l********r
发帖数: 4005 | 1 明明是令，于妈吃错什么药了？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
e***t
发帖数: 14386 | 2 字典里就是二声...
【在 l********r 的大作中提到】
: 明明是令，于妈吃错什么药了？
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
l********r
发帖数: 4005 | 3 还有这事儿？难道大家都读错了？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 e***t 的大作中提到】
: 字典里就是二声...
|
g****n
发帖数: 3370 | 4 是
【在 l********r 的大作中提到】
: 还有这事儿？难道大家都读错了？
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
m*****t
发帖数: 3477 | 5 呵呵，每次听到，就想起了蔡明“都是千年的狐狸，你跟我玩什么聊斋啊”。
【在 l********r 的大作中提到】
: 明明是令，于妈吃错什么药了？
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
m****o
发帖数: 5689 | 6 以前的戏里都读错了
我小学看书的时候就知道这个念灵
所以后来看电视每次听四声都觉得别扭
这点于妈倒是做的挺好的
【在 l********r 的大作中提到】
: 还有这事儿？难道大家都读错了？
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
w***o
发帖数: 1411 | 7 a mi tuo fo
not e mi tuo fo.
【在 l********r 的大作中提到】
: 明明是令，于妈吃错什么药了？
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
g****n
发帖数: 3370 | 8 是e不是a。
【在 w***o 的大作中提到】
: a mi tuo fo
: not e mi tuo fo.
|
r******y
发帖数: 21907 | 9 春晚的？
【在 m*****t 的大作中提到】
: 呵呵，每次听到，就想起了蔡明“都是千年的狐狸，你跟我玩什么聊斋啊”。
|
I*****s
发帖数: 3995 | 10 应该是季冠霖妹妹的功劳吧，就她一个人念的对，她是一个很牛的配音，这个剧给东方
教主配音，给角色增色不少。她还配过珍缳和美人心计，神雕多部，我觉得她厉害的地
方是能模仿演员的声音，比如珍缳的声音就和孙骊本人很像，美人心计里面就和林心如
很像，这个里面又是不同的声音。
【在 m****o 的大作中提到】
: 以前的戏里都读错了
: 我小学看书的时候就知道这个念灵
: 所以后来看电视每次听四声都觉得别扭
: 这点于妈倒是做的挺好的
|
|
|
s********n
发帖数: 658 | 11 说反了吧，我怎么看到的是只有她念第四声，别人大多念第二声，第二声是对的
【在 I*****s 的大作中提到】
: 应该是季冠霖妹妹的功劳吧，就她一个人念的对，她是一个很牛的配音，这个剧给东方
: 教主配音，给角色增色不少。她还配过珍缳和美人心计，神雕多部，我觉得她厉害的地
: 方是能模仿演员的声音，比如珍缳的声音就和孙骊本人很像，美人心计里面就和林心如
: 很像，这个里面又是不同的声音。
|
w***o
发帖数: 1411 | 12 everybody in this TV says "a" instead of "e".
【在 g****n 的大作中提到】
: 是e不是a。
|
s********n
发帖数: 658 | 13 好像是说理论上这个词里的“阿”是发“e“这个音，但是按照梵文（“amita”）发音
确实更接近”a”
所以我觉得两个发音都可以算对
【在 w***o 的大作中提到】
: everybody in this TV says "a" instead of "e".
|
f***a
发帖数: 11477 | |
r******y
发帖数: 21907 | 15 我也不知道念 灵 啊。。。
【在 f***a 的大作中提到】
: 貌似香港开始发错的？
|
g****n
发帖数: 3370 | 16 本来就是音译，就不用那么严格了。和令狐不同。
【在 w***o 的大作中提到】
: everybody in this TV says "a" instead of "e".
