x*****7
发帖数: 7326 | 1 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: xiaxie7 (xiaxie), 信区: History
标 题: 考证
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 4 02:42:42 2010, 美东)
汉语很可能来源于5000年前的原始印欧语。
1）本虾发现对于一些古代就有的东西，汉语和印欧语发音仍然很类似，比如
名词：
石头 stone （stone 来源于古英语 stan, stan 来源于波斯语 stan)
簿 book (book 来源于拉丁语 bok，bok 与古汉语的簿读音相同,在没有纸的时候,人们
是用羊皮纸)
谷 grain (grain 来源于拉丁语 granum, granum 来源于原始印欧语词头 gro)
(小）米 millet （et也表示小的意思, millet 来源于拉丁语 mil，mil 来源于原始印
欧语词头 melo，意思是用磨子磨）
高车(后来缩短为车） （coach 来源于匈牙利语，读音类似“考吃", 可见马车是中亚
游牧民族发明，然后向东和向西传播的）
蛇 snake/serpent （serpent 来源于拉丁语 s |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 2
你要跟我讨论文明史是吧？你知道不知道古希腊人、罗马人跟今天的西方人根本不是一个种族？现代的西方人，祖先是住在森林里面的法兰克人、汪达尔人、伦巴德人和哥特人，在希腊时代和古罗马时代都是近乎于原始人的野蛮民族，直到西罗马灭亡以后，也就是公元5世纪才走出森林，自称为日耳曼尼亚人。
就算他们继承了希腊和罗马文明一部分成果，其所谓的西方文明也很难被称为人类最杰出的。闲话少说，跟你讲一讲西方历史。
（原创连载） 扯淡出来的“西方文明”
欢迎参加本文在天涯社区 > 天涯论坛 > 国际观察 的讨论，请点击：http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/281217.shtml
一、前面的话
1、谁在编织谎言
近些年来，由于一些“历史学家”、“文化学者”等专家的偏执与偏心，国内出现
了一个怪现象：某些中国学者撰写的欧洲史，比欧美学者编写的要光鲜照人，中国专家
的评价，比欧美学者的高出N倍。
古罗马，在欧洲专家笔下，美好的东西自然不会遗漏,而屠杀、战乱、夺权、饥荒
、无视科学等等，也无一漏网；到了我们的专家手中，罗马只有... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 3 英语成为世界语,外交,文化,科技的通用语, 靠的主要还是美国.
在美国走出孤立前 (一战前), 法语德语地位和英语不相上下, 法语还要强势很多, 德
语在19世纪后期后来居上, 后来成为事实上的科技通用语, 爱因斯坦年轻时代, 懂得
德语就可以走遍科学界.
西班牙语的未来很吸引人. 不过在历史上西班牙语不是世界性语言, 因为西班牙葡萄
牙作为世界性帝国的时代, 统治欧洲文化,科技的还是拉丁语, 法语则是上层社会的社
交通用语. 外交文献用拉丁语.
不仅牛顿的作品全部是拉丁语, 马克思的博士论文都还是用拉丁语写的.
(砖石老五) 的大作中提到: 】 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 4 美帝的法律文书是从古罗马来的，很多的拉丁语。
其实拉丁语和德语法语都是一路的。
虽然德语不是拉丁语系。
但是拉丁语所谓的六个格，本质是4.5个，因为dat与格和abl夺格在德语中合并成了一个
格
也就是最基本的四个格
主格
属格
夺格
宾格
但是德语中进一步简化出现了冠词，而拉丁语是没有冠词的。德语的名词变化靠着冠词
的变化来晚成 |
|
n****l
发帖数: 3375 | 5 首先要承认标题只是个噱头，语言学一般认为语言没有先进落后之分。大家都有自己的
看法，见仁见智吧。但是总看到有人在争论到底汉语是先进还是落后。虽然我不 是专
业人士，但是就用点通讯和存储上的概念来聊聊为什么汉语是一种非常先进的语言。需
要注意的是，虽然以下的论证都是基于实际的实验数据，但是计算都很粗 糙，而且实
验的规模都不大。换句话说就是，虽然在这里汉语占优，但是换一批实验参与者，可能
就倒过来了。现在实在没有什么特别全面的测试。所以下面的数字 大家看看就行，不
必太过认真。世界主要语言的效率其实都已经达到当前人脑的一个瓶颈了，总体看差异
不大。我的目的也主要是打击一下逆向民族主义者。
一、语言水平高低的评判准则
口语，放在今天来分析，实际上是一种通讯协议。就是说，语言实际上是把人的思想通
过发音器官变成一串频率不同、波形不同的声波，然后有另一个个体的听觉器官和相关
的脑部组织重新转变回思想。通讯协议，就是一个规则，一个规定了应该如何把思想/
信息转变为易于传输的信号的规则。计算机上，通讯协议基本上有这么两个评判标准：
传输效率和抗噪能力。所谓传输效率，是说，在单位时间里，按照该通讯协... 阅读全帖 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 6 拉丁语就是罗马帝国的官方语言，古典拉丁语太难，所以后来的通俗拉丁语逐渐成为意
大利语，西班牙语，葡萄牙语，法语，罗马尼亚语等分支，所以这五种语言也被分类成
罗曼语族（拉丁语族）。日尔曼在罗马帝国时期是游走在帝国北方的蛮族，后来占领罗
马后成立神圣罗马帝国（和罗马帝国没有任何关系），逐渐被罗马的文化所同化，但是
语言依然保留了古日尔曼语的底子，德语，荷兰语，北欧各国语言，英语都是日尔曼语
族，但是英语是个例外，虽然语法是日尔曼语，词汇却是来自拉丁语。 |
|
A***a
发帖数: 750 | 7 看来其实德语受外来语的影响也不小
只不过相比英语，德语受拉丁语而
不是法语的影响似乎更深一点
比如窗子，现代英语window
其实古代德语是Windloch
跟英语类似(而在古英语里面的拼写则完全相同。
典型的日耳曼式构词法，喜欢用复合词)
呵呵，通风的洞洞(不过据说两千多年前的
日耳曼人的房子很差，窗子也就是在墙上
开个小洞，倒也是很贴切呀)
而现代德语的Fenster则是拉丁语来的
现代德语的很多发音法，比如c的发音
以及tion的发音都跟拉丁语相通
