考试时因
一帜还小够不到桌面，好心的监考老师拿来好几本厚书，让一帜垫在屁股下，这样才比
较舒服地够到桌面完成考试。结果以笔试89分和口试满分的成绩通过2012年全国英语等
级考试一级（一级水平略高于中考）。一帜考试速度也很快，原本规定一个半小时的考
试，而一帜只用了一个小... 阅读全帖 |
|
c*******7
发帖数: 305 | 35 老外也在goodgoodstudy daydayup!赞！
中式英语“long time no see”成标准英文词组
四川新闻网-成都商报
1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源；
中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组；
当四川人发明了“standing flower”（占花）后，川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译中；
Facebook上甚至有“救救中式英语”小组，并吸引了8000多名成员，里边有超过2500条中式英语例子。
当中国人发明了“good good study，day day up”（好好学习，天天向上）后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。当四川人发明了“standing flower”（占花）后，川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译中。
当中国人自嘲被中式英语雷得“里嫩外焦”时，说英语的外国人却开始发起了“拯救中式英语”的活动，在这些拥护中式英语的外国人眼中，英语字典邂逅中国语法，中式英语错得“韵味十足”。
中式英语引国外追随者
中式英语指的 |
|
f**********d
发帖数: 4960 | 36 7月7日消息，暑期又至，愉快、轻松、玩耍……这些热闹是属于孩子们的吗？跟吵闹蝉
鸣相伴的还是孩子们的欢声笑语吗？新湖南客户端记者走访多个学校周边，采访多位家
长和孩子发现，暑期的狂欢或许只是属于各个大小不一、规模不等的培训机构。
7月5日下午4：30，期终考试还没举行，长沙市岳麓区咸嘉新村小学仍在正常上课
，家长们成群结队地站在门口等放学。人群中多个年轻人手拿着各种厚厚的宣传单逢人
就发：“暑期语数外培训，考虑一下。”“舞蹈培训、钢琴培训。”“个性化一对一培
训”……
家长：我们再不搞培训就落后了
永琪西京小区的黄爷爷对培训机构的人海战术毫不奇怪，“每天这样，暑假快到了
推销培训的人更多了。”每天接他孙子回家时，手里总会顺带一把各种辅导培训班的资
料。
“有语数外培训的，有特长培训的，全都拿回家，让儿子媳妇看看。他们说了，这
个暑假要给孩子多报几个辅导班。”黄爷爷忍不住抱怨：“孩子真可怜，才一年级就整
天关在家里，跟小朋友玩一会还得特别申请。”
对于爷爷的抱怨，孩子妈妈陈女士有些无奈：“现在小孩成绩特别棒，100分的班
上20多个。每家都在搞特长，我们不搞就落后，只能硬着头皮搞。上学期... 阅读全帖 |
|
h****n
发帖数: 52 | 37 其实从小到大学习英语，我都一种不良的感受。我总是在一种压力下面强制自己记忆很
多单词，学习很多复杂的语法，我学习英语的时间非常多，但是收效甚微。曾经一度，
我在怀疑我的智力和我与英语的缘分，以为我是学不好英语的。我跟外国人对话总是那
么简单的几句，从来都不能深入交谈。对英语的学习一直就是效率低下的不能再低下的
状态，我不知道原因出现在哪里。后来，在上大学的时候，我才了解到学英语的一个秘
诀。就两个字：习惯。老师告诉我，其实学英语非常简单，就是养成习惯。就是那时，
我才明白原来学习英语效率低下都是因为没有形成习惯，没有形成习惯，就不会主动学
习英语。老师说，培养习惯的办法就是在最难的英语困境下都要硬着头皮去读去写去学
，我便拿着一本分析哲学的本子，读着比雅思要难很多倍的内容，反复地读，终于形成
一种习惯。那时便不觉得英语是一种负担，而是一种学习的能力，遇到再复杂的英语句
式都愿意分析解读，已经形成不可抹杀的一种兴趣，而这兴趣形成后你在街上见到英语
就会天然地感兴趣，从此我再也不惧怕英语，再难的英语在我的世界里都简单至极。这
是个切身的体会，所以没有学会英语的朋友们，你拿着一本英语说反复读... 阅读全帖 |
|
G**U
发帖数: 5492 | 38 1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来
源；
www.6park.com
中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组； www.6park.
