q******a
发帖数: 417 | 1 现在要file 485 了，才发现我的出生公证做得不地道。第一页是中文的公证，上面有
个章。第二页是第一页的英文翻译，没有任何公章。好像一般公证都是有四页的。前两
页和我的相同，第三页用中文说第二页的翻译没错。第四页是第三页的英文翻译。所有
页面都有公章。现在不确定我的公证书是否符合移民局的标准。所以想找个地方公证一
下我的公证书上的第二页英文翻译内容与第一页中文的内容是一致的。大使馆做公证，
但似乎不错我想要的这个。有人能推荐个地方吗？非常感谢。 |
|
d*******g
发帖数: 185 | 2 我知道，出生证明是医院、派出所、居委会或村委会开具的证明文件。
美国移民局要的出生证明公证是以上出生证明经过公证的翻译。这可以由国内公证处或
美国的专业翻译公司提供。
请问“国内公证处”和“美国的专业翻译公司”的公证都是被美国移民局认可的出生证
明公证吗？ 或者，哪一个更有权威或者不会出问题（哪一个可能会在申请的时候不被
认可？）
按照下面帖子的意思：
http://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32454335.html
派出所、居委会或村委会开具的证明文件，扫描到美国，让“美国的专业翻译公司”进
行翻译公证就可以了。这样倒是很方便，请问会被移民官广泛认可吗？是否和中国的公
证处的公证一样被美国移民官认可？
谢谢！
请过来人说一下你们用的哪种方法，结果如何？ 谢谢！ |
|
l*******e
发帖数: 1869 | 3 刚知道的国内亲戚家事情。老人去世，没有对房产的遗嘱。其名下的房产有老伴和子女
继承，本来似乎很简单，因为根据中国继承法，第一继承人健在的话，根本没有第二继
承人的继承资格。但是国内有关部门居然要求第二继承人，也就是去世老人的兄弟姊妹
都到场，为的只是证明他们没有收到遗嘱（给他们房产），老人兄弟姊妹多，分散全国
各地，无法按时前来，有关部门说，那么他们必须出具没有收到遗嘱的公证，据说这个
公证现在最少花费一万人民币一份儿。
我听了非常不明白：不就是让某个人公证一下自己没有收到某个去世亲人的遗嘱吗，需
要 一万元 ？这点小事，搁在美国，去随便找个地方公证一下，本人签个名字就可以了
，大概二十美元都不需要。
任何人生前都可以立遗嘱把家产给任何人，这个案例居然需要法律上根本没有继承权的
人去公证自己没有收到遗嘱，那么是不是一个人去世后，他生前认识的所有好友都要去
公证自己没有收到遗嘱，他的配偶和子女才可以顺利继承 ？太可笑的有关部门了。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 4 老板担心自己花钱打水漂，二奶担心老板说话不算数。二人遂到公证处办理协议书公证，希望能以法律的形式保护各自的权益。公证处对两人批评教育后，最终拒绝了两人的公证请求。
8月20日，新郑市公证处向媒体透露了这个近乎荒唐的闹剧。
[事件]
领着二奶，老板欲办“包养公证”
8月19日下午刚上班，一辆豪华轿车停在新郑市公证处门前，车上下来一对男女，男人40多岁，而女的20多岁。看上去，女孩清秀漂亮。两人直接进了公证处办公室，但并没直接立即办理业务。见室内都有人在办理公证，两人就在一个人少的办公室里坐了下来，并开始耐心等待，看上去似乎有难言之隐。一直等到5 点多钟，前来办事的人都走完了，两人才凑上去说明来意。
原来，男子周某是个建筑公司老板，45岁；女孩王雨(化名)，22岁，自称是周某公司的一名下属，两人要签订一份“雇用协议”，希望通过公证的方式，来保障协议的效力和履行。
协议中要求：周老板应当助王雨的弟弟读完大学，还要以王雨的名义，在新郑市某繁华地段购买一套价值超30万元的房子，但王雨得为周老板“工作五年”。