而英语中这两个发音则发软音
为什么受拉丁语影响深，我想可能
主要是宗教上的原因吧 |
|
l******n
发帖数: 11737 | 8 按照个别音位实际发音的不同，可以将拉丁语发音大体分为通用式和仿古式两种风格。
无论采用哪种方式，基本都可以按照“一字母一音”来拼读，因而大部分拉丁语词典不
会标注国际音标。另外，以英语为母语的人喜欢按照英文的规则拼读拉丁文，比如将
Caesar（凯撒）读成 SEE-zar （北约拼音）。这种英语式的发音风格对元音字母的拼
读相当离谱，严肃的学习者正常情况下不会采用。
通用式是拉丁语在罗马帝国灭亡后，在欧洲各国通用的发音风格。具体又分德语式、法
语式和意大利语式，分别模仿三种语文的拼读规则。区别主要表现在字母 c 和 g 在前
元音（front vowel）前是否发软音，以及如何发音。以 c 的发音为例：
德式：ca、co、cu 读 [kʰa]、[kʰo]、[kʰu]，而 ce、ci 读舌尖
清塞擦音 [tsʰe]、[tsʰi]（注意要送气）。
法式：ca、co、cu 读[ka]、[ko]、[ku]，而 ce、ci 读舌尖清擦音 [se]、[si]。
意式：ca、co、cu 读[ka]、[ko]、[ku]，而 ce... 阅读全帖 |
|
y****i
发帖数: 2108 | 9 后面张放写的很有意思。张放是谁？编过4部英英英汉大词典？
http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?page=1&boardid=1&id=8090097
[原创]声讨老贼韩仁均，欺骗世人十三载！
789 次点击
7 个回复
0 次转到微评
wys831025 于 2012-2-5 12:57:48 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
一世糊涂
老贼韩仁均欺名盗世，自己当年不得志没能上大学，儿子韩寒更加不是读书的料，考试
连语文都挂红灯。老贼爱子心切，绞尽脑汁为儿子前途思考，可怎和儿子就不是那块料
，老贼无计可施之下，只好取而代之，以自己之笔成儿子之名。
老贼替儿子写下《三重门》后故意让儿子退学造成叛逆性格的假像，《三重门》的火爆
让韩寒成了中国的名人，成了差生心中的偶像，成了语文偏科生的精神领袖，多少学生
为仿效韩寒从而对学习开始应付，真是为害不浅。
韩寒成名后无知的讽刺挖苦中国教育体制，讽刺中国文坛，骂名人，说大话无所不为。
其实这都是老贼在幕后操纵着。老贼老奸巨滑，要不是麦田道出真像，到今人们还不知
道韩寒其实就是个傀儡，是韩仁均的用来迷惑大众的烟雾弹。
如... 阅读全帖 |
|
n*********a
发帖数: 1956 | 10 最正宗的Bible其实是拉丁语的，Jesus = Iesus，中世纪圣经只有拉丁语的，较正式的
英语圣经是斯图亚特王朝以后才定下来的。
拉丁语已经没人说的，西班牙语是现代日常用的语言里最接近古拉丁语的。Latino，呵
呵。
这地方也是双关，一方面提示Jesus的出身(Jesus肯定是alien)，一方面讽刺Arizona那几个州针对移民（尤
其是Latino移民）的苛法。 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 11 来自主题: WaterWorld版 - 火车和飞机 我们中国人给新事物取名，很是形象，民俗化。比如电脑，手机。外国人原来把它们叫
成计算集成，源于拉丁语COMPUTARE， COM是聚集-, PUTARE, 计算，评价，估计，加
减。 手机在外文中则是远程移动。
去火车站的路上，恰好火车进站，就想这个名字是历史性的。现在的年轻人大多没见过
真正的火车了，都是内燃机车，电气车，磁悬浮车。小时候，北京还没拆除城墙的时候
，沿着城墙外，有火车道。去城外时，遇到火车经过，就有长长的拦道杆放下来，巨大
的火车头，吐出一股蒸汽，冒着浓烟，突突的发出金属的声音。那才是火车。
葡萄牙人把火车叫COMBOIO。这个词汇来自于法语CONVOI，而最初源于拉丁语CONVIARE
意思是“经由道路，沿循路线”。VIA 就是道路的意思。
葡萄牙语中很多词汇有VIA的词素，比如viagem旅行， viaduto 涵洞， viabilidade
可行性, rodoviário公路的， ferroviário铁路的， desviar改道， viabilizar使
通过
, 等等。
奇怪的是法国人反而用了 train来命名火车，巴西人也用trem 命名火车。意思也源... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 12 在小说里面，blackthorne和mariko是说葡萄牙语和拉丁语的。
mariko是被jesuits教育的，所以葡萄牙语很好。她受的教会教育，所以拉丁语也很好。
当他们发现有些间谍是懂得葡萄牙语的时候，他们就说拉丁语了。可见当是葡萄牙语比
拉丁语普遍
blackthorne一直都没有说英语。他在荷兰船队当pilot，所以一直说的是荷兰语，他是
英荷混血，从小就有语言天赋。他至少还会说西班牙语，在大牢里面跟西班牙教士学了
不少东西，好像提到过他的西班牙语和葡萄牙语都有native speaker的风格，都完全没
有口音。
整个shogun里面，blackthorne好像就没有说过英语……
有趣的是，wolverine里面的那个日本女子也叫作mariko，这个名字好popular……
语？ |
|
a******m
发帖数: 3422 | 13 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: zwmpt (梦的手指 ), 信区: WaterWorld
标 题: 火车和飞机
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 22 03:34:02 2014, 美东)
我们中国人给新事物取名，很是形象，民俗化。比如电脑，手机。外国人原来把它们叫
成计算集成，源于拉丁语COMPUTARE， COM是聚集-, PUTARE, 计算，评价，估计，加
减。 手机在外文中则是远程移动。
去火车站的路上，恰好火车进站，就想这个名字是历史性的。现在的年轻人大多没见过
真正的火车了，都是内燃机车，电气车，磁悬浮车。小时候，北京还没拆除城墙的时候
，沿着城墙外，有火车道。去城外时，遇到火车经过，就有长长的拦道杆放下来，巨大
