G**U
发帖数: 5492 | |
h*h
发帖数: 18873 | 2
桂鱼,
http://tinyurl.com/4co3m7w
很像这儿的crappie， 洛杉矶有吗?
http://tinyurl.com/4l5nhke
【在 G**U 的大作中提到】
: 此菜乃松鹤楼首创
|
s*****e
发帖数: 3398 | 3 为什么要叫松鼠桂鱼啊 为什么要用那么可爱的松鼠来命名一道跟鱼有关的菜呢。。
其实我总觉得这鱼造型像刺猬啊~ |
G**U
发帖数: 5492 | 4 "松鼠鳜鱼"是苏州地区的传统名菜，在江南各地一直将其列作宴席上的上品佳肴。用鳜
鱼制菜各
地早有，一般以清蒸或红烧为主，而制做形似松鼠的鳜鱼菜肴则首先是苏州地区
。相传清代乾隆皇帝下江南时，曾微服至苏州松鹤楼菜馆用膳，厨师用鲤鱼出骨，
在鱼肉上
刻花纹，加调味稍腌后，拖上蛋黄糊，入热油锅嫩炸成熟后，浇
上熬热的糖醋卤汁，形状似鼠，外脆里嫩，酸甜可口，乾隆皇帝吃后很满意。后来
苏州官府
传出乾隆在松鹤楼吃鱼的事，此菜便名扬苏州。其后，经营者又用鳜鱼制作，故称"松
松鼠桂鱼
鼠鳜鱼"，不久此菜便流传江南各地。清代《调鼎集》记载："松鼠鱼，取（鱼季）鱼肚
皮，去
骨，拖蛋黄，炸黄，炸成松鼠式，油、酱烧"。此菜从创制至今已有二百多年的历史，
现在它已闻
名中外，成为中国最著名的菜肴之一。
【在 s*****e 的大作中提到】
: 为什么要叫松鼠桂鱼啊 为什么要用那么可爱的松鼠来命名一道跟鱼有关的菜呢。。
: 其实我总觉得这鱼造型像刺猬啊~
|
s*****e
发帖数: 3398 | 5 谢谢美食达人的扫盲。。没有吃到鱼 看着这细细的刀工和历史典故就让才吃了一碗半
米粉的我又再次垂涎三尺~
松
【在 G**U 的大作中提到】
: "松鼠鳜鱼"是苏州地区的传统名菜，在江南各地一直将其列作宴席上的上品佳肴。用鳜
: 鱼制菜各
: 地早有，一般以清蒸或红烧为主，而制做形似松鼠的鳜鱼菜肴则首先是苏州地区
: 。相传清代乾隆皇帝下江南时，曾微服至苏州松鹤楼菜馆用膳，厨师用鲤鱼出骨，
: 在鱼肉上
: 刻花纹，加调味稍腌后，拖上蛋黄糊，入热油锅嫩炸成熟后，浇
: 上熬热的糖醋卤汁，形状似鼠，外脆里嫩，酸甜可口，乾隆皇帝吃后很满意。后来
: 苏州官府
: 传出乾隆在松鹤楼吃鱼的事，此菜便名扬苏州。其后，经营者又用鳜鱼制作，故称"松
: 松鼠桂鱼
|
d*****n
发帖数: 433 | |
G**U
发帖数: 5492 | 7 塞吐水嗒嗒第,仙德勒米毛啊秃特,拷奈两记尼光阿佛肯.
【在 d*****n 的大作中提到】
: 口水了
|
M*****t
发帖数: 26706 | 8 北京话叫：抽丫的。
【在 G**U 的大作中提到】
: 塞吐水嗒嗒第,仙德勒米毛啊秃特,拷奈两记尼光阿佛肯.
|
G**U
发帖数: 5492 | 9 没品
【在 M*****t 的大作中提到】
: 北京话叫：抽丫的。
|
l*********g
发帖数: 1154 | 10 这种话出自阿婆的口还可以听听，男人讲出来有点肉嘛。
【在 G**U 的大作中提到】
: 塞吐水嗒嗒第,仙德勒米毛啊秃特,拷奈两记尼光阿佛肯.
