f*****e
发帖数: 461 | 1 我的领域属于社会科学，对于英文书写要求很高。已经发了十多篇文章了，我也自认自
己还要在写作上好好努力。
但是，近日收到一个reviewer的评论，我还是震惊了。这个reviewer说读不懂我的文章
，要翻译每一句话。但是，这篇评论通篇都是语法错误。引用我文章里的原话，这个
reviewer愣是抄写错误，把我没有语法错误的原话抄成了有语法错误的引用，我也真是
佩服。
我真想给Editor写封信。总得找个合格的reviewer吧。 |
n******g
发帖数: 662 | 2 "社会科学领域,发了十多篇文章了"
赞！牛人！
【在 f*****e 的大作中提到】
: 我的领域属于社会科学，对于英文书写要求很高。已经发了十多篇文章了，我也自认自
: 己还要在写作上好好努力。
: 但是，近日收到一个reviewer的评论，我还是震惊了。这个reviewer说读不懂我的文章
: ，要翻译每一句话。但是，这篇评论通篇都是语法错误。引用我文章里的原话，这个
: reviewer愣是抄写错误，把我没有语法错误的原话抄成了有语法错误的引用，我也真是
: 佩服。
: 我真想给Editor写封信。总得找个合格的reviewer吧。
|
h********0
发帖数: 12056 | 3 先不说reviewer 的语言能力如何，关键是他的建议或批评有没有道理。
【在 f*****e 的大作中提到】
: 我的领域属于社会科学，对于英文书写要求很高。已经发了十多篇文章了，我也自认自
: 己还要在写作上好好努力。
: 但是，近日收到一个reviewer的评论，我还是震惊了。这个reviewer说读不懂我的文章
: ，要翻译每一句话。但是，这篇评论通篇都是语法错误。引用我文章里的原话，这个
: reviewer愣是抄写错误，把我没有语法错误的原话抄成了有语法错误的引用，我也真是
: 佩服。
: 我真想给Editor写封信。总得找个合格的reviewer吧。
|
a****e
发帖数: 1662 | 4 非英文母语的人通常只知道纠结语法，因为还在极其初级的语言阶段。语言并非只是语
法构成，特别是写作。多看看英文为母语教授们的著作，才能明白
【在 h********0 的大作中提到】
: 先不说reviewer 的语言能力如何，关键是他的建议或批评有没有道理。
|
