S****s
发帖数: 127 | 1 妈妈在美国，国内公证处非要本人在才可以办公证。
于是拿了一份派出所的证明，然后在美国自己翻译公证的，递交了I-485。刚收到移民
局RFE出生公证。
现在的麻烦是妈妈交了绿卡申请，回去办公证还能凭B2签证回到美国吗？
谢谢！ |
D*********t
发帖数: 286 | 2 版上不是说美国可以办公证么？银行什么的。要不找公证处？就是那种给结婚证公正的
？美国法院拿了结婚证，需要去特殊地方公证才生效，不知这些地方是否可行？ |
l******7
发帖数: 2234 | 3 国内公证处，绝大多数要求本人到场才能做公证，特别一些涉及到身份、婚姻关系等内
容。
派出所的证明信的内容，跟公证处的出生公证，不能等同。
国内的出生公证书：（中文）
兹证明张小三，男，于1960年1月1日在北京市出生，张小三的父亲是张大三，张小三的
母亲是李翠花。
落款：中华人民共和国北京市公证处 |
l******7
发帖数: 2234 | 4 1, 派出所的证明信，从户籍办那里得到类似公证处一样的证明内容吗？
2，证明信，即便是真实的，也需要公证处对这个证明信涉及的内容，进行核对，以最
终裁决的方式，来对你的出生情况进行官方说明，也就是说，公证处的出生证明，罪具
有法律效率。
3，美国这边翻译+公证，其实只是把派出所证明信，翻译为英文版，然后公证人签字盖
章，证明翻译件与原件内容一致，而且是你本人在场的情况下翻译的。但是，公证人并
不能对中文原件的内容的真实性发表任何意见，也就是说，派出所的中文证明信可以说
你的父亲是奥8，母亲是米歇尔，米国这边的公证员也可以给你翻译+公证章。因此，国
内的公证，与美帝的公证，在法律效力上，是相差很大的。国内的公证处、公证员，都
是属于司法局系统，美帝这里的公证员，阿猫阿狗都可以，银行出纳、邮局柜员等等。
请问申请人目前的身份是什么？如果已经拿到EAD/AP combo card，凭这个可以顺利入
境，不需要额外申请入境签证。 |
w*****0
发帖数: 3349 | 5 看看能不能找国内熟人吧...
我本人不在国内，但是找了熟人办好了出生公证。所以中国的事情，有了熟人就好办事
。 |
l***l
发帖数: 1138 | 6 不是的，我自己和网上看到的例子，都不需要本人亲自到。
需要写一封委托书，委托亲属去办理。我是爸爸持我的委托书，身份证原件，护照复印
件，派出所证明办到的。办好扫描件发过来就好了。
详情这里讲得很清楚
http://www.mitbbs.com/article/Immigration/32113839_0.html |
w*****0
发帖数: 3349 | 7 国内各个地方规定都不一样
有的地方还要户口本一堆东西
【在 l***l 的大作中提到】
: 不是的，我自己和网上看到的例子，都不需要本人亲自到。
: 需要写一封委托书，委托亲属去办理。我是爸爸持我的委托书，身份证原件，护照复印
: 件，派出所证明办到的。办好扫描件发过来就好了。
: 详情这里讲得很清楚
: http://www.mitbbs.com/article/Immigration/32113839_0.html
|
S****s
发帖数: 127 | 8 去过公证处几次，也找过熟人，就是坚持要本人到，或者必须是大使馆给的委托书，自
己写的都不行
身份证原件一定也需要吗？
谢谢
【在 l***l 的大作中提到】
: 不是的，我自己和网上看到的例子，都不需要本人亲自到。
: 需要写一封委托书，委托亲属去办理。我是爸爸持我的委托书，身份证原件，护照复印
: 件，派出所证明办到的。办好扫描件发过来就好了。
: 详情这里讲得很清楚
: http://www.mitbbs.com/article/Immigration/32113839_0.html
|
S****s
发帖数: 127 | 9 谢谢。
办的是亲属， I-130 和I-485一起提交的，因为被RFE了，所以I-131 也停在那拿不到
。有没有过期的B2签证，但因为已经递交了绿卡申请，所以也不能用了。
【在 l******7 的大作中提到】
: 1, 派出所的证明信，从户籍办那里得到类似公证处一样的证明内容吗？
: 2，证明信，即便是真实的，也需要公证处对这个证明信涉及的内容，进行核对，以最
: 终裁决的方式，来对你的出生情况进行官方说明，也就是说，公证处的出生证明，罪具
: 有法律效率。
: 3，美国这边翻译+公证，其实只是把派出所证明信，翻译为英文版，然后公证人签字盖
: 章，证明翻译件与原件内容一致，而且是你本人在场的情况下翻译的。但是，公证人并
: 不能对中文原件的内容的真实性发表任何意见，也就是说，派出所的中文证明信可以说
: 你的父亲是奥8，母亲是米歇尔，米国这边的公证员也可以给你翻译+公证章。因此，国
: 内的公证，与美帝的公证，在法律效力上，是相差很大的。国内的公证处、公证员，都
: 是属于司法局系统，美帝这里的公证员，阿猫阿狗都可以，银行出纳、邮局柜员等等。
|
S****s
发帖数: 127 | 10 试过了，坚持说不行，要不然人家工作会因此丢了。。。
【在 w*****0 的大作中提到】
: 看看能不能找国内熟人吧...
: 我本人不在国内，但是找了熟人办好了出生公证。所以中国的事情，有了熟人就好办事
: 。
|
d******r
发帖数: 1247 | 11 跟我的遭遇一样，我后来正好回国一趟，亲自去办了。
目前要求要么本人到，要么出具有驻美领馆盖章的委托书，否者不给办。这是目前国内
办出身公证的标准要求。
【在 S****s 的大作中提到】
: 去过公证处几次，也找过熟人，就是坚持要本人到，或者必须是大使馆给的委托书，自
: 己写的都不行
: 身份证原件一定也需要吗？
: 谢谢
|
F***a
发帖数: 1893 | 12 横竖你老妈是暂时不能离境的。那就往公证处砸钱，不行就公证处的上级，上级的上级
。。。要么砸通，要么等你妈的131批了。否则无解。B2就别想了。
【在 S****s 的大作中提到】
: 妈妈在美国，国内公证处非要本人在才可以办公证。
: 于是拿了一份派出所的证明，然后在美国自己翻译公证的，递交了I-485。刚收到移民
: 局RFE出生公证。
: 现在的麻烦是妈妈交了绿卡申请，回去办公证还能凭B2签证回到美国吗？
: 谢谢！
|
l******7
发帖数: 2234 | 13 等COMBO CARD下来了，再回去，现在赶紧催EAD/AP卡，这个环节跟485是独立处理的。 |
