|
C********g
发帖数: 9656 | 2 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=30204
杨明
被称为最为精确的法语，虽然和广泛应用的英语一样词汇丰富，但在家庭亲属称谓上，
却有令人不明不白的地方。例如叔叔伯父是同一个词，伯父是中国有些地区所说的大爷
的称谓，却也保留在土耳其和巴尔干地区，古代奥斯曼帝国各地区如阿尔巴尼亚语当中。
土耳其现在与中国的关系越来越亲密了，但还没有到称兄道弟的程度。虽然土耳其人的
祖先突厥人在古代就曾是中国的紧邻，生活在中国的北方和西北方。
突厥人和中国人在古代的接触交往中，少不了受到汉族习俗文化的影响，包括他们对中
国政治历史的认知。在突厥语中和现代土耳其语中中国的称谓也就是首都曾经建立在与
突厥人生活活动范围并不太远的咸阳长安的秦帝国。秦就是突厥语和土耳其语中的中国
一词的称谓。秦在北方建立了万里长城以却匈奴，但是直到公元七世纪的大唐帝国时，
突厥人被唐代彻底击败，从此突厥人西移，直至黑海和地中海之间的土耳其。现在从中
国新疆一直到中亚许多国家都保留突厥人的文化习俗和语言的直接影响。
在土耳其语和受其影响乃至阿尔巴尼亚... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 3 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=30204
杨明
被称为最为精确的法语，虽然和广泛应用的英语一样词汇丰富，但在家庭亲属称谓上，
却有令人不明不白的地方。例如叔叔伯父是同一个词，伯父是中国有些地区所说的大爷
的称谓，却也保留在土耳其和巴尔干地区，古代奥斯曼帝国各地区如阿尔巴尼亚语当中。
土耳其现在与中国的关系越来越亲密了，但还没有到称兄道弟的程度。虽然土耳其人的
祖先突厥人在古代就曾是中国的紧邻，生活在中国的北方和西北方。
突厥人和中国人在古代的接触交往中，少不了受到汉族习俗文化的影响，包括他们对中
国政治历史的认知。在突厥语中和现代土耳其语中中国的称谓也就是首都曾经建立在与
突厥人生活活动范围并不太远的咸阳长安的秦帝国。秦就是突厥语和土耳其语中的中国
一词的称谓。秦在北方建立了万里长城以却匈奴，但是直到公元七世纪的大唐帝国时，
突厥人被唐代彻底击败，从此突厥人西移，直至黑海和地中海之间的土耳其。现在从中
国新疆一直到中亚许多国家都保留突厥人的文化习俗和语言的直接影响。
在土耳其语和受其影响乃至阿尔巴尼亚... 阅读全帖 |
|
o*******r
发帖数: 1004 | 4 我在Amazon的《卧虎藏龙》DVD下面的评论里面看到一个土耳其人说，看到片子里面的
维吾尔族强盗头子罗小虎（张震）唱土耳其语歌很惊奇。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 5 楼主只给了两个例证，"秦"和亲戚关系称呼。
其实，现代土耳其语和西欧语言的中国"秦"，都是来自阿拉伯语Chin(秦)，是从阿拉伯
人那里学来的。很多加上阴性后缀为china之类。 而维语和俄语，还有中亚突厥民族
语言的中国是 "契丹"，来自西辽。
秦汉中国北方也没有突厥，那时突厥还在西西伯利亚。匈奴和突厥是两码事。
不过古突厥语的确受汉语影响巨大。有个加拿大教授的书<匈奴语>，作者名字记不得了
，你自己搜搜。
里面说: 对古代匈奴语和突厥语影响最大的都是古汉语。当然，古匈奴语什么的，对汉
语也影响巨大。比如"奶"字就是来自匈奴语。
至于例子，我只记得一个"天"，作者说古突厥语，匈奴语(撑犁=天)，蒙古语(腾格里=
天)的天都是来自古汉语的外来词。并且和它们所对应时代的北方古汉语发音一模一样。 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 6 刚google了一下，维语和阿拉伯语不是一个语系，但和土耳其是一个。
『波斯语』属于“印欧语系“的【印度-伊朗语族】，主要在伊朗、阿富汗和塔吉克斯
坦等国使用，它是一种具有悠久传统的语言。共有32个字母（28个阿拉伯字母、4个波
斯字母）。
『土耳其语』属于“阿尔泰语系”的【突厥语族】，主要在土耳其使用，并通行于阿塞
拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚、乌孜别克和土库曼斯坦等国，它是“突厥
语族”诸语中最普遍使用的语言。土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克建立共和国
后着手改革国家的语言，废止阿拉伯字母，改用“拉丁字母”（带符号）。
众所周知，除了阿拉伯语之外，波斯语和土耳其语都是重要的穆斯林语言，因为波斯语
是“印欧语系-伊朗语族”的语言，所以相对来说要比“阿尔泰语系-突厥语族”的土耳
其语稍简单一些。
土耳其语比维吾尔语保留了更多的古突厥语族的语法形式，如词缀等。此外土耳其
语的重音受英语影响较大，感觉上变化多一些，但总体上来说，这两种语言其实是一种
语言的方言变体。从词汇角度看，土耳其语现代外来词更多是英语，维吾尔语更多是汉
语和俄语。如果懂其中的一种，另一种学起来很容... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 7 https://zhuanlan.zhihu.com/p/33843633
Mansour
Mansour
【写在前面】
这幅画的真伪，可以交给书画专家鉴定，本文旨在对画中的一些地名进行考据。
其实我也觉得这幅画叫《蒙古山水地图》更合适一些，且不说“丝路”是近代概念，15
世纪的西域广大地区也确是处在各位蒙古大汗的统治之下。
《丝路山水地图》（原名《蒙古山水地图》）并不是严格意义上的地图，它更像是西域
诸城的路线示意图。它能够指示出通往西域各城的道路，却因为篇幅限制改变了这些城
市的实际位置。
《丝路山水地图》中的建筑规模大小各异，其中包括：
大型城市
比如“撒马儿罕”
中、小型城市
比如“牙思城”
小型城市、城堡或聚落
比如图中的“卜力马儿哈”和“海撒儿”
剌巴的、剌巴
还有一种名字带有“剌巴的”或“剌巴”的建筑，在原画中的规模类似小型城市，比如
下图：
“剌巴的...”应该是波斯语rebāt-e...的对音，波斯语的rebāt源自阿拉伯语的rib
āṭ，本意为“堡垒”或“要塞”，可以音译为“里堡”，阿拉伯语写法如下：
阿拉伯帝国建立初期，北方的拜占庭帝国仍然在地中海东部... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 8 发音优美的语言
在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音是 a[k]ua(我故意把辅音放在方括号中)，您看，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语(论坛)单词 script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。 英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
其实，联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中，汉语名列榜首。想想我们都学会了世界上最难的语言了，你还怕别的吗?
