x****a 发帖数: 607 | 1 韩寒在2009年的下半年似乎尤其的火爆,各种媒体争相报道,而且一顶一顶的帽子扣将
下来。大多数毫不吝惜对其赞誉之词,其溢美之处,让我深深怀疑这是媒体圈一场合谋
或者无意识的捧杀。其中,《南都周刊》最近的专访《时无英雄,让我这样的竖子成名
》中,韩寒对关于10年前央视《对话》栏目的问题又做了一些回应,摘抄如下:
南都周刊:十年前你上央视《对话》节目,这个视频最近在网上挺热,你看了吗?
(节目中17岁的韩寒端坐一方,遭遇了一场来自学者、专家和观众的集体围攻,他们用
“伤仲永”的故事来教育他,在这些成年人眼中,这个上到高一就退休的坏学生,写了
本畅销书《三重门》,心高气傲不可一世。)
韩寒:我看过,那个节目播出后的四五年左右,我又看了一次,当时我偷偷地对旁边的
朋友说,你看吧,这个节目终有一天又会再红起来的,而且你看那个扎大辫子的女的,
是整个节目的亮点。
南都周刊:现在与当时的你有什么不同?
韩寒:我那个时候刚刚从学校出来,还什么都没有见过,当时感觉全世界都想要教育我
,欺负我。其实无论我当时有多么好的表现,都没有办法影响在座那些人的判断,他们
的价值观、人生观已经形成了,我改变不了他们。 |
|
z****e 发帖数: 1162 | 2 新华社连这个也不放过,明摆着有人摔茶杯了。
*******************************************
管已经习惯中国足球的无限堕落,但看到国奥队王大雷在微博上低俗地骂街,然后还不
以为然的态度,依然感到震惊。如此道德水准之人,为社会大众所不耻,又怎能配得上
胸前的国旗?
中国国奥队8日在亚运会首场比赛中0:3完败于日本(专题)队,几万名球迷有点怨
气,喊几嗓子,但言论也都限于“技不如人”的范围。而三次从网窝里捡球的王大雷却
不知从哪里冒出邪火,在9日中午13时左右,连续两次更新了自己微博中的内容,用十
分低俗、露骨的言语谩骂球迷。
9日训练后,王大雷对微博的言论给予了平静的回应,“我并不认为那些话脏”。
但当文字里充斥着令人难以入耳的言词时,21岁的成年人还认为不脏,人们就很难
理解王大雷对脏话的定义。
王大雷年少成名,不仅已经踢了几年职业联赛,而且按报名年龄,17岁就参加了多
哈亚运会,几年前还试训过国际米兰这样的豪门。但近两年他的水平已逐渐陷入平庸,
再一次重复了中国足球伤仲永的故事。
人们不能简单地将王大雷竞技水平的下降与道德缺失和不懂是非联系在一起... 阅读全帖 |
|
a********6 发帖数: 14468 | 3 伤仲永,看过没?
你脑子不够用,在发言前还是先见习一下比较好。 |
|
a********6 发帖数: 14468 | 4 那我就说说,证实一下我不是无话可说。今后再用这个激将法就不灵了。
文学艺术取材于生活,但又高于生活。这句话恐怕对理科生而言,也是耳朵磨出老茧的
话。
文学艺术很多都有夸张,恰恰是这种夸张,才能在人的记忆中留下印象。
为什么三国演义比三国志出名,对现在的人影响也更大?
为什么金庸的武侠作品和美国大片大家明知道吹牛,还是看?
生活中没有多少典型的孔乙己和仲永,但是他们所代表的人数何止几火车啊?