而让公证员意外的是，周老板在协议中，没有为王雨规定工作时间、工作条件、奖惩方式、纪律约束 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 5 今年4月份，坎坷一生的中国著名花鸟画家施美生先生因医治无效在瑞安过世，留下遗嘱是让他三位学生作为遗嘱执行人取出他生前的100多万元存款捐赠给慈善部门。但是接下来的事情却是谁也不曾想到的：当他三位学生执行取款事务时，银行方面以遗嘱未经公证为由拒绝支付。
未经公证的遗嘱是不是有效，银行该不该由此拒绝支付施美生生前的存款？施美生的三位学生将某银行瑞安支行告上法庭。
瑞安市法院表示，目前，该案件由民一庭办理，并将在送达副本后，择日开庭。这也是瑞安法院首例因执行遗嘱而引发的储蓄存款合同纠纷案。
老画家立遗嘱：
所藏书画捐献国家，百万存款捐赠给慈善部门
去年5月份，施美生老人因患病住院。因为病情变得严重，施美生想到了立遗嘱。5月30日，“老先生靠在病床上，他叫来了主治医生和2个律师当见证人。当时有3个学生在场”。
遗嘱由施美生老人口述，律师代写，将其所藏书画捐献给国家、浙江、温州、瑞安博物馆，老人在工商银行的100多万元存款除去医疗及丧葬等费用后悉数捐献给瑞安红十字会、瑞安慈善总会。施美生的学生王先生说，因为老师没有子女，所以委托他们三个办理后事，同时指定他们作为遗嘱执行人提取存款。
立了遗嘱之后... 阅读全帖 |
|
x***u
发帖数: 6421 | 6 老板担心自己花钱打水漂，二奶担心老板说话不算数。二人遂到公证处办理协议书公证
，希望能以法律的形式保护各自
的权益。公证处对两人批评教育后，最终拒绝了两人的公证请求。
8月20日，河南新郑市公证处向媒体透露了这个近乎荒唐的闹剧。
[事件]
领着二奶，
老板欲办“包养公证”
8月19日下午刚上班，一辆豪华轿车停在新郑市公证处门前，车上下来一对男女，
男人40多岁，而女的20多岁。看
上去，女孩清秀漂亮。两人直接进了公证处办公室，但并没直接立即办理业务。见室内
都有人在办理公证，两人就在一
个人少的办公室里坐了下来，并开始耐心等待，看上去似乎有难言之隐。一直等到5点
多钟，前来办事的人都走完了，两
人才凑上去说明来意。
原来,男子周某是个建筑公司老板，45岁；女孩王雨(化名)，22岁，自称是周某公
司的一名下属，两人要签订一
份“雇用协议”，希望通过公证的方式，来保障协议的效力和履行。
协议中要求：周老板应当助王雨的弟弟读完大学，还要以王雨的名义，在新郑市某
繁华地段购买一套价值超30万元
的房子，但王雨得为周老板“工作五年”。
而让公证员意外的是，周老板在协议中，没有为王雨规定工作时间、 |
|
发帖数: 1 | 7
这美国出生的娃，父母都在美国，怎么办中文的出生公证？老头老太被逼得慌作一团。
怎么解决？
我的解决办法是：到本地公安机关问询，承认的翻译机构名单（比如各种翻译公司或者
公证
处），我自己就是拿到本地的市公证处，申请翻译（2-3百元人民币），翻译好的复印
件盖上了市公证处的公章。
有时公安机关不一定需要三级认证的美国文件才承认，直接翻译也可以（美国文件不能
公证，因为公证处无法证明你这份外国文件是否属实，只能翻译后盖章）。公安机关看
到这份文件有公证处的翻译章，就会认为该文件得到公证了，也就OK了。
就我自己办事的过程来看，公安机关工作人员的态度还可以，有什么问题都和我说了，
我也再一次跑公证处修改好就OK了。
我们没有给200元钱，也没有被逼得慌作一团，很顺利的办好了相关手续，就是跑公证
处2次，出入境管理处一次，当地办证中心一次。 |
|
g***e
发帖数: 5292 | 8 同问此问题。
Bank of America 难道可以公证中国的房子？如果可以，我觉得只可以公证美国的
我知道的是：
国内房产经纪说手续上需要身在美国的我写份委托书，并且公证。我问过美国
当地华人公证处，说公证只要$10，当场签个字即可。走认证时间长且贵，
需要两周时间，要跑州务卿和领事馆，手续将近$200美元。
我想问的是：房产经纪可能承认美国当地的华人公证处的章，但是在
中国办过户手续是否华人公证处的章就不灵了？必须提供领事馆的公证？