世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 优美的语言
在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音是 a[k]ua(我故意把辅音放在方括号中)，您看，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语(论坛)单词 script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。 英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
其实，联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中，汉语名列榜首。想想我们都学会了世界上最难的语言了，你还怕别的吗?
世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦语(... 阅读全帖 |
|
R********n
发帖数: 3601 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: youdu (青青子衿), 信区: Military
标 题: 蒙古举行国际匈奴后裔大聚会
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 25 11:10:49 2014, 美东)
蒙古举行国际匈奴后裔大聚会
不久以前，认为自己是匈奴后裔的一些人在蒙古举行了国际匈奴后裔大会。库里尔台，
蒙古语为Khuraldai，突厥语为Kurultai，匈牙利语为Kurultaj，意思是“集会”。
今天说阿尔泰语和乌拉尔语的人们，被称为“图兰（Turan）”，他们都是匈奴的后裔
，包括今天的蒙古人、满洲人、突厥人、日本人、匈牙利人等。
东京国立博物馆里关于日本人的起源，就认为自己的祖先就是来自大陆草原的匈奴 。
蒙古国北部额金河（Egiin Gol）发现2000年前的匈奴古墓，根据对古墓中219具尸体的
DNA检测，匈奴的基因成分与现代蒙古人和日本人的基因高度匹配，以蒙古人种为主，
另有11%的欧洲人成分。
无论匈奴、鲜卑、柔然、突厥原本都不是草原民族的概念，而是草原中人们的政治集
团的概念，他们本身在语言、习俗和基因上都是相通并且一脉... 阅读全帖 |
|
R**Z
发帖数: 366 | 11 2014年3月12日深夜，泰国警方对位于泰南山区的一处丛林营地进行突击搜查，意外拘
捕了220名有可能从中国新疆逃出的维吾尔族人，不过后者坚称来自土耳其，且仅要求
与土耳其驻泰国大使馆官员见面。这可能是近年来东南亚国家拘捕人数最多的一批维吾
尔族人，因此格外引人关注。当事件被披露后，美国国务院立即敦促泰国，要保护被泰
方“营救出”的这批疑似维吾尔族难民。
由于穆斯林分离主义运动的长期存在，泰南的武装流血事件一直持续不断，对泰国的政
治稳定构成了严重威胁。缅甸、孟加拉国、柬埔寨、中国……随着近年来各种外来穆斯
林在当地不断出现，更加剧了泰南地区的复杂性。
不断拘捕到新疆维族人
泰南山区经常隐藏着各种非法入境者，一直是泰国警方重点控制的地区。
在截获情报后，泰国警方决定对位于宋卡府合艾市附近的一处橡胶园展开搜查行动，那
里通常是为躲避暴力活动和种族歧视而乘船外逃的缅甸罗兴亚人的落脚点。但3月12日
深夜的行动在找到一些身体虚弱的罗兴亚人后，还发现那里聚集了220名另外的偷渡者
，其中有包括一名孕妇在内的60名女性和82名儿童，占总人数的一大半。这些受人口走
私犯监护的偷渡者显然不是罗兴亚人... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 12 蒙古举行国际匈奴后裔大聚会
不久以前，认为自己是匈奴后裔的一些人在蒙古举行了国际匈奴后裔大会。库里尔台，
蒙古语为Khuraldai，突厥语为Kurultai，匈牙利语为Kurultaj，意思是“集会”。
今天说阿尔泰语和乌拉尔语的人们，被称为“图兰（Turan）”，他们都是匈奴的后裔
，包括今天的蒙古人、满洲人、突厥人、日本人、匈牙利人等。
东京国立博物馆里关于日本人的起源，就认为自己的祖先就是来自大陆草原的匈奴 。
蒙古国北部额金河（Egiin Gol）发现2000年前的匈奴古墓，根据对古墓中219具尸体的
DNA检测，匈奴的基因成分与现代蒙古人和日本人的基因高度匹配，以蒙古人种为主，
另有11%的欧洲人成分。
无论匈奴、鲜卑、柔然、突厥原本都不是草原民族的概念，而是草原中人们的政治集
团的概念，他们本身在语言、习俗和基因上都是相通并且一脉相承的。
中国人常常强调“文化”和“认同感”，而这些匈奴后裔对祖先的认同，却是真正
超越文化、超越种族的。
萨满祭祀，萨满文化今天仍然存在于蒙古国与土耳其。
蒙古代表，匈奴本部的后裔，所谓游牧民族，历史上这片土地的人几乎全部迁徙出
去，他们去到俄... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 13 基本上没有
土耳其基因主要是希腊人，除了语言不同，其文化，比如饮食，舞蹈等，也都来自希腊。
维吾尔的白人血统来自东伊朗，黄人血统来自羌人汉人蒙古人回纥人。
如果说有联系，那就很早了，希腊人祖先来自东欧草原雅利安，伊朗人也是来自东欧草
原雅利安游牧民，在不同时期朝不同方向南下的。
以下拷贝：
－－－－－－－－－－－－－－－－
今天，在小亚细亚中部的山区还残余了一个名为卡拉曼里人（Karamanl?lar）的群体
—— 他们是东正教徒，说土耳其语，但是用祖先的希腊字母书写，也使用很多希腊语
的借词。
希腊和土耳其的一些民族音乐，曲调极为相似，只是歌词的语言不同。今年希腊参加欧
洲电视歌唱大赛的曲目《Utopian Land》虽然没能进入决赛，但是其用弦乐器开曼彻（
kemen?e）营造出来的具有本都（Pontus，土耳其的东部黑海地区）特色的配乐和穿插
在视频之中的呼戎（horon）舞蹈，都与土耳其黑海地区的民族乐舞如出一辙，其历史
甚至可以追溯到荷马时代。此外，土耳其木卡姆（makam）和希腊的都市民乐rebetiko
几乎一摸一样。
土耳其爱琴海地区的zeybek舞蹈，曾出现在亚里斯多... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 14 乌鲁木齐“7?5” 事件发生之后，有一个向来被关注较少的国家显得格外惹眼，表现也