孔乙己,别看了,说的就是你。 |
|
|
n*******n 发帖数: 7628 | 6 2011年01月10日08:23 南京晨报
昨天,由江苏省科协主办的第三届省青年科学家年会在南京召开。会上,大飞机的
研发和能源发展问题受到普遍关注。大飞机何时实现完全国产化,南航的专家告诉我们
:最迟2020年。这将是一个让中国人无比期待的时间。而在谈到能源发展时,中科院院
士称:核能将成为中国绿色能源的支柱。
去年11月16日,备受关注的中国商飞首架C919大型客机样机亮相珠海航展,虽然只
是样机,但它让无数中国人期待,能在不久的将来,坐上中国制造的飞机前往世界各地
。而让江苏人更加自豪的是,为C919研发发动机的核心团队中,就活跃着数位来自南京
航空航天大学的江苏科研人才!昨天,来自南航能源与动力学院的副院长何小民教授为
我们介绍了国产大飞机的研发进展。
大飞机的“心脏”是发动机
“目前世界上只有四个半国家有能力制造飞机发动机,美国、俄罗斯、英国、法国
,中国只能算半个。”毫无疑问,与传统的工业强国相比,中国还只是一个半路出家的
工匠。
何小民目前不仅是南航能源与动力学院的副院长,而且还是中航商用飞机发动机有
限责任公司技术部核心小组成员,他主要负责发动机燃烧室的研究。
据何小... 阅读全帖 |
|
|
|
m*****e 发帖数: 10963 | 9 韩炒炒列传
韩某者,上海府人士也,其父为儒生,自小教之文书之道,故少而有所长。稍长,
读于县某一塾,却无力学业,其父急,时有所谓作文比赛者,其父使之报名,获奖,始
成名。又二年,徒留于塾,学无所进,其父大恐,不知其将来何去何从,忽掷烟于地,
道:与其待死,不如博之。教之曰:今有教育制度,
学生怨之者众,尔若以此作文章炒作,或可获利。韩某大喜,则称自愿退学,大作
文章,一时众小儿无知,以之为反抗教育制度之英雄,其书大销。时有上海官学名复旦
者,怜其才,称可予其旁听,然韩某
知无文凭,更无求学之心,拒之,更反咬一口,言复旦欲借其炒作耳。时人谓之,
无事不可炒作,农夫与蛇不过如此耳。其父大喜,父凭子贵,也随即出传。其后数年,
韩某以骂人为业,口出污秽,言语不
堪,凡有可能上媒体者,皆炒之。如故意连接某AV女星者,如故意引起绯闻,更有
甚者,以刷博客自夸,伪称法国最畅销书,时人称之为畅销门。韩某初本求生,后见炒
作作秀可获如此好处,大喜,又以右
派代言出现,然其心圆滑,皆可游走在政治边缘,并化之为娱乐话题,既无风险,
又有好处,然必使之称之为被网评追杀者,以此开脱,其无耻至此,可见,无事不可炒... 阅读全帖 |
|
m*****e 发帖数: 10963 | 10 诉讼让韩寒从指认皇帝没穿新衣的性情少年,变成光腚裸奔的春绿——说道本质任何事
件的本质只有利益。
韩寒和方舟子之战终于在双方包括粉丝们扯着脖子骂战一个月后有了点新的进展,
这一个月除了让我们看清楚中国只有为了利益不择手的泼皮外,根本不存在什么高尚和
独立精神,双方都是利用无耻的战法,你从他们身上看不见任何光辉的东西,记得韩寒
有一篇文章是评论电影《战国》的,里面有一句话让我由衷的感动:有人住高楼,有人
在深沟;有人光万丈,有人一身锈;世人千万种,浮云莫去求;斯人若彩虹,遇到方知
有。但是通过观察他们都在深沟里,唯一剩下的就是利益。
说实在的我一直喜欢韩寒,倒不是因为他写的多好,只有路金波这种乡巴佬才会把
一个会写字的性情少年说成天才,而是我欣赏他这种特立独行的牛逼劲头和不合作主意
的态度,韩寒靠骂人起家,说实在骂的很痛快,很切合中国中下层青少年的诉求,虽然
支持韩寒的这帮人也是群氓,文化层次也不高,但是却代表了中国人的大多数,那时的
韩寒很明白中国的心理,也明白怎么获取大众群氓的支持,借此获得利益及名声,真有
点原来润之文化革命、义和拳运动的风采。
先分析一下本次韩寒方采取诉讼后,双方... 阅读全帖 |
|
|
e**i 发帖数: 1983 | 12 “教育公平成为人生最大的公平”——王立军说得太好了!于我心有戚戚焉!
