由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Wisdom版 - 阿弥陀佛的正确读音
相关主题
[合集] 我confused了,学佛到底是为了什么?般若波罗蜜多心经讲记
情人节阿瑟有没有包子活动?敬僧须知 ——上座部佛教基本礼仪
Re: 最后的话本版常用佛学名词解释(草稿版)
弥勒 (zz旧文)小乘佛法和大乘佛法的差别。(如本法师)
[合集] 无学[转载]心经直解
转一下慈诚罗珠堪布的一篇博文dana 友
到底什么是“观”居士林: 小乘佛法与大乘佛法,其差别何在?
原始佛教基要概念汇编中观精要 二
相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 读音话题: 梵语话题: 正确话题: 阿弥陀佛
进入Wisdom版参与讨论
1 (共1页)
w*****s
发帖数: 387
1
中国佛教阿弥陀佛的发音混乱,源于八十年代以梵语发音的标新言论,在九十年代有许多知名的台湾法师大肆宣传A音,言论根本上否决了中国千年的E音与O音传承,认定A音才是正确的梵音,以讹传讹,以致如今连一些中国的正宗寺院道场也在宣扬A音。他们主要的依据就是所谓的梵语发音,也进而引用藏语发音,以及邻国发音来支撑其论点。
然而,事实的真相却证明了这源于八十年代的标新言论是错误的。倘若学佛弟子尚未了解这些缘由,前因后果,就胡乱评论,本末倒置,那是不负责任的行为。
“e”或“o”的读音是中国佛教千多年的传承,也与现今正确梵语读音吻合,铁证如山!
M*******A
发帖数: 14451
2
你是想说不管英文发音什么样,中国第一个学英文的人发的音就是对的。

许多知名的台湾法师大肆宣传A音,言论根本上否决了中国千年的E音与O音传承,认定A
音才是正确的梵音,以讹传讹,以致如今连一些中国的正宗寺院道场也在宣扬A音。他
们主要的依据就是所谓的梵语发音,也进而引用藏语发音,以及邻国发音来支撑其论点。
了解这些缘由,前因后果,就胡乱评论,本末倒置,那是不负责任的行为。
山!

【在 w*****s 的大作中提到】
: 中国佛教阿弥陀佛的发音混乱,源于八十年代以梵语发音的标新言论,在九十年代有许多知名的台湾法师大肆宣传A音,言论根本上否决了中国千年的E音与O音传承,认定A音才是正确的梵音,以讹传讹,以致如今连一些中国的正宗寺院道场也在宣扬A音。他们主要的依据就是所谓的梵语发音,也进而引用藏语发音,以及邻国发音来支撑其论点。
: 然而,事实的真相却证明了这源于八十年代的标新言论是错误的。倘若学佛弟子尚未了解这些缘由,前因后果,就胡乱评论,本末倒置,那是不负责任的行为。
: “e”或“o”的读音是中国佛教千多年的传承,也与现今正确梵语读音吻合,铁证如山!

1 (共1页)
进入Wisdom版参与讨论
相关主题
中观精要 二[合集] 无学
《極樂願文大疏》明觀主要眷屬 ─ 喇拉曲智仁波切 著 索達吉堪布 譯转一下慈诚罗珠堪布的一篇博文
末那识到底什么是“观”
佛法九乘次第原始佛教基要概念汇编
[合集] 我confused了,学佛到底是为了什么?般若波罗蜜多心经讲记
情人节阿瑟有没有包子活动?敬僧须知 ——上座部佛教基本礼仪
Re: 最后的话本版常用佛学名词解释(草稿版)
弥勒 (zz旧文)小乘佛法和大乘佛法的差别。(如本法师)
相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 读音话题: 梵语话题: 正确话题: 阿弥陀佛