com
当四川人发明了“standing flower”（占花）后，川式英语也开始不断出现在川
菜菜谱的翻
译中； www.6park.com
Facebook上甚至有“救救中式英语”小组，并吸引了8000多名成员，里边有超过
2500条中式英
语例子。 www.6park.com
当中国人发明了“good good study，daydayup”（好好学习，天天向上）后，这
个看起来
有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。当四川人发明
了“standingflower”（占花）后，川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译中。
www.6park.com
当中国人自嘲被中式英语雷得“里嫩外焦”时，说英语的外国人却开始发起了“拯
救中式英语”的
活动，在这些拥护中式英语的外国人眼中，英语字典邂逅中国语法，中式英语错得“韵
味十足”。
www.6park |
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 39 不管你是用手机还是用电脑，是我的朋友都希望你能够抽空读完它…
相貌与成功的关系—俞敏洪6月2号在同济大学的演讲
同济大学的同学们大家晚上好！
其实人活着就挺好，至于生命有没有意义另当别论。活着每天都会有太阳升起来，每天
都会看到太阳落下去。你就可以看到朝霞，看到晚霞，看到月亮升起和落下，看到满天
的繁星，这就是活着的最美好的意义所在。
没想到同济大学的同学们把我如此“高大”的形象放在大屏幕上，这就是理想与现实的
差距。所以我相信同学们看到我的第一眼一定感到非常的失望。实际上，每一个人都是
非常普通的，我们很多时候会发现生命中非常重要的东西跟我们未来的幸福和成功其实
没有太多的联系。比如，有人认为，相貌跟未来的成功会有很多的联系；有人认为，自
己的家庭背景会跟成功有必然的联；有人认为，上名牌大学的人会成功，在大学里成绩
好的人比学习成绩差的人更加容易取得成功……所有这些因素可能有部分是对的，但大
部分基本无效，比如说相貌。
如果说一个人的相貌和成功有关，那就不会有马云和阿里巴巴，因为如果在座的同学认
为马云长得好看，那一定是审美出了问题。
当然，这并不意味着相貌好看的人就做不成事情，比如... 阅读全帖 |
|
d********0
发帖数: 5142 | 40 ☆─────────────────────────────────────☆
heyebaby (亲亲宝贝) 于 (Wed Jan 19 19:16:41 2011, 美东) 提到:
最好别建议啥外F之类的 说些实际的
特别羡慕那些没有口音的英语，虽然我的口音已经不太重，但是还是能听得出，有啥办
法淡化口音
另外用词用的地道? 不要是那种学院式的英语。
还有 有时候老美聊天的时候用俚语 我还是听不懂 开的玩笑也不是很懂 经常大家都笑
了 就我没有笑 然后别人再和我解释 我才能听懂。
大家能建议一些有用的方法吗？
☆─────────────────────────────────────☆
Grape777 (愤怒的葡萄) 于 (Wed Jan 19 19:23:39 2011, 美东) 提到:
同求
☆─────────────────────────────────────☆
zhaandong6 (查安东) 于 (Wed Jan 19 19:26:25 2011, 美东) 提到:
你多大？要是10岁以上你这辈子不太可能说完全没有口音的外语了，已经过... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 41 其实人活着就挺好，至于生命有没有意义另当别论。活着每天都会有太阳升起来，每
天都会看到太阳落下去。你就可以看到朝霞，看到晚霞，看到月亮升起和落下，看到满
天的繁星，这就是活着的最美好的意义所在。
没想到同济大学的同学们把我如此“高大”的形象放在大屏幕上，这就是理想与现
实的差距。所以我相信同学们看到我的第一眼一定感到非常的失望。实际上，每一个人
都是非常普通的，我们很多时候会发现生命中非常重要的东西跟我们未来的幸福和成功
其实没有太多的联系。比如，有人认为，相貌跟未来的成功会有很多的联系；有人认为
，自己的家庭背景会跟成功有必然的联；有人认为，上名牌大学的人会成功，在大学里
成绩好的人比学习成绩差的人更加容易取得成功……所有这些因素可能有部分是对的，
但大部分基本无效，比如说相貌。
如果说一个人的相貌和成功有关，那就不会有马云和阿里巴巴，因为如果在座的同
学认为马云长得好看，那一定是审美出了问题。
当然，这并不意味着相貌好看的人就做不成事情，比如说，另外一位大家比较熟悉
的公司老总百度老总李彦宏。李彦宏非常英俊潇洒，他所有的照片看上去都像电影明星
一样，但是他也取... 阅读全帖 |