的火车头，吐出一股蒸汽，冒着浓烟，突突的发出金属的声音。那才是火车。
葡萄牙人把火车叫COMBOIO。这个词汇来自于法语CONVOI，而最初源于拉丁语CONVIARE
意思是“经由道路，沿循路线”。VIA 就是道路的意思。
葡萄牙语中很多词汇有VIA的词素，比如viagem旅行， viaduto 涵洞， vi... 阅读全帖 |
|
m****r
发帖数: 1904 | 14 我是来自耶证。如果没记错的话，方舟子虽然不是基督徒，但是他有一篇关于十字架的
文章，做过比较深入的分析，得出的结论可以和耶证互为补充，但是结论是类似的。
以下是耶证对于“苦刑柱”的解释。
“苦刑柱”
希腊语斯陶罗斯(σταυρός)；拉丁语克鲁克斯(crux)
《新世界译本》在马太福音27：40叙述耶稣在髑髅地被处死的一段话，用了“苦刑柱”
一词。没有证据证明，这节经文的希腊语斯陶罗斯指十字架。十字架其实是异教徒在基
督降生以前用了许多世纪的宗教符号。
在古典希腊语中，斯陶罗斯一词不过是指一条直立的柱子、 尖桩，或用做根基
的桩子。动词斯陶罗奥的意思是用尖桩围住，筑起一排围桩或一道围栏。执笔者在圣灵
启示下撰写《希腊语经卷》的时候，用的是希腊共同语。他们用斯陶罗斯一词来表达的
意思，跟这个词在古典希腊语里的意思一样，也就是指一条独木柱子、尖桩，没有任何
横木以任何角度交叉相连。相反的论调根本没有证据支持。彼得和保罗两位使徒也用西
隆一词来指耶稣被钉的刑具。这一点正好表明，处死耶稣的刑具是一根直立的柱子，没
有横木交叉相连，因为西隆作为刑具的时候就是这个意... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 15 【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: crel (随风), 信区: Belief
标 题: 神创论能否是科学
发信站: The unknown SPACE (Wed Jul 3 19:39:58 2002) WWW-POST
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇
◇
（原载《科学世界》2002年第七期）
神创论能否是科学
·方舟子·
“我们从哪里来？”大概从人类诞生之日起，这个问题就在困扰着我们，
而在科学产生之前，人们倾向于借助超自然的事物对此进行解释。因此几乎
所有的民族，都曾有过创生的神话。这些神话尽管有的简单有的复杂，尽管
有的已成为文化遗迹有的仍然有很多人相信，但从科学的角度看，都属于没
有任何根据的幻想，彼此之间并无高低之分。今天之所以没有或很少有人像
古代中国人那样相信盘古开天辟地，像古希腊人那样相信大地和海洋是盖娅
女神... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ntkrnl (ntkrnl), 信区: Military
标 题: 为什么汉语是世界上最先进的语言之一
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 3 10:19:07 2015, 美东)
首先要承认标题只是个噱头，语言学一般认为语言没有先进落后之分。大家都有自己的
看法，见仁见智吧。但是总看到有人在争论到底汉语是先进还是落后。虽然我不 是专
业人士，但是就用点通讯和存储上的概念来聊聊为什么汉语是一种非常先进的语言。需
要注意的是，虽然以下的论证都是基于实际的实验数据，但是计算都很粗 糙，而且实
验的规模都不大。换句话说就是，虽然在这里汉语占优，但是换一批实验参与者，可能
就倒过来了。现在实在没有什么特别全面的测试。所以下面的数字 大家看看就行，不
必太过认真。世界主要语言的效率其实都已经达到当前人脑的一个瓶颈了，总体看差异
不大。我的目的也主要是打击一下逆向民族主义者。
一、语言水平高低的评判准则
口语，放在今天来分析，实际上是一种通讯协议。就是说，语言实际上是把人的思想通
过发音器官变成一串频率不同、波形不同的声... 阅读全帖 |
|
s**********t
发帖数: 2401 | 17 越是文雅的词，越是有拉丁语背景，如果你精通拉丁语的话，
现在的英文单词不在话下，不过拉丁语和现代英语之间有个巨大裂痕，造成了现在的局面 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 18 数词不同来源。到16是拉丁语来的。18、19拉丁语做减法，法语从17就直接用拉丁语20
后的说法了。
再往上二十几二十几数据说是日尔曼游牧民族带过去的，英语里也有，林肯那演讲怎么
开始的？
“四个廿又七年前，我们的前辈。。。” |
|
w****j
发帖数: 5581 | 19 呵呵，这个全世界都差不多啊。记得安徒生还写过穿越故事呢。好在那会儿拉丁语是一
般教育必然包括的，所以对话还行。直到上世纪前期，受到良好教育的都要学点拉丁语
希腊语，现在还有那个中小学会教拉丁语啊？ |
|
c***r
发帖数: 4631 | 20 土人俺本来在leisuretime版回了些帖，觉得可以总结起来，另外开一个贴了。发在这
儿。
http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/1735253_0_1.html
＊＊＊＊＊＊＊分割线＊＊＊＊＊＊＊＊
找点乐子借本帖积攒一下各个名字的来历？
我先贡献两个。
Hermione 这个名字来自古希腊神话，是斯巴达的公主，传说她妈海伦跟特洛伊的王子
Paris私奔了，他爹纠集了一帮英雄好汉渡海去围攻特洛伊，双方大战十年死伤无数，
最后放木马焚城……然后hermione她爹妈和好如初……好像跑题了。
Minerva这个名字来自罗马的知识，魔法，医药，商业和防御女神，和希腊的雅典娜是
一个神。如下图为美国国会图书馆的Minerva画像。
Minerva或者athena出现的时候会有一只“猫头鹰”，一根长矛，一个头盔，Aegis（包
括一个用蛇发女妖的头装饰的盾牌和(或)一个用蛇发女妖的头装饰的兽皮甲）和胜利女
神Nike。实际上Minerva这个名字一出现，结局就已经暴漏了。
土人俺来分析一下Harry Potter， Ron Weasley和... 阅读全帖 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 21 哈利波特里面人名的一些历史痕迹
