L*******i
发帖数: 1126 | 1 读了此文，禁不住拍案叫一声，说得好！
论坛精粹来源：中国京剧论坛添加时间：2011/04/28点击次数：439次
有谁想弄死一部新编京剧吗？好办。不论本子多么漂亮、阵容多么硬整，想弄死它
，就找一个半洋不土的作曲家给它设计全套不倫不类、非驴非马的京歌化的唱腔，让那
些铁杆戏迷听了也朦朦懂懂；得，这部戏就死定了。——一位老友（京剧研究者）透露
给我的“秘笈”。
一、从《曹操与杨修》说起
2009中南海新年京剧晚会。
尚长荣先生扮演的曹操勾着“继承型”的大白脸，穿着“创新型”汉代衣冠，边吟
诵着《短歌行》踱到台中。人们都猜度着会有新玩意儿呈献，不料，音乐起处，仍然是
那段早己让人“审美疲劳”的快二黄唱腔《汉祚衰》。
台下诸多高贵观众在一脸茫然中听毕，只礼貌地报以稀稀落落的掌声，那掌声听上
去像遗体告别仪式上的哀乐，似乎发出一个讣告：《曹操与杨修》己经步数十年来无以
计数的新编戏后尘，就此寿终正寝了！
当然，目前《曹杨》一息尚存，不过己处于易箦状态，有报导说：由于言兴朋旅美
归来，此剧准备复排。果真如此，恐怕也是治了病治不了命，除非彻底另起炉灶... 阅读全帖 |
|
L*******i
发帖数: 1126 | 2 读了此文，禁不住拍案叫一声，说得好！
论坛精粹来源：中国京剧论坛添加时间：2011/04/28点击次数：439次
有谁想弄死一部新编京剧吗？好办。不论本子多么漂亮、阵容多么硬整，想弄死它
，就找一个半洋不土的作曲家给它设计全套不倫不类、非驴非马的京歌化的唱腔，让那
些铁杆戏迷听了也朦朦懂懂；得，这部戏就死定了。——一位老友（京剧研究者）透露
给我的“秘笈”。
一、从《曹操与杨修》说起
2009中南海新年京剧晚会。
尚长荣先生扮演的曹操勾着“继承型”的大白脸，穿着“创新型”汉代衣冠，边吟
诵着《短歌行》踱到台中。人们都猜度着会有新玩意儿呈献，不料，音乐起处，仍然是
那段早己让人“审美疲劳”的快二黄唱腔《汉祚衰》。
台下诸多高贵观众在一脸茫然中听毕，只礼貌地报以稀稀落落的掌声，那掌声听上
去像遗体告别仪式上的哀乐，似乎发出一个讣告：《曹操与杨修》己经步数十年来无以
计数的新编戏后尘，就此寿终正寝了！
当然，目前《曹杨》一息尚存，不过己处于易箦状态，有报导说：由于言兴朋旅美
归来，此剧准备复排。果真如此，恐怕也是治了病治不了命，除非彻底另起炉灶... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 3 ·老 达·
对于样板戏，经历过文化大革命的人，即使不欢喜京剧都会哼哼几句，那个时代不听它
也得强迫你听，除非你是聋子。因此今天彻底否定文化大革命，样板戏也理应抛弃，不
该再让荒唐年代的东西来剌激我们的神经，样板戏是我们民族大灾难的文化大革命的重
要组成部分，巴金先生在文革后又听到样板戏的唱就做恶梦，在文革中受尽折磨的人们
都会有同感。今天样板戏的名声不好，在当权者的推动下，样板戏改称为红色经典了，
不限于那时的八个样板戏，包括了所有颂扬毛泽东与共产党的丰功伟绩和提倡阶级仇恨
暴力斗争的革命现代戏，唱红要成为今天的主旋律，这样的发展趋势不是什么好兆头。
文革否定的不彻底，样板戏要在政治上否定是不大可能的。可是事情并非那么简单，今
天仍热衷于唱样板戏或唱红的除了极少数政治野心家外，还是有为数众多的人们跟随，
你不能简单地称他们是盲从或觉悟太低。唱红现象很复杂，我只从京剧唱样板戏谈谈个
人看法。
回顾京剧走过两百余年由盛至衰的历程，可以清楚地看到，盛是它不断的创新，衰是它
保守落伍，几乎与一个社会兴衰是一个道理。京剧的全盛时期可说从20世纪二三十年代
到四五十年代，顶峰时间也就是30年左右。... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 4 http://news.xinhuanet.com/overseas/2013-03/05/c_124418536.htm
中新网3月5日电据美国《侨报》报道，京剧，作为中国文化必不可缺的一种艺术形式，
以其独有的艺术魅力令千千万万戏剧爱好者为之着迷。京剧，又以其敦厚古典的韵味影
响了一代又一代的中国人。
可是，如此博大精深的传统艺术却在中国近百年的瞬息万化间出现了传承的“断层”。
在科技日新月异的今天，年轻一代把更多的注意力给了流行文化。他们喜欢的是偶像明
星、饶舌歌曲和时髦的电子产品。而京剧，这一源远流长的传统文化瑰宝不仅被年青一
代所抛弃，在当今的海外华人社会也得不到传播和发扬，京剧艺术家无不担心后继无人
。
也许，正是在这样一个国粹被渐渐遗忘的特殊年代，纽约梨园社青年团的成立才显得尤
为难能可贵。这个由90%的“80后”、“90后”中国留学生组成的“京剧爱好团”，成
员全都是喜爱京剧的年轻人。在同龄人头顶金发、红发，听着流行歌曲的时代，梨园社
青年团的成员们选择了“复古”，选择了“国粹”，选择在纽约这个五光十色的大都会
传播200年来一脉相承的中华传统文化。
留学生因京剧结缘
... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 5 广西壮族自治区南宁市，由中国内衣委员会主办，广西卫视《时尚中国》承办的某内衣品牌中国时尚内衣设计大赛决赛在广西电视台演播厅举办，来自全国各地的24位入围选手带着风格各异，创意十足的原创设计作品登台亮相，展开角逐。其中给大家印象最深的是，身穿内衣佩戴京剧披挂上演了一场内衣京剧戏，引观众评头论足，大呼新颖。 （凤凰网9月26日）