有人有这方面的经验吗？谢谢！ |
|
h*******k
发帖数: 1067 | 9 一般是不行的，你这个属于签名属实公证，就算银行出了国内也不会承认的，你必须当
着领事官员的面签字才ok，他不是公证你的委托书有效，而是公证你在委托书上的签名有效
不过你可以问问可不可以在本州做英文公证，然后寄到使馆或者领馆做一个认证。就是
认可你的英文公证。 |
|
w***w
发帖数: 6301 | 10 你是在哪一个城市？
可能每个城市程序是不同的。
我在纽约办过几次公证。
1.先拿本人身份证和你写的委托书到Notary public，在公证员面前签字，然后公证员
为你公证。（纽约这种公证员到处都是）
2.将公证过的文件拿到该Notary public所属county，由county clerk认证。
3.将county clerk认证过的文件拿到state secretary认证。
4.最后将文件拿到中国领事馆，由领事馆认证。
如果你在纽约，我可以给你纽约各机构的地址。知道程序的话，一天时间可以办完。但
是拿到最后的文件可能还要再等领事馆几天。
这就是所谓3级公证。
办公证并不需要你母亲陪同。
如果你不知道程序，先到领事馆，那领事馆会给你一张程序。这个程序就是我上面写的
。但这样一来，你的时间就不够在一天内办完了。 |
|
c**********d
发帖数: 907 | 11 想给宝宝办户口 不过要有俩人的结婚证 这边的marriage certificate是不是要先公证
了才能用啊？在美国公证还是回国再公证啊？
在美国公证的话是不是还要去大使馆办个什么公证啊？完全糊涂ing |
|
s****i
发帖数: 1593 | 12 准备让老公一个人去芝加哥给宝宝申请旅行证，因为要特意飞过去一趟，所以想确认一下网上要求的
“经notary public公证的“儿童申请旅行证的照片为儿童近期照片”的公证书”，“
经notary public公证的父母未到馆一方授权并同意到馆一方办理旅行证的委托书”是
否可以。请有经验的父母看一下，非常感谢！
照片公证：
To whom it may concern,
This letter is to verify that the photograph below is XXX's (Male, Birth
date: , Birth place: ) recent photograph.
(Photo)
Yours sincerely,
(Signature and seal of Notary Public)
授权公证：
To whom it may concern,
I, XXX (Passport Number: ), hereby authorize my husband,XXX(Passport Number:
) to apply for my kid, XXX’s |
|
m***r
发帖数: 49 | 13 由于申请大使馆出生证明的中文公证，必须要有所在州政府的英文公证，所以我想知道
如何办理这个英文公证。
我在宾州，州政府在Harrisburgh。大使馆也给了一个网页链接，但我在该网页上找不
到办理相关公证的办公室，发了e-mail去询问也杳无音信。
有没有同在宾州，给小孩办理过该公证的兄弟姐妹，给个地址和流程，多谢、多谢！ |
|
m***r
发帖数: 49 | 14 由于申请大使馆出生证明的中文公证，必须要有所在州政府的英文公证，所以我想知道
如何办理这个英文公证。
我在宾州，州政府在Harrisburgh。大使馆也给了一个网页链接，但我在该网页上找不
到办理相关公证的办公室，发了e-mail去询问也杳无音信。
有没有同在宾州，给小孩办理过该公证的兄弟姐妹，给个地址和流程，多谢、多谢！ |
|
w*********n
发帖数: 84 | 15 公婆今年过来帮忙，加上去年在美国的时间，符合183天的要求可以claim成dependent.
