办公室走了一个同事——佩索阿 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 办公室走了一个同事——佩索阿

相关主题
● 西班牙女子登记太阳为私有财产(ZZ)	● 不知道是佩索阿写的好，还是我翻译的好，真感动
● “没图你说个JB” 各国语言及各地方言版	● 瑞丝——佩索阿的异名的一首诗
● 佩索阿的诗	● 佩索阿的诗
● 佩索阿诗	● 哪里的小夜曲——佩索阿
● 葡萄牙诗人佩索阿的诗	● 节自《不安之书》——佩索阿
● 佩索阿的诗	● 引自《不安之书》——佩索阿
● 佩索阿诗意	● 我人生的悲剧，是命运的嘲讽——佩索阿《不安之书》
● 荒诞时刻，佩索阿的诗	● 梦里凯撒——《不安之书》佩索阿

相关话题的讨论汇总
话题: 办公室话题: 小伙子话题: 佩索话题: 今天话题: 那个

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

今天走了，人们说就不回来了，去到他的家乡，那个被叫做办公室小伙子的人，那个我
一直习惯看见和听见的，就是那个作为这个人类之家里的一部分的，因此，就是我的一
部分和我的世界的一部分的人。今天走了。在走廊里，为预期的惊讶的道别，我们偶然
相遇。我给他一个回报的胆怯的拥抱，我卯足力抗拒灵魂好不哭出来，就像，在我的心
里，我的热辣的眼睛自己却想哭。
每件曾经是我们的东西，哪怕只是因为共同生活的意外相遇的或视觉的，因为是我们的
，就变成了我们。今天走了的人，到一个我不知道的加利西亚的地方去的，对我来说，
他不是一个办公室的小伙子：是生命的一个部分，因为是视觉的和人类的，我的生命的
本质的。今天我被减少了。我已经不是同一个。办公室的小伙子走了。
一切在我们生活的地方发生的都是在我们身中发生的。我们看见的一切中止，都是在我
们之中中止。一切曾经的，如果当初我们看见过，当其离去，都是从我们之中抽取掉。
办公室的小伙子走了。
更重，更旧，我更不情愿地坐在高大的写字台前，我开始继续记昨天的账。可是今天的
这空茫茫的悲剧，用沉思打断我，我必须努力地克制，记账的自动的应当则分的程序。
我没有工作的灵魂，除了我能用一种启动的惰性，是自己的奴隶。办公室的小伙子走了。
是的，明天，或者另一天，或随便什么时候，当为我响起死亡的或离去的无声的钟，我
也是，将是那个不在这儿的人，旧文件收发登记簿将被收拾在楼下空当儿的柜橱里。是
的，明天，或者当命运发话的时候，那个在我中假装曾是我者会终结。我将回到家乡？
不知道我去哪儿。今天这悲剧是可见的由于缺了他，是敏感的，因为不值得这么动感情
。上帝啊上帝，办公室的小伙子，走了。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 佩索阿的意识流	● 葡萄牙诗人佩索阿的诗
● 佩索阿的文字很难翻译，改动成顺口的中文，又恐失去了原意	● 佩索阿的诗
● 佩索阿的诗	● 佩索阿诗意
● 佩索阿这篇的前半部分，很像鲁迅的《狂人日记》	● 荒诞时刻，佩索阿的诗
● 西班牙女子登记太阳为私有财产(ZZ)	● 不知道是佩索阿写的好，还是我翻译的好，真感动
● “没图你说个JB” 各国语言及各地方言版	● 瑞丝——佩索阿的异名的一首诗
● 佩索阿的诗	● 佩索阿的诗
● 佩索阿诗	● 哪里的小夜曲——佩索阿

相关话题的讨论汇总
话题: 办公室话题: 小伙子话题: 佩索话题: 今天话题: 那个

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天