|
I*****s
发帖数: 3995 | 17 不是啊，她念的对（第二声），小师妹和仪琳都念错。
【在 s********n 的大作中提到】
: 说反了吧，我怎么看到的是只有她念第四声，别人大多念第二声，第二声是对的
|
r****y
发帖数: 26819 | 18 错了，应该就念a
【在 g****n 的大作中提到】
: 是e不是a。
|
r****y
发帖数: 26819 | 19 是啊，amitabha，就是最自然的那个开口音。
【在 s********n 的大作中提到】
: 好像是说理论上这个词里的“阿”是发“e“这个音，但是按照梵文（“amita”）发音
: 确实更接近”a”
: 所以我觉得两个发音都可以算对
|
s********n
发帖数: 658 | 20 又特地回去看了下，仪琳一直念的是第二声，没有错。小师妹没注意，因为看到的部分
基本都是叫大师哥。东方不败也念对了，我记得的是片花里她念错了，看来是后来配正
片的时候改过来了。其实关于这个字的读音，他们配音小组的负责人姜广涛曾经发过微
博特地说明过，应该念第二声，所以他们应该是查过的，整个配音小组应该是统一过的
【在 I*****s 的大作中提到】
: 不是啊，她念的对（第二声），小师妹和仪琳都念错。
|
|
|
m****o
发帖数: 5689 | 21 哦，虽然我看这些片子不多，不过这个声优我还真听说过，算是配音界一姐了吧
专业的声优能给角色增色不少，但是反过来也说明现在很多演员的基本功确实不过关，
本身台词功底太差
【在 I*****s 的大作中提到】
: 应该是季冠霖妹妹的功劳吧，就她一个人念的对，她是一个很牛的配音，这个剧给东方
: 教主配音，给角色增色不少。她还配过珍缳和美人心计，神雕多部，我觉得她厉害的地
: 方是能模仿演员的声音，比如珍缳的声音就和孙骊本人很像，美人心计里面就和林心如
: 很像，这个里面又是不同的声音。
|
l********r
发帖数: 4005 | 22 声优？你发明的？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 m****o 的大作中提到】
: 哦，虽然我看这些片子不多，不过这个声优我还真听说过，算是配音界一姐了吧
: 专业的声优能给角色增色不少，但是反过来也说明现在很多演员的基本功确实不过关，
: 本身台词功底太差
|
m****o
发帖数: 5689 | 23 不是声优算是啥？你给我说说
【在 l********r 的大作中提到】
: 声优？你发明的？
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
l********r
发帖数: 4005 | 24 不就是配音吗
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 m****o 的大作中提到】
: 不是声优算是啥？你给我说说
|
b********1
发帖数: 2861 | 25 请先去查一下 光合积木
配音也是分组的，不同的电视剧公司跟不同的配音组有固定的合作关系。而且国内分南
北两派。
配音也是根据电视剧来的，古装剧大多都配音，现代剧同期录音多，而且目前的趋势是
电视剧配音会越来越多。同期录音的难度有多大，去片场看看就知道了，去杂音、去人
声的难度，还不如找配音演员便宜呢。这也能怪到演员身上，啧啧
【在 m****o 的大作中提到】
: 哦，虽然我看这些片子不多，不过这个声优我还真听说过，算是配音界一姐了吧
: 专业的声优能给角色增色不少，但是反过来也说明现在很多演员的基本功确实不过关，
: 本身台词功底太差
|
x******h
发帖数: 13678 | |
v******a
发帖数: 45075 | 27 恩，我听这也是别扭
【在 w***o 的大作中提到】
: a mi tuo fo
: not e mi tuo fo.
|
v******a
发帖数: 45075 | 28 赞学术贴
【在 s********n 的大作中提到】
: 好像是说理论上这个词里的“阿”是发“e“这个音，但是按照梵文（“amita”）发音
: 确实更接近”a”
: 所以我觉得两个发音都可以算对
|
i***i
发帖数: 5368 | 29 不是念「屁」邪剑法嘛？刚被张大胡子那版拧过去，怎么这版又念回「碧」邪剑法了呢
？ |