之前在版上学习到第一次claim dependent需要帮他们公证passport.今天去了UPS，
notary说只能公证复印页，然后问我是只公证护照带照片的那一页就行，还是VISA和I-
94那一页也需要公证。请问版上的JM们VISA和I-94那一页需要公证吗？谢谢！ |
|
a****g
发帖数: 3027 | 16 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: ahchzg (goingwithwind), 信区: Travel
标 题: 办旅行证 需要的授权公证问题
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 13 14:19:36 2013, 美东)
使馆网页上：
儿童父母双方或一方须携儿童，根据在美居住地，按中国驻美国大使馆、总领馆领区划
分，亲自到使领馆办理。如父母一方不能前来，须提供由其签署并经当地公证机构（如
在中国境内，须经中国公证机构）公证的同意由配偶为该儿童办理旅行证赴华的书面声明
想问一下大家：
1。这个书面声明可以全英文写吗？内容大概怎样？
2。找个地方办公证，需要办那种类型？
power of attonery
Jurat
Acknowledgment
Copy Certification. |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
ilovezhe (ilovezhe) 于 (Mon Apr 18 23:34:05 2011, 美东) 提到:
就是打出来存单，然后让银行做个公证，手续费是多少啊？
HSBC ON LINE SAVING 账户没有纸的BANK STATEMENT，有急事需要打个
其他BOA,CHASE，都是多少呢？
多谢
☆─────────────────────────────────────☆
bactive79 (天南地北) 于 (Mon Apr 18 23:36:37 2011, 美东) 提到:
银行能给做公证？
☆─────────────────────────────────────☆
scorpic (scorpic) 于 (Mon Apr 18 23:37:08 2011, 美东) 提到:
我们这tcf银行可以免费给我们做公证，呵呵
☆─────────────────────────────────────☆
Mercury2008 (五好水银) 于 (Mo... 阅读全帖 |
|
p****n
发帖数: 594 | 18 三级公证的顺序是找local公证员公证，然后mail给州务卿公证，再后mail给美国国务
院公证。最后给中国大使馆公证。最后一个的公证费最黑，比前面加起来都多。 |
|
|
l*********r
发帖数: 13 | 20 Consent for International Travel是不是就是委托父母把小孩带到美国的委托书啊？
还需要去做公证吗？在美国做公证，还是在中国做公证啊？现在时间有点紧，我怕有点
来不及啊。
另外，在美国做公证的话到哪里做呢？在中国做公证是不是哪里都可以做？注：小孩出
生在美国芝加哥。 |
|
p****g
发帖数: 79 | 21 1。我有出生公证，是在1998年办的，可不可以？
- Y
出生公证有没有有效期？
- N
我的出生公
证那么长时间办的，要不要重办？
2.有了出生公证，还要不要办亲属公证？
- N
3.我家的城市没有中信银行，请问可不可以让爸爸妈妈签证提前一天到上海，到中信银
行交签证费，第二天去签证。这样可行吗？交签证费是不是当场就可以办？要预约吗？
- Y |
|
b**********f
发帖数: 136 | 22 我出国的时候就办了出生公证。写有，XXX，出生时间，出生地，父亲是XXX,母亲是XXX
。还有英文。
