h********o
发帖数: 552 | 1 问了下系主任出没出结果，系主任说下周，但刚刚发现给系主任最后回复有语法错误，
本来应该是说I really appreciate your update.却写成了I'd really appreciate
your update. 这个低级语法错误会不会造成严重后
果啊？ |
m**n
发帖数: 9010 | 2 想多了吧?
也没什么语法错误, 就是对方可能会理解成你希望他继续给你update而已.
这有什么?
【在 h********o 的大作中提到】
: 问了下系主任出没出结果，系主任说下周，但刚刚发现给系主任最后回复有语法错误，
: 本来应该是说I really appreciate your update.却写成了I'd really appreciate
: your update. 这个低级语法错误会不会造成严重后
: 果啊？
|
n********e
发帖数: 1655 | |
b********6
发帖数: 585 | 4 我的thank you letter把yesterday写成today了，呵呵。就是些细节而已，如果他们这
么detail oriented的话，不去也罢。 |
J*d
发帖数: 433 | 5 没有语法错误啊。
而且用I'd更好一些，比较委婉一些。
【在 h********o 的大作中提到】
: 问了下系主任出没出结果，系主任说下周，但刚刚发现给系主任最后回复有语法错误，
: 本来应该是说I really appreciate your update.却写成了I'd really appreciate
: your update. 这个低级语法错误会不会造成严重后
: 果啊？
|
