v*******a
发帖数: 1193 | 1 考古了一下，可以去出生当地的公正局办理：
要带上 户口簿，本人身份证（复印件也可以？）父母的身份证（复印件也可以）？
护照复印件？
大家看看有没有遗漏的？
结婚公证可以在美国办嘛？ 结婚证原件在美国这里。 谢谢 |
g*****8
发帖数: 33 | 2 顺手转帖greentofly的回复。希望对你有帮助。
发信人: greentofly (green), 信区: EB23
标 题: Re: 祝贺EB2大跃进一年，发个485，AP和EADlist供大家参考，祝
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 12 18:46:36 2015, 美东)
谢谢你的包子：）
中文原件+英文翻译，就是那种有公证章的翻译。出生证找不到的话，让家人拿着户口
本，找当地的街道处或者乡村委员会之类的机构，多问问，让他们开一个证明，证明你
老公哪年哪月哪日出生在什么地方，父亲是谁，身份证多少；母亲是谁，身份证号码多
少。。。然后拿着那份公证，去找可以公证翻译的地方翻译，盖章。最好附上你老公的
证件照一张。我没有出生证，就是这么办的。 |
b********a
发帖数: 924 | 3 结婚证公证在美国就可以办，在你所在的城市搜索公证处，连翻译带公证一共150刀，
只要带着结婚证去就行了。我和老公的就是这么办的。 |
l*********c
发帖数: 142 | 4 不用去城市公证处。出生证结婚证在美国专业翻译机构都能做，因为这个公证不过是要
经过公证的翻译，交上结婚证、出生证明（医院、派出所或居委会开的）复印件做一份
翻译公证即可。最正规的美国翻译师协会的翻译公证也就大约60到70美元。
正规的翻译机构可参考一下链接：
https://www.atanet.org/
http://www.americantranslationservice.com
【在 b********a 的大作中提到】
: 结婚证公证在美国就可以办，在你所在的城市搜索公证处，连翻译带公证一共150刀，
: 只要带着结婚证去就行了。我和老公的就是这么办的。
|