我父母来美国探亲，可以拿我的出生公证去 面签么？
是不是一定要让他们再去办一份亲属关系公证啊？
有朋友是用 出生公证的么？ |
|
y*r
发帖数: 669 | 23 爸爸妈妈刚办了公证，出生公证，结婚公证，无犯罪公证，收费要￥1800，每件￥300
，有这么贵的吗？ 说是普通公证￥80，如果是去美国的，就要加￥100，然后就是翻译
￥60，和中英文相符翻译￥60， 所以最后是（80+100+60+60=300），这也太黑了。就
加一句“此文件中英文相符”，就得加￥160？ |
|
h****s
发帖数: 16779 | 24 就是这个价钱。
爸爸妈妈刚办了公证，出生公证，结婚公证，无犯罪公证，收费要￥1800，每件￥300
，有这么贵的吗？ 说是普通公证￥80，如果是去美国的，就要加￥100，然后就是翻译
￥60，和中........ |
|
t****a
发帖数: 356 | 25 我妈符合中信代签，侄子没来过美国，但是9岁，也可代签，现在问题是：我们老家的
中信银行给一个list:其中有：
孩子的出生证复印件，孩子父母写的委托书，姑姑的护照，邀请函，行程安排，父母亲
身份证复印件，相片两张，全家福，DS160,最后还要孩子和姑姑的公证明。我头一回听
说还有孩子和姑姑的公证。我侄子和我弟弟的父子关系证明己开了，我原来也有自己的
出生公证，是否再去开一个我弟弟的出生公证（上面有父母，出生地，出来日期），或
者开个我和父母和弟弟的亲属关系公证，这三种公证一起完全可以证明我和侄子的姑侄
关系了吧？请有经验的网友不吝赐教，谢谢了！ |
|
l****a
发帖数: 14 | 26 请问file 140和485的时候需要些什么公证？比如说：亲属公证，无犯罪记录公证，健
康公证。需要这些公证吗？多谢！ |
|
f******l
发帖数: 5 | 27 打算申请绿卡，不知道结婚公证和结婚证公证应该办哪个。请大家指教。
结婚公证会附上我和老婆的照片，并证明我们是什么时候结的婚。
结婚证公证是证明我们结婚证的合法性，会有结婚证的复印件以及英文翻译。 |
|
y*******n
发帖数: 148 | 28 医院的出生证掉了，在国内做出生公证需要凭户口， 身份证到户口所在地办公证， 户
口在外地的集体户口上， 很麻烦。 现在想到出生地的派出所开出生证明， 然后到美
国找人翻译公证， 这样可以吗？ 或者是拿着派出所开的出生证明， 去作出生证明公
证， 这个需要也是到户口所在地马？
有经验的讲讲吧。 实在是搞不懂，这个出生公证和出生证公证的区别了。 |
|
l****g
发帖数: 385 | 29 律师要求除了notarial certificate of birth以外再交两份affidavits of birth,须
要年长的亲属签字还要有公证，请问板上有人提交过这种公证吗？
律师说最近485很多RFE出生证明的，所以需要。我查了一下国内公证处好像没有这种形
式的公证，只有用于证据保全的证人证言公证，还要加上翻译，我觉得这样做实在太麻
烦，大家觉得有必要吗？看到最近有些人485被RFE出生证明的，是不是都是重新寄一份
出生公证的复印件就搞定了？谢谢 |
|
c******m
发帖数: 491 | 30 1. 我看到精华区的文章说在国内办出生公证还要给照片， 是不是做出来的公证都是付
照片的。 我的出生公证是03年出国时办的了， 没有照片， 不知道能不能用？
2. 我老婆的公证也是出国前办的， 她的公证上只说了她什么时候出生在什么地方，
没有说父母是谁， 能用吗？
3. 交485的时候必须给原件吗， 还是copy也可？
谢谢先 |
|
l***c
发帖数: 1634 | 31 【 以下文字转载自 Immigration 讨论区 】
发信人: llysc (wildfire), 信区: Immigration
标 题: 出生公证一问
