由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 佩索阿爱情诗
相关主题
第八十九瑞丝——佩索阿的异名的一首诗
佩索阿的诗佩索阿的诗
佩索阿诗哪里的小夜曲——佩索阿
葡萄牙诗人佩索阿的诗节自《不安之书》——佩索阿
佩索阿的诗引自《不安之书》——佩索阿
佩索阿诗意我人生的悲剧,是命运的嘲讽——佩索阿《不安之书》
荒诞时刻,佩索阿的诗梦里凯撒——《不安之书》佩索阿
不知道是佩索阿写的好,还是我翻译的好,真感动佩索阿的意识流
相关话题的讨论汇总
话题: 佩索话题: 爱情诗话题: 每件事
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
z***t
发帖数: 2261
1
从星星发来的光
告诉我,你属于它们?
从花儿发出的馨香,
是你的?你说,我的爱!
广泛的问题,我的好,
每个都包含在你里面。
想得清楚就看得见
头脑在生命的
每件事物中读到得很少
因为,说到底,每件事物
都是没有终点
大道的出发点
面对这个永恒的梦
说上帝,天空,地狱… …
啊!看这个世界真让人恶心
思想竟如此肤浅。
z***t
发帖数: 2261
2
从星星发来的光
告诉我,你属于它们?
从花儿发出的馨香,
是你的?你说,我的爱!
广泛的问题,我的好,
每个都包含在你里面。
想得清楚就看得见
头脑在生命的
每件事物中读到得很少
因为,说到底,每件事物
都是没有终点
大道的出发点
面对这个永恒的梦
说上帝,天空,地狱… …
啊!看这个世界真让人恶心
思想竟如此肤浅。
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
佩索阿的文字很难翻译,改动成顺口的中文,又恐失去了原意佩索阿的诗
佩索阿的诗佩索阿诗意
佩索阿这篇的前半部分,很像鲁迅的《狂人日记》荒诞时刻,佩索阿的诗
佩索阿索男式的情书不知道是佩索阿写的好,还是我翻译的好,真感动
第八十九瑞丝——佩索阿的异名的一首诗
佩索阿的诗佩索阿的诗
佩索阿诗哪里的小夜曲——佩索阿
葡萄牙诗人佩索阿的诗节自《不安之书》——佩索阿
相关话题的讨论汇总
话题: 佩索话题: 爱情诗话题: 每件事