特别鲁莽，它就是土耳其。对“7?5” 事件，与一些西方国家的模糊立场形成鲜明反差
的是，土耳其的反应格外激烈：土耳其总理埃尔多安扬言要给热比娅签证，还将“7?5
事件”说成是“种族灭绝”，企图将此事提交到联合国，以引起更大的国际关注；有土
耳其高官扬言要抵制中国商品；土示威者攻击中国大使馆并焚烧中国国旗与商品；土耳
其外交部门表示“严重关切”；土耳其反对党“民族行动党”（MHP）和一些非政府组
织发表反中言论，并要求政府对中国更加强硬；土耳其各媒体更是纷纷报道，以不实和
片面之词攻击中国政府的少数民族政策，甚至就“7?5”事件发表了很多完全颠倒是非
的报道，对不明真相的土耳其民众造成了恶劣影响，等等等等。在此情况下，我们很有
必要了解土耳其这个国家与“东突”到底有何瓜葛，它自身存在什么样的问题，以及土
耳其如何看待中国。
一
土耳其这个国家的前身是奥斯曼帝国（欧洲人亦称之为土耳其帝国）。该帝国的建
立者是一个从中亚西迁到小亚细亚的突厥部落。奥斯曼帝国绵延六百余年（1299-1919
），辉煌一时，其最强盛... 阅读全帖 |
|
D***r
发帖数: 7511 | 15 还是有关系的，语言非常像
我在认识一个维吾尔族留学生
自然而然的，他交了很多土耳其朋友
我在他家亲耳听到他用土耳其语跟那些人交谈，而且一说就一长串
这倒还不奇怪，因为他在国内出于兴趣学过土耳其语
她老婆（也是维族）一点都没学过，据说一上来就能听懂一半
过了半年也用土耳其语跟那些人交谈 |
|
Y*******n
发帖数: 2296 | 16 突厥源出东北亚的时候是纯黄种血统。
现在哈萨克草原和北疆遗留的突厥石碑雕塑看的很清楚。
这些纯黄种的游牧人南下到南疆，中亚南部（河中，费尔干纳。。），伊朗，
和当地操伊朗语类的伊朗种以及操欧洲语言的白种混合，产生的现在突厥民族。
赛主儿土耳其又从伊朗到两河，再到小亚细亚，和当地的阿拉伯种白种大量混血。
血统上主要是当地血统，单语言上还保持征服者的黄种语言。
土耳其语徒有一个阿尔泰语的本底，大量借用伊朗，阿拉伯，欧洲各个语言。
就好比朝鲜语，理论上属于阿尔泰语系，实际上全是汉语词。
而新疆和中亚被蒙古征服整合之后，语言都很类似蒙古语。
和维语最接近的是乌兹别克语。哈萨克，吉尔吉斯语次之。
维语距离蒙语比距离土耳其语近多了。维语和满语的距离都比和土耳其语近。
可是维族从来不提这些。 |
|
Y*******n
发帖数: 2296 | 17 土耳其语维语接近的是本底小词，大词差别很大。
没专门学过土耳其语的维族人无法和土耳其人交流。
和维语非常接近的是乌兹别克语，能听懂一些的是哈萨克，吉尔吉斯和蒙古语。
你非要说点头打哈哈算交流的话，那德法俄也可以交流。
维语和蒙古语到是可以交流，为什么维族从不提这个。
满语和维语的距离小于土耳其语和维语的距离，为什么维族从不提。
人家认得是人种和宗教，语言是个幌子。
维族到处胡吹语言的神话，该停止了，中国人也不要再跟着添油加醋了。 |
|
h****y
发帖数: 77 | 18 第一，语言和记录语言的文字（writing system）是两回事，牛和马的关系。怎么解释
？语言最大的特征1，是对于音位的快速自动切分和再组合，把它想象成电报机吧，但
是别小看这个加工能力，音位和音位之间的差异很复杂，不是一两个声学特征决定的，
要不然语音识别技术早几十年就该出来了。语音切分后还需要组合成意义单位，然后按
照语法规则，主要是词序，理解完整语句的意思。2，语法，最简单的说是决定了词序
，也就是字词如何排列才有意义。3语义，就是意义的最小单位以及进一步的组合。至
于文字，就是一个记录口头语言的工具，可以有多种形式。语言是大脑进化过程中的
milestone，文字不是。
第二，表音文字的巨大优势是看文字即可知道发音，也就知道了它的意思，如果已经在
口语中使用该词汇的话。英语属于对应不好的语言，语言学上叫不透明文字（这个区分
主要是在表音文字之间的区分，汉字要算进去轻松作不透明的老大），透明文字比如德
语，土耳其语等一一对应，小孩子不需要正式的教育，偶然的家庭指点，即可以自己阅
读。聪明的小孩三岁即可以开始大量阅读，三岁小孩的语言已经很丰富了，也能理解很
多事情，不过中国小孩... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 19 转自天涯论坛
http://bbs.tianya.cn/post-333-424751-1.shtml
楼主：水程默3 时间：2014-03-07
大家知道，现在新疆分裂势力以东突厥名义闹独立，那么他们为什么要以东突厥的
名义闹独立呢？为什么土耳其也会在里面暗中支持呢？
这就要从隋朝说起。
隋朝，中国北方的突厥民族迅速崛起，建立了东自辽海以西，西至西海万里，南自
沙漠以北，北至北海的广阔领土(西海即里海，沙漠疑为塔克拉玛干沙漠或中亚沙漠，
北海指贝加尔湖，因此沙漠也可能指漠南戈壁）在隋朝的打击下，突厥被分为东西突厥。
先讲讲维吾尔，
在隋唐与突厥的战争中，隶属于西突厥的回纥崛起，为什么说他们是隶属呢？因为
突厥不是一个民族，而是一个部落联盟，回纥属于这个联盟中的一部分，并且饱受压迫
。后来，回纥不堪忍受压迫，于是同薛延陀、拔野古等部与唐朝一起剿灭了东突厥。再
后来又和唐朝一起剿灭了西突厥。这时，回纥已经变得比较强大，甚至帮助过唐朝平定
安史之乱。
但是后来回纥又逐渐衰落，终于被黠戛斯人（就是吉尔吉斯斯坦的主体民族吉尔吉
斯人）所灭。回纥余众分三支西迁。一支迁到葱岭以西，于十二世纪被西辽... 阅读全帖 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 20 “异国梦”许多人都做过。出于各种原因，一些同胞选择离开祖国。
生活在土耳其的维族同胞，在当地，是一个特殊群体。他们中，有人带着对教义的虔诚
和对穆斯林国家的憧憬踏上出国之路，却在到达之后发现，土耳其远比他们想象得更加
世俗和现实；他们中，也有人被他人许诺的美好生活所诱惑，却在踏上这个国家的土地
后才明白，原来机会不是他们的，而对方盯上的，是他们口袋中的现钞。
或许只有当一个人走出国门，只身面对整个世界时，才能感受到，背后有“祖国”可回
、可惦念、可依赖的意味；又或许，当一个人在失去祖国的庇护后，才恍然意识到，那
本薄薄的护照，所具有的重量。