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 29 00:33:53 2013, 美东)
想问问通过485，拿到绿卡的童鞋们，现在的主流是什么？
1）办出生证明，在美国找人翻译认证
2）拿出生证明，在国内做公证，需要户口本
哪个option更可靠点？查以往童鞋的帖子，看到被rfe的，两种情况都有
option 1比较简单易行，option 2的比较麻烦，因为现在的户口在B市，还是集体户口
，出生地在C市，而我父母现在在S市工作，实在不想劳烦年迈的父亲为了一个公证东奔
西走的
如果option 2比较保险不得不办的话，我是不是只要给我家人寄一份委托书和照片，他
们再带着我的身份证和（集体）户口原件，护照复印件去办就行了？办的时候无论B市C
市都可以吧？另外我父母还需要出示他们的户口原件，身份证等等吗？
求解惑
捎带问一个结婚证公证的问题，结婚证在我父母这，去公证前还需要带什么其他的证件
吗？户口啥的？需要照片吗？希望不需要户口，... 阅读全帖 |
|
w***y
发帖数: 930 | 32 1. 我的出生公证是十年前（2003年）办的，当时除了封面只有2页，第一页是中文出生
公证，第二页是英文翻译，没有第三页关于英文翻译与中文相符的公证，也没有第四页
翻译公证的翻译。请问这样可以吗？
2. 出生公证需要几份，我的只找到一份原件，够用吗？还是需要2～3份原件？
3. 我老公是公民，在美国出生，请问他也需要提供出生证明吗？还是只需要护照就可
以？
谢谢！ |
|
y***u
发帖数: 82 | 33 要交485了，但是当初来美国时忘了做结婚公证。
在网上查了查，貌似是说自己在美国找个朋友翻译一下结婚证，再去银行啥的做个公证
就行了。但是又有人说有的IO不接受这种形式，发RFE要求一定要国内出的。
请问各位兄弟：
1. 有在NSC用美国结婚公证通过的吗，或者有在NSC被RFE一定要国内出结婚公证的吗?
2. 为省时间，我现在计划先在美国这边做个公证交上去，如果被RFE了再回国内补，
这样做会有问题吗？
谢谢 |
|
s****n
发帖数: 147 | 34 我们和朋友带着我们的结婚证、孩子的出生证明、国内派出所分别给我们俩开的证明，
以及对应的翻译件和certification by translator到银行做公证，银行只在结婚证、
孩子的出生证明及所有的certification by translator上做了公证盖了章，但是没有
在我们俩的派出所证明上盖章做公证。不知道这样作为485的材料提交行不行？是不是
我们俩的派出所证明要拿回国做公证？还是这四份材料都要拿回国做公证？ |
|
z********i
发帖数: 610 | 35 去国内公证处问一些就知道，人家知道怎么办，美国也承认他们办理的这个公证。
简单点说，先办自己的户籍卡那出来，然后去公证处交钱开证明。这个公证有两个事项
。第一是公证出生，第二是公证英文的翻译。 |
|
g*******n
发帖数: 214 | 36 还是很费解，出生公证到底是要公证什么？是要1. 公证英文翻译和中文原件是收的同
一个东西，还是 2. 要证明医学出生证明是真的还是假的？
如果是前者的话，那在美国公证也是可以的，不需要回国才能公证。
谢谢！ |
|
w********1
发帖数: 110 | 37 出生公证：
到出生地派出所办理出生证明，证明你在那儿出生的就行。然后拿着这个证明去户口所
在的公证处办理公证，带上户口本和几百块钱。
如果你在现在的户口所在的办理嫌麻烦的话，可以直接让你爹妈就在原户籍所在地公证
也可以。反正原则就是哪里方便哪里办。
结婚公证：
直接到美国的银行或学校让公证员帮你签个字就行。你事先翻译一下结婚证。或则你偷
懒的话，这个结婚公证实际上没有也行，你只要把两人共同保税的材料和两人的医疗保
险捆绑证明交上去就行。 |
|
M*********a