我小学有个同学,很聪明(至少千分之一那种级别,有成为天才的潜质),家里是农村
,没钱,本来家里要他考重庆外语学校(似乎是因免学费,还有奖学金,当然也为了学
外语以后经济前途好),我当时年幼无知,鼓动他一起考重庆九中(当时是划片招生,
九龙坡区只有一所市重点重庆九中),他喜欢数学,估计也不想学外语,结果在我的鼓
动下他瞒着家里报了九中。我们都考上了,又都没去,他是因为家里没钱交学费。最终
他读了中专。18岁最后一次见他时感觉他身上那股灵性已消磨了许多,当然意志应该还
是一如既往的不凡的。年龄越大,内疚越深,也许就是因我的几句说辞让他违背了家里
意愿放弃了一条人生上美好得多的道路……然而即使他进了重庆外语学校,很可能也会
最终放弃其数学专才而选择挣钱之路,仍是“伤仲永”的结局,而这一切都是因为家里
没钱……多年来我每当想到他,除了内疚,就是想,全中国全世界这样的非因主观而是
国家民族社会的客观不作为而夭折的天才苗子有多少……
这不光是中国的问题,在美国和全世界亦然。什么都是市场经济,金钱说话,许多不该
如此的领域比如教育... 阅读全帖 |
|
s******m 发帖数: 1154 | 13 加拿大著名人种智能方面的权威,P.RUSHTON教授经过对不同人种间混血儿多年的智商研
究发现, 混血儿的智力通常会比智商占优势的纯正人种低下很多.
白人和黑人的混血儿后代智商介于白人和黑人之间, 也就是90左右,而其他人种情况也
大体类似.
考虑到东亚人种是全球平均智商最高的种族,平均智商高达105,
按照RUSHTON教授的研究, 东亚人除了互相混血之外, 跟任何其他种族混血都的后代智
力都会比较低等.
比如,只在中国人基因中非常显著的影响脑认知的DAB1变种基因,通常在混血后代中将无
法被继承.
因此,说什么混血儿聪明,那完全是在胡说八道
对“混血儿普遍智商较低”的专业解释 (转自天涯 作者jx206)
看了那个混血儿智商偏低的贴子,忍不住上来说一句,因为这恰好与我的专业相关
,我在Washington University in St Louis(圣路易斯华盛顿大学)生物科学专业任
助教,我的博士生导师是Dr Ralph Quatrano,研究生导师是Dr James Wertsch,后者
可能有朋友熟悉,2005年的时候曾经到清华大学进行过短暂的学术交流,清华大学正是
我的母... 阅读全帖 |
|
|
e****3 发帖数: 441 | 15 【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语,我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学,第一次听说(确实是!),不清
楚教育质量如何;不过你作为一个曾经的中国人,能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
,估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语,你爽,但我很不爽,因为
这也是我的母语!更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反!如果你是我校友或朋友,
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开;不过既然不是,你又是侵入我的主场,那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言,我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语/汉字显然是伟大的语言,但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖 |
|
w*********g 发帖数: 30882 | 16 先放个轻音乐,然后平心静气把本文看完。
研究表明: 杂交后的混血后代其平均智商较低(转载)
http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/537057.sht
加拿大著名人种智能方面的权威,P.RUSHTON教授经过对不同人种间混血儿多年的智商研
究发现, 混血儿的智力通常会比智商占优势的纯正人种低下很多.
白人和黑人的混血儿后代智商介于白人和黑人之间, 也就是90左右,而其他人种情
况也
大体类似.
考虑到东亚人种是全球平均智商最高的种族,平均智商高达105,
按照RUSHTON教授的研究, 东亚人除了互相混血之外, 跟任何其他种族混血都的后
代智
力都会比较低等.
比如,只在中国人基因中非常显著的影响脑认知的DAB1变种基因,通常在混血后代中
将无
法被继承.