Harry Potter
Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
，这个词是“一家之主，说话算数的人”的意思。Harry还有可能是来自维京人的名字
Harold，是“一军之主”的意思，反正也是“说话算数的人”。
当年维京人拿下了不列颠半壁江山，大致如下图。
除了给不列颠留下大量的维京人名字和地名外，这些维京人还烧毁了大量的古英语的文
字。导致我们现在说的英语用的是经济发达的伦敦地区的发音，写的英文用的是起源于
没被维京人占领的Wessex的拼写……
有个说法说Potter是一个诺曼底名字，当年来自诺曼底的征服者威廉姆征服英格兰的时
候手下有个姓Potter的人因为战功卓著而被封了一块地，从此英国有了Potter这个姓。
所以不出意外的话Harry Potter应该是诺曼底人后裔。
诺曼底人也是来自北欧的维京人。有一年维京海盗围攻巴黎，法国国王为了解围把不列
塔尼（Britannia）旁边的一片地皮给了维京人，被称为Normandy->north-man-dy。
Britannia的人... 阅读全帖 |
|
c*******1
发帖数: 240 | 22 别扯了。
常见计算机语言分两类：指令式，函数式。实际的计算机语言同时包括这两种特性。比
如Java Python之流本来都是OO语言，但是都有lambda calculus。又比如各种
functional language 都有type，但是type是图灵机里面的指令表的体现，纯粹的
lambda calculus没有看单下菜这回事。
常见自然语言分两类：分析语，综合语。
分析语代表：汉语。
例句：
1 我爱你。
2 你爱我。
综合语代表：拉丁语。
例句：
1.1 Te amo.
1.2 Te amo ego.
1.3 Ego amo te.
这三句都是我爱你。
2.1 Amas me.
2.2 Me amas tu.
2.3 Tu amas me.
这三句都是你爱我。
语言越接近综合语，动词和名词的变位越多，语序自由度越高。比如上面的例句都可以
随便permutation，语义不变，因为语法都通过变位体现。说语序体现语法，变位没用
的，就好像用惯了python说缩进体现block大括号没用一样。
鼓吹“法语严谨”的人所谓的严谨，其实就是语言综合程度高，变位多的意思。法语是
古典拉丁... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 23 罗马的李白：Ovid就是被流放到今天罗马尼亚的Constanța，当时叫Tomis的小城
。并且死在那里。
Ovid的诗歌和书信很多保留，有一本教程《Latin via Ovid》就用了不少。按照Ovid的
说法，那个时候，Tomis的主要威胁就已经是北边不时过来劫掠的斯拉夫人了。你说的
一堆民族名字都是比斯拉夫人更晚的，而且从来没能彻底取代过斯拉夫人。那些突厥部
只是在不同时期横扫过黑海沿海，其实多半人口就几千人而已，黑海沿岸的斯拉夫人的
存在从未断过，最多是政治上被压在底下而已。保加尔的斯拉夫化就是一个说明。
罗马尼亚的文化传统只可能是来自这个边境驻军和移民。当时是罗马的Dacia省。在
Ovid时代当地已经拉丁化了。275年被哥特占领，6到12世纪又有Huns, Bulgars, Slavs
, Otomman 来来去去。但是都没能彻底改变其底层文化。 文字拉丁化不可能把语言变
成拉丁语，当时的文盲率如此之高，教士们再精通拉丁语也不可能教会整个人民拉丁语
。这些人政治上是底层，没有大领主和大贵族出现，你看王朝史书很难看到他们也很正
常。
我以前和你议论时好像就说过，必须... 阅读全帖 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 24 地理论有一定的道理。葡萄牙，西班牙，荷兰，英国，法国分别建立了历史上五个跨几
大洲的日不落帝国，都是因为这五个欧洲国家靠近大西洋，从他们沿着东北信风带和大
西洋洋流直接可至非洲和美洲的殖民地，而绕过好望角可至亚洲和大洋洲继续殖民。而
这五国的语言也可看作罗马帝国的拉丁语的后代，葡萄牙语，西班牙语，法语都属于罗
曼语族（拉丁语族），英语虽然是日尔曼语族，但是大部分有意义上档次的实词都是源
自拉丁语，仅荷兰语的拉丁语成分比较少。所以这五个近代殖民帝国都可看作罗马帝国
在近600年殖民时代的后代。五个国家的语言也随着他们的殖民地国家的独立成为跨好
几个大洲的国际洲际语言。 |
|
xt
发帖数: 17532 | 25 这个关于英文"German"的来源，恐怕不是来自古罗马的
拉丁语吧。和拉丁语更相近的语言里都不用这个。比如
在意大利语中叫做Tedesco，在法语和西班牙语中Alleman
这些罗曼语族的语言直接来自通俗拉丁语(Vulgar Latin)
即使是同在日耳曼语系的荷兰语和丹麦语都不是用的类似单词，
只有德语和英语等少数几种语言使用类似于German-的单词 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 26 其实本质上和希腊语关系不大，而是拉丁语。
因为拉丁语都采用了希腊语的词根。
所以现代英语，其实是拉丁语作为二道贩子贩卖的，据说拉丁风味的单词占到了
百分之60以上，尤其是越academic的，拉丁味道越浓，再就是古英语留下来的
德语风味的，再加上17世纪以来的法语词根，构成了现代英语的大杂烩 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 27 苗力田：亚里士多德全集序言（摘录）
现在人所见亚里士多德全部著作皆非原装著作
何新按：下文摘录自中文版《亚里士多德全集》序言，作者为国内最具权威的亚里士多
德专家、翻译家苗力田先生。
［苗力田（1917—2000）先生，是著名西方哲学史家，古希腊哲学研究专家，教育家，
翻译家，中国人民大学哲学系教授。已故。］
苗力田先生致力研究及翻译亚里士多德生平及作品毕生，他极为崇仰亚里士多德。但经
过对亚氏各种版本及历史的认真考订和考证，乃知道：亚里士多德原著在其身后已经散
佚。现在人们所见到的版本是12世纪以后从阿拉伯人手中得到和间接翻译的，文艺复兴
时期以后，转成希腊文、拉丁文和英文，在意大利威尼斯及欧洲其他地区问世出版。
这里摘录的文字，见该书序言第９页——第１２页。（中国人民大学出版社，1989年出