|
d**********u
发帖数: 4124 | 42 ☆─────────────────────────────────────☆
yeast (Apachi) 于 (Sat Jun 20 15:14:13 2009, 美东) 提到:
发信人: Ranma98 (家有伊娃), 信区: StartUp
标 题: 我觉得想创业的都应该看看--俞敏洪：度过有意义的生命 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 16 14:41:06 2009, 美东)
【 以下文字转载自 lifeisgood 俱乐部 】
发信人: Ranma98 (家有伊娃), 信区: lifeisgood
标 题: 俞敏洪：度过有意义的生命
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 16 13:57:41 2009, 美东)
我是老俞的粉丝:很喜欢听他的演讲:)
6月2日，新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪，莅临同济大学，为同济学子
做主题为“度过有意义的生命”演讲。
同济大学的同学们大家晚上好！
其实人活着就挺好，至于生命有没有意义另当别论。活着每天都会有太阳升起来，
每天都会看到太阳落下去。你就可以看到朝霞，看到晚霞，看到月... 阅读全帖 |
|
f*****x
发帖数: 2748 | 43 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 俞敏洪的演员（转）--励志
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 18 10:03:52 2011, 美东)
其实人活着就挺好，至于生命有没有意义另当别论。活着每天都会有太阳升起来，每
天都会看到太阳落下去。你就可以看到朝霞，看到晚霞，看到月亮升起和落下，看到满
天的繁星，这就是活着的最美好的意义所在。
没想到同济大学的同学们把我如此“高大”的形象放在大屏幕上，这就是理想与现
实的差距。所以我相信同学们看到我的第一眼一定感到非常的失望。实际上，每一个人
都是非常普通的，我们很多时候会发现生命中非常重要的东西跟我们未来的幸福和成功
其实没有太多的联系。比如，有人认为，相貌跟未来的成功会有很多的联系；有人认为
，自己的家庭背景会跟成功有必然的联；有人认为，上名牌大学的人会成功，在大学里
成绩好的人比学习成绩差的人更加容易取得成功……所有这些因素可能有部分是对的，
但大部分基本无效，比如说相貌。
如果说一个人的相貌和成功有关，那就不... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 44 小学教辅书上，竟印着一句中式英语“day day up”。昨日，发现此事的家长郑先生认为，这样的翻译不妥。
郑先生介绍，昨日他在家辅导二年级的孩子做作业，发现一本口算本封面上印着一句英文“day day up”，意为“天天向上”。
“这样不是典型的中式英语吗？”郑先生称，这样的错误翻译他无法接受，教辅书的出版商不应该这么草率。
所谓“中式英语”，是指因受汉语思维方式或汉文化的影响，拼造出的不符合英语表达习惯的、具有中国特征的英语。
按理说，“day day up”确实是典型的中式英语。让孩子们学习这样的英语，是否不妥？
记者查询发现，这句中式英语早已被广泛接纳。
比如2014年南京青奥会曾面向全世界公布了6个候选口号，其中就有“day day up”。美媒报道湖南卫视的娱乐节目“天天向上”时，就使用了“day day up”。
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍，她就经常听见老外嘴里蹦出“day day up”“long time no see”等中式英语。
大学生吴斯旻则认为，这类中式英语朗朗上口，不仅中国人懂，还受到外国人欢迎，体现了中国文化的影响力。
中国地质大学英语教师姚夏晶认... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 45 最牛大学门卫大爷说七国外语
走进天津外国语大学大港校区第三教学楼，你一眼就会被门口一个全英文的告示牌吸引，提醒同学们小心最近时常出没在教学楼里的小偷，落款是“Uncle Zhang”。没错，这就是最近火爆外大校园和多个网络社交平台的“最牛门卫大爷”张伟克，张大爷能说七国外语，最近还在研究交响乐。许多网友说：看看这位励志的长辈，我们有什么理由不努力？
给学生做英文告示牌