|
|
|
G**U
发帖数: 5492 | 11 这企是尔等楚国小儿能意会
【在 l*********g 的大作中提到】
: 这种话出自阿婆的口还可以听听，男人讲出来有点肉嘛。
|
f*********h
发帖数: 171 | 12 所以LA哪里有这道菜吃吗？我知道鹿鼎记有，不过好像一般般。 |
M*****t
发帖数: 26706 | 13 你的意思是，北京没有上海话有品？
【在 G**U 的大作中提到】
: 没品
|
M*****t
发帖数: 26706 | 14 嘿嘿。
【在 l*********g 的大作中提到】
: 这种话出自阿婆的口还可以听听，男人讲出来有点肉嘛。
|
G**U
发帖数: 5492 | 15 1 你没全看懂
2 我说的不是上海话
【在 M*****t 的大作中提到】
: 你的意思是，北京没有上海话有品？
|
S********t
发帖数: 18987 | 16 想起了老电影,小小得月楼,
http://v.youku.com/v_show/id_XNjg1NjA4OA==.html
第5分钟里唱, 更有那松鼠桂鱼....忙煞哉,忙的杨经理
都是江南方言的大杂烩
【在 G**U 的大作中提到】
: 1 你没全看懂
: 2 我说的不是上海话
|
M*****t
发帖数: 26706 | 17 我居然没看过。。。
【在 S********t 的大作中提到】
: 想起了老电影,小小得月楼,
: http://v.youku.com/v_show/id_XNjg1NjA4OA==.html
: 第5分钟里唱, 更有那松鼠桂鱼....忙煞哉,忙的杨经理
: 都是江南方言的大杂烩
|
M*****t
发帖数: 26706 | 18 难怪没看过，全是方言。。。。奇怪的是我居然能听懂99%。。。。晕。
越听越神奇。。。当年去苏州玩儿的时候，他们说的话我其实是一只半解，怎么放到电
影上，全能听懂？
【在 M*****t 的大作中提到】
: 我居然没看过。。。
|
Y***r
发帖数: 15270 | 19 口水留下来，鲜的眉毛都秃了？打你两耳光如何？
不知俺翻译的对不对，哈哈。俺家老屋在苏州市平江区仓街上，不过俺不会说苏州话
【在 G**U 的大作中提到】
: 塞吐水嗒嗒第,仙德勒米毛啊秃特,拷奈两记尼光阿佛肯.
|
Y***r
发帖数: 15270 | 20 这片子在我很小的时候看过，快30年了吧，至今记忆犹新
【在 S********t 的大作中提到】
: 想起了老电影,小小得月楼,
: http://v.youku.com/v_show/id_XNjg1NjA4OA==.html
: 第5分钟里唱, 更有那松鼠桂鱼....忙煞哉,忙的杨经理
: 都是江南方言的大杂烩
|
|
|
M*****t
发帖数: 26706 | 21 不是我觉得是,鲜得眉毛都要掉了，打你两耳光也不肯。。？
【在 Y***r 的大作中提到】
: 口水留下来，鲜的眉毛都秃了？打你两耳光如何？
: 不知俺翻译的对不对，哈哈。俺家老屋在苏州市平江区仓街上，不过俺不会说苏州话
|
Y***r
发帖数: 15270 | 22 对是眉毛掉了，不是秃了
【在 M*****t 的大作中提到】
: 不是我觉得是,鲜得眉毛都要掉了，打你两耳光也不肯。。？
|
G**U
发帖数: 5492 | 23 你们都对了一半，应该是鲜的眉毛都掉了，打你两记耳光也不肯放手
【在 Y***r 的大作中提到】
: 对是眉毛掉了，不是秃了
|
s***o
发帖数: 720 | 24 这个电影就记得排骨是肉，肉是排骨
【在 S********t 的大作中提到】
: 想起了老电影,小小得月楼,
: http://v.youku.com/v_show/id_XNjg1NjA4OA==.html
: 第5分钟里唱, 更有那松鼠桂鱼....忙煞哉,忙的杨经理
: 都是江南方言的大杂烩
|
M*****t
发帖数: 26706 | 25 放手这个词在哪儿？
我理解是松口。。。你后面隐含了，还是漏掉佐？
【在 G**U 的大作中提到】