版。）
苗力田先生作为学者的诚实与严谨令人钦佩！尤其在举世披靡，文化腐败，糜烂空前，
所谓精英多为不学无术而自以为是之辈的当今时代，更令人景仰。
这里仅摘录此文作为揭露希腊伪史的一个旁证。
只是这里还应当指出，不仅久负盛名的亚里士多德著作其实都是出自二手、三手、甚至
四... 阅读全帖 |
|
y*h
发帖数: 25423 | 28
漏了俄语和西班牙语。
罗马尼亚语是这样的：
羅馬尼亞語（limba romană，國際音標：/'limba ro'mɨnə/）是羅馬
尼亞的官方語言，它和義大利語共屬於羅曼語族的東支。全球羅馬尼亞語的使用人口大
約兩千六百萬，並且大部分集中在歐洲的巴爾幹半島。
目录 [隐藏]
1 歷史
2 字母
3 方言
4 羅馬尼亞語語法
5 参见
6 注释
7 外部連結
7.1 學習羅馬尼亞語
7.2 詞書
7.3 詞典
7.4 其他
[编辑]歷史
居于现罗马尼亚的達基亞人在公元106年时被古罗马人击败，達基亞的一部分成为罗马
帝国行省。古罗马人带去的通俗拉丁语作为行政和商业所用语言，逐渐将达基亚人的原
语言取代，产生原始罗马尼亚语。
[编辑]字母
羅馬尼亞語在1860年–1862年之前，採用西里爾字母，西里爾字母亦為摩爾達維亞人所
用。自1920年後，羅馬尼亞人已全部改用拉丁字母書寫。而現在，拉丁字母為羅馬尼亞
人和多數摩爾多瓦人所用。使用西里爾字母的，主要是住在德涅斯特河左岸的人。
[编辑]方言
巴爾幹半島東羅曼語的分佈
广义的罗马尼亚语有四种方言，
达科-罗... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 29 论民主与民治："民主"是一个误译
2013-01-26 07:46:31
追究民主与共和的本义
揭露“民主”与“共和”两词的百年误译及相关政治误解问题
作者：fangzhou999 hzhy（整理）
推荐：何新
现代汉语里存在着很多翻译得不够合理的外来名词。其中多数是对西方词汇的本意理
解略有偏差，尚非存在着致命的缺陷。但也确有个别外文名词——而且是常用名词的汉
语翻译与其外文本意南辕北辙，只因早已约定俗成，竟然积非成是，以至于流毒后来。
其中影响最大，为祸最甚者，当数“民主”与“共和”两词，真可谓指鹿为马。笔者不
敢不辩，以正视听。
现代汉语中通常所说的“民主”指英文中的“democracy”，“共和”则指英文中
的“republic”。据西方的说法，“Democracy”源自古希腊人所用的古希腊语，而“
republic”则源自古罗马人所使用的拉丁语，正所谓“没有希腊就没有民主，没有罗马
就没有共和”。
近年来闻有国人说：“民主与共和在中国古代早就有了，无须再从西方引进！”不错，
“民主”与“共和”确实是古已有之，可不幸的是，它们在文言文中的涵义与其在现代
白话文中的涵... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 30 何新：叙利亚，基督教的最早圣地
早期基督教发端于1世纪地中海东岸的小亚细亚（土耳其及巴勒斯坦）和古叙利亚（包
括巴勒斯坦、黎巴嫩）地区。古代这个地区居住着闪人（腓尼基人及后来的阿拉伯人、
希伯来人和犹太人的共同祖先）。
关于“叙利亚”一名，最早是在小亚细亚历史学家希罗多德的著作中出现了“巴勒斯坦
的叙利亚”这个名字，来描述从今天的黎巴嫩到埃及的广大沿海地区。这个名字后来被
古罗马人引入拉丁语。在东罗马时代，帝国有叙利亚省，包括了今日的巴勒斯坦和黎巴
嫩和大部分叙利亚。
［西方历史之父 希罗多德不是格里斯希腊人。他生于小亚细亚的哈利卡那索斯，即现
在土耳其的博德鲁姆，他长期在萨摩斯岛隐居。希罗多德在《历史》中表明对自己城邦
及其女王亚特米西雅的热爱。他可能周游过他在《历史》中记载的各国，去过古埃及，
并从尼罗河南下到阿斯旺，以及美索不达米亚、克里米亚半岛、黑海沿岸平原、亚平宁
半岛和西西里岛。但是没有证据表明他去过雅典。所以希罗多德不是什么希腊（指格里
斯希腊）的历史学家。］
1至5世纪基督教创立，起源地是东方亚洲的叙利亚—巴勒斯坦。原始基督教可能起源于
古犹太教（但西方也有人不同意这个... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 31 何新：西方学界伪造雅利安人起源的本末
何新：西方学界虚构原始印欧语以及伪造雅利安人起源的本末
2014.04.09
雅利安Aryan一词源自梵文，意为“高贵”。西方主流世界历史学于17——19世纪建立
雅利安人种优越论的学说。
所谓的“雅利安人”，本来是历史上从来没有任何可信的记载（所根据的都是现在见不
到也说不清的某些梵文资料）而近乎虚构出来的一个亚洲族群——不知从哪里来，也不
知后来向何处去。
据欧美史学界的说法，所谓雅利安人的识别标准，唯一就是根据他们都讲着一种“雅利
安的共同母语”。这种雅利安共同母语的另一个“科学”的名称，即所谓“原始印欧语
”。
但是问题在于，历史上根本就没有任何史料或证据证明人类中曾经存在这种语言。这种
所谓“雅利安语言”或者原始印欧语言，是被16——17世纪欧洲和神圣罗马帝国的教会
学者通过所谓比较语言学的方法虚拟以及虚构（即臆造或者伪造出来）的。其中最有名
的伪造者即荷兰人马库斯·冯·鲍霍恩Marcus Zuerius von Boxhorn（1612—1653）和
德国人弗朗兹·博普主教(Franz Bopp1791——1867)。极为有趣的是，这两... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 32 德国哲学家叔本华能够流利使用英语、意大利语、西班牙语等多种欧洲语言，并精通拉
丁语等古代语言。他对语言问题也有自己的看法。如他特别重视拉丁语的价值，曾说：
“不懂拉丁语就像在一处美丽的乡村景点碰上了浓雾天气：视线范围极其狭窄，能够看
清楚的只能是身边的事物，几步开外的东西都是模糊不清的。相比之下，会拉丁文的学
者却可以有非常宽阔的视野——近代的、中世纪的、更古的时代均囊括其中。”还有，
他也高度评价德语，认为：“在优美书写方面，德语是唯一几乎可以与希腊语和拉丁语
相比肩的语言。对其他的欧洲语言作此赞誉则是可笑的，因为那些都是方言、土话而已
。所以，与其他欧洲语言相比，德语具有某种不同寻常的高贵、优美气质。”这很自然
，因为他毕竟是德国人，爱自己的语言，是很正常的，不像我们的一些语言学家，坚持
