M*****e
发帖数: 4550 | 1 为什么湖南台拍什么电视剧都要tmd配音，嘴型和声音对不上号，不觉着别扭么，并且
又是上次给宫配音的那群人，受不鸟了 |
r******y
发帖数: 9892 | |
M*****e
发帖数: 4550 | 3 步步惊心也是
【在 r******y 的大作中提到】
: 新还珠？
|
r******y
发帖数: 9892 | 4 步步惊心根本就不是芒果台自拍的剧，更别提什么跟宫用同一批配音了。步步里有些演
员的口型不大对得上是因为有讲粤语的演员。
【在 M*****e 的大作中提到】
: 步步惊心也是
|
M*****e
发帖数: 4550 | 5 "联合出品 湖南广播电视台，上海唐人电影制作有限公司，湖南卫视"
并且女主角是说普通话的吧？为什么要配音呢？我搞不明白为什么所有人都要配音
【在 r******y 的大作中提到】
: 步步惊心根本就不是芒果台自拍的剧，更别提什么跟宫用同一批配音了。步步里有些演
: 员的口型不大对得上是因为有讲粤语的演员。
|
w******0
发帖数: 4472 | 6 有的女的声音太难听，比如周迅，就只能配音了。：）
【在 M*****e 的大作中提到】
: "联合出品 湖南广播电视台，上海唐人电影制作有限公司，湖南卫视"
: 并且女主角是说普通话的吧？为什么要配音呢？我搞不明白为什么所有人都要配音
|
r****y
发帖数: 26819 | 7 没错。周迅作为江南出生的，比广东妹还低，真是天赋异禀啊
【在 w******0 的大作中提到】
: 有的女的声音太难听，比如周迅，就只能配音了。：）
|
r******y
发帖数: 9892 | 8 芒果没真正参与制作，买断了发行权而已。二轮三轮播映不是唐人自己卖的，而是芒果
卖的，据说二轮卖给了中央8，很不错了。
即使说普通话也有很多问题的，比如说口音问题，这片子里演十四阿哥的林更新一说话
你就能知道他是东北银……还有不是演员自己的声音就一定能适合这个角色的。而且现
在哪怕是用演员的原声也要通过后期配音，同步录制的效果不好。
【在 M*****e 的大作中提到】
: "联合出品 湖南广播电视台，上海唐人电影制作有限公司，湖南卫视"
: 并且女主角是说普通话的吧？为什么要配音呢？我搞不明白为什么所有人都要配音
|
i***a
发帖数: 11826 | 9 她爸妈也许不是江南的呢~~？：）这个主要是遗传。粤语也很好听的。
【在 r****y 的大作中提到】
: 没错。周迅作为江南出生的，比广东妹还低，真是天赋异禀啊
|
i***a
发帖数: 11826 | 10 是呀，电视还是剪辑了，后期制作一起配音比较好。：）国内连平时普通节目录制这种
，好多都是后期制作配音的，或者录好了假唱的。
【在 r******y 的大作中提到】
: 芒果没真正参与制作，买断了发行权而已。二轮三轮播映不是唐人自己卖的，而是芒果
: 卖的，据说二轮卖给了中央8，很不错了。
: 即使说普通话也有很多问题的，比如说口音问题，这片子里演十四阿哥的林更新一说话
: 你就能知道他是东北银……还有不是演员自己的声音就一定能适合这个角色的。而且现
: 在哪怕是用演员的原声也要通过后期配音，同步录制的效果不好。
|
q****e
发帖数: 1911 | 11 配音演员吐槽大全：
http://tieba.baidu.com/p/1119599005
【在 M*****e 的大作中提到】
: 为什么湖南台拍什么电视剧都要tmd配音，嘴型和声音对不上号，不觉着别扭么，并且
: 又是上次给宫配音的那群人，受不鸟了
|
q****e
发帖数: 1911 | 12 en，配音有上海帮和北京帮的，步步惊心是上海的配音，宫是北京的，新还珠，新水浒
，张版西游记神马的和宫是一帮人。
【在 r******y 的大作中提到】
: 步步惊心根本就不是芒果台自拍的剧，更别提什么跟宫用同一批配音了。步步里有些演
: 员的口型不大对得上是因为有讲粤语的演员。
|
r******y
发帖数: 9892 | 13 其实我觉得国产剧的配音水平现在还可以，不少角色真的有很大程度是通过配音演员塑
造的。但为什么动漫配音就比较悲催呢？按道理说动漫配音没有对口型之类的问题不是
应该更好配么？
【在 q****e 的大作中提到】
: 配音演员吐槽大全：
: http://tieba.baidu.com/p/1119599005
|