: 你们都对了一半，应该是鲜的眉毛都掉了，打你两记耳光也不肯放手
|
G**U
发帖数: 5492 | 26 差不多，就是邢容非常好吃。不过上海话包含了宁波话肯定是不如苏州话好听的(宁和
苏州人吵
架，不和宁波人讲话），苏州话才是吴语的正统。
【在 M*****t 的大作中提到】
: 放手这个词在哪儿？
: 我理解是松口。。。你后面隐含了，还是漏掉佐？
|
M*****t
发帖数: 26706 | 27 围观的宁波人表示压力很大。
【在 G**U 的大作中提到】
: 差不多，就是邢容非常好吃。不过上海话包含了宁波话肯定是不如苏州话好听的(宁和
: 苏州人吵
: 架，不和宁波人讲话），苏州话才是吴语的正统。
|
s****h
发帖数: 770 | 28 哈哈，搞不好我从你家门口经常路过过。我好朋友家住那里，去过N次。。。
【在 Y***r 的大作中提到】
: 口水留下来，鲜的眉毛都秃了？打你两耳光如何？
: 不知俺翻译的对不对，哈哈。俺家老屋在苏州市平江区仓街上，不过俺不会说苏州话
|
s****h
发帖数: 770 | 29 我喜欢 小小得月楼 里白娘娘那一段，还有“鱼片沾酱油，也蛮鲜咯”每次看到那里就
很乐。 |
Y***r
发帖数: 15270 | 30 哈哈
【在 M*****t 的大作中提到】
: 围观的宁波人表示压力很大。
|
|
|
S********t
发帖数: 18987 | 31 我只记得她说,"原来是只开洋" 印象很深
【在 s****h 的大作中提到】
: 我喜欢 小小得月楼 里白娘娘那一段，还有“鱼片沾酱油，也蛮鲜咯”每次看到那里就
: 很乐。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 32 突然很想吃。。。薰鱼，等下去抓条活鱼去。
【在 S********t 的大作中提到】
: 我只记得她说,"原来是只开洋" 印象很深
|
G**U
发帖数: 5492 | |
S********t
发帖数: 18987 | 34 啥鱼,你那不是沙漠么,很多活鱼么
【在 M*****t 的大作中提到】
: 突然很想吃。。。薰鱼，等下去抓条活鱼去。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 35 只有罗非鱼，不知道做出来好不好吃。
什么沙漠，我们怕啥嘀那是茶花盛开的地方。
【在 S********t 的大作中提到】
: 啥鱼,你那不是沙漠么,很多活鱼么
|
Y***r
发帖数: 15270 | 36 真的吗，我家老屋对面是个纺织厂，可能现在倒闭了吧
小时候去爷爷家，沿着仓街走到底，就是苏州动物园，虽然不大，比上海的小很多
但是我很喜欢，去了不下20次，每次看到孔雀开屏都很激动，呵呵
【在 s****h 的大作中提到】
: 哈哈，搞不好我从你家门口经常路过过。我好朋友家住那里，去过N次。。。
|
G**U
发帖数: 5492 | |
G**U
发帖数: 5492 | 38 动物园和东园是连起来的，一张票就可以玩。我爸以前就在第三纺织机械厂
【在 Y***r 的大作中提到】
: 真的吗，我家老屋对面是个纺织厂，可能现在倒闭了吧
: 小时候去爷爷家，沿着仓街走到底，就是苏州动物园，虽然不大，比上海的小很多
: 但是我很喜欢，去了不下20次，每次看到孔雀开屏都很激动，呵呵
|
l*********g
发帖数: 1154 | 39 小赤佬, 侬晓得伐,你们的姑苏城
是我们楚国巨人伍子婿帮你们建的
【在 G**U 的大作中提到】
: 这企是尔等楚国小儿能意会
|
G**U
发帖数: 5492 | 40 那是因为他在楚国不得志，就像孙武也是在苏州才得志
【在 l*********g 的大作中提到】
: 小赤佬, 侬晓得伐,你们的姑苏城
: 是我们楚国巨人伍子婿帮你们建的
|
|
|
c*****u
发帖数: 708 | 41 说起苏州话，有一首民歌《太湖美》，好几个人用方言唱过，是苏州话吗？
【在 G**U 的大作中提到】