认为世界上的所有语言都一样，若说汉语优美，就是语言上的“沙文主义”。
有趣的是，叔本华对汉字也很推重。他说道：
“如果我们抽象、纯粹理论性和先验地考察语言文字，那中国人的处理方式是真正对头
的……与此同时，经验也让我们看到了中文所具备的一大优势，亦即在以中文字表达的
时候，我们并不需要懂得中文：我... 阅读全帖 |
|
L***6
发帖数: 8307 | 33 German是拉丁语 日耳曼这个定义是罗马下的 凯撒打下了高卢 高卢是凯尔特部落 过莱
茵河想打东岸 碰上了野人 以为是高卢的兄弟部落 就叫他们Germanus 拉丁语里的
brother的意思 这就是日耳曼的来源
德语的德国自然不能来自拉丁语 就像中国人不说自己是拆溺死或者按德语发音成 细腻
泽 |
|
p********7
发帖数: 18007 | 34 http://bbs.tianya.cn/post-free-4110723-1.shtml
犹太文献记载耶稣·本·潘得拉是耶稣的全名，二世纪希腊哲学家Celsus就认为玛
利亚是被约瑟·本·潘得拉强奸的。
根据犹太文献《耶稣一生》（Toledot Yeshu）的记载，有一个叫做耶书·本·潘
得拉可能就是耶稣，这本书记述说，这个人是玛利亚和罗马士兵约瑟·本·潘得拉（
Joseph ben Pantera）的私生子。不过这个说法有较大争议。
提庇留·朱利亚斯·阿布德斯·潘得拉（拉丁语：Tiberius Iulius Abdes
Pantera，约前22年－约40年），英文译为约瑟·本·潘得拉（英语：Joseph ben
Pantera），一名罗马弓箭手士兵，1859年在德国发现他的墓碑。
他之所以出名是因为有学者认为[1]他就是西元二世纪希腊哲学家塞尔苏斯(Celsus
)笔下的罗马士兵潘得拉，也就是耶书·本·潘得拉（或称耶稣·本·潘得拉，Yeshu
Ben Pandera, Jesus ben Pandera）的父亲。在塞尔苏斯的记述中，约瑟·本·潘得拉
是耶稣的父亲，耶稣·本·潘得拉... 阅读全帖 |
|
p********7
发帖数: 18007 | 35 约瑟·本·潘得拉及耶稣一生
犹太文献记载耶稣·本·潘得拉是耶稣的全名，二世纪希腊哲学家Celsus就认为玛
利亚是被约瑟·本·潘得拉强奸的。
根据犹太文献《耶稣一生》（Toledot Yeshu）的记载，有一个叫做耶书·本·潘
得拉可能就是耶稣，这本书记述说，这个人是玛利亚和罗马士兵约瑟·本·潘得拉（
Joseph ben Pantera）的私生子。不过这个说法有较大争议。
提庇留·朱利亚斯·阿布德斯·潘得拉（拉丁语：Tiberius Iulius Abdes
Pantera，约前22年－约40年），英文译为约瑟·本·潘得拉（英语：Joseph ben
Pantera），一名罗马弓箭手士兵，1859年在德国发现他的墓碑。
他之所以出名是因为有学者认为[1]他就是西元二世纪希腊哲学家塞尔苏斯(Celsus
)笔下的罗马士兵潘得拉，也就是耶书·本·潘得拉（或称耶稣·本·潘得拉，Yeshu
Ben Pandera, Jesus ben Pandera）的父亲。在塞尔苏斯的记述中，约瑟·本·潘得拉
是耶稣的父亲，耶稣·本·潘得拉是耶稣的一个全名。这个记述和犹太文献是一致的。
[2]
1、生平
... 阅读全帖 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 36 英语实际上是个大杂烩，英语虽然语言学分类上属于日尔曼语族，但是其有意义的高逼
格的大部分实词来自拉丁语。但是英语毕竟不如西班牙语，葡萄牙语，法语这样的正宗
的拉丁语族那么接近罗马帝国时代的通俗拉丁语。反观德语，则是典型的日尔曼语族，
大部分单词都来自古日尔曼语，所以如果你看一份说明书的话，如果有英法西葡德五种
语言的版本，德语和其他四种语言的单词几乎完全不一样，因为英法西葡的词汇大都来
自拉丁语词源。 |
|
h*********n
发帖数: 11319 | 37 转帖-2000年代中期来美，社科博士多年，也毕业几年了，说说我为什么要支持trump
（当然能力有限了）
1， 文革化的日常生活
我来美国大概1年后就觉得没赶上中国的文革，倒是赶上美国的文革了。举例说明，上
社会分层这种课程的时候，老师是黑人，大多数同学不是黑人就是少数族裔女性；课堂
氛围根本不是博士生水平的科研讨论，而是愤怒地控诉，痛说革命家史，他爷爷怎么了
，她奶奶怎么了（请大家自行带入电视电影场景中的控诉地主资本家的场景）
那时候比较幼稚，有时候办公室里面讨论起新闻热点来，我就说我当然很理解和同情黑
人的境遇；可是那个黑小哥确实杀人了，被杀的人也有父母子女，很无辜啊，难道杀人
的不该付出代价么？然后办公室里连白人都以正言辞地制止我的政治不正确。
办公室里面讨论不行，我就上网看CNN， NYTIMES的留言什么的，就更加郁闷了。总之
那时候就朦胧地感觉到了美国言论一点都不自由，在社科领域随便说话代价很惨重
2， 从一本书谈起
我后来读了很多闲书，印象最深的是一个伯克利社会学家写的书：The Chosen: The
Hidden History of Admission and Ex... 阅读全帖 |
|
k*********k
发帖数: 4882 | 38 当欧洲笼罩于基督教的黑暗之时，以伊斯兰为特征的阿拉伯帝国的文明光芒璀璨，成就
斐然。对于这种文明的地位，权威的科学史学家的评价是：纵向来看，它在人类历史上
具有不可或缺的承前（希腊、罗马）启后（文艺复兴）的作用；横向来看，东、西方文
明在此碰撞，水乳交融，相得益彰……
韦尔斯（H.G.Wells，1866～1946年）写到：“由希腊人开创的对资料的系
统性的积累，因伞族人（闪米特人，此处指阿拉伯人——笔者注）令人震惊的复兴而得
以继续。亚里士多德和亚历山大博物馆的种子久已沉睡，失去生机且被遗忘，如今开始
开花结果了。”（《世界简史》）
而居斯塔夫·勒朋（GustavLebon，1841~1931年）则写道：“阿拉伯人迅速
地创立了一种与以往的许多文化有着很大差异的新兴文明。由于他们良好的政策，使许
多民族接受了他们的宗教、语言和文化，连具有古老文明的埃及人、印度人也不例外，
他们情愿地接受了阿拉伯人的宗教信仰、传统习惯和建筑艺术……”
了解一些科学史的人都知道，历史上西方学者曾广泛使用阿拉伯文，或受益
于阿拉伯帝国的科学文化，... 阅读全帖 |
|