炫目的传统京剧色彩配上十足性感的内衣和肉色，另类的京剧招式，似乎有点不伦不类，估计对于那些执着热爱作为国粹的京剧、并致力于维护以京剧为代表的古老文化传统的人士来讲，恐怕这种近乎颠覆京剧形象的演出，只会引起强烈的反感。不过对我这种京剧盲而言，反正也看懂，虽然希望能传承和发扬这种有代表性的古老的京剧传统艺术，但相信目前绝大多数大陆人对传统京剧的冷淡和漠视，事实上形成了今天传统京剧出现衰落或边缘化的趋势，反而这种借京剧包装的另类性感的商业演出，让人眼花缭乱，想入非非，估计能籍此吸引部分本来看到京剧就来瞌睡的人的精神。
所谓传统京剧，好象目前也只在央视春晚或其它综艺节目中客串一下，以彰显传统文化没有在大陆灭绝。恕我直言，绝大多数人也就只是面对鲜艳夺目的京剧服装看个热闹而已... 阅读全帖 |
|
i******n
发帖数: 538 | 6 侯宝林与京剧
作者：王诀
相声艺术的一代宗师侯宝林先生不幸于今年（咚咚锵注：1993年）2月4日病逝。近
几年，在我整理他的相声作品时发现其中近三分之二属于"柳活"(即以京剧为题材的相
声节目)，足见侯派相声艺术与京剧的渊源之深了。当年梅兰芳先生参加晚会演出中间
常常由他垫场。等他一下场，梅先生总是亲自给他道乏。当年金少山先生豪饮健谈，善
交四海宾朋，侯先生亦是金三爷的忘年之友，多次听金三爷谈古道今。尚小云先生侠肝
义胆，他敬佩其人，过从甚密，穿堂入室如自家人。有一次演出，由他的相声演大轴，
前面的京剧名角均不计较，只有吴素秋先生找他"算账"说："侯先生，今天我们可都是
来捧你的，完了戏你可得请客。"说完众人大笑。谭富英先生在台下沉默寡言，不善交
往，可是跟侯先生却是多年的交情了。一次侯夫人对谭元寿说："我第一次到谭家，怎
么没见到您这个伟大的人物呢?"众人不解。事后才知，原来元寿先生小侯夫人王亚兰五
岁；"文革"以后，京剧名流度日艰难，从不愿锦上添花的侯先生则今天到梅宅看望香妈
(梅夫人)，明日到马连良先生家给马夫人问安。由于他了解京剧演员，跟京剧演员聊起
来总是"酒逢知己干... 阅读全帖 |
|
l*****l
发帖数: 4170 | 7 今年当红梅派青衣史依弘在上海和北京演出了四场程派名剧《锁麟囊》，引发了京剧界
一场不小的震动，赞誉有加的，冷嘲贬损的，让当今落漠冷清的京剧舞台实实热闹了一
番。从观众反应与票房收入看，难得有的盛况。京剧目前上座率只有三四成，还多的是
赠票，演一场，亏一场，京剧演出场次已经少得可怜。而这次演出，上海两场不仅满座
还加席，北京两场也达九成，高昂的票价也挡不住，只因为史大小姐（网上称呼）跨越
了界限深严的派系篱番，有点大逆不道。其实京剧历来同一出戏，不同派别演唱现象一
直存在，史大小姐还是唱的程腔，只是按自己梅派发声演唱吧了，廿一世纪的今天倒反
比上世纪二三十年代京剧全盛时期更保守，更不宽容。
程砚秋先生当年倒嗓后，憋着嗓眼，发咽噎之音，掩盖男性粗哑之声，先生在京剧声乐
上是有重大贡献的，非常聪敏，会用嗓子，取长避短，根据自身嗓音的局限，创造出幽
咽婉转，若断若续，抑扬顿挫，节奏多变的演唱风格，可以说京剧所有旦角唱腔中，程
腔是最好听也是最耐听的。但是后人学他，大可不必学他的局限，特别是女旦，有透惕
亮丽或低沉浑厚的嗓子，完全可以发挥自己优势唱新程腔。今天大师的一声一腔，一举
一动均已成为经... 阅读全帖 |
|
l*****l
发帖数: 4170 | 8 今年当红梅派青衣史依弘在上海和北京演出了四场程派名剧《锁麟囊》，引发了京剧界
一场不小的震动，赞誉有加的，冷嘲贬损的，让当今落漠冷清的京剧舞台实实热闹了一
番。从观众反应与票房收入看，难得有的盛况。京剧目前上座率只有三四成，还多的是
赠票，演一场，亏一场，京剧演出场次已经少得可怜。而这次演出，上海两场不仅满座
还加席，北京两场也达九成，高昂的票价也挡不住，只因为史大小姐（网上称呼）跨越
了界限深严的派系篱番，有点大逆不道。其实京剧历来同一出戏，不同派别演唱现象一
直存在，史大小姐还是唱的程腔，只是按自己梅派发声演唱吧了，廿一世纪的今天倒反
比上世纪二三十年代京剧全盛时期更保守，更不宽容。
程砚秋先生当年倒嗓后，憋着嗓眼，发咽噎之音，掩盖男性粗哑之声，先生在京剧声乐
上是有重大贡献的，非常聪敏，会用嗓子，取长避短，根据自身嗓音的局限，创造出幽
咽婉转，若断若续，抑扬顿挫，节奏多变的演唱风格，可以说京剧所有旦角唱腔中，程
腔是最好听也是最耐听的。但是后人学他，大可不必学他的局限，特别是女旦，有透惕
亮丽或低沉浑厚的嗓子，完全可以发挥自己优势唱新程腔。今天大师的一声一腔，一举
一动均已成为经... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 4256 | 9 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 6 13:21:44 2011, 美东)
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个城市都有京剧院
团，占有当地最好的剧场，不愧是国剧，老大地位不可动摇。而互联网上投票最喜爱的
剧种，越剧居然一马当先，比还有大量观众群的黄梅戏，评剧，豫剧等胜出很多，一北
一南倒也反映文化... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个城市都有京剧院
团，占有当地最好的剧场，不愧是国剧，老大地位不可动摇。而互联网上投票最喜爱的
剧种，越剧居然一马当先，比还有大量观众群的黄梅戏，评剧，豫剧等胜出很多，一北
一南倒也反映文化... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个城市都有京剧院
团，占有当地最好的剧场，不愧是国剧，老大地位不可动摇。而互联网上投票最喜爱的
剧种，越剧居然一马当先，比还有大量观众群的黄梅戏，评剧，豫剧等胜出很多，一北