因此,说什么混血儿聪明,那完全是在胡说八道
看了那个混血儿智商偏低的贴子,忍不住上来说一句,因为这恰好与我的专业相关
,我在Washington University in St Louis(圣路易斯华盛顿大学)生物科学专
业任
助教,我的博士生导师是Dr Ralp... 阅读全帖 |
|
|
f****e 发帖数: 24964 | 18 不用混乱,只是说明中国人天生素质和中学教育是囊波万,但是大学以上教育和国家政
府不行
所以结局还是伤仲永 |
|
w*********r 发帖数: 42116 | 19 TG目前教育的目的是让所有的学生都成为科技人才?
绝大多数也就是合格的工程师、工人,合格的医生,护士,合格的普通工作者,中国人
把这些上海学生当天才了吗?不存在伤仲永。 |
|
f****e 发帖数: 24964 | 20 你丫脑袋就是一团浆糊,怪不得成天瞎悲愤,
夺冠就是说明中国中学生在世界上是顶尖的,但是长大以后在世界上就不顶尖了
另外我不是老将 |
|
t**x 发帖数: 20965 | 21 这和起点有关系。
我从农村里拼死读书,在农村几十年里都是最好的,结果好容易top2毕业北京工作,一
年工资还不够买几平米房子。然后又是考试出国进apple工作,结果北京那个二流子从
他爷爷辈攒的10套房子翻了不知道多少倍。。。。
这他妈的能比吗?! |
|
|
s*x 发帖数: 8041 | 23 只能说中国中学生的平均水平在这测试中是顶尖的,但是测试并没有中国顶尖学生和其
他国家顶尖学生的比较。而且这些学生长大后的事情真不好说。 |
|
f****e 发帖数: 24964 | 24 比的是学术,你又扯房子
你放心,你长大了在apple学术还是比二流子强 |
|
|
r*****g 发帖数: 9999 | 26 就说明上海的平均水平比世界七大地方平均水平高而已,跟顶尖差十万八千里。 |
|
f****e 发帖数: 24964 | 27 这么认真啊,那就是上海学生代表中国在这次评比中顶尖好了 |
|
L*********2 发帖数: 10195 | 28 靠,国人都是题海里面出来的,久经考场,擅长考试,新鲜吗?是问题吗?谁刚来美国
的时候考试不是全踩?所有美国学生考试不如中国人的,所有的能力都比中国人差? |
|
|
|
|
z****e 发帖数: 54598 | 32 学吉它容易忽悠文艺女青年
钢琴给人感觉一本正经
而且为了证书,很多都学成了呆子
这就跟数学系量产大师和呆子是一个道理
有天赋的学好了就是大师,学得不好,被折磨到后面就成了呆子
连最基本的生活技能都不具备,伤仲永了
搞吉它虽然要成为真正大师有极大的难度,但是要学成呆子也极为不可能
就跟读外语的,你要想phd做教授,有很大难度,但是要学成呆子也极为不可能
学会泡妞还是很有可能的,所以没有必要赌上成为呆子的可能性
生活幸福,平凡过一生挺好,孩子想做什么,让他自己选择
如果真有那个天赋,兴趣上来了,挡也挡不住 |
|
z****e 发帖数: 54598 | 33 这种东西不能推,最好也不要推
推了更容易伤仲永,不推的话,如果有兴趣
挡都挡不住,推了的话,想想那个最小的博士
小时候那么灵气,现在整个一傻呆子
狗屁不通,你说这东西推了有用么?
那个博士就是被他爸推去搞数学的 |
|
z****e 发帖数: 54598 | 34 这个就是伤仲永的典型
小时候多灵的一个孩子
长大后整个一呆子,这个数学phd有用么? |
|
zn 发帖数: 646 | 35 个人影响大的中学古文
出师表 陋室铭 岳阳楼记 智子疑邻(人生第一篇文言文?)