: 差不多，就是邢容非常好吃。不过上海话包含了宁波话肯定是不如苏州话好听的(宁和
: 苏州人吵
: 架，不和宁波人讲话），苏州话才是吴语的正统。
|
G**U
发帖数: 5492 | 42 u got it,太湖3/4的水面在苏州，无锡只有一小部分。
【在 c*****u 的大作中提到】
: 说起苏州话，有一首民歌《太湖美》，好几个人用方言唱过，是苏州话吗？
|
c*****u
发帖数: 708 | 43 本来还不知道太湖的分布图，不过想来是苏州话唱的，苏州话比无锡话有名得多嘛。
【在 G**U 的大作中提到】
: u got it,太湖3/4的水面在苏州，无锡只有一小部分。
|
G**U
发帖数: 5492 | 44 你们杭州也赶快回到江南吴侬软语大怀抱吧，不要说什么不南不北的话了，这样苏杭才
和谐吗！
【在 c*****u 的大作中提到】
: 本来还不知道太湖的分布图，不过想来是苏州话唱的，苏州话比无锡话有名得多嘛。
|
c*****u
发帖数: 708 | 45 哈哈，历史遗留问题，一时半会儿怕改不过来。
不过我一直都觉得杭州话比较硬，出国之前对杭州话都没啥感情。
【在 G**U 的大作中提到】
: 你们杭州也赶快回到江南吴侬软语大怀抱吧，不要说什么不南不北的话了，这样苏杭才
: 和谐吗！
|
G**U
发帖数: 5492 | 46 千万不要变成第二个南京，以前他们也说吴语。
【在 c*****u 的大作中提到】
: 哈哈，历史遗留问题，一时半会儿怕改不过来。
: 不过我一直都觉得杭州话比较硬，出国之前对杭州话都没啥感情。
|
G**U
发帖数: 5492 | 47 就没好吃的，但有家假的得月楼但不做
【在 f*********h 的大作中提到】
: 所以LA哪里有这道菜吃吗？我知道鹿鼎记有，不过好像一般般。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 48 南京的美女不少，不能开口，讲话真难听。
【在 G**U 的大作中提到】
: 千万不要变成第二个南京，以前他们也说吴语。
|
k*******8
发帖数: 2320 | 49 朆想着该面点实梗多苏州人。。。
笔过伲个苏州闲话弗好像倷搿场写 让爷叔我来教教尔笃：
馋吐水嗒嗒渧 鲜得来眉毛嚡[夺]脱，敲倷两记耳光嚡弗肯
注：
1. 表示“掉”的dek 正字不明 用吴语中的同音字“夺”代替。
【在 G**U 的大作中提到】
: 塞吐水嗒嗒第,仙德勒米毛啊秃特,拷奈两记尼光阿佛肯.
|
G**U
发帖数: 5492 | 50 我就随便写,你这个标准一点.
【在 k*******8 的大作中提到】
: 朆想着该面点实梗多苏州人。。。
: 笔过伲个苏州闲话弗好像倷搿场写 让爷叔我来教教尔笃：
: 馋吐水嗒嗒渧 鲜得来眉毛嚡[夺]脱，敲倷两记耳光嚡弗肯
: 注：
: 1. 表示“掉”的dek 正字不明 用吴语中的同音字“夺”代替。
|
|
|
c*****u
发帖数: 708 | 51 能看懂大概，就是发现好多字不认识，是汉字吗？
【在 k*******8 的大作中提到】
: 朆想着该面点实梗多苏州人。。。
: 笔过伲个苏州闲话弗好像倷搿场写 让爷叔我来教教尔笃：
: 馋吐水嗒嗒渧 鲜得来眉毛嚡[夺]脱，敲倷两记耳光嚡弗肯
: 注：
: 1. 表示“掉”的dek 正字不明 用吴语中的同音字“夺”代替。
|
k*******8
发帖数: 2320 | 52 都是汉字啊 你到粤语 闽南话里也会有很多普通话里没有的字；其实普通话里头更多
字是后来造出来的口语字 古文里都没有
吴语苏州话是有书面历史的 明清不少小说都有苏白内容 比如《海上花列传》里头的
对白都是用苏州话写 后来还是张爱玲翻译成国语的
而且苏州评弹的脚本也有很长的书面历史
我刚写的那段
弗表示不 这个古文里头就有 是古汉语
朆fen就是“弗曾”的合音
伲ni是苏州话的“我们”倷neh是“你” 尔笃ntok是“你们”的意思
渧是古汉语表示“滴”苏州话里滴是入声 和 渧发音不同
嚡gha是表音字 本字应该就是“也”