一南倒也反映文化... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个城市都有京剧院
团，占有当地最好的剧场，不愧是国剧，老大地位不可动摇。而互联网上投票最喜爱的
剧种，越剧居然一马当先，比还有大量观众群的黄梅戏，评剧，豫剧等胜出很多，一北
一南倒也反映文化... 阅读全帖 |
|
N****g
发帖数: 5246 | 14 【 以下文字转载自 Fujian 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Fujian
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 6 13:21:52 2011, 美东)
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个城市都有... 阅读全帖 |
|
N****g
发帖数: 5246 | 15 貌似是踢场子的声音。。。
【 以下文字转载自 Fujian 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Fujian
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 6 13:21:52 2011, 美东)
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 16 “裸体京剧”
呻吟、恐怖、呆滞、木僵、虚无感、朽灭感、霉腐与墓穴…这是刘铮观念摄影的气息。他的照片充溢着图像人类学意味的“国人”众生相。比基尼京剧，广受批评。网友评论：世风日下、糟践传统。你如何评价刘铮的裸体京剧摄影？
近日，网上流传北京某酒吧上演“裸体京剧”，后经证实这并非真的上演了“裸体京剧”，而是摄影师刘铮十年前以戏曲造型为载体而创作的系列摄影作品。该组作品引来一场“艺术”与“色情”的争议。
“裸体京剧照更像是性爱图片，难道京剧还需要这样吗”，一位网友在自己的博客上评论着日前网络上流行的一组照片。“我查看了一下网络，情况让我吃惊……我会以法律手段解决此事”，这组图片的创作者刘铮用短信对记者表示。
最近，一组十年前的摄影作品被冠以“裸体京剧”的名号在网络上流行，并引来一场“艺术”与“色情”的争议。
内容取自京剧女子大多裸露网络流行两年来源是一个谜
诸葛亮“空城计”裸女相伴，孙悟空三打裸体白骨精，杨宗保、穆桂英摆出了亲昵姿势……
近日，记者在网络上看到这组号称“裸体京剧”的图片。这组图片共6张，均为仿旧的黑白片。六张黑白照片，每一张都是表现了一个京剧故事，例如“空城计”、“三打白骨精... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 17 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个城市都有京剧院
团，占有当地最好的剧场，不愧是国剧，老大地位不可动摇。而互联网上投票最喜爱的
剧种，越剧居然一马当先，比还有大量观众群的黄梅戏，评剧，豫剧等胜出很多，一北
一南倒也反映文化与传统的差异，生存条件也比其它剧种要强。
比较南北两大剧种很有意思。我好有一比，京剧像大家庭中大哥的角色，庄严又有威望
，对家庭有举足轻重的地位；而越剧像娇嘀嘀，婀娜柔弱的小妹妹，在家庭中只是锦上
添花。记得当红京剧女老生王佩瑜感叹：“京剧是男人的艺术”。到上世纪二十年代，
所有演员全是... 阅读全帖 |
|
i******n
发帖数: 538 | 18 楔子
花开两朵，各表一枝。上回说“花雅之争，乱弹遍地”，今次就让我们聊聊“京剧”，
也好为本系列做一个小结。
话说徽班进京后，迎合了一般观众的观剧心理，在京中剧坛站住了脚跟。宛如当年的“
秦腔”一般，很快风靡京城。但，较之魏长生时期又明显有了许多优势，比如，班底角
色行当齐全，文武皆能、诸腔兼备，以至高朗亭的旦角儿无所披靡。
面对着来自徽班的新的威胁，昆曲、京腔这些正声雅乐的前景日渐岌岌可危，清廷又一
次用行政手段予以干涉。
禁令
嘉庆三年，诏谕曰：“乱弹、梆子、弦索、秦腔等戏，声音既属淫靡，其所扮演者，非
狭邪媟亵，即怪诞悖乱之事，于风俗人心殊有关系。此等腔调，虽起自秦、皖，而各地
辗转流传，即苏州、扬州，向习昆腔，近有厌故喜新，皆以乱弹等腔为新奇可喜，转将
昆腔抛弃，流风日下，不可不严行禁止。嗣后除昆弋两腔仍照旧准其演唱，其外乱弹、
梆子、弦索、秦腔等戏概不准再行唱演。所有京城地方，着交和珅严查饬禁，并着传谕
江苏安徽巡抚、苏州织造、两淮盐政，一体严行查禁（苏州《老郎庙碑记》）。”
然而，此次禁令与乾隆五十年禁演秦腔的禁令有所不同，首先，禁演的声腔不止一种，
而且强调禁演剧种是发源... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 19 《霸王别姬》等10部京剧英译本编写完成
2012年10月20日02:29 北京日报 评论(0)
本报记者 王东亮
昨天，中国人民大学和北京外国语大学宣布，《百部中国京剧经典剧目英译系列丛
书》一期成果——《霸王别姬》等首批10部京剧英译本编写完成并出版。这是京剧的首
个英译工程，也是第一次将整部京剧完整翻译成英语，助力国粹京剧走向世界。
英译剧目全为“老戏”
“西方的观众非常喜欢京剧，很多人痴迷于京剧的脸谱、戏服、韵调，但就是听不
懂唱词，不了解京剧博大精深的内涵。”中国人民大学国剧研究中心执行主任孙萍告诉
记者，作为世界三大剧种之一的京剧，今后在国外演出时，将摆脱“只识脸谱美，不明
词曲意”的尴尬。
著名翻译家、北京大学教授许渊冲介绍，七十多年前，梅兰芳先生就把京剧传播到
欧美。但限于条件，很多演出都只译出个故事梗概，外国观众只能从演员的动作、表情
