l***o
发帖数: 1111 | 1 据我所知，《西游记》由82年开机，试集之后先拍的是第六集，第十集，即《三打白骨
精、祸起观音院》，84年向全国试播了两集，当时猴子由李扬配音。之后又向全国文艺
界寻找猴子的配音演员……其原因可想而知。
李世宏：“我是经李龙斌的介绍，由中央台发来正式邀请函，在84年的元旦前夕到达北
京接受试音并得到肯定。85年的4月28号接到中央电视台的正式聘书，85年5月1号的下
午12点多我又一次到达北京开始从《西游记》的第一集配到第五集，后又配了第11集（
六七八九十为后五集是李扬在84年以前早就配过了，11集我也只配一多半，因为正赶到
剧组放假）第11集我配了一多半 后正赶上剧组放假回家过春节，后来被李扬重配音。 ”
关于《西游记》前5集有关猴子的声音，配音导演冯景山要求李世宏发音要：“可爱稚
嫩，还要尖锐，高昂戏挑，因为这时期的猴子很年轻……”从第一集《天石突破，猴王
问世》猴子来到大千世界，对万物做出好奇的反应，发出远古的，神灵般的吼叫。
在录音时把中低音关闭，高音区音律的分配推的比较前或高，自然声线就窄小单薄显
得年轻，即设备与演员共同努力的结果。
86年《西游记》向全国只播放了前十集反响很大，记得86年春节的前一天当时中央台就
《西游记》召开了一个：“文化艺术交流新闻发布会”，大家看完第一集《猴王问世》
都给与高度的赞扬！就其李世宏配的前五集音，台内台外也给与了高度赞扬！当时《西
游记》播放后，很快中央台通知李世宏去北京安排下一次工作计划。有一次李世宏去机
房送素材带子，正准备走时被《西游记》主要场记马丽珠叫住并对他说：“你可知道台
里上下领导对你的评价很高？”“我说不知道。译制部导演李真惠，阮若琳台长，车士
等都对你的评论高，我当时很高兴！”
冯景山在给李世宏的信中提到：“……，但我有个想法，从五集以后从新让你来录，这
样就前后统一了，今年可能你还要来京一趟录制后五集，什么时来，再通知你，当然上
海的程之都要请到，这段时间里外出什么的请多多联系……。”（后五集指的是“六七
八九十”，这后五集是李扬早就配过音的）
“后五集要从新配……，（当时李世宏才28岁可以说还很纯洁）我说剧组金费怎么紧张
，可稿费早已发出去了？再将老程之等一些配音演员请来重配重新发稿费这不是浪费吗
？当时的回答是：这是各级领导的决定。是啊，我只是个打工的只有服从。有句老话：
“澡堂里的水，戏班子的嘴”新社会叫“配音演员”，旧社会叫“帮腔的”即，帮别人
说话的。”
86年初李世宏在央视台内工作期间，一天的上午，导演杨洁，冯景山，李世宏，李扬等
一些其他同志都在《西游记》录音小剧场会面，谈话中，杨导对李扬提出：“李扬，今
年（86年）西游记刚刚播出前10集，李扬你能否给《西游记》幕后的配音演员做一个专
访？过几天在中央台播出，增加社会对《西游记》幕后的关注？”（杨导让先给后五集
猴子配音的李杨来介绍后进台的前五集猴子的配音李世宏作专题报道这合适吗？再说李
扬当时是央视祖国各地栏目的编导。）不过李杨很聪明，他完全理解导演的意图，很巧
妙的回答了杨导：“杨导我看这样，这部专题要做也得从前期开始，完了再做后期……
。”
是啊，坐在旁边的打工仔李世宏可是喜忧参半！打时间差……？他哪里知道里面大有文
章……。否则，86年《西游记》幕后专题猴子的配音一旦在央视播出，一个叫李世宏的
名字就会从幕后走进千家万户！
当时杨洁是中央电视台电视剧制作中心的老同志，即负责生产电视剧产品的，而李扬则
是中央电视台负责新闻机构的，一个资深的老子辈，一个年轻的实力派，旗鼓相当。社
会文化界及央视台内的上下领导的评论只是外围，而《西游记》的实权派的核心小组只
有三个人：（1）负责演员拍戏的杨导，（2）负责录音配音的冯景山导演，（3）负责
策划《西游记》专题及十分关注猴子配音的李扬。
鲁迅说过：“胜者为王，败者为寇”。一个名满天下，一个浪迹天涯。转眼间28年过
去了。现在会想起来李世宏能给猴子配音站了五集要感谢的人只有两个：冯景山！杨洁！
86年全国对前五集李世宏猴子的配音听的很热闹，当时央视播出前4集时实行了重播即
每一集连播三次（当日的上午，下午，第二天下午又重播，从第五集已后就不是的了）
86年初李世宏去央视听剧务告诉他全国各大电视台都给李世宏来信，但寄到央视《西游
记》录音科，这些信件都被冯景山那保存，冯景山当时对李世宏说：“所有电视台的邀
请你都不要去，安心将《西游记》猴子的音配完了有你去的……”。
“其实说真的，我当时面对在胜利的呼声中那里还在意地方电视台的邀请？呵呵……说
个笑话！当时所有的评论几乎对我全有利，我是怀揣着胜利的希望准备将二十五集《西