【在 c*****u 的大作中提到】
: 能看懂大概，就是发现好多字不认识，是汉字吗？
|
Y***r
发帖数: 15270 | 53 长知识了
【在 k*******8 的大作中提到】
: 都是汉字啊 你到粤语 闽南话里也会有很多普通话里没有的字；其实普通话里头更多
: 字是后来造出来的口语字 古文里都没有
: 吴语苏州话是有书面历史的 明清不少小说都有苏白内容 比如《海上花列传》里头的
: 对白都是用苏州话写 后来还是张爱玲翻译成国语的
: 而且苏州评弹的脚本也有很长的书面历史
: 我刚写的那段
: 弗表示不 这个古文里头就有 是古汉语
: 朆fen就是“弗曾”的合音
: 伲ni是苏州话的“我们”倷neh是“你” 尔笃ntok是“你们”的意思
: 渧是古汉语表示“滴”苏州话里滴是入声 和 渧发音不同
|
G**U
发帖数: 5492 | 54 还有金庸的书也有苏白,他在苏州读东吴.以前老上海上层都以说一口苏白为荣,就像俄
国贵族之间
说法语
【在 k*******8 的大作中提到】
: 都是汉字啊 你到粤语 闽南话里也会有很多普通话里没有的字；其实普通话里头更多
: 字是后来造出来的口语字 古文里都没有
: 吴语苏州话是有书面历史的 明清不少小说都有苏白内容 比如《海上花列传》里头的
: 对白都是用苏州话写 后来还是张爱玲翻译成国语的
: 而且苏州评弹的脚本也有很长的书面历史
: 我刚写的那段
: 弗表示不 这个古文里头就有 是古汉语
: 朆fen就是“弗曾”的合音
: 伲ni是苏州话的“我们”倷neh是“你” 尔笃ntok是“你们”的意思
: 渧是古汉语表示“滴”苏州话里滴是入声 和 渧发音不同
|
S********t
发帖数: 18987 | 55 尔笃不是很准,
朆想着该面点实梗多苏州人
很准,
有吴语输入法吧 |
q******n
发帖数: 5262 | 56 赞一下这个，长知识。
松
【在 G**U 的大作中提到】
: "松鼠鳜鱼"是苏州地区的传统名菜，在江南各地一直将其列作宴席上的上品佳肴。用鳜
: 鱼制菜各
: 地早有，一般以清蒸或红烧为主，而制做形似松鼠的鳜鱼菜肴则首先是苏州地区
: 。相传清代乾隆皇帝下江南时，曾微服至苏州松鹤楼菜馆用膳，厨师用鲤鱼出骨，
: 在鱼肉上
: 刻花纹，加调味稍腌后，拖上蛋黄糊，入热油锅嫩炸成熟后，浇
: 上熬热的糖醋卤汁，形状似鼠，外脆里嫩，酸甜可口，乾隆皇帝吃后很满意。后来
: 苏州官府
: 传出乾隆在松鹤楼吃鱼的事，此菜便名扬苏州。其后，经营者又用鳜鱼制作，故称"松
: 松鼠桂鱼
|
k*******8
发帖数: 2320 | 57 以前苏州一直是江南的文化中心么 像苏州评弹辐射面就非常光 不要说上海无锡了
杭州宁波的书场都爆满
我提到的那个《海上花列传》 作者也不是苏州人 是松江人（当时上海是属于松江府的
） 不一定会说苏州话 但要写正式书面语 还是用苏白
上海话之所以和周围的上海本地话差别那么大 就是因为受苏州话影响太大 可以说是
苏州话在松江地区的一个投影。当然现在年轻人的上海话变异很大 太难听了。。。
【在 G**U 的大作中提到】
: 还有金庸的书也有苏白,他在苏州读东吴.以前老上海上层都以说一口苏白为荣,就像俄
: 国贵族之间
: 说法语
|
S********t
发帖数: 18987 | 58 现在已经找不到自负盈亏的苏州评弹书场了,
不过我在上海某郊区还找到过一家,
完全是老式风格，很有味道
【在 k*******8 的大作中提到】
: 以前苏州一直是江南的文化中心么 像苏州评弹辐射面就非常光 不要说上海无锡了
: 杭州宁波的书场都爆满
: 我提到的那个《海上花列传》 作者也不是苏州人 是松江人（当时上海是属于松江府的
: ） 不一定会说苏州话 但要写正式书面语 还是用苏白
: 上海话之所以和周围的上海本地话差别那么大 就是因为受苏州话影响太大 可以说是
: 苏州话在松江地区的一个投影。当然现在年轻人的上海话变异很大 太难听了。。。
|
c*****u
发帖数: 708 | 59 受教，受教......