w**********5
发帖数: 1741 | 39 作者：毕尚明
链接：https://www.zhihu.com/question/50977040/answer/123539703
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。
诉诸人身谬误（英语：ad hominem fallacy），指借由与当前论题无关之个人特质，如
人格、动机、态度、地位、阶级或处境等，作为驳斥对方或支持己方论证的理据。诉诸
人身又称作「对人不对事」、「因人废言」或「因人设事」、「以人废言」。
在相声的历史上，师徒不睦的事情发生过很多。由于没有网络的传播，影响都不大
，只是局限于业内流传。况且家务事不宜外扬，像我和徒弟小金闹得那么鼓乐喧天鞭炮
齐鸣的热闹景象，应该是绝无仅有，谢谢大家的掌声鼓励。
事情一出，人们都很亢奋，也都在等待我回应。回应什么呢?这也不是小金写的啊
。以他的文化水平来说，慢说写下这六千字，就算念下来都不容易。揣摩当时的情景，
大约是一人口述，众人帮腔，有人录入，集体润色。一篇作文都要回应，这要是来本小
说我得累死。
有明白人说这种处境好尴尬：正面回应是以大欺小、如不回应是理亏默认、马上回
应是气急败坏、回应... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 40 法兰西人：伊比利亚+（主体民族）凯尔特人+罗马人+日耳曼人+其他民族
人种主体：凯尔特人，与英国威尔士人，法国不列塔尼人，英国苏格兰人，爱尔兰人，
同宗。
语言文化：拉丁罗马。
http://baike.baidu.com/item/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E6%B0%91%E6%97%8F
法兰西民族 编辑
本词条缺少信息栏，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！
法国主体民族。另有部分居住在美国、意大利、比利时及加拿大等国。属欧罗巴人种，
主要有3种类型：南部大多为地中海类型，中部大多为阿尔卑斯型，北部大多为大西洋
波罗的海型。使用法语，属印欧语系罗曼语族，有用拉丁字母拼写的文字，大部分人信
天主教，少数信基督教新教。法兰西民族的先民主要是古代的克尔特人部落。他们于公
元前4世纪来到今法国地域，排挤或同化了利古尔人，成为当地的主要居民。罗马人把
他们称作高卢人。
目录
1 简介
2 形成
简介
编辑
公元51年，整个高卢为罗马帝国所征服。罗马帝国统治时期，是法兰西民族形成过程中
的重要阶段，开始了罗马化过程。到5世纪罗马帝国崩溃时... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 找出了古英语和古拉丁语的一些共性距离破译死掉三千年的赫梯语还有十万八千里，因
为赫梯语早于你说得任何一种语言，时间跨度在一倍以上，英语和拉丁语的共性说明不
了赫梯语和英语拉丁语必然存在共性。必须还原到原始印欧语，也就是通常所说的
proto-indoeuropean，这是根本没有影子的事情。 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 42 何新旧论：摧毁罗马帝国的匈奴王阿提拉
点击：188 作者：何新 来源：何新文史 发布时间:2018-01-13 10:48:45
提要：不仅希腊史是假的，罗马帝国史也是假的。意大利的罗马帝国是被来自东方
的匈奴人摧毁的！
［本文原题何新病中谈哲，发表于本博2013年5月］
一、所谓“希腊文明”的起源问题
爱琴海文明并非起源于希腊，而是起源于公元前6世纪的小亚细亚半岛（即所谓“
爱奥尼亚”），包括其周边群岛（历史上的安纳托里亚地区）。这个地区被西方史家认
为也是历史上所谓“爱琴文明”的起源地。
但是请注意，这里无论在古代或者现代一直属于地理上的亚洲地区，不是欧洲地区
，更不是希腊地区。
小亚细亚——安纳托里亚地区
应特别注意对人类早期历史曾发生深远影响的小亚细亚半岛地区。
小亚细亚半岛即安纳托利亚（Anatolia），又称西亚美尼亚，是亚洲西南部的一个
半岛，位于黑海和地中海之间，地处亚洲最西端，北临黑海，南滨地中海，西临爱琴海。
这一半岛及其周边岛屿，西方史家常称其为爱奥尼亚（Ionia），认为这里是历史
上著名的爱琴文明Aegean Civilization (30... 阅读全帖 |
|
s****e
发帖数: 7018 | 43 Romania 这个名字来源于拉丁语 romanus, 意思就是罗马公民。
虽然位于东欧，但是他们的语言就是拉丁语转化而来
以前我们公司有罗马尼亚程序员，
他说他能听懂葡萄牙人说话，大概能听懂80%
拉丁语系大致包括法语，西班牙语，葡萄牙语，罗马尼亚语
反而意大利语与拉丁语无关，因为人种完全换了。 |
|
h*********n
发帖数: 11319 | 44 转帖-2000年代中期来美，社科博士多年，也毕业几年了，说说我为什么要支持trump
（当然能力有限了）
1， 文革化的日常生活
我来美国大概1年后就觉得没赶上中国的文革，倒是赶上美国的文革了。举例说明，上
社会分层这种课程的时候，老师是黑人，大多数同学不是黑人就是少数族裔女性；课堂
氛围根本不是博士生水平的科研讨论，而是愤怒地控诉，痛说革命家史，他爷爷怎么了
，她奶奶怎么了（请大家自行带入电视电影场景中的控诉地主资本家的场景）
那时候比较幼稚，有时候办公室里面讨论起新闻热点来，我就说我当然很理解和同情黑
人的境遇；可是那个黑小哥确实杀人了，被杀的人也有父母子女，很无辜啊，难道杀人
的不该付出代价么？然后办公室里连白人都以正言辞地制止我的政治不正确。
办公室里面讨论不行，我就上网看CNN， NYTIMES的留言什么的，就更加郁闷了。总之
那时候就朦胧地感觉到了美国言论一点都不自由，在社科领域随便说话代价很惨重
2， 从一本书谈起
我后来读了很多闲书，印象最深的是一个伯克利社会学家写的书：The Chosen: The
Hidden History of Admission and Ex... 阅读全帖 |
|
h*********n
发帖数: 11319 | 45 转帖-2000年代中期来美，社科博士多年，也毕业几年了，说说我为什么要支持trump
（当然能力有限了）
1， 文革化的日常生活