这篇文章是写给那些在做“异国梦”的同胞们的。读完后，若是至少能让一个朋友醒来
，我就知足了，也算是我连夜写出这篇文章的回报吧！
يىقىندا ۋەت&#
1609;نىمىزدە ياخ
;ش... 阅读全帖 |
|
T*****m
发帖数: 3480 | 21 解放军外国语学院的小语种专业
希伯来语、乌克兰语、泰国语、柬埔寨语、波斯语、土库曼语、土耳其语，都不是中国
周边国家
普什图语进入我国高校，从1963年算起已经快40年了，不要说一般人，就是在语言学界
知普什图语者也是寥寥无几。到目前为止，北京广播学院是我国唯一开设过并有能力开
设普什图语专业的高等学府。
2000年在广播学院全面恢复非通用语种招生的情况下，根据社会需要，从全国各地招收
了20名应届高中毕业生，开了一个普什图语·英语班。现在这些学生已经毕业除一人留
校外，分别进入了外交部、新华社、国际广播电台、中国人民解放军外国语学院和北京
市安全局等单位，为各用人单位填补了空白，补充了新鲜血液。他们成了我国普什图语
工作队伍的新一代接班人。2004年北京广播学院国际传播学院又以高分招收了二十来名
新生，这批学生毕业后将使我国普什图语工作队伍更加壮大。
在解放军洛阳外国语学院，小语种教研室的名字很长也很拗口——蒙、波、土、乌、哈
、乌、吉语教研室，即蒙古语、波斯语、土耳其语、乌兰克语、哈萨克斯坦语、乌兹别
克斯坦语、吉尔吉斯斯坦语教研室。沈志兴就是这个教研室的主任，也是目前全国屈指
可 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 22 安塔利亚拥有许多历史遗迹，图为古建筑前休息的游客。CFP资料图片
核心提示
上海游客杜先生没想到，他购买的一块小小的石头，却成了在土耳其旅游的“噩梦”他和妻子、岳母一行三人被土耳其警方控告走私文物，由于还要等待法院的审判，他们何时能返回上海“遥遥无期”。
杜先生称，那块所谓的文物，是从当地一个小摊上花了20欧元买来的纪念品，是块饭盒大小的长方形石头，但这一纪念品在土耳其安塔利亚机场过关时被拦下，因为土耳其方面认定这是一件文物，但杜先生却无法提供买“它”时的发票。
游客：看上去像大理石，哪像文物
现被限制一月内不得离开安塔利亚，等待法院二审
杜先生三人已经在土耳其的安塔利亚被“困”整整5天。
昨19点，当记者联系上杜先生时，他刚刚从安塔利亚法院出来，“几乎完全没听懂究竟沟通了什么。”杜先生无奈地表示，目前事情还没有更多进展，由于当地人都是说土耳其语，而他们的律师英语也不是很好，所以只能和他们做比较简单的沟通。“当地的司法流程我们也不是很了解，所有文案都在律师那里。”杜先生说，由于语言方面的障碍，他们在当地的境况相当窘迫，所有时间都耗费在法院和警察局之间的奔波上。目前他所能做的，就是通过律... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 23 库尔班江·赛买提（左三）和父母及其大外甥
4月30日，《凤凰周刊》2014年第12期刊登封面故事《一个维吾尔人的家庭史》，通过一个传统和田维吾尔族家庭30多年来在和田、内地的经历和感受，试图令读者更多地了解维吾尔族人的经历和内心。该文由库尔班江·赛买提口述，《凤凰周刊》记者张弛采访整理完成。
维吾尔人库尔班江·赛买提在文中表示：“我当年写了一篇文章，叫《新疆人全国各地受欢迎》。没想到半个月后被告知，我写的那篇文章特别火，让我注意点。我这才知道，有人把文章转到网上了。回去我打开邮箱，几乎都被塞满了，300多条留言，都是一些从没听说过的国家的媒体，要采访我。我懵了，也害怕了。我想，是不是要出大事了？我给干爹打电话，跟他说，我要骂他们。干爹说，骂？你太小看他们了。只要你回复一个字，他们就能变成100个字……还有忽悠我的，让我去香港接受采访，去法国、德国接受采访。没有护照也没关系，他们有办法，可以把我弄成德国公民，各种各样都有。有些我看都没看就全部删干净了。然后两天没上网。半年以后，我美国一个朋友回来，说我的文章他在美国都看到了，不过名字被改成了《对不起，你这个民族不能上网》。”
以下是《凤凰... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 24 经由无界限的网络空间，借助各种社交媒体，暴恐视频中宣扬的思想在南疆的文化沙漠地带长驱直入，像毒草一样迅速蔓延。“这是一种非常规的传播过程，在宗教发展的历史上也从来没有过”。
近日，喀什地市两级人民法院依法对屯某、斯某和阿某等5人进行了公开宣判，其罪名均为分裂国家和危害国家安全罪。其中，最高获刑有期徒刑15年，最低被判处有期徒刑7年。
在宣判大会上，法院公布了这5起案件的详细案情。指控他们从二手手机市场购买内存有反动音视频资料的SD卡，先后多次给多人灌输“迁徙、圣战”内容，随时准备前往阿富汗、巴基斯坦等地进行“圣战”。根据已公布的细节，他们还购买存有“东伊运”恐怖组织头目艾山·买合苏木“迁徙、圣战”内容的SD卡，对他人进行非法台比力克（宣讲经文）劝导；从网站下载“宣扬极端宗教思想和迁徙、圣战”煽动分裂国家内容的电子书籍和非法台比力克音视频资料，并传播给他人下载观看使用；私设非法教经点，为青少年儿童非法教经、传播极端宗教思想，宣扬宗教狂热；对多人进行煽动民族仇恨的宣讲，贮备管制刀具准备作案等等。
图：2003年9月17日,喀什街头的露天二手手机市场。二手手机是暴恐视频流入社会的重要渠道之一... 阅读全帖 |
|
B********s
发帖数: 2575 | 25 "Turkic","Turkish" 两个词不一样，我是知道的。我贴出来的是原文引用，千真万确是
“a western Turkish-speaking tribe called the Zhou..." 我把这个句子里的“
Turkish”称为突厥语，是因为实在是没办法称为土耳其语，如果说“讲土耳其语的周
部落”，那简直太荒谬了。
《World History: A Concise Thematic Analysis》, Volume One 2nd Edition
第97页， Wiley-Blackwell 出版 |
|
w***h
发帖数: 3343 | 26 我直接把维族的视频给土耳其人看了，人家的答复是：听不懂。
我想土耳其语对维族人而言，如同英语对我们吧。而维族语对土耳其语而言，如同中文
对美国人
吧。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 27 如果这位大使说的是真的话，看来火鸡们是被西媒误导了
