s***t
发帖数: 204 | 1 快被公证处逼疯了。。。有没有人曾经自己或者找人翻译结婚证，然后最终485批准的
呢？改怎么操作呢？
另外，有没有人用翻译件然后被RFE还是要求公证处的正式公证呢？谢谢 |
s*********7
发帖数: 1180 | |
s*********7
发帖数: 1180 | 3 国内集体户口，婚姻状态还没改，结婚公证没办法办啊 |
p*****e
发帖数: 814 | 4 自己翻译，找朋友签一个certificate of translation，具体样本网上都有。实在为了
保险再去UPS等处找个public notary公证一下。 |
s***t
发帖数: 204 | 5 这样做的话移民局认可吗？会不会被RFE还要提交国内公证处的公证啊？
【在 p*****e 的大作中提到】
: 自己翻译，找朋友签一个certificate of translation，具体样本网上都有。实在为了
: 保险再去UPS等处找个public notary公证一下。
|
s*********7
发帖数: 773 | 6 直接自己翻译然后公证，知道有过的，也知道有被REF的。。。最后还是想办法弄到得
公证处的婚姻公证。。。
【在 s***t 的大作中提到】
: 这样做的话移民局认可吗？会不会被RFE还要提交国内公证处的公证啊？
|
z********e
发帖数: 789 | 7 请问所有的公证材料能在国内公正吗？国内公证也提供英文版本的，这个能得到认可吗
？ |
s***t
发帖数: 204 | 8 如果是自己翻译或者找公司翻译的结婚证明，再加上其他辅助材料，比如小孩的出生证
明，共同房产等，这样能通过吗？
【在 s*********7 的大作中提到】
: 直接自己翻译然后公证，知道有过的，也知道有被REF的。。。最后还是想办法弄到得
: 公证处的婚姻公证。。。
|
y**i
发帖数: 1050 | 9 请问这个结婚公正是不是只要一个人的结婚证公正就可以了呢，还是要两个人的结婚证
呢，其实两个结婚证都一模一样，就是名字先后顺序不通。问题是我现在的身份证过期
了，只能通过老婆的身份证去办理她的结婚证公正，所以我想问一下，这个需要两个人
的结婚证公正还是一个人呢
【在 z********e 的大作中提到】
: 请问所有的公证材料能在国内公正吗？国内公证也提供英文版本的，这个能得到认可吗
: ？
|
a******y
发帖数: 558 | 10 公证结婚证。公证一个人的就ok
【在 s*********7 的大作中提到】
: 国内集体户口，婚姻状态还没改，结婚公证没办法办啊
|
|
|
a******y
发帖数: 558 | 11 公证结婚证。公证一个人的就ok
【在 s*********7 的大作中提到】
: 国内集体户口，婚姻状态还没改，结婚公证没办法办啊
|
s*********7
发帖数: 773 | 12 要的是结婚公证，材料里有就算，没有就给你RFE...就这么简单。
你整这么一大推材料，估计没人看。。。
最保险的就是在国内办好结婚公证*（带英语翻译的），其实我当时就是家里人给办的
。没觉得麻烦啊。
【在 s***t 的大作中提到】
: 如果是自己翻译或者找公司翻译的结婚证明，再加上其他辅助材料，比如小孩的出生证
: 明，共同房产等，这样能通过吗？
|
g*******6
发帖数: 638 | 13 想问一下，结婚公证是在领证的地方办对吗？需要结婚证原件吗？谢谢！
【在 s*********7 的大作中提到】
: 要的是结婚公证，材料里有就算，没有就给你RFE...就这么简单。
: 你整这么一大推材料，估计没人看。。。
: 最保险的就是在国内办好结婚公证*（带英语翻译的），其实我当时就是家里人给办的
: 。没觉得麻烦啊。
|
s*********7
发帖数: 773 | 14 结婚公证是在领证的地方办对吗？
不对，是在公证处办理
需要结婚证原件吗？
肯定是原件
【在 g*******6 的大作中提到】
: 想问一下，结婚公证是在领证的地方办对吗？需要结婚证原件吗？谢谢！
|
g*******6
发帖数: 638 | 15 表述错误了，不好意思，1. 我指的是在领证的那个城市的公证处办理吗？
2. 还是随便一个地方的公证处都可以？谢谢！
3. 可以找人代办吧？
【在 s*********7 的大作中提到】
: 结婚公证是在领证的地方办对吗？
: 不对，是在公证处办理
: 需要结婚证原件吗？
: 肯定是原件
|
