s*******h
发帖数: 3219 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Cibora (City of Gold), 信区: Military
标 题: 汉字最大意义在于维护祖国统一
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 16 16:07:16 2014, 美东)
别的文字大多是表音文字，发音一改，拼写就改了，改改走样就成了另外的语言了。
汉字这系统是表意文字，只要意思不变，那书写就不变，不管你怎么读。比如苹果，只
要你想说苹果，你写出来就是苹果这两个字，无论你们那地方是把苹果读成苹果还是把
苹果读成橘子。在上海在广东，听口语和外语差不多，基本听不懂，但是写出来大家都
一样。这样即便口语不同，但是仍然可以书面沟通，为交通交流保留了一条重要通道。
所以中国这么大一块地，合了分分了合的，但是总是能合起来，并且不那么痛苦。三国
两晋南北朝，闹腾那么久，还能关起门来一起过，语言文字的高度稳定性作用非常大。
你看欧洲地盘和中国差不多大，分裂成那么多个国家。就那么几个字母，却统一不起来
，就是因为字母都去表音了，换个方言就换了种写法，口语说不明白，再写得不一样，
只能分家过了。
要说这一点啊，始皇帝搞书同文功高至伟，一举垫底后世国家和民族统一的基础。我觉
得，始皇帝肯定是穿越的。 |
|