发帖数: 213 | 38 俺不知道办绿卡是不是必须要结婚公证！！！
但是我可以回答一点关于从国内办结婚公证的事情，因为俺2007年办的时候遇到了一点
麻烦。
国内结婚公证分两种：
1、公证你的结婚证，不是结婚事实。
2、公证你的结婚事实
1的话，不需要本人到场
2的话，要至少1个人到场
如果夫妻俩人都在国外，办2的话就比较麻烦！
不知道现在是不是还是这个政策？还是各个地方的政策不一样？ |
|
m*1
发帖数: 48 | 39 我是在约10年前凭着户口本在学校派出所办理的中文公证，里面没有医院的名称。听说
公证要在1年内才有效，不知道过了这么久，这个中文公证还有没有效。请问这个能用
来在美国这边找翻译公证，然后作为I485材料中的出生公证吗？谢谢 |
|
w***c
发帖数: 709 | 40 请问让国内父母代办出生公证需要什么手续？
还需要申请人本人要亲自到领事馆办理委托书吗？好像太麻烦了吧？
刚搜到07年的帖子：
http://www.mitbbs.com/article/Immigration/17979839_0.html
在美国方面:
第一步:
申请人本人要亲自到领事馆办理, 1,委托书 (包括国内受委托人是谁 - 父/母/朋友，
委托目的：请帮助办理出生公证及为办理出生公证所需的其他证明), 注意的是委托人
不能直接自己签字, 一定要委托人在领事馆人员面前签字.
2, 照片公证, (即证明 国内受委托人给国内公证处的递交的照片是你的照片，2寸彩色
, 最好
是在美国的passport的照相馆造, 不要自己照, 领事馆要四张, 国内要四张)
去领事馆要带的包括： 护照及护照复印的相关页, 来美的H1/F1/B2... 有效的I129/
I20/...及复印件. 填好的表格 （没有表格当场填写也很快）, 四张2"照片, 足够的
cash (no check), 还有注意一定要有国内受委托人的中国身份证号码和中国地址 - 在
委托书上要添.
第二步:
把领事馆签好的委托... 阅读全帖 |
|
s*********c
发帖数: 134 | 41 PD在七月, 先在正为出生公证着急. 十年前出国前半了学历, 无犯罪等工整, 单把出生
公证给漏了.现离开原工做城市(户籍地)十年, 户口都不只到哪去找了(原单位早在几年
前就解体了)
考古看到有人只用老家派出所开的证明, 然后找翻译公司翻译并公证, 最后也绿了．
现手上有医院的证明（白纸打印加盖了医院公章），内容基本上是：经查阅医院记录，
ＸＸＸ系我院出生．．．然后是出生日期出生地，父母姓名．
请问拿这个找翻译公司翻译并公证能不能行？着急呀！！ |
|
j*x
发帖数: 574 | 42 我的小孩在中国出生，最近请国内亲戚办理小孩的出生公证，但是国内的公证要所有文
件的原件和本人在场，所以很不方便。据亲戚说可以在中国驻美国大使馆公证，请问有
人在中国驻美国大使馆公证做过这样的公证吗？都要些什么文件呢？多谢！ |
|
q**3
发帖数: 114 | 43 请教一下大家，出生公证一定要在国内办理吗？
我在学校找一个有公证资格的人开了一个witness的出生公证，他根据我护照上写的出
生日期进行公证。 我不知道这个可以作为申请485用的出生公证吗？
谢谢！ |
|
s**u
发帖数: 1279 | 44 准备交485了，碰到这个问题。。听说这公证都是有效期的，虽然公证书上本身没写什
么时候expire。是这样的吗？
一般多久过期？婚姻公证3年前办的，估计太久了
过期了可以在美国再公证原来的文书吗？
多谢拉 |
|
a****s
发帖数: 2060 | 45 准备办理出生公证中。
让家里去公证处拿着几年前办的亲属关系证明去办出生公证，但是由于我近5年没有回
国，当初出国时用的是旧的身份证号码，可是现在的公证处有了新的格式，就是一开头
就要输入身份证号码，公证处说从今年10月份开始，只能用新的身份证号码公证。这下