我来美国大概1年后就觉得没赶上中国的文革，倒是赶上美国的文革了。举例说明，上
社会分层这种课程的时候，老师是黑人，大多数同学不是黑人就是少数族裔女性；课堂
氛围根本不是博士生水平的科研讨论，而是愤怒地控诉，痛说革命家史，他爷爷怎么了
，她奶奶怎么了（请大家自行带入电视电影场景中的控诉地主资本家的场景）
那时候比较幼稚，有时候办公室里面讨论起新闻热点来，我就说我当然很理解和同情黑
人的境遇；可是那个黑小哥确实杀人了，被杀的人也有父母子女，很无辜啊，难道杀人
的不该付出代价么？然后办公室里连白人都以正言辞地制止我的政治不正确。
办公室里面讨论不行，我就上网看CNN， NYTIMES的留言什么的，就更加郁闷了。总之
那时候就朦胧地感觉到了美国言论一点都不自由，在社科领域随便说话代价很惨重
2， 从一本书谈起
我后来读了很多闲书，印象最深的是一个伯克利社会学家写的书：The Chosen: The
Hidden History of Admission and Ex... 阅读全帖 |
|
i****x
发帖数: 17565 | 46 没有明确说Yetu是耶稣，但我猜应该是。耶稣这个翻译是直接来自希伯来、拉丁语的发
音，英文Jesus其实是继承了拉丁语的拼写而改变了发音，拉丁语里就念耶稣。圣经名
字里类似的例子还很多，比如德语的John就叫呦翰，类似约翰，不叫酱。还有德意志来
自德语Deutsche，而非German，巴黎来自法语发音Paris“八黑”而非帕里斯等
The lyrics of "Baba Yetu" are a Swahili language-translation of the Lord’s
Prayer.[12]
Swahili English
"Baba Yetu"
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
Jina lako litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika m... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 47 100年前，全世界都认为汉语是婴儿语，后来才发现原来汉语是进化过的世界最先进的
语言。原来在七千年前，汉语也有啰嗦的后啜和字格，后来我们把那些无用东西都抛弃
了。比如用一个“了”字就把已经完成的动作表现出来了。根本不用什么现在过去完成
时那么啰嗦。古埃及楔形文字演化成腓尼基语，腓尼基古文字又演化成希腊语，希腊语
又演化为拉丁语，拉丁语又变成法语，法语又演化成英语。拉丁语向东成为斯拉夫语系
，斯拉夫语系又演化成俄语。同时这也是一个宗教的传播史，是天主教分化为基督教，
东正教的过程。汉语是世界上唯一不使用字母高级语言。 [ 古代汉语是一种业已死亡
的语言吗 ]
汉语又是唯一可用于计算器时代的语言，最适合语音控制，而不用象英语那样用手瞎摸！
这是一个决定中国人命运的问题，请所有朋友尽量宣传！汉语的一个明显的优势是
，思维面广阔，在数学上由于单音节发音，对数字的反应速度也更快，但在逻辑思维方
面还是拼音文字较好，但从人类文明发展的趋势看，作为表意文字的汉语，由于可以自
由组合新名词新概念以至新思想，可以容纳信息和知识爆炸的冲击，无疑将发展为人类
的共同语言，用这种语言来交流思想更加方便，更加丰... 阅读全帖 |
|
l***y
发帖数: 4671 | 48 历史上看，拉丁语是野蛮人用的，文化人用得是希腊语。后来野蛮人变文明了，虽然自
己还是以希腊语为荣，但是周边的野蛮人反而觉得拉丁语很帅了。
其实拉丁语的地位还是靠罗马帝国的传统来维护。搞得连想看牛顿的数学原理都得学拉
丁语。。。 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 49 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: cyfer (水管), 信区: History
标 题: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 27 18:48:41 2014, 美东)
Harry Potter
Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
，这个词是“一家之主，说话算数的人”的意思。Harry还有可能是来自维京人的名字
Harold，是“一军之主”的意思，反正也是“说话算数的人”。
有个说法说Potter是一个诺曼底名字，当年来自诺曼底的征服者威廉姆征服英格兰的时
候手下有个姓Potter的人因为战功卓著而被封了一块地，从此英国有了Potter这个姓。
所以不出意外的话Harry Potter应该是诺曼底人后裔。
Hermione Granger
Hermione 这个名字来自古希腊神话，是斯巴达的公主，传说她妈海伦跟特洛伊的王子
Paris私奔了，他爹纠集了一帮英雄好汉渡海去围攻特洛伊，双方大战十年死伤无数，
最后放木马焚城……然后hermio... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 50 在二十世纪三十年代，英国一个不出名的小镇上，有一个叫玛格丽特的小女孩，她从小
接受家庭的严格训练，父亲经常对她说：“孩子，我们做人永远要往前，要努力，不管
做什么，要尽心去争取一流，永远要走在别人的前面，不要落后于别人。”对于年幼的
孩子来说，可能这个要求太高，但是正因为父母亲的要求，这位小女孩成为班级上最优
秀的学生。当玛格丽特17岁的时候，她已经明确了自己的人生追求，她要从政。她出生
于一个保守的家庭，同时她要好好地去学习。一天，她很勇敢地走进校长的办公室说：
“校长，我现在想去考牛津大学，学政治。”女校长难以置信地说：“什么？你是不是
欠缺考虑？你现在连一节拉丁语的课都没有学，怎么考牛津？”因为当时的牛津大学授
课很多都是用拉丁语。玛格丽特说：“拉丁语我可以学。”校长说：“你才17岁，一年
后才可以毕业，这都是一年后的事情。”但是这个女孩子非常倔强，她说：“我可以申
请跳级。”“绝对不可能，我校长也不会同意你的！”玛格丽特非常自信地说：“你在
阻挠我的理想！”说着离开了办公室。回到家，她的父亲母亲支持她提前几个月拿到了
毕业证书，如愿以偿地进入了牛津大学。她顽强地学习，用优异的成... 阅读全帖 |
|
