由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 佩索阿的意识流
相关主题
佩索阿的反思不知道是佩索阿写的好,还是我翻译的好,真感动
佩索阿诗 - 我不要玫瑰瑞丝——佩索阿的异名的一首诗
佩索阿的诗佩索阿的诗
佩索阿诗哪里的小夜曲——佩索阿
葡萄牙诗人佩索阿的诗节自《不安之书》——佩索阿
佩索阿的诗引自《不安之书》——佩索阿
佩索阿诗意我人生的悲剧,是命运的嘲讽——佩索阿《不安之书》
荒诞时刻,佩索阿的诗梦里凯撒——《不安之书》佩索阿
相关话题的讨论汇总
话题: 他人话题: 外部话题: 佩索话题: 作家话题: 意识流
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
z***t
发帖数: 2261
1
与他人合作,联系,采取行动,是形而上学地病态的冲动。灵魂,是给个体的,不应该
给予与他人的关系。存在的神性的事实,不应该交付与撒旦的共存的事实。
当与他人行动,我至少失去一种东西——独自行动。
当我把自己付出,尽管好像是扩展了,其实我受了限制。共同生活,就是死亡。对我来
说,只有我的自我意识才是真实的;别人在这个意识中是不确定的现象,而把一个非常
真正的现实给予出去是病态的。
一个孩子,他强行要实现他的意愿,在时日上,更接近上帝,因为他要存在。
我们成年人的生活,沦落为给别人施舍。我们所有的人都靠别人的施舍活着。我们在共
同生存的狂欢中浪费了自己的个性。
每个说出的词语都背叛我们。唯一可宽恕的交流是写出的词语,因为它不是灵魂之间的
桥上的一块石头,但却是星星之间的一道光。
解释就是不信任。整个哲学是永恒之下的外交(… … ),作为外交,一个本质上虚伪
的东西,它存在不是作为东西,而是完全绝对地为一个目的。
写作并发表的作家的唯一高尚的命运是没有当之无愧的声名。可是,真正高尚的命运,
是不发表的作家的。我并没说他不写,因为不写就不是作家。我说的是那个出于天性而
写作,且出于精神条件不提供出他所写的。
写作就是将梦客观化,是创造一个外部世界为了给我们的作家天赋看得见的奖赏(?)。
发表,是将这个外部世界给予他人;可那又为何,如果对我们和对他们,所谓外部世界
就是真实的“外部世界”,是物质的,可见的,可触及的。他人与在我之中的宇宙又有
何关系?
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
梦里凯撒——《不安之书》佩索阿葡萄牙诗人佩索阿的诗
佩索阿的文字很难翻译,改动成顺口的中文,又恐失去了原意佩索阿的诗
佩索阿的诗佩索阿诗意
佩索阿这篇的前半部分,很像鲁迅的《狂人日记》荒诞时刻,佩索阿的诗
佩索阿的反思不知道是佩索阿写的好,还是我翻译的好,真感动
佩索阿诗 - 我不要玫瑰瑞丝——佩索阿的异名的一首诗
佩索阿的诗佩索阿的诗
佩索阿诗哪里的小夜曲——佩索阿
相关话题的讨论汇总
话题: 他人话题: 外部话题: 佩索话题: 作家话题: 意识流