伤仲永 曹刿论战 。。。。。 |
|
g**1 发帖数: 10330 | 36 河内“唱歌跳舞”阻止纪念中越战争示威
更新时间 2014年2月16日, 格林尼治标准时间11:05
越南河内反华示威民众带着纪念中越边界战争35周年的布条喊口号(16/2/2014)
示威群众指责河内政府故意安排舞者占据广场。
越南河内反华人士称,他们原定趁中越边界战争35周年之际集会,但会场被疑当局安排
的唱歌跳舞活动占据。
示威者称,他们星期天(2月16日)来到首都河内李太祖雕像时,发觉雕像前的广场上
站满跳舞者,并在大声播放音乐。数名示威者尝试靠近雕像时被赶走。
2月17日是1979年越中边界战争(中国称对越自卫反击战)爆发35周年。多达5万越南士
兵和平民在那场战争中被打死。
当局担心
记者们说,越南民众对中国提出的南海主权要求普遍感到不满,而河内当局则担心民众
的愤怒情绪会演变成大规模示威。
一个不愿透露身份的消息来源本周向BBC越南语网证实,越共高层下达命令,要求媒体
不要大规模报道中越边界战争周年。
前越南驻华大使阮仲永对法新社说:“越南领导人可能受到中国施压,不想提及战争。
他们似乎是想否定过去。”
越共宣传部副部长阮世纪在接受BBC越南语网采访时则否认当局打压民间谈论... 阅读全帖 |
|
H*******s 发帖数: 537 | 37 足球是个投入大,产出小的项目,而且每个球员的成长周期不一样,有些人是大器晚成
,有些人是年少成名,而有些人则是仲永之流,这代人能不能出成绩,是个很难预测的
事情。 |
|
d******r 发帖数: 16947 | 38 伤仲永啊,奥赛金牌尼玛也拿出来了,好歹陶也是菲尔兹奖得主 lol |
|
d*******g 发帖数: 8992 | 39 轮子的文章?
不过这年头拼的肯定是全方位的,伤仲永的事在中国非常常见,小李子打到这个份已经
非常不错啦。 |
|
p********7 发帖数: 18007 | 40 相当的一般,要么是专业不行,要么是能力有限,要么是仲永之流。所谓的爬藤无非是
自欺欺人而已,想融入白人社会难上加难啊 |
|
w***e 发帖数: 77 | 41 刘路,中南大学数学科学与计算机技术学院应用数学专业08级本科生。2011年10月因破
解国际难题“西塔潘猜想”而小有名气;2012年3月,刘路被中南大学破格聘任为正教
授,并获得100万奖金,成为中国史上最年轻的教授。媒体的包装,加之学校的高度赞
誉,刘路顺势成了天才般的英雄人物。但随之而来的,却是关于刘路涉嫌学术造假的“
消息”,其破解与获奖成为大骗局。捧杀与棒杀紧挨着,22岁的刘路如今成了“伤仲永
”、“学术欺诈罪犯”,还是未来的数学之星?2012年,他撑住了吗?
图文/王莉莎
媒体在捧杀?
年纪尚轻的学生破解了国际难题,该不该宣传和褒奖?这似乎是句根本不用回答的
废话。但今年3月,刘路站在北京大学百年纪念讲堂的舞台上,捧着“影响世界华人希
望之星”奖杯,全然一副忧心忡忡,受之有愧的模样。当他说出“对于很多褒奖,自觉
不配”一语时,似乎已经感受到,这些褒奖对他而言也是极其危险的。
2011年10月,在媒体初次获知中国一位大三学生破解了西塔潘猜想时,“刘路的14
大天才素质”就被媒体“发掘”了出来。此前,刘路的成绩时高时低,且严重偏科;刘
路高中的奥数老师对他也没有什么深刻印象;其父... 阅读全帖 |
|
i****t 发帖数: 1291 | 42 版上的wsn多大的时候会做这道题?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小学三年级已在学习初中数理化,学校准其每周3个下午在家学习
他是一个8岁男孩,和同龄孩子一样,喜欢游戏喜欢玩耍,不过,当他拿出自己研究的
奥数“公式”时,很多成年人都看不懂。这个8岁小男孩智力水平达146分,已在家学习