、韵调中猜测唱词含义和剧情，影响了京剧的传播效果和感染力。
该《丛书》计划收录100个剧目，全部为久演不衰、至今仍有较大影响力并具有代
表性的“老戏”。首批出版的除《霸王别姬》外，还有《贵妃醉酒》、《打渔杀家》、
《拾玉镯》、《盗御马》... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 20 川美女生设计的京剧服 当事人供图
她们设计了这些服装
川美女生设计的京剧服 当事人供图
你没看错
摇滚与京剧结合了
川美学生创新概念服装，欲让更多大学生喜欢京剧，全国获奖
10月22日，教育部和科技部在上海同济大学举办第四届全国大学生创新年会，全国“120所国家大学生创新性实验计划”实施高校的119项大学生创新性实验成果集中亮相。川美参展的创新概念服装设计“摇滚与京剧的邂逅”震撼全场，获选全国“十大我最喜欢的大学生创新项目”。
惊喜！没想到会获奖
王腾婧、施梦飞、朱晓非、陈峰是川美2008级服装系的学生，4个女孩都钟情于京剧。她们不仅钟情，还想推广，让更多大学生来喜欢京剧。
为了此次创新年会，4个女孩准备了两年。
“没有想过我们会得奖，虽然我们也投入了很多。”王腾婧告诉重庆晚报记者，她们的设计都是在课余时间做的，单是制作两套服装就用了近1年时间，所有的制作都是她们手工完成的。
震撼！吸引众多眼球
“在同济大学展出的时候，现场有很多展品，大部分都是理工科类的。”4个女生告诉重庆晚报记者，其他作品主要是关于机器人、软件等的展示，科技含量很高。
王腾婧不仅亲自参与设计，还身穿她们设计的京剧服... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 21 张春秋先生与其长女。
莫道桑榆晚，红霞尚满天。张春秋被誉为“齐鲁梅派第一枝”，曾荣获山东省委、省政府“山东省文化艺术终身成就奖”，中国文联、中国剧协“中国戏剧奖·终身成就奖”，至今仍活跃在中国京剧舞台上。
2014年是中国现代京剧的践行者张春秋从事京剧艺术八十周年。今年也是张春秋拜师梅兰芳先生六十周年，主演现代京剧《红云岗》进京为毛泽东等党和国家领导人演出并获奖五十年。
拜梅兰芳先生为师书写京剧春秋
说起张春秋，不能不提他学戏的经历。1926年，张春秋出生于江南一个贫苦家庭，6岁时母亲猝亡，父亲迫于生计，将她卖给了上海“喜临堂”张家戏班班主张远亭、董月红夫妇作养女。养父母见她是个学戏的苗子，便让她拜师学艺，受业于当时的京剧名角董明艳。6岁，本是女孩儿在母亲怀中撒娇的年龄，但不管是赤日炎炎还是寒风凛冽，张春秋每天清晨5点钟都要起床练功。张春秋8岁正式登台，15岁以“文武兼备，扮相俊美”成为科班主演，不论青衣、花旦、武旦样样拿得起，可谓文武昆乱不挡，而且能反串老生、武生、花脸，在京、津、沪、鲁享有盛名。
1954年，梅兰芳先生到南京演出，由张春秋所在的京剧团辅佐。梅兰芳先生慧眼识珠，正式收... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 22 京剧是一种皮黄戏，清乾隆后期四大徽班进京，开始了京剧的形成和发展。京剧是中国
国粹。作为中华文化的瑰宝之一，京剧按理说应当受到大家的喜爱。
然而鲁迅却十分厌恶京剧。毛泽东评论鲁迅是伟大的思想家、革命家。可是鲁迅在《社
戏》中说：“我只看过两次中国戏（京剧）”。还曾多次公开撰文抨击“四大名旦”之
首的梅兰芳。
追溯历史不难发现，京剧的诞生是因着乾隆皇帝的喜好，当时满族是统治民族，当时的
京剧内容以政治歌颂、奴化人民思想为主，迎合的是满族上层人士喜好，作用有点像革
命统治的工具。这可能是鲁迅不欣赏京剧的核心原因之一。同时，京剧的唱腔唱调不符
合汉族人的审美观，京剧也一直没有被当时广大人民群众所真正接受。
当今歌舞、影视等大众化娱乐方式出现并流行，社会生活节奏加快，京剧逐渐式微。中
国学校正在把京剧当作“非物质文化遗产”进行推广，但谈及京剧普及的效果，尚且是
个未知数。 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 23 转一篇评论：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_59bc7779010121pi.html#vote
新版《霸王别姬》：中国文艺弊病之集大成者
红脸的项羽，血红色的舞台灯效，诡异的激光布景，还有那匹被迫登台的汗血宝马
……最近的一出别样“京剧”引来网上各种争议，乃至论战，它就是新版《霸王别姬》
尽管大部分都是抱以负面态度，但是我要说我们应该感谢这样一出难以捉摸的舞台剧，
因为它向我们展示今日中国文艺领域，包括创作、市场各方面的种种弊病，种种问题，
可以说它不是一种戏，而是中国当今文艺弊病之集大成者。
首先，它体现了当今之中国艺术在市场面前的迷失。文艺要生存，要发展，必然要走向
市场，必然要挣钱，但是怎么挣钱？是不是说舞台上充满了各种所谓国际化审美符号，
是不是迎合了一些80后、90后的审美认知，就会有市场，就能够挣到钱？是不是放弃了
这门艺术所固有的特点，所固有的艺术规律就能够挣到钱？
特别是当我们为了所谓的开拓新的市场，开发新的观众，是不是就要放弃原来的观众，
原来的市场？或者说这是一种不可调和的矛盾还是可以调和的矛盾？这出戏的制作人王
翔在... 阅读全帖 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 24 转一篇评论：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_59bc7779010121pi.html#vote
新版《霸王别姬》：中国文艺弊病之集大成者