http://www.sina.com.cn 2011年06月07日09:40 《小康》杂志
中土建交四十周年 专访土耳其驻华大使
中国经济进步，世界都将获益
土耳其政府对中国与土耳其目前的政治、经济关系有何评价？土耳其人民对中国的
迅速发展持怎样的态度？土耳其对两国在政治、经贸、文化等领域的合作有哪些期待？
中土建交四十周年之际，土耳其驻华大使穆拉特·萨利姆·埃森利就以上问题，接受了
《小康》记者专访
文|《小康》记者 张旭
土耳其驻华大使馆的红色星月旗下，矗立着阿塔图尔克(Atatürk)的半身塑像，土
耳其语里，“Ata”意为“父亲”，“Türk”即指“土耳其”。
1934年，土耳其大国民会议将“Atatürk”，即“土耳其国父”一词作为姓氏授予
时任土耳其总统的穆斯塔法·凯末尔(Mustafa Kemal)，以示对其缔造土耳其共和国并
引领这个国家走上世俗化、现代化道路伟绩的崇高敬意。事实上，阿塔图尔克对土耳其
的影响是如此深刻，以至对其有所了解的人可能都会承认，他以同过往近乎一刀两断的
方式将土耳其推进了全面向西方看齐的... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 http://news.creaders.net/headline/subject_details.php?nid=49457
万维读者网 > 中国嘹望 > 万维专稿 > 正文
从解放军的外语看中国的战略
万维读者网 2011-11-23 22:05:45
万维读者网记者江夏编译报道：美国军方《武装部队杂志》(Armed Forces Journal)
2011年11月号刊登韓德森（Scott J. Henderson）的文章说，美国和西方对中国的观察
，通常基于政府政策的演变、外交关系、实力重组等因素，但还有另一个有用的参照物
，那就是军队的外语培训。
早在1949年，中国人民解放军就在洛阳建立了外语学院，作为培养国防语言人才的摇篮
。现在洛阳“解放军外语大学”已经培养了5万多名毕业生，担负起军事翻译、军事外
交、国际反恐、联合国维和行动等各项工作。从该校的课程设置可知，这是一所培训(
能破解密碼的)多种语言人才的军事情报学府。
解放军外语大学出版自己的《外语杂志》。1978年至1987年，以英文、俄文、日文、韩
文为主要出版语种。相对少的外国语种，显示当时中国主要关注的是周边... 阅读全帖 |
|
D***r
发帖数: 7511 | 29 你这完全是瞎扯
1 他老婆跟土耳其人能交流，是我亲眼所见。你的证据呢？
2 土耳其语和维吾尔语属于阿尔泰语系下同一个突厥语族。法语和俄语是同一语系（印
欧）下不同语族（一个是罗曼一个是斯拉夫），怎么可能差别更小？
3 俄语和法语分裂时间比土耳其语和维吾尔语早得多。从常识也知道应该差别更大。 |
|
n***c
发帖数: 7400 | 30 怎么新疆维子讲的是土耳其语？地图上看两个地方相隔很多个国家啊，为什么中间的阿
富汗，塔吉克斯坦这些不讲土耳其语，反倒是维子讲。清朝归顺的土尔扈特部是土耳其
人吗？ |
|
M******8
发帖数: 10589 | 31 不懂就不要瞎说。
维吾尔语跟土耳其语虽然有差别，但是基本上可以不用翻译互相听懂。
有懂土耳其语的德国人，到了新疆，跟当地维族聊天，陪同的德语翻译听得直翻白眼—
—啥也不懂啊。
至于宗教，都是伊斯兰教，而且土耳其的伊斯兰教世俗化得厉害，基本上没有什叶、逊
尼的严格区分。
土耳其女孩可以穿着比基尼在海滩上晒太阳，你让伊朗、伊拉克的女孩子试试？ |
|
T******n
发帖数: 2612 | 32 怎么洗，民族团结嘛，帮助维族学土耳其语嘛。
尼玛，本来维语和土耳其语不能交流，这几百集看下来，也可以说话了。 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 33 维基
宗教革命[编辑]
主条目：凯末尔改革
1924年3月，凯末尔废除了源自伊斯兰教先知穆罕默德后人的哈里发制度，将奥斯曼王
室成员全部驱逐出境，并进行政治改革。他废除了历史悠久的伊斯兰教长（Shaykh al
Islam）制、撤消沙里亚（Seriat）（即伊斯兰法）部、停办独立的宗教学校和经院、
关闭宗教法庭（特别沙里亚法庭）以及废除被奉为神圣法典的沙里亚法、制订和采用依
据西欧国家法律为摹本的新民法等等，从而为土耳其的世俗化扫清了障碍。
服饰革命[编辑]
凯末尔利用1925年大国民议会授与政府的特别权力，以激烈的手段完成了颇具象征意义
的土耳其服饰革命。他颁布命令，强制所有政府人员必须穿戴西装与礼帽，同时颁布一
项禁令，禁止非神职人员穿着宗教袍服或宗教徽记；11月25日，又颁布新的法律，强制
所有男子必须戴礼帽，凡戴土耳其帽者将依律治罪。他并带头脱下军服，换上西服，以
为国民表率。
解放妇女[编辑]
凯末尔推动了一系列提高土耳其妇女地位的改革。包括在法律中明文强制不准妇女戴面
纱、废除一夫多妻、确立离婚制度、保障妇女在教育就业参政及财产继承的平等权利。
1934年修改宪法，妇女21... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 34 文章来源: 凤凰周刊 于 2014-05-08 09:32:42 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并
不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 17432 次)
2
小时候，我们兄妹都不会念《古兰经》。每到寒暑假，妈妈就想把我们送到阿訇或者伊
玛目办的讲经班，但父亲坚决反对。
2010年库尔班江(左三)和父母及其大外甥
“巴扎”，系维吾尔语，意为集市、农贸市场，它遍布新疆城乡。在南疆维吾尔人聚居
地区，差不多每个乡镇、交通路口，都有巴扎。新疆因地处丝绸之路这条中西贸易通道
的中段，各族人民特别是维吾尔人具有重商，崇商，经商的传统。新疆各地的巴扎，就
是他们长期从事商贸活动的场所
库尔班江·赛买提：1982年生于新疆和田，维吾尔族。中国摄影家协会会员，自由摄影
师、摄像师、独立策展人。纪录片作品有《森林之歌》、《好运北京》、《岁月山河》
、《舌尖上的中国Ⅱ》、《时尚圈》、《丝路，重新开始的旅程》、《时·光》、《汶
川生者一年间》