11 月24日晚，微博名为“木木-老师”的外大教师在网上贴出了一张该校教学楼内的英文告示：“Kindly Reminder Many thieves have appeared here re-cently,please take care of your belongings!——Uncle Zhang（译文：善意的提醒：最近不少小偷时常出没，小心随身物品！———张大爷）”文字下面还画有一个狰狞滑稽的小偷卡通，嘴里说着“我还会回来的 ”。据这位网友介绍，这段英文和图画都出自学校门卫张大爷之手，并称其掌握多门外语，可以流利地用英语和老师、同学们交谈。微博一出，立即在网上引起了关注。
昨天，记者在张大爷的家中见到这位传说中... 阅读全帖 |
|
t******i
发帖数: 2688 | 46 很多人都体会过把英文科技文献翻译成中文的痛苦吧。现代白话文语法结果不严谨，也
不够丰
富。碰到套几个从句的句子，就会很麻烦。很多时候，汉语表达也有很多歧义。
其实书面用语和口语没必要完全一致，就像英语口语中也不会有那么多从句吧。
可以吸收英语或者其他语言中的有益的语法结构，丰富现代白话文语法。 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 47 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 最牛大学门卫大爷 说七国外语做英文告示(组图)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 28 01:04:30 2012, 美东)
最牛大学门卫大爷说七国外语
走进天津外国语大学大港校区第三教学楼，你一眼就会被门口一个全英文的告示牌吸引
，提醒同学们小心最近时常出没在教学楼里的小偷，落款是“Uncle Zhang”。没错，
这就是最近火爆外大校园和多个网络社交平台的“最牛门卫大爷”张伟克，张大爷能说
七国外语，最近还在研究交响乐。许多网友说：看看这位励志的长辈，我们有什么理由
不努力？
给学生做英文告示牌
11 月24日晚，微博名为“木木-老师”的外大教师在网上贴出了一张该校教学楼内的英
文告示：“Kindly Reminder Many thieves have appeared here re-cently,please
take care of your belongings!——Uncle Zhang（译文：善意的提醒：最近不少小偷
时... 阅读全帖 |
|
S*****4
发帖数: 514 | 48 不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片 子，那你基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧集都适合模仿 的，用来学习的，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
2、开着字幕看是没有前途的
很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像 放个美女在眼前，男人一定会看。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。
3、看一遍是不够的
看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节 彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有HEROES里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是... 阅读全帖 |
|
S*****4
发帖数: 514 | 49 不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片 子，那你基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧集都适合模仿 的，用来学习的，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
2、开着字幕看是没有前途的
很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像 放个美女在眼前，男人一定会看。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。
3、看一遍是不够的
看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节 彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有HEROES里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是... 阅读全帖 |
|