红脸的项羽，血红色的舞台灯效，诡异的激光布景，还有那匹被迫登台的汗血宝马
……最近的一出别样“京剧”引来网上各种争议，乃至论战，它就是新版《霸王别姬》
尽管大部分都是抱以负面态度，但是我要说我们应该感谢这样一出难以捉摸的舞台剧，
因为它向我们展示今日中国文艺领域，包括创作、市场各方面的种种弊病，种种问题，
可以说它不是一种戏，而是中国当今文艺弊病之集大成者。
首先，它体现了当今之中国艺术在市场面前的迷失。文艺要生存，要发展，必然要走向
市场，必然要挣钱，但是怎么挣钱？是不是说舞台上充满了各种所谓国际化审美符号，
是不是迎合了一些80后、90后的审美认知，就会有市场，就能够挣到钱？是不是放弃了
这门艺术所固有的特点，所固有的艺术规律就能够挣到钱？
特别是当我们为了所谓的开拓新的市场，开发新的观众，是不是就要放弃原来的观众，
原来的市场？或者说这是一种不可调和的矛盾还是可以调和的矛盾？这出戏的制作人王
翔在... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 25 4月25日下午，京华时报记者来到位于北京市西城区板章胡同内的北京风雷京剧团，探访了神秘的京剧后台，在这里记者见到了最近火热的“点翠头面”仿品。其实，“点翠头面”只是京剧服饰文化的冰山一角，这里还有更多的东西不为外人所知。
每个衣箱曾有专人管理
与现代剧场的统一用“化妆间”标识不同，风雷京剧团内的剧场后台很有特色，仿照旧时剧场后台的样子，按大衣箱、二衣箱等京剧服饰门类划分房间。
“很多人都知道京剧，却体会不到过去的那种传统感觉。看个电影《梅兰芳》，镜头也是一晃而过，特别是京剧的服饰文化，大多不了解。”风雷京剧团团长岩松认为，随着时代的变迁，很多人对于传统的东西慢慢淡忘，这样的设计可以让人更为直观地了解京剧及其背后的服饰文化。
随后，记者随岩松走访了后台的各个房间，大衣箱内存放着蟒袍、官衣、褶子等，一般是带水袖的戏服；二衣箱存放着靠、箭衣、马褂、龙套等戏服；盔箱则存放着演员用的盔头、髯口等。
岩松说，在过去老戏班的演出后台分工明确，很忌讳旁人进入，“过去每个衣箱都有专门的师傅管理，叫‘箱倌’，相互之间甚至都不能串门。原本还应该有三衣箱，主要存放彩裤、彩鞋、袜子这些东西。”
真“点翠”已属文... 阅读全帖 |
|
N*****e
发帖数: 1094 | 26 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: NewNote (新天地), 信区: ChinaNews
标 题: 随戏而逝的“京剧皇后”言慧珠
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 07:22:04 2017, 美东)
言慧珠戏装扮相（网路图片）
一代名伶，绝代风华。与众多从民国走进中共“共和国”的艺术家一样，号称京剧“京
剧皇后”的言慧珠，也有着始于繁盛、归于惨烈的坎坷人生。
梅门第一高徒
“一轮明月照床下，陈宫心中乱如麻……”幼时常常听到，名属京剧“四大须生”的父
亲言菊朋苍凉悲壮的唱腔，言家二小姐便从心底生出对京剧的挚爱。不顾父亲的反对，
二女言慧珠就在家人眼皮底下偷艺，十几岁自学《女起解》，于校庆时登台亮相，震惊
全场。她的天赋与坚持打动了父亲，言慧珠在二八芳龄正式退学，走进梨园。
听从父亲的建议，她决意专攻梅派。精于曲艺的言慧珠同样达于人情，为了成为京剧大
师梅兰芳的学生，煞费苦心。她先跟着留声机，听梅兰芳的唱片，做一年多的“留学生
”；投梅兰芳琴师徐兰沅门下，习得梅派音乐、台风、扮相等方面的精髓；又跟名家朱
桂芳学梅派的身段、把子功，跟阎岚... 阅读全帖 |
|
N*****e
发帖数: 1094 | 27 言慧珠戏装扮相（网路图片）
一代名伶，绝代风华。与众多从民国走进中共“共和国”的艺术家一样，号称京剧“京
剧皇后”的言慧珠，也有着始于繁盛、归于惨烈的坎坷人生。
梅门第一高徒
“一轮明月照床下，陈宫心中乱如麻……”幼时常常听到，名属京剧“四大须生”的父
亲言菊朋苍凉悲壮的唱腔，言家二小姐便从心底生出对京剧的挚爱。不顾父亲的反对，
二女言慧珠就在家人眼皮底下偷艺，十几岁自学《女起解》，于校庆时登台亮相，震惊
全场。她的天赋与坚持打动了父亲，言慧珠在二八芳龄正式退学，走进梨园。
听从父亲的建议，她决意专攻梅派。精于曲艺的言慧珠同样达于人情，为了成为京剧大
师梅兰芳的学生，煞费苦心。她先跟着留声机，听梅兰芳的唱片，做一年多的“留学生
”；投梅兰芳琴师徐兰沅门下，习得梅派音乐、台风、扮相等方面的精髓；又跟名家朱
桂芳学梅派的身段、把子功，跟阎岚秋学武旦和刀马旦，打下坚实的基本功。
20岁时，言慧珠随父到上海演出，凭借《扈家庄》的出色演绎一鸣惊人。她还涉足影坛
，小有所成。羽翼初丰的言慧珠，迎来拜入梅门的时机。她先获得梅府“红人”李释戡
和许姬传的好感，更和梅兰芳的千金成为好友，在府中做客时更是... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 28 当我独自开着1200块钱买的小破车横跨北美大陆的时候，是梅兰芳的霸王别姬，杨宝森
的令公碰碑，奚啸伯的白帝托孤的唱段一路陪伴着我，消除了长途跋涉的枯燥与疲劳，
给了我百听不厌的乐趣。我爱京剧。
小学二年级时，我到吕叔家去玩，他教我唱甘露岁，就是乔国老唱的那段有名的‘劝千
岁杀字休出口’，没想到我只学了一遍就记住了，从此我成了小戏迷。接着，又从收音
机，天桥的地摊学会了空城计，借东风等。6年级时，花了一元钱买了把京胡，把里弦
定成低音5， 外线定成2， 就拉起了街头巷尾总能听到的那句著名的北京主旋律，‘冬
各儿隆，冬个儿里个儿隆， 冬各儿隆隆’，乐谱是‘5（低）6（低）1 23216（低）5