原标题：一个维吾尔人的家庭史 库尔班江一家的“开放年代”
口述／库尔班江·赛买提 采访整理／《凤凰周刊》 张弛
核心提示：《凤凰周刊》封面故事《一个维吾尔... 阅读全帖 |
|
s*******g
发帖数: 689 | 35 http://news.ifeng.com/a/20140526/40463068_0.shtml
经由无界限的网络空间，借助各种社交媒体，暴恐视频中宣扬的思想在南疆的文化沙漠
地带长驱直入，像毒草一样迅速蔓延。“这是一种非常规的传播过程，在宗教发展的历
史上也从来没有过”。
凤凰周刊记者 张弛
近日，喀什地市两级人民法院依法对屯某、斯某和阿某等5人进行了公开宣判，其罪名
均为分裂国家和危害国家安全罪。其中，最高获刑有期徒刑15年，最低被判处有期徒刑
7年。
在宣判大会上，法院公布了这5起案件的详细案情。指控他们从二手手机市场购买内存
有反动音视频资料的SD卡，先后多次给多人灌输“迁徙、圣战”内容，随时准备前往阿
富汗、巴基斯坦等地进行“圣战”。根据已公布的细节，他们还购买存有“东伊运”恐
怖组织头目艾山·买合苏木“迁徙、圣战”内容的SD卡，对他人进行非法台比力克（宣
讲经文）劝导；从网站下载“宣扬极端宗教思想和迁徙、圣战”煽动分裂国家内容的电
子书籍和非法台比力克音视频资料，并传播给他人下载观看使用；私设非法教经点，为
青少年儿童非法教经、传播极端宗教思想，宣扬宗教狂热；对多人进行煽... 阅读全帖 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 36 世界上最大的“无国家民族”
库尔德人是西亚最古老的民族之一，数千年来一直生活在安纳托利亚高原的山区。
历史上，库尔德人曾先后被阿拉伯人和蒙古人征服。12世纪土耳其人兴起之后直到一战
结束，库尔德人一直处于奥斯曼帝国统治之下。尽管库尔德人长期处于异族统治之下，
却一直保持着自己的民族特性。目前，库尔德人口约3000万，是中东地区仅次于阿拉伯
、土耳其和波斯民族的第四大民族，其中近半生活在土耳其东南部地区，其余则分布在
伊朗、伊拉克和叙利亚，此外还有少量散居在前苏联地区。
由于库尔德人一直没有独立的国家，因此他们也被称为世界上最大的“无国家民族
”。但这并不是说他们没有为之付出过努力。上世纪初以来，库尔德人一直试图在原来
的聚居区建立自己的国家，即库尔德斯坦。但是他们的建国目标与所在国政府发生激烈
矛盾，双方不断发生冲突，由此形成了库尔德人问题。
土耳其是库尔德人问题最严重的国家，一方面是因为土耳其集中了大部分的库尔德
人口，另一方面则与土耳其追求民族纯粹性的国家构建策略有关。
1919年，作为战败国的奥斯曼帝国与协约国签订了《色佛尔条约》，根据该条约，
库尔德人可以在幼发拉底河以东和亚美... 阅读全帖 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 37 世界上最大的“无国家民族”
库尔德人是西亚最古老的民族之一，数千年来一直生活在安纳托利亚高原的山区。
历史上，库尔德人曾先后被阿拉伯人和蒙古人征服。12世纪土耳其人兴起之后直到一战
结束，库尔德人一直处于奥斯曼帝国统治之下。尽管库尔德人长期处于异族统治之下，
却一直保持着自己的民族特性。目前，库尔德人口约3000万，是中东地区仅次于阿拉伯
、土耳其和波斯民族的第四大民族，其中近半生活在土耳其东南部地区，其余则分布在
伊朗、伊拉克和叙利亚，此外还有少量散居在前苏联地区。
由于库尔德人一直没有独立的国家，因此他们也被称为世界上最大的“无国家民族
”。但这并不是说他们没有为之付出过努力。上世纪初以来，库尔德人一直试图在原来
的聚居区建立自己的国家，即库尔德斯坦。但是他们的建国目标与所在国政府发生激烈
矛盾，双方不断发生冲突，由此形成了库尔德人问题。
土耳其是库尔德人问题最严重的国家，一方面是因为土耳其集中了大部分的库尔德
人口，另一方面则与土耳其追求民族纯粹性的国家构建策略有关。
1919年，作为战败国的奥斯曼帝国与协约国签订了《色佛尔条约》，根据该条约，
库尔德人可以在幼发拉底河以东和亚美... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 38 朝鲜战争期间，“联合国军”援韩部队最多时达到93.26万人，其中包含受“联合国军
”指挥的韩国部队达59万多人。其中美国出兵居第一位，兵力达30多万人；英国居第二
位，兵力达1.40万多人；加拿大居第三位，兵力达6100多人；土耳其居第四位，兵力达
5400多人；其余出兵数量的排列顺序是澳大利亚、菲律宾、新西兰、泰国、埃塞俄比亚
、法国、希腊、哥伦比亚、比利时、荷兰、卢森堡、南非。
----------------------------------------------------------------------------
------------------------------
新疆的骚乱和中亚泛突厥主义
中国新疆首府乌鲁木齐发生的75暴乱，有深远的历史渊源，更有潜伏的民族矛盾 和政
治危机。在这样的国际环境之下，势必继续成为国际政治的焦点，值得世人注目。现将
专业网上的研究文章给予转贴，以事同好参考！
----- 新疆的骚乱和泛突厥主义 （一）
不久前新疆发生骚乱（97年乌鲁木齐“2-25”公共汽车爆炸-编者注），伊宁和乌鲁木
齐都有死伤。土耳其国防部长居然劝北京政府... 阅读全帖 |
|
h*********i
发帖数: 2605 | 39 在和田，很多维吾尔族人会排斥汉族人到家里去，汉族人用过的盘子、筷子、碗也会扔
掉，不再使用，但我家不一样。其实我很少感觉到民族的东西，小时候我们跟汉族小孩
玩得多，他们也可以到我们家来玩，吃我妈妈做的抓饭。
我在和田最好的朋友，是土生土长的汉族人，维吾尔语流利，经常过节到我家里去，说
库尔班江不在，我就是你的大儿子，给你送只羊。
很多人感到不太可能，除非家里有人在政府工作。邻居都用异样的眼神看我们，甚至跟
我妈当面讲，不要叫汉族人到你们家玩、吃饭。我妈说，我孩子的朋友，就跟我的孩子
一样。最后的结果是，邻居不再跟我妈来往，他们认为父母没有把我们培养好，跟汉族
人在一起，还在内地生活。
我能到北京发展，要感谢我的干爹干娘，他们是我生命中非常重要的人。遇到他们时，
是我生命中最灰暗的时刻。那时候，父亲失踪，我正独力做生意艰难支撑整个家庭。干
爹姓孟，汉族人，是个摄像，干娘是编导。当时他们正在新疆拍摄纪录片《森林之歌》
