s******n
发帖数: 29 | 1 想在网上看电影，可是Amazon，Hulu，Netflix都不提供中文字幕，怎么办？
还有其他什么视频购买或租借或会员的网站提供中文字幕的吗？支持外挂也行。
谢谢！ |
|
l****x
发帖数: 1356 | 2 试了一下shutterfly，
字幕没法用中文的
Kodak的模拟时候可以输入中文，但是不知道具体打印会不会有问题
请问有没有人搞过中文字幕的photobook？
谢！ |
|
g*****9
发帖数: 1394 | 3 [在 Notalandlord (少量土地出租) 的大作中提到：]
:南韩棒子很恶心啊！
中文语音那个太难了吧？我2010年买的三星3D电视，播放USB硬盘的片子无法显示完全
的中文字幕，有的字是方块。但是居然有泰文、土耳其文字幕选项，就是没有中文。这
才恶心呢 |
|
a******9
发帖数: 161 | 4 折腾了好几天，终于把xbmc自己的字幕功能搞定了，可以在放icefilms是加上去。感谢
xinl的指点，参考这个
http://forum.xbmc.org/showthread.php?t=75437
现在我在捉摸能否stream subtitles just like streaming movies without
downloading. Any suggestions?
还有，射手的字幕搞不定啊，不能外挂中文字幕，谁有高招？
看来字幕里的学问大着咧 |
|
T****i
发帖数: 715 | 5 真正懒父母的办法：
儿子学会拼音，认了几十个汉字后。
儿子要看卡通，给他中文版的卡通pokman、柯南、金田一+新华字典。
儿子要看动画片，给喜羊羊、西游记，日文+中文字幕的pokman、柯南、金田一
现在不但能看简单的中文童话故事，看着字幕看动画，而且会能进行简单的 汉/英和互译.
唯一的问题，写字太难看而且丢笔划 |
|
|
|
a*****g
发帖数: 19398 | 8 我有时候教的是华人小朋友，很需要一个中文版本。
（不是说小朋友不懂英文，而是借机让他们练中文）
很多图书馆其实是有 dvd 的，有日文/英文配音，英文字幕。 |
|
n******e
发帖数: 430 | 9 讲一个有精神病的数学家后来克服自己的心里障碍的真实故事。在美国租的都是英文的
，没中文字幕。请问哪里有中文字幕的？好像以前还被翻译成中文电影在国内播放过？
多谢！ |
|
f*******t
发帖数: 596 | 10 上大学时在伊甸园字幕组做过一段时间 那时候越狱很火 各字幕组抢着出字幕 现在回
想起来很多乐趣呀 |
|
y*h
发帖数: 25423 | 11 呵呵，看到差距有可以学习的地方就要改进。而不是闭上眼假装不存在，或者找各种借
口（比如上面那些）来辩解。在这个问题上唯一能用的借口是技术和资金问题，其他的
什么中国人需要中文字幕吗中国人听懂中文的多还是听不懂的多都是明显洗地舔屁眼的
苍白借口。
你看看今天中国的电视台，特别是中央电视台，技术和资金还能当借口吗？ |
|
|
M****N
发帖数: 16093 | 13 让他们看原版电影啊，开英文字幕，不要看中文字幕。 |
|
h**********h
发帖数: 589 | 14 想让来的老爸老妈能操作，看见字幕，
有兄弟推荐中文固件吗？
俺要去不高，能看youtube,就行了。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 15 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: boilingsnow (沸腾的雪), 信区: WaterWorld
标 题: 我们都错怪方舟子了，方老师说的其实是闽南话，现已加中文字幕。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 10 16:28:06 2012, 美东)
方舟子老师闽南话获奖感言_中文字幕版
http://v.youku.com/v_show/id_XNDczNjA0MDUy.html |
|
m*****e
发帖数: 10963 | 16 我已经发了几个几百人微信群。
哪位再做个有字幕片头的加上多伦多警察调查结果字幕，查无此事，完全的谎言，请大