（低）6( 低)5（低）5（低），对京剧的兴趣又有了提高。1年后，当我坐在炕沿拉起
二进宫里徐延昭唱的那段二黄原板时，我竟随着过门唱出声来，胡琴也没停，哈哈，我
又更上一层楼，可以自拉自唱了。
京剧博大精深，讲究唱念做打，手眼身法步，没有十年苦功，出不了角儿。当然作为一
个业余爱好者，能够哼上几段，过过瘾，就已经相当满足了。京剧的声腔主要有西皮和
二黄。二者最明显的区别体现在京胡的定音上。拉西皮的时... 阅读全帖 |
|
h*********d
发帖数: 46 | 29 说说京剧
京剧起源于乾隆年间，盛行于清朝末年和民国战乱时期，有二百多年的历史。京剧和唐
诗、宋词、元曲这些国粹齐美，一脉相承。众所周知，诗是要吟的，词是要唱的，元剧
是要演的。但是，古人怎样吟诗、怎样唱词，都已无从考证了。元杂剧的剧本保存完好
，曲牌名也标得很清楚，甚至有些图画和文字说明留存，但元人怎样唱戏，不得而知。
也就是说，我们那些国宝已是残缺不全的了。京剧还相当完整，内容丰富，既有很深的
文学底蕴，又有强劲的表演艺术功力，加上了音乐和舞蹈，都是纯粹的国货。不能不说
京剧之后，再也没有中国特色的传统艺术形式了。
京剧很特别，可以比较一下其他舞台表演艺术形式。话剧只说不唱；歌剧只唱不说；芭
蕾不唱也不说；百老汇秀，排场华丽，但总觉得不够讲究。而京剧，正如理论大家齐如
山所说“无声不歌，无动不舞”，再精辟不过的概括了。京剧的每个细节都很讲究。本
人也曾经有个比喻：听流行歌曲，像喝饮料，清凉可口；高雅音乐，如同葡萄酒，醇厚
凝重；而京剧就是二锅头、五粮液，喝一口，回肠荡气，那才叫过瘾儿，那才叫够劲儿
。喜欢京剧以后，流行歌曲就听得少了，老觉得不够味儿。
在文学艺术界，京剧有着广泛 |
|
i******n
发帖数: 538 | 30 对京剧表演艺术的一点体会
作者：梅兰芳
京剧的表演艺术，如唱腔、音乐、身段、动作，与宽大的行头、脸谱、长胡子、水
袖、厚底靴、马鞭、船桨等等是有密切关系的，而且是自成体系的，我们谈到艺术改革
，必须在原有的基础上仔细研究，慎重处理。 解放以后，我们废除了跷工，隐蔽了检
场，这在澄清舞台形象上是有成就的，但对于脸谱，就不能这样做。有些定型的脸谱如
三国戏里面的曹操、关羽、张飞等，已为人民大众所熟悉，那目前就没有改的必要，这
些人一出场，不用自己报名，观众就知道他是什么人，歌剧表演的习惯，需要开门见山
，集中地来表现，这是和话剧基本上不同的。可是有些碎脸、破脸形象恐怖丑恶的部分
，是应该加以修改的。我收藏了从明朝到近代的脸谱图画，看出来是由简单而趋复杂，
其中说明了发展过程，但是如果把这许多脸谱拿起来比较一下，有的发展得很好，也有
新的不如旧的，这就需要摆在面前仔细地评判鉴定，加以提高。我这些年来，每逢和外
国戏剧家谈到中国戏剧的时候，他们总是提到脸谱，我送给他们的脸谱模型和图片，他
们都很感兴趣，认为这是戏剧上东方民族形式的特征。我们今天所要研究的问题，应该
不是取消而是如何... 阅读全帖 |
|
m******e
发帖数: 536 | 31 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: meditate (meditate), 信区: LeisureTime
标 题: 新京剧《霸王别姬》：见闻与八卦
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 24 23:25:55 2012, 美东)
新京剧《霸王别姬》：见闻与八卦
2012-02-22 22:02:15
看了“新京剧《霸王别姬》”，聊点八卦。
投资本剧的华彬老板严彬，号称华侨，长于山东，起家于泰国，以红牛饮料、华彬高尔
夫球场、房地产等立住富豪脚跟。严老板是泰国贵客，至今跟泰国皇室关系亲密，他信
避难中国时，住过好一段时间华彬庄园。严彬投资的房地产，一向以西式贵族为标杆，
高尔夫庄园里藏着白宫，建个剧场号称巴洛克式，但其实他是个京剧戏迷。某年华彬庄
园中秋趴上，我曾亲见过严老板组织的京剧堂会，裘芸、张萍等济济一堂，在白宫露台
上各展歌喉。近来年年举办的重阳老艺术家演唱会，最早2007年也是严彬赞助。据说严
老板捧的角是迟小秋，也是过从甚密。严老板这次投资新《霸王》，找的班底是北京三
团，迟团长的队伍。里面大跳魂步现代舞的惨白宫女、露腹肌的龟甲兵... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 32 http://www.sina.com.cn 2012年02月11日01:07 华龙网
华龙网讯 (记者 肖竹)早春二月，万物复苏，生机盎然。8至9日，重庆市委书记薄
熙来率重庆市党政代表团，赴云南省考察产业发展、城市建设和环境整治，进一步推动
渝滇两地合作。云南省委书记秦光荣，省委副书记、代省长李纪恒陪同考察。
你们人才汇聚，技术领先，前景广阔，重庆要虚心学习你们的好经验
2月的春城，阳光明媚，暖风袭人。8日下午，重庆市党政代表团一到昆明，顾不上
欣赏美景，就马不停蹄，考察了贵研铂业、滇池泛亚国际城市湿地。吃过晚饭，又参观
昆明夜景，了解城市建设，一直忙到深夜。
昆明贵金属研究所拥有74年历史，被誉为中国“铂族摇篮”，在贵金属领域申请专
利近300余项，发起成立的贵研铂业股份有限公司，去年销售值达30亿元。下午4点，薄
熙来一行来到贵研铂业，参观产品展示厅和生产线。厂区规模不大，却“卧虎藏龙”：
看似轻薄的铂锗合金催化网，一公斤卖价五六十万；小巧的汽车尾气净化器，占据了国
内三分之一的市场。公司负责人雄心勃勃地说：“目前贵金属行业的各类标准，绝大多
数由我们制定。有了技术和人才，... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 33 http://www.sina.com.cn 2012年02月11日01:07 华龙网