。干爹喜欢和田玉，我喜欢摄影，一来二往，关系日益密切。
那时还发生过一个小故事。我那个汉族兄弟，有一次到我干爹那里哭，问能不能借给我
5万元钱，他说：不要跟库尔班江讲，我看到... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 40 突然有一个想法，然后去做了一点调查，有了新的发现。
中国古代对于拱顶的称呼“券”，其实是非常突兀的。这个字有拱顶的意思，字面上是
很难解释的，因为无论是构字，还是这个字其他的意思都和“拱形”毫无关联。古代“
券”的意思是契约，没有拱顶的概念。
唯一合理的解释，就是这个字是外来词的译音。就像“米”，作为长度单位Metre的译
音而成为长度单位，但是本意和构字本来都和长度单位毫无关系。这样的例子太多了，
基本上作为外来词译音的中文字，尤其是技术名词，全都有这个特征。
但是“券”字的发音从何而来呢？英语的拱形是Arch,所谓的拱桥就是Arch Bridge。随
便找一个在线的字典，Google Translate就行，无论是英语的“Arch”还是汉语的“拱
形”，查到对应的土耳其语都是Kemer，在线听一下土耳其语发音，你会很惊讶的发现
，发音居然是类似“券麦特”，尤其是第一个音，几乎就是汉语的“券”。所有的疑问
一下得到了解释。
根据汉语译音外来词的规律，通常都只体现外来发音中第一个音节的。这一点尤其是体
现在技术领域名词。比如说“米”，就是Metre(米特)的第一个音节，“泵”就是体现
... 阅读全帖 |
|
D**s
发帖数: 6361 | 41 发表时间：2012-04-05
Almanya，这是由德国土耳其裔女导演雅瑟敏•萨姆德雷利（YaseminSamdereli）
执导的影片之名，和法语、波斯语等用古日耳曼人的阿勒曼尼部落（Alamanni）称呼德
国一样，土耳其语中把德国称为Almanya（德意志，音译为阿曼尼亚）。
“我们希望人们能把彼此看成是人类，把电影中的家庭看做我们周边的家庭一样。”雅
瑟敏说道，她指出现在土耳其裔德国人的形象非常负面。
电影通过两个平行的故事展现土耳其后裔在当代德国社会的认同困难：现在已经70多岁
的土耳其人侯赛因在上世纪60年代作为劳工来到“阿曼尼亚”，后来他接来家人定居在
那里。另一个场景里，他的孙女迦南通过讲述祖父的艰辛、情感和家族史来安抚因为被
德国同学排斥不能加入班上足球队的6岁表弟辛克•伊马兹。
在温情之外，电影所直面的移民问题是当前德国社会面临的最大挑战。近日出现的北非
难民潮，让这一挑战变得尤为突出。
“多元化彻底失败”
来自突尼斯、埃及等国的难民给西欧国家出了一道大难题，意大利、德国、法国等国纷
纷表示无力接收汹涌而至的难民。
这是因为，在这之前，移民... 阅读全帖 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 42 发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 土耳其驻华大使：望维吾尔人成为连接两国纽带
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 7 00:28:23 2011, 美东)
如果这位大使说的是真的话，看来火鸡们是被西媒误导了
http://www.sina.com.cn" target="_blank" class="a2">http://www.sina.com.cn 2011年06月07日09:40 《小康》杂志
中土建交四十周年 专访土耳其驻华大使
中国经济进步，世界都将获益
土耳其政府对中国与土耳其目前的政治、经济关系有何评价？土耳其人民对中国的
迅速发展持怎样的态度？土耳其对两国在政治、经贸、文化等领域的合作有哪些期待？
中土建交四十周年之际，土耳其驻华大使穆拉特·萨利姆·埃森利就以上问题，接受了
《小康》记者专访
文|《小康》记者 张旭
土耳其驻华大使馆的红色星月旗下，矗立着阿塔图尔克(Atatürk)的半身塑像，土
耳其语里，“Ata”意为“父亲”，“Türk”即指“土耳其”。
1934年，土耳其大国民会议将“A... 阅读全帖 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 43 重复能引发放松状态和令人舒心的熟悉感。
著名心理学家罗伯特·扎伊翁茨（Robert Zajonc）曾潜心关注重复某种刺激和这一刺
激最终带来的轻微情感波动之间的关系，扎伊翁茨称之为曝光效应（mere exposure
effect）。在密歇根大学和密歇根州立大学这两所大学的校报上所做的实验是最满意的
实验之一。在几个星期的时间里，一个类似广告的版块出现在校报的头版上，上面写着
以下某个土耳其语单词（或像土耳其语那样发音的单词）：kadirga, saricik,
biwonjni, nansoma, iktitaf。 这些词语重复的频率各不相同，其中一个只出现过一
次，另外一些分别出现过2次、5次、10次和25次。（在其中一所大学校报上出现得最多
的单词在另一校报上出现的频率则最低。）没有人就这个问题作出解释，如有读者询问
，得到的回答都是：“买下这个版块的人不愿透露身份。”
当这一系列神秘的广告结束后，研究人员在校园内散发调查问卷，询问学生对每一个土
耳其语的印象，是有“好感”还是很“反感”。结果令人惊奇：相比只重复了一两次的
词，受试者对那些重复次数较多的词更有好感。通过使用汉字、... 阅读全帖 |
|
s*******g
发帖数: 689 | 44 http://news.ifeng.com/a/20140526/40463068_0.shtml
经由无界限的网络空间，借助各种社交媒体，暴恐视频中宣扬的思想在南疆的文化沙漠
地带长驱直入，像毒草一样迅速蔓延。“这是一种非常规的传播过程，在宗教发展的历
史上也从来没有过”。
凤凰周刊记者 张弛
近日，喀什地市两级人民法院依法对屯某、斯某和阿某等5人进行了公开宣判，其罪名
均为分裂国家和危害国家安全罪。其中，最高获刑有期徒刑15年，最低被判处有期徒刑
7年。
在宣判大会上，法院公布了这5起案件的详细案情。指控他们从二手手机市场购买内存
有反动音视频资料的SD卡，先后多次给多人灌输“迁徙、圣战”内容，随时准备前往阿
富汗、巴基斯坦等地进行“圣战”。根据已公布的细节，他们还购买存有“东伊运”恐
怖组织头目艾山·买合苏木“迁徙、圣战”内容的SD卡，对他人进行非法台比力克（宣