家欣赏母尸淋撒谎精彩片段！
谢谢！ |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 17 看超小厨的视频，全是四川话，自动生成的英语字幕挺准确。
不过可能是用中文字幕翻译的，不是语音。 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 18 我用中文字幕三，当然不怎么需要英文的咯
上次看那个“人家的事”下集就是字幕不对，找了半天的软件来调，差点就要
自己写程序了。:) |
|
V***l
发帖数: 2108 | 19 什么是中文字幕三？
那部德国片吧？当时就是没字幕。看的迷迷糊糊的。 |
|
V***l
发帖数: 2108 | 20 i see, 你看的是中文字幕吧(压制过的），如果看原版字幕，好象不应该出现时间轴的
问题。 |
|
q*****g
发帖数: 1 | 21 ◆原 名：Gossip Girl Season 1
◆译 名：流言蜚女 第一季
◆演 员：Blake Lively ... Serena van der Woodsen
Leighton Meester ... Blair Waldorf
Chace Crawford ... Nate Archiblaid
Taylor Momsen ... Jenny Humphrey
Penn Badgley ... Dan Humphrey
Ed Westwick ... Chuck Bass
Matthew Settle ... Rufus Humphrey
Kelly Rutherford ... Lily van der Woodsen
Nan Zhang ... Kati Farkas
◆类 型：剧情 校园
◆片 长：每集45分钟左右
◆本季首播：美国时间2007年9月19日
◆文件大小：每集约350MB
◆国 家：美国CW电视台
◆语 言：英语
◆字 幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
◆官方网站：
http://cwtv.com/shows/gossip-girl... 阅读全帖 |
|
a***r
发帖数: 2677 | 22 最近载了几个新片，都还没中文字幕。听力还是不太行，请问哪里有最新的英文字幕下
？谢了。 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 23 可以選擇 [放大]把字幕給趕出去
不然就訓練自己忽視中文字幕只聽英文
這是很強烈的訓練
可是很有效 |
|
|
M*****e
发帖数: 4550 | 25 我有一套特别好的蓝光碟但是字幕是英文的，父母看不懂，下到了中文字幕不知道可不
可以加载上去，影碟机是sony的bdp-s185
谢谢大家 |
|
a*********3
发帖数: 660 | 26 最近一朋友和我讲，YALE大学把他们上课的内容录了下来，并发布在因特网上，供网络
传播浏览。
一个全世界排名第二的大学，竟然把自己课程的内容完全录了下来，并在全世界传播，
在大学产业化的中国，有些人会觉得不可思议，你没交学费，怎么可以把我的课程免费
的给公众提供呢？可是人家并不是这样认为的，本着人不分贵贱，教育不分你我的原则
，耶鲁大学做出了这个匪夷所思的举动，实在是非常钦佩。。。
好了，不说大话，这个公开课真的非常的好，我有义务分享给我的朋友们
首先你得会用电驴，具体怎么用百度去
ps:我分享的这个是有字幕的，而且这个字幕是非常考究的，所以出的非常慢，理解一
下。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝
音乐学
聆听音乐 Listening to Music （教授本人著述）
课程简介：
本课程培养在对西方音乐理解基础上对音乐的感悟。它会介绍各种类型的音乐是如何搭
配，并教导如何聆听各种类型的音乐，从巴赫，莫扎特，格里高利咏叹调到蓝调
关于课程主讲人：
Craig Wright在1966年于the Eastman School获得 |
|
g****t
发帖数: 31659 | 27 mit十年前就有这些类似的东西了吧.