薄熙来在贵研铂业股份有限公司考察 薄熙来在贵研铂业股份有限公司考察
华龙网讯 (记者 肖竹)早春二月，万物复苏，生机盎然。8至9日，重庆市委书记薄
熙来率重庆市党政代表团，赴云南省考察产业发展、城市建设和环境整治，进一步推动
渝滇两地合作。云南省委书记秦光荣，省委副书记、代省长李纪恒陪同考察。
视频：薄熙来率团考察云南在滇池边喂海鸥来源：重庆卫视《重庆新闻联播》
你们人才汇聚，技术领先，前景广阔，重庆要虚心学习你们的好经验
2月的春城，阳光明媚，暖风袭人。8日下午，重庆市党政代表团一到昆明，顾不上
欣赏美景，就马不停蹄，考察了贵研铂业、滇池泛亚国际城市湿地。吃过晚饭，又参观
昆明夜景，了解城市建设，一直忙到深夜。
昆明贵金属研究所拥有74年历史，被誉为中国“铂族摇篮”，在贵金属领域申请专
利近300余项，发起成立的贵研铂业股份有限公司，去年销售值达30亿元。下午4点，薄
熙来一行来到贵研铂业，参观产品展示厅和生产线。厂区规模不大，却“卧虎藏龙”：
看似轻薄的铂锗合金催化网，一公斤卖价五六十万；小... 阅读全帖 |
|
d*****y
发帖数: 1365 | 34 京剧被定为国粹向来都极具争议，京剧是因满清皇帝乾隆的喜好而诞生，当时享有盛名
的昆曲四大徽班进京演出，受到乾隆的青睐，在满族导演的不断改造下，一个由江南戏
曲和满州小调混杂的剧种由此诞生。[5] 在清代，作为统治民族的满族，他们与汉族有
着完全不同的思想意识、审美观念和价值取向，京剧迎合了满族人特别是满族上层人的
喜好，时至今日，满语的唱词在京剧中仍有大量遗存。在满清皇室的追捧以及一些附庸
风雅的京城闲人的跟风下，京剧逐渐开始在京津之间这一狭小地带流传，而受众也多限
于王室贵族和追风的达官贵人。[6]清代京剧的大部分剧目都是满清统治者用来歌颂独
裁专制、奴化人民思想的工具，京剧的唱腔难以被人听懂，唱调不符合汉族人的审美观
，一直没有被汉族地区的广大民众所接受，作家鲁迅曾严厉批判京剧，表达厌恶之情。
[7]电影，流行歌曲出现后，随着娱乐方式的增多，京剧在京津一带逐渐式微。目前各
地的京剧院团，特别是京津沪之外的大多数京剧院团在地方财政支持下勉强维持生计。
2008年，中国教育部下令在中小学强行推广京剧，这一举动引起了一些主流媒体的强烈
质疑和不满。[8] |
|
m******e
发帖数: 536 | 35 新京剧《霸王别姬》：见闻与八卦
2012-02-22 22:02:15
看了“新京剧《霸王别姬》”，聊点八卦。
投资本剧的华彬老板严彬，号称华侨，长于山东，起家于泰国，以红牛饮料、华彬高尔
夫球场、房地产等立住富豪脚跟。严老板是泰国贵客，至今跟泰国皇室关系亲密，他信
避难中国时，住过好一段时间华彬庄园。严彬投资的房地产，一向以西式贵族为标杆，
高尔夫庄园里藏着白宫，建个剧场号称巴洛克式，但其实他是个京剧戏迷。某年华彬庄
园中秋趴上，我曾亲见过严老板组织的京剧堂会，裘芸、张萍等济济一堂，在白宫露台
上各展歌喉。近来年年举办的重阳老艺术家演唱会，最早2007年也是严彬赞助。据说严
老板捧的角是迟小秋，也是过从甚密。严老板这次投资新《霸王》，找的班底是北京三
团，迟团长的队伍。里面大跳魂步现代舞的惨白宫女、露腹肌的龟甲兵丁群，应该就都
是三团的。迟团并未上阵，一个“艺术指导”的头衔放在那里，自然高贵，衬得什么荣
誉主演之类的一溃千里。
其余搭配的人，导戏的是陈士争，商业运作的是王翔。
陈当年在纽约的牡丹亭池子里把野鸭当鸳鸯养，如花美眷幽咽低回之际，你会听到野鸭
子在后面嘎嘎叫。携中国戏曲元素... 阅读全帖 |
|
B*******a
发帖数: 452 | 36 京剧作为中华民族传统文化艺术的瑰宝，是海内外华人心中共同的“国粹”。在中国对
外文化交流和对内丰富人民群众精神文明生活方面均有着举足轻重的地位。作为流传数
百年的传统文化艺术，京剧在当前社会环境下的一些发展却和本身地位不甚协调。目前
，有些院团一味追求大制作、大成本，邀请话剧或歌剧导演进行所谓“新编京剧”的创
排，往往演出数场便束之高阁，浪费大量舞美服装道具，而没有在戏迷观众中产生应有
的反响。
我们常讲先继承、后发展，在继承的基础上根据时代变化、环境变化做出相应调
整。可是目前众多新出炉的新编戏，往往一味靠近其他艺术元素，过分强调舞美布景和
服装上的夸张，甚至有些还去掉京剧基础的伴奏乐器，使演出效果不伦不类，丝毫没有
京剧的影子。而初入门的观众由于没有比较，便会认为这就是“京剧”，失去了对京剧
的正确认识。青年观众由于没有接触到真正优秀的传统京剧而有先入为主的偏见，也许
从此对京剧敬而远之。不仅仅是京剧，各戏曲种类都有这样“大制作”的苗头。我认为
，我们要清本正源，杜绝这样不伦不类的“继承发展”，将越来越商业化的艺术形式拉
回原本的艺术领域，更要对这种光注重外表没有骨肉的剧 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 37 展示京剧国粹魅力，推进文化发展繁荣。1月18日晚，荟萃京沪两地京剧名角新秀精彩表演的2012年上海春节京剧晚会在上海大剧院举行。
据上海《新民晚报》报道，前中国国家总理朱镕基观看了演出，与上海干部群众共迎新春佳节。
上海市委书记俞正声，市委副书记、市长韩正，市人大常委会主任刘云耕，市政协主席冯国勤等观看了演出。
晚会以丰富多彩的京剧流派展示为特点，来自国家京剧院、北京京剧院、上海京剧院、北京军区战友文工团、上海戏剧学院戏曲学院、北京戏曲艺术职业学院的诸多名角新秀，把众多脍炙人口的流派唱段一一呈现。
2012年上海春节京剧晚会由中共上海市委办公厅、中共上海市委宣传部主办，首都京胡艺术研究会、上海京剧院、上海大剧院承办，国家京剧院、北京京剧院、上海广播电视台、中央电视台《空中剧院》协办。