子傻眼了，难道只有我回国去换身份证才可以办公证？
还有没有什么别的办法呢？大使馆给做出生公证么？
谢谢。 |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 46 ☆─────────────────────────────────────☆
botaoyaya (yaya) 于 (Thu Jun 16 09:12:21 2011, 美东) 提到:
我出国之前没有办出生公证，所以现在只好让父母在家乡帮忙办。
根据网上的考古，先去了出生的医院，结果医院只保留15年的记录，我出生的资料已经
没了。
又去了户籍科，结果给开了一个，但名字是曾用名的。问题是我都不知道我曾经有过其
他的名字，父母没有说过，可能在我很小的时候就改成现在的名字了。现在的问题是我
当年出国的时候因为不知道这个情况，所以填写签证申请等资料时从来没填过这个曾用
名，现在一下子多出来这个不知道怎么处理。
我感觉最理想的当然是公证的时候就不提这个曾用名就好了，但他们所需要我的户口和
档案。我的户口档案还留在国内另一个城市，我也不想因为这件事特意回国，父母年龄
大了也不想折腾他们。
不知道版上有没有情况类似的xdjm，给点建议？怎么才能去掉这个曾用名呢？
万分感谢！
☆─────────────────────────────────────☆
ladyred (落红万点，... 阅读全帖 |
|
g*******o
发帖数: 248 | 47 楼主担心太多余了，出生证只是要知道你出生在什么地方。对于大多中国人来说，国籍
就是出生地。可是美国有好多外来户先绿了再入美籍，所以他们想知道你“原产地”合
情合理。
你已经有出生证原件，自己认真翻译一下再找个中国同学同事书面证明一下就可以，反
正是真的，你怕什么。没事好好把官方申请指南好好读读，你根本不需要国内官方的公
证。我同事德国人就是找朋友公证了一下翻译，也就是叫朋友签个字而已。我自己的也
是找中国同事给公证的，真不知道是谁带的头非要在国内找公证处公证，根本不需要。
说道最后，你的护照，签证都有出生地记录，个人觉得要求你提供出生证明完全是走个
手续，和你是否具备绿卡条件没有关系。
叫你爸复印一下原件，或者扫描一下当附件发给你，然后再叫老人家Fedx你原件。你拿
着复印件就可以开始办事了。。我当时叫家人用普通邮寄，结果寄丢了出生证明原件，
害的家人还要到处求人再办一份。血的教训，所以一定先复印或者扫描一份，然后再寄
原件。我没听说过移民局因为出生证明刁难过谁，只是国内我们自己刁难自己而已。我
的派出所出的出生证明简单到只有我的名字，生日和出生地， 连护照号码和身份证号
都没有，还不... 阅读全帖 |
|
l******4
发帖数: 854 | 48 我开的是中英文对照的公证，不想公正了。
如果你的是以前的公证，有必要在美国公证吗？ 以前的公证没有现在住址这一条。
再说以前很多人都是那种公证，移民局不也都接受了吗 |
|
d******r
发帖数: 1247 | 49 我打电话问了老家那边的公证处，想托人办理出生公证。结果对方说委托他人办理要出
示中国驻美国使领馆的委托公证书，公证的内容还包括照片的真实性。我查了领馆的信
息，说办这个委托公证必须本人亲自去领馆，不然公证没有实际意义。实在不想为了这
个事情专门跑一趟领事馆，开车得五六个小时，我想问问，大家都怎么托人在国内办到
出生公证的？有什么窍门么 |
|
a****l
发帖数: 198 | 50 我现在在为父母办理绿卡申请。申请中要求提交他们的结婚证公证。
现我手上有他们的结婚证原件，想在美国 为这个结婚证办理一个公证。
请有这方面经验的前辈指教。
2个问题：
1。翻译能不能自己做？
2。翻译件和原件在美国找那里公证（外国的结婚证）？
我知道中国使领馆是不做这个公证的。
如果哪位前辈在美国办过中国的出生证（原件）公证的，也请指教。
我想道理是一样的。 |
|