那个《再生缘》也是弹词吧，不过那个好像是普通话写的。
【在 k*******8 的大作中提到】
: 都是汉字啊 你到粤语 闽南话里也会有很多普通话里没有的字；其实普通话里头更多
: 字是后来造出来的口语字 古文里都没有
: 吴语苏州话是有书面历史的 明清不少小说都有苏白内容 比如《海上花列传》里头的
: 对白都是用苏州话写 后来还是张爱玲翻译成国语的
: 而且苏州评弹的脚本也有很长的书面历史
: 我刚写的那段
: 弗表示不 这个古文里头就有 是古汉语
: 朆fen就是“弗曾”的合音
: 伲ni是苏州话的“我们”倷neh是“你” 尔笃ntok是“你们”的意思
: 渧是古汉语表示“滴”苏州话里滴是入声 和 渧发音不同
|
k*******8
发帖数: 2320 | 60 尔笃 确实是正字
尔的中古音大概是ni/nie一类的音 在苏州话里简化成鼻音n
吴语输入法现在貌似只有上海话的 我也没下载 懒得搞那么麻烦
【在 S********t 的大作中提到】
: 尔笃不是很准,
: 朆想着该面点实梗多苏州人
: 很准,
: 有吴语输入法吧
|
|
|
S********t
发帖数: 18987 | 61 既然这样直接打N笃好了,
现在都是按普通话读音来拼了
【在 k*******8 的大作中提到】
: 尔笃 确实是正字
: 尔的中古音大概是ni/nie一类的音 在苏州话里简化成鼻音n
: 吴语输入法现在貌似只有上海话的 我也没下载 懒得搞那么麻烦
|
G**U
发帖数: 5492 | 62 往早了说,松江嘉兴两府都是从苏州分出去的.所以吴语太湖大片还是有苏沪嘉小片.现
在的苏州已
是小了很多,但面积还是比上海要大一点.
【在 k*******8 的大作中提到】
: 以前苏州一直是江南的文化中心么 像苏州评弹辐射面就非常光 不要说上海无锡了
: 杭州宁波的书场都爆满
: 我提到的那个《海上花列传》 作者也不是苏州人 是松江人（当时上海是属于松江府的
: ） 不一定会说苏州话 但要写正式书面语 还是用苏白
: 上海话之所以和周围的上海本地话差别那么大 就是因为受苏州话影响太大 可以说是
: 苏州话在松江地区的一个投影。当然现在年轻人的上海话变异很大 太难听了。。。
|
Y***r
发帖数: 15270 | 63 苏州话中伯母这么说的？我从小学了N年还是发不出那音，太难了
【在 k*******8 的大作中提到】
: 尔笃 确实是正字
: 尔的中古音大概是ni/nie一类的音 在苏州话里简化成鼻音n
: 吴语输入法现在貌似只有上海话的 我也没下载 懒得搞那么麻烦
|
k*******8
发帖数: 2320 | 64 写《再生缘》那时哪有普通话这东西。。。是七律韵文 属于“古文”的范畴
【在 c*****u 的大作中提到】
: 受教，受教......
: 那个《再生缘》也是弹词吧，不过那个好像是普通话写的。
|
S********t
发帖数: 18987 | 65 你也别老沉浸在往昔辉煌了, 那杨州还天下第一闹猛地方呢,
往前看,
现在苏州也搞的不错，
经济也好,老苏州也保护的不错
【在 G**U 的大作中提到】
: 往早了说,松江嘉兴两府都是从苏州分出去的.所以吴语太湖大片还是有苏沪嘉小片.现
: 在的苏州已
: 是小了很多,但面积还是比上海要大一点.
|
k*******8
发帖数: 2320 | 66 写“尔”多古雅 又是正字 干吗不用呢。。。
普通话发音一般和古音差距比和吴语大 所以吴语不能照普通话发音来写
【在 S********t 的大作中提到】
: 既然这样直接打N笃好了,
: 现在都是按普通话读音来拼了
|
G**U
发帖数: 5492 | 67 按百分比算,苏州的外地人比北京上海还多,现在苏州话也受到冲击,小孩也开始和上海
话一样尖团
不分,说话都叼嘴.