游记》的猴子的配音在87年全部拿下，当我回到安徽休假的时候……嘿嘿！没想到短路
了。
在家休假期间，我在想……下一步给孙悟空的配音从第五集猴子出山以后……该走人物
线了。
后来，在87年下半年冯景山老师及剧组其他同行告诉我《西游记》25集的前四集荣获《
中国首届影视声音学会奖》不是配音奖。可业内人士对我说：就其“声音”二字，主要
就是猴子的声音（当然也许是“阿Q”似的安慰），不管如何也是一种肯定。
《西游记》猴子的音我未能配完不少人为我感到遗憾……而当时的我无所谓。
是啊，艺术本身的定义就是相对的遗憾，也是蒙太奇的手法：让人们去争议和思考……
。中国古老的艺术有它一定的法度，十年寒窗的准备----基本功，在加上意识流准确性
的发挥，否则被视为快餐艺术。鲁迅说过：‘拔掉头发离开地球，头发拔光了，脚还站
在地上……。’”
鲁迅的话“……头发拔光了脚还粘在地上……。” 是啊，这就是牛顿所说的 …地球的
引力。 |
l***o
发帖数: 1111 | 2
【在 l***o 的大作中提到】
: 据我所知，《西游记》由82年开机，试集之后先拍的是第六集，第十集，即《三打白骨
: 精、祸起观音院》，84年向全国试播了两集，当时猴子由李扬配音。之后又向全国文艺
: 界寻找猴子的配音演员……其原因可想而知。
: 李世宏：“我是经李龙斌的介绍，由中央台发来正式邀请函，在84年的元旦前夕到达北
: 京接受试音并得到肯定。85年的4月28号接到中央电视台的正式聘书，85年5月1号的下
: 午12点多我又一次到达北京开始从《西游记》的第一集配到第五集，后又配了第11集（
: 六七八九十为后五集是李扬在84年以前早就配过了，11集我也只配一多半，因为正赶到
: 剧组放假）第11集我配了一多半 后正赶上剧组放假回家过春节，后来被李扬重配音。 ”
: 关于《西游记》前5集有关猴子的声音，配音导演冯景山要求李世宏发音要：“可爱稚
: 嫩，还要尖锐，高昂戏挑，因为这时期的猴子很年轻……”从第一集《天石突破，猴王
|
s******n
发帖数: 7166 | 3 西游记最哪个的是唐僧是三个人分别扮演的
。 ”
【在 l***o 的大作中提到】
: 据我所知，《西游记》由82年开机，试集之后先拍的是第六集，第十集，即《三打白骨
: 精、祸起观音院》，84年向全国试播了两集，当时猴子由李扬配音。之后又向全国文艺
: 界寻找猴子的配音演员……其原因可想而知。
: 李世宏：“我是经李龙斌的介绍，由中央台发来正式邀请函，在84年的元旦前夕到达北
: 京接受试音并得到肯定。85年的4月28号接到中央电视台的正式聘书，85年5月1号的下
: 午12点多我又一次到达北京开始从《西游记》的第一集配到第五集，后又配了第11集（
: 六七八九十为后五集是李扬在84年以前早就配过了，11集我也只配一多半，因为正赶到
: 剧组放假）第11集我配了一多半 后正赶上剧组放假回家过春节，后来被李扬重配音。 ”
: 关于《西游记》前5集有关猴子的声音，配音导演冯景山要求李世宏发音要：“可爱稚
: 嫩，还要尖锐，高昂戏挑，因为这时期的猴子很年轻……”从第一集《天石突破，猴王
|
l***o
发帖数: 1111 | 4 唉 性质不一样。唐僧纯粹是个人原因，前两个唐僧为了拍电影上学，主动退出。而这
个配音李世宏，却是在一片好评声中被李扬给挤下去的，连李世宏本人也没有预料到。
一个是央视的正牌军，一个是安徽的小演员，背景相差悬殊啊
正应了网上的那句话：西游记里的妖怪们，有后台的都被救走了，没后台的都被打死了
西游记前五集孙悟空的配音演员——李世宏：三十年后现场配音表演
【在 s******n 的大作中提到】
: 西游记最哪个的是唐僧是三个人分别扮演的
:
: 。 ”
|
I*****s
发帖数: 3995 | 5 孙悟空被押五行山下说的，“俺老孙被你骗了。”印象好深，原来是李世宏配的，不是
李扬。 |
l***o
发帖数: 1111 | 6 是啊。三十年后李世宏在河南卫视现场表演，配的也是这一段，那句“俺老孙被你们骗
了——被你们骗了——”，听得人撕心裂肺啊
前四集的猴子配音太独特、也太经典了，以李扬当时的水平估计是无法达到了
【在 I*****s 的大作中提到】
: 孙悟空被押五行山下说的，“俺老孙被你骗了。”印象好深，原来是李世宏配的，不是
: 李扬。
|
I*****s
发帖数: 3995 | 7 徐少华，彺粤，迟重瑞。最后迟重瑞和女富豪陈丽华结婚了。唐僧肉被女董事长吃了。
【在 s******n 的大作中提到】
: 西游记最哪个的是唐僧是三个人分别扮演的
:
: 。 ”
|