最近一朋友和我讲，YALE大学把他们上课的内容录了下来，并发布在因特网上，供网络
传播浏览。
一个全世界排名第二的大学，竟然把自己课程的内容完全录了下来，并在全世界传播，
在大学产业化的中国，有些人会觉得不可思议，你没交学费，怎么可以把我的课程免费
的给公众提供呢？可是人家并不是这样认为的，本着人不分贵贱，教育不分你我的原则
，耶鲁大学做出了这个匪夷所思的举动，实在是非常钦佩。。。
好了，不说大话，这个公开课真的非常的好，我有义务分享给我的朋友们
首先你得会用电驴，具体怎么用百度去
ps:我分享的这个是有字幕的，而且这个字幕是非常考究的，所以出的非常慢，理解一
下。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝
音乐学
聆听音乐 Listening to Music （教授本人著述）
课程简介：
本课程培养在对西方音乐理解基础上对音乐的感悟。它会介绍各种类型的音乐是如何搭
配，并教导如何聆听各种类型的音乐，从巴赫，莫扎特，格里高利咏叹调到蓝调
关于课程主讲人：
Craig Wright在1966年于 |
|
h*****m
发帖数: 1034 | 28 同求，有什么适合6-8岁男孩看的中文字幕日语动画片，真觉得这是个强迫读中文的办
法。
我早年间看过“七龙珠”，适合吗？
圣斗士什么的是不是太暴力了？
还有机器猫 但他们去年已经看过中文的了。 |
|
C*********l
发帖数: 10248 | 29 義大利西西里島阿格里真托市市長，為期待更多陸客前往觀光，最近在義、中雙語發布
的一段影片中向陸客招手「占領這裡吧！」他並向陸客承諾「絕不辜負你們的期望」。
新華網報導，在這段約1分鐘的影片中，市長馬爾科·贊布托用義大利語簡要介紹當地
獨特的文化魅力，並配中文字幕。在影片最後，贊布托還用中文向中國遊客承諾「絕不
辜負你們的期望」。這段影片17日發布上網後，在24小時內被義大利各大媒體網站轉載
，贊布托也因在影片中向中國遊客說「占領這裡吧」而走紅。
贊布托18日接受新華社記者採訪時說，他製作此一影片的原因是中國遊客目前在全球占
有很大比重，而且中國遊客如今越來越願意發掘新事物。贊布托說，「我希望做到最大
程度的直接和開放，不想太死板，這也是為什麼我在影片中試著說中文。我認為這能幫
助中國遊客瞭解阿格里真托已經為款待他們做好了準備。」
阿格里真托市位於西西里島南岸，西元前約582年由希臘人建立，後被迦太基人、羅馬
人、阿拉伯人占領。儘管擁有獨一無二的歷史和文化魅力，但多年來因交通不便，並未
被中國遊客熟知。贊布托期待更多陸客前往旅遊，帶動商機。 |
|
m**n
发帖数: 9010 | 30 我是根据我自己看过的, 上网基本一找就找到了.
现在这么多视频网站, 还可以下下来看.
另外孩子大一点, 中文有一定基础后, 可以看日文原声,
中文字幕的, 这对练习中文也很有用. |
|
m**n
发帖数: 9010 | 31 中文节目当然我也会给孩子看.
现在网络这么发达, 不好好利用才是浪费呢.
我只是说中文字幕是提高阅读能力的好办法之一. |
|
R*******9
发帖数: 53 | 32 父母亲极少看电影，只怕他们看的电影主要是以前农村晒场上放映队放的。
LA, Alhambra, Irvine 附近哪里有放中文电影的theater?
或哪个 theater 最近有中文电影放？ 中文语音或中文字幕都可以。
最好是正规的theater， 音响视觉效果都比较好的。
谢谢！ |
|
M***t
发帖数: 268 | 33 把xbox的设置成中文,很多游戏自动就变成中文的
比如DC2,连语音都变成中文的 |
|
|
M*******e
发帖数: 303 | 35 确实很挫，老爷我当年在南摸高一就不用字幕了。
上海是鳖国的第一世界。。。 |
|
M*******e
发帖数: 303 | 36 死9族也改变不了北美萎缩男看字幕之挫呀。急死你丫的。 |
|