讲经文）劝导；从网站下载“宣扬极端宗教思想和迁徙、圣战”煽动分裂国家内容的电
子书籍和非法台比力克音视频资料，并传播给他人下载观看使用；私设非法教经点，为
青少年儿童非法教经、传播极端宗教思想，宣扬宗教狂热；对多人进行煽... 阅读全帖 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 45 阿尔巴尼亚：
Feja e Shqiptarit është Shqiptaria （阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚人的
信仰是阿尔巴尼亚）[1]
传统格言：Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar （
阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚给予我荣耀，赐予我阿尔巴尼亚人的身份）
阿尔及利亚：بالشعب و ل&#
1604;شعب （阿拉伯语，民治和民享）[2]
安道尔：Virtus, Unita, Fortior（拉丁语，美德、团结，力量）[3]
安圭拉: Strength and Endurance（英语，力量和忍耐）
安提瓜和巴布达：Each endeavouring, all achieving（英语，众人竭力，皆有所成
）[4]
阿根廷：En Unión y Libertad（西班牙语，处于团结和自由之中）[5]
亚美尼亚: Մե&#... 阅读全帖 |
|
l***g
发帖数: 230 | 46
如今的土耳其人讲的语言只是突厥语族的一支，但是突厥语的发展历
程不是很长，所以至今各突厥兄弟民族之间的语言差别不大，词汇很
多是相同的。各位如果有兴趣的话，微软的Encarta百科全书上有各
国语言的基词的发音，你们可以听出如今土耳其语，哈萨克语，阿塞
拜疆语，土库曼斯坦语等突厥语族语言的血缘关系。
在唐太宗时代，突厥民族刚形成，语言还没分化。当时的突厥语和现
在的土耳其语应该是古汉语和现代汉语的差别。象我们学过文言的人
，应该看得懂，听得懂文言的。但古人也可能听得懂一部分现代汉语
，因为现代汉语来自于古代白话口语，而白话是早就流传在百姓之间
，可能唐朝之前就有？
当然偶说‘唐太宗突厥语讲得很好，就算今天到土耳其访问也不必带
翻译’有些夸张，权当修辞形式吧。
五胡乱华后，关中一带人，十之五六狄戎。看看现在西北人，不少眼
睛带色，就知道了。 |
|
|
F*V
发帖数: 3978 | 48 中新社柏林11月2日电(记者 黄霜红)德国引入土耳其劳工50周年庆典之际，土耳其总理
埃尔多安于2日访问德国。两国首脑在庆祝活动中同时提出了土耳其移民问题。
1961年，德国与土耳其签订了引入劳工协议，从那时起至今已有250万土耳其人移
民德国。在庆祝活动上埃尔多安称此协议为两国都带来了好处。“50年前这些人不仅带
来了劳力，也带来了土耳其人民的良好愿望，经过50年异国已经变成了家乡”。
德国总理默克尔感谢土耳其人对德国经济发展所做的贡献，赞扬土耳其移民中有许
多成功的例子。“但我还是要强调，这些例子还不够多”，“移民的教育水平虽然提高
了很多，但我们对这些进步还不满意”。土耳其移民的教育问题和德语水平有直接关系
。“只有那些刚上小学就能说德语的孩子才能跟上教学程度。错过了这个时机，这些孩
子今后学习非常困难”。
埃尔多安当日在接受《图片报》的采访时，要求年轻的在德土耳其人学习土耳其语
。“如果一个孩子想学习外语，必须首先学好自己的语言”，认为德国在土耳其人申请
亲人团聚时，要求家庭成员必须有德语基本知识，这个必要条件是对人权的侵犯。
德国移民法规定，在德出生的外国人在23岁时必须在父... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 49 日不落帝国早已是明日黄花，英国在全球电台广播的软实力，也日落西山。英国广播公司（ BBC）旗下世界广播服务（ BBC World Service），随着政府紧缩政策而大削开支 16%，五个外语组结束，七种外语广播也将取消，包括在冷战时代针对中国大陆的普通话广播，标志了 BBC傲视全球的电台广播年代，步向终结。
BBC的主要资金来源是用户电视牌费，世界广播服务的经费则由外交部全数资助。但金融海啸令英国经济重伤，首相卡梅伦的联合政府厉行紧缩政策，为减开支， BBC世界广播服务难逃开刀命运，去年 10月决定削减资助金额 16%，于 2014年更改由 BBC的用户电视牌费支付经费。
BBC前天（周三）宣佈世界广播服务的重组计划，将裁员 650人，即 1/4人手，其中 480个职位在未来 12个月内削减，英语广播削 68个职位，阿尔巴尼亚语、马其顿语、塞尔维亚语、非洲葡萄牙语和加勒比海英语五个外语组，更全组结束。
BBC又决定停播六种外语的电台节目，中文部今年 3月底停播所有普通话广播节目，广东话广播则保留，而俄罗斯语、土耳其语、阿塞拜疆语、乌克兰语、越南语和对古巴的西班牙语节目也结束，只在网上... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 50 加拿大人Steve Kaufmann能流利地说十多种语言，包括汉语、日语、西班牙语、意大利语、俄语等，甚至在他55岁之后还学会了四门外语。他的这篇小文章相信能给大家带来一些启发和鼓舞。
世界上的语言超过6000种，其中有些更重要些，有些则不是很重要。这不是说那些重要的就是更好的或者更高级的语言，而是因为使用者更多、分布也更广。芬兰语对芬兰人很重要，毛利语对毛利人也很重要，但对于其他人来说就不那么重要了。
而汉语普通话的使用者有十多亿，而且日语、韩语、越南语中有60%的词汇都来源于汉语，掌握了汉语，学习这些语言会容易许多，这是我的亲身体验。中国文化――包括艺术、哲学、技术、饮食、医药以及表演艺术等――几千年来不断影响着世界，如今中国经济又日益强大，所以汉语的应该是值得学习的。
西班牙语、法语、意大利语和葡萄牙语其实就是一种语言的不同方言。学会了一种，就能学会其他几种。我就是这样。如果你学会了西班牙语，你就打开了一扇通向8亿人的大门，包括他们的文化、历史、音乐，以及同他们做生意的机会。这些人分布在60多个国家，包括美国和加拿大。
如果抱负够大，你可以尝试一下俄语。过去的两年里，我自己就在学... 阅读全帖 |
|