初中数理化课程,学校和家长觉得跟不上他的求学步伐,但又不知该咋引导教育。
两岁半还不会说话 突然就说出“六七八九十”
男孩名叫高雍涵,小名仔仔,爸爸是广东人,妈妈是西安人,在西安城南一所小学读三
年级。
仔仔妈高昕说,儿子2岁半还不会说话,去医院看说没问题,于是她每天对着儿子说话
,慢慢的,她说小狗时儿子会说“汪汪”,她说小猫时儿子会说“喵喵”。
有一天,孩子奶奶背着仔仔上楼,边上台阶边数数,数了几遍后,奶奶说完“一二三四
五”喘了口气,居然听见孙子说“六七八九十”,全家人都觉得很惊奇。
仔仔3岁上幼儿园后,高昕开始对他进行全面早教。仔仔喜欢背古诗词、去书店看到小
学奥数中的摆火柴棍兴趣极大,但他对幼儿园生活不感兴趣,别人午睡时他就去图书角
翻书。
高昕说服全家人... 阅读全帖 |
|
c*********d 发帖数: 9770 | 43 羊腿菊长
致越南共产党中央执行委员会和全体党员:
多年以来,越南共产党带领民族走上一条苏联模式、称以马列主义为基础,建设社会主
义之路。以往近三十年的改革工程是为修改错误但并不彻底的经济路线,同时仍维持原
来一党独治的体制钳制自由、民主和分裂民族。错误的路与官僚、退化的执政机器制造
了各个既得利益者团体的垄断、不公平和贪腐的现象,使国家临入全面的危机,与邻近
多国相比日趋落后。
与此同时,长久以来中国领导层已意谋将我国置于为服务中国的利益、附属于它的地位
。从1990年成都会议之后至今,越南在对华关系中曾有许多的容忍,须付出昂贵的代价
和愈是容忍,中国就愈迫近打压。最近,在复杂的国际背景下,中国已有诸多新的升级
行为,意图侵略和霸占东海,视越南为最弱的一环,须首先克除。事实已清晰的暴露所
谓的“共同的社会主义意识形态”只是愚蠢的认识和“四好、十六字”(指中国江胡时
代对越南推销所谓的“好邻居、好朋友、好同志、好对手”和“长期稳定、迈向前方、
友好邻邦、全面合作”的两国关系指导方针。译者注)只是为了掩饰其扩张的野心。至
今,中国扩张的势力已走了重要关头的步伐,意图将越南变成其“新型的诸侯... 阅读全帖 |
|
|
K*****2 发帖数: 9308 | 45 原标题:神童母亲忏悔录
儿子两岁识千字17岁考入中科院硕博连读却遭退学
母亲曾代劳他生活上的一切甚至喂饭而今忏悔:“是我害了他”
这是一个有关神童和他母亲的故事。
1983年6月,魏永康出生于湖南省华容县,因为母亲曾学梅从小的悉心教育,从两
岁起,魏永康就被人称为“神童”。
他的“神迹”有:两岁掌握1000多个汉字,四岁基本学完了初中阶段的课程,八岁
进入县属重点中学读书,13岁以高分考入湘潭大学物理系,17岁又考入中科院高能物理
研究所,硕博连读。
但像古时“伤仲永”一样,神童魏永康并没有在长大后依旧延续神奇。2003年7月
,已经读了3年研究生的魏永康,连硕士学位都没拿到,就被学校劝退了。
从此,“神童”魏永康和母亲曾学梅,就陷入了命运的“漩涡”之中。
文/图 广州日报记者 张丹
2003年,魏永康被学校劝退时,怒气冲冲的母亲曾学梅来到北京。“我当时恨不得
他死了才好。”曾学梅指着中科院的大楼,让儿子跳楼,“这么好的条件不争气,你去
死!”
“神童”儿子
●在冰凉的水泥地板上,1岁3个月大的魏永康写下了七八十个不同的字。
是什么让母亲讲出如此绝情之语?故事还要从1984年的冬天说起... 阅读全帖 |
|
T****t 发帖数: 11162 | 46 本来也想说韩寒,突然想起古代没有父亲替儿子写文章的事。
仅有疑似方仲永 |
|
T****t 发帖数: 11162 | 47 也是老爹操刀写作,作为神童出来卖文章。
最后长大后,也就是一个普通的人。 |
|
|
|
t**x 发帖数: 20965 | 50 竟然被人耻笑上千年
这孩子苦啊。
那个年代撸管都缺乏题材, 不知道他怎么打发神坛下来的日子; 还不如千老。 |
|