【在 S********t 的大作中提到】
: 你也别老沉浸在往昔辉煌了, 那杨州还天下第一闹猛地方呢,
: 往前看,
: 现在苏州也搞的不错，
: 经济也好,老苏州也保护的不错
|
k*******8
发帖数: 2320 | 68 伯母？“尔笃”ntok 是“你们”的意思啊
我伯母不是苏州人。。。所以我也不确定伯母苏州话怎么说的
好像是m meh？只听人说过
【在 Y***r 的大作中提到】
: 苏州话中伯母这么说的？我从小学了N年还是发不出那音，太难了
|
k*******8
发帖数: 2320 | 69 苏州外地人大概60%以上吧 就算本地人 很多也是外来移民
现在中学里小孩都不太会讲苏州话了吧。。。尖团很早前就差不多完结了 我上中学时周围人已经不太分了
现在小孩能讲几句苏州话估计算不错了
【在 G**U 的大作中提到】
: 按百分比算,苏州的外地人比北京上海还多,现在苏州话也受到冲击,小孩也开始和上海
: 话一样尖团
: 不分,说话都叼嘴.
|
G**U
发帖数: 5492 | 70 我还好,注意一下还不会错.小时候说不练千就要被大人骂苏北腔(要吃加生).你觉的施
斌的苏州话
如何,他是以前吴县某镇的.
时周围人已
经不太分了
【在 k*******8 的大作中提到】
: 苏州外地人大概60%以上吧 就算本地人 很多也是外来移民
: 现在中学里小孩都不太会讲苏州话了吧。。。尖团很早前就差不多完结了 我上中学时周围人已经不太分了
: 现在小孩能讲几句苏州话估计算不错了
|
|
|
k*******8
发帖数: 2320 | 71 你我年纪都不会太小吧。。。上次碰到一个苏高中高三的女生 她妈跟她说苏州话 她回
普通话
施斌练过评弹吧 发音不错 虽然我听起来有点乡土 哈哈
我苏州话说得挺烂的 不过最近几年有了母语意识 注意自我休整 本来尖团几乎不分
的 现在慢慢分了 以前刁嘴 现在也好不少了
【在 G**U 的大作中提到】
: 我还好,注意一下还不会错.小时候说不练千就要被大人骂苏北腔(要吃加生).你觉的施
: 斌的苏州话
: 如何,他是以前吴县某镇的.
:
: 时周围人已
: 经不太分了
|
G**U
发帖数: 5492 | 72 期实吴县的更标准一点和糯一点,市区语速快吃掉一些音.
【在 k*******8 的大作中提到】
: 你我年纪都不会太小吧。。。上次碰到一个苏高中高三的女生 她妈跟她说苏州话 她回
: 普通话
: 施斌练过评弹吧 发音不错 虽然我听起来有点乡土 哈哈
: 我苏州话说得挺烂的 不过最近几年有了母语意识 注意自我休整 本来尖团几乎不分
: 的 现在慢慢分了 以前刁嘴 现在也好不少了
|
k*******8
发帖数: 2320 | 73 吴县要看哪里了
有些地方和城里没什么区别 反而保留了很多市区丢失的元素（翘舌音 尖团 前后a 老
派流摄--评弹里那种“州”的发音）比如木渎 还有东环再往东南去那一块
但其他很多地方 啥个黄天荡 枫桥 横塘 讲闲话搭苏州城里向就完全两样哉。。。
【在 G**U 的大作中提到】
: 期实吴县的更标准一点和糯一点,市区语速快吃掉一些音.
|
G**U
发帖数: 5492 | 74 看来苏州文化还是讲究唯美,碧绿生青,滴滴刮刮.
【在 k*******8 的大作中提到】
: 吴县要看哪里了
: 有些地方和城里没什么区别 反而保留了很多市区丢失的元素（翘舌音 尖团 前后a 老
: 派流摄--评弹里那种“州”的发音）比如木渎 还有东环再往东南去那一块
: 但其他很多地方 啥个黄天荡 枫桥 横塘 讲闲话搭苏州城里向就完全两样哉。。。
|
s*******d
发帖数: 17566 | 75 小苏州，奈好
【在 G**U 的大作中提到】
: 这企是尔等楚国小儿能意会
|
G**U
发帖数: 5492 | 76 老天津,侬好
【在 s*******d 的大作中提到】
: 小苏州，奈好
|
r*c
发帖数: 16750 | 77 他也天津的？
【在 G**U 的大作中提到】
: 老天津,侬好
|
G**U
发帖数: 5492 | 78 他是夹生饭,混血的.lol
【在 r*c 的大作中提到】
: 他也天津的？
|
l*******i
发帖数: 412 | 79 喜欢得月楼， 蛮地道的
【在 G**U 的大作中提到】
: 此菜乃松鹤楼首创
|
G**U
发帖数: 5492 | 80 你吃过本尊?
【在 l*******i 的大作中提到】
: 喜欢得月楼， 蛮地道的
|
|
|
d*****n
发帖数: 433 | 81 re,天龙八部里面阿朱和阿碧的对话
我那是还一句句翻译来着
【在 G**U 的大作中提到】
: 还有金庸的书也有苏白,他在苏州读东吴.以前老上海上层都以说一口苏白为荣,就像俄
: 国贵族之间
: 说法语
|
d*****n
发帖数: 433 | 82 有同感啊，印象最深的是吴县说你是“nei”，市区就是“ne”
不过我听过最好听的是我外婆说的苏州话，非常软糯
她原来在香山住，据我妈说那边人的苏州话很标准
【在 G**U 的大作中提到】
: 期实吴县的更标准一点和糯一点,市区语速快吃掉一些音.
|
G**U
发帖数: 5492 | 83 香山帮,故宫和苏州园林都是他们造的,在中国古建筑界,如过他们说第二,没人敢称第一.
【在 d*****n 的大作中提到】
: 有同感啊，印象最深的是吴县说你是“nei”，市区就是“ne”
: 不过我听过最好听的是我外婆说的苏州话，非常软糯
: 她原来在香山住，据我妈说那边人的苏州话很标准
|
M*****t
发帖数: 26706 | 84 BSO对吴语有研究。
【在 S********t 的大作中提到】
: 尔笃不是很准,
: 朆想着该面点实梗多苏州人
: 很准,
: 有吴语输入法吧
|
M*****t
发帖数: 26706 | 85 BSO对评弹有研究。
【在 S********t 的大作中提到】
: 现在已经找不到自负盈亏的苏州评弹书场了,
: 不过我在上海某郊区还找到过一家,
: 完全是老式风格，很有味道
|
M*****t
发帖数: 26706 | 86 现在各地都有语言退化成普通化的现象。
时周围人已经不太分了
【在 k*******8 的大作中提到】
: 苏州外地人大概60%以上吧 就算本地人 很多也是外来移民
: 现在中学里小孩都不太会讲苏州话了吧。。。尖团很早前就差不多完结了 我上中学时周围人已经不太分了
: 现在小孩能讲几句苏州话估计算不错了
|
v**o
发帖数: 4956 | 87 普通话，北方蛮子对南方文化绞杀灭绝的杀器
中国电信的什么‘神州行’‘动感地带’，用吴越闽粤语根本读不出，北方蛮子借商业
垄断强行把这些拗口的垃圾词汇搞的一天世界 |
i****a
发帖数: 36252 | 88 餓了
【在 G**U 的大作中提到】
: 此菜乃松鹤楼首创
|
G**U
发帖数: 5492 | 89 全是苏州话，就毛豆一个操着洋泾浜的苏州话，因为其他演员都是苏州滑稽团的。
【在 S********t 的大作中提到】
: 你也别老沉浸在往昔辉煌了, 那杨州还天下第一闹猛地方呢,
: 往前看,
: 现在苏州也搞的不错，
: 经济也好,老苏州也保护的不错
|
M*****t
发帖数: 26706 | 90 姨妈呢？
【在 G**U 的大作中提到】
: 全是苏州话，就毛豆一个操着洋泾浜的苏州话，因为其他演员都是苏州滑稽团的。
|
|
|
G**U
发帖数: 5492 | 91 得月楼分店很多镜头都是在东园拍的
【在 G**U 的大作中提到】
: 动物园和东园是连起来的，一张票就可以玩。我爸以前就在第三纺织机械厂
|
G**U
发帖数: 5492 | 92 不认识
【在 M*****t 的大作中提到】
: 姨妈呢？
|
S********t
发帖数: 18987 | 93 怎么记得还有绍兴话的
【在 G**U 的大作中提到】
: 全是苏州话，就毛豆一个操着洋泾浜的苏州话，因为其他演员都是苏州滑稽团的。
|
G**U
发帖数: 5492 | 94 其实这剧本苏州滑稽团早就有了,60年代就拍了<满意不满意>黑白的,80年代再重拍.
【在 S********t 的大作中提到】
: 怎么记得还有绍兴话的
|
d********d
发帖数: 2330 | 95 你30多岁了
【在 Y***r 的大作中提到】
: 这片子在我很小的时候看过，快30年了吧，至今记忆犹新
|