朱镕基在2012年上海春节京剧晚会上的讲话（据现场录音整理）
朱镕基：同志们，春节好，上海市委市政府为了贯彻党中央十七届六中全会的，关于文化建设的决定，市委的办公厅，市委的宣传部，组织了这一次上海春节京剧晚会。
他们邀请了北京、上海两地53位名家，京剧的名家，优秀的演员和37位著名的，全国的著名的琴师、鼓... 阅读全帖 |
|
l*****l
发帖数: 4170 | 38 【 以下文字转载自 Xiqu 讨论区 】
发信人: liucarl (盛笑笑), 信区: Xiqu
标 题: 看文化人说京剧衰落
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 21:17:46 2012, 美东)
京戏是大剧种，芭蕾舞是小剧种。
京戏的表现力达到了无所不能的地步，这是大剧种的气象。有名气的剧种不一定是大剧
种，比如芭蕾舞剧，它的题材很狭窄，多是爱情故事，表现力有限。芭蕾舞剧是从“哑
剧”演变来的，单靠肢体语言，尽量简单的情节，不能表现人物性格。中国江南的昆曲
和越剧也是小剧种，只有小戏，没有大戏。新凤霞的评剧也是小剧种，它由冀东和东北
的“二人转”演变而来。大多数地方戏都是小剧种。而京剧的气势就大了，它可以描写
爱情，描写风俗，也可以描写政治、历史、战争，像《赤壁大战》那样的戏，宏大的战
争场面。 五十年代在中山公园音乐堂演出的《赤壁大战》，是父亲经常提起的，所以
我记得那些名角儿，即马连良的孔明，叶盛兰的周瑜，谭富英的鲁肃，肖长华的蒋干，
裘盛荣的黄盖，袁世海的曹操，张君秋的孙尚香，等等。在解放前，这么多名角共聚一
堂是不可能的。
父亲也带我看其它程派演员的... 阅读全帖 |
|
B*******a
发帖数: 452 | 39 说实话，我对京剧的了解也很有限。我大约是近一年多来，突然对京剧感起兴趣来。我
以前在国内由于家庭的原因，对京剧有些基本的了解，但并不是很感兴趣。我一直喜欢
听古典音乐和歌剧，尤其是到了美国。但是我听多了，看多了，总觉得差一种参与感，
光当个听众觉得不过瘾。可是我一不懂弹钢琴拉小提琴，二来嗓子很差，费了老大力最
多唱个降E调。所以我就决了学习演奏古典音乐和唱歌剧的念头。正好这个杨派的京剧
唱腔对调门的要求不太高，所以我就把京剧捡起来了。慢慢的，我发现唱着唱着我的调
门居然给长上去了，现在有时还能唱到F调了。
我学京剧也就是个排遣。有些我喜欢的人物，喜欢的唱段。觉得唱这些唱段时，自己就
好像变成了这些人物，处在这些特定的环境和心情里。所以唱了以后，觉得有种喧泄升
华的感觉。这也是我学唱京剧的主要目的。当然在学的过程中，也长了些见识。我知道
的有限，所以我的观点很可能是偏激和错误的。
我觉得总的而言京剧基本上是走上了末落的道路了。现在演员的唱和功力都普遍的比以
前的老一辈差很多。所以我一般都只是听些老唱片，看看老一辈演员音配像的表演。很
少听和看现在演员的表演。所以我爱京剧也就是个人小众的爱 |
|
n******e
发帖数: 708 | 40 作为一个年轻的戏迷，我完全理解为什么同龄人不喜欢京剧，但也坚信它不会断根。如
果你有缘进入了它的天地，即使久不听戏，皮黄仍在心中。
仅以此作献给愿意尝试京剧的朋友们以及在用自己的人缘资本不尴不尬地向别人推广戏
曲的同道。Trust me, I have been through the same.
先来几句注意事项，随后上戏单。sake09,你丫不是说要做TA么，帮我贴音频吧，俺不
会。。。
1.听什么
我建议新手不要听经典名家的老唱片，无他，只因音质太差，在重重杂音下你很难听出
什么韵味的。
所有的表演艺术都是要靠偶像崇拜（追星）的，特别是京剧这样的角儿的艺术。当你开
始喜欢它时，一个活着的角儿远比死得透透的大师更能引起喜爱和激情。虽然很多人诟
病现在的京剧演员，但我个人觉得大陆成名的角儿还是很不错的。退一万步说，就算他
们不好你现在也听不出区别来。
我个人认为从平均水平上来说年轻演员（小于35岁）的嗓子比老一代的好，可能是发音
训练更科学。
2.戏园子不是教室
请无视一切学术问题，比如流派，比如上口音，比如板式，比如很多很多乱七八糟的讲
究。我每次看到介绍京剧的文章堆砌一堆术语就想... 阅读全帖 |
|
w******g
发帖数: 559 | 41 虽说你的论点可取。但是论证实在不合理，那么多例子不举，偏举京剧。
京剧这东西，源自徽剧，在四大剧班进北京之后方才融合完成，这已经是慈禧太后大寿
之后的事情了。实在算不得什么传统戏剧的代表人物。相反起源明朝的昆曲虽然默默无
闻，反倒是继承了很多明朝知识分子的审美情趣和人生感慨。论历史，论文艺，论传统
昆曲远远高于京剧。
要真论传统文化，京剧实属后进旁门。京剧无非当年梅兰芳来美国表演过，反响还不错
。所以中共特别上心。当然不是说京剧是邪道，只是其内涵和资历还不足以匹配的上“
国粹”两字。
野鸡长得好看点就当凤凰来养了。李白这句“楚人不识凤，重价求山鸡”还真是配中共。
台湾那边传统剧目京剧的地位就跟昆曲在大陆的地位相差无几，比较走红的是闽南的歌
仔戏。衍生出的布袋戏在80后里的影响力远远高于各路京剧。上网搜搜《霹雳布袋戏》
就知道了。
更进一步地去纵观世界史，一般每个地区只能出一、二个流拍的大师。除去笼络和招贤
之外，一个地区自生自长的大师很稀有。
春秋战国时候百家争鸣，可每个诸侯国也就出几个大家。如果把台湾看做一个诸侯国的
话，它能有一样甚至二样的传统文化出彩就已经算保护的很好了。
当然我... 阅读全帖 |
|
m*****3
发帖数: 13 | 42 中国京剧《赤壁》本月16日在美国演出引起了很大反响，好的不必说了，但我对中
国京剧的发展有个忧虑，在国内，我看到我周围的一些年轻人80%都不太喜欢了。这不
能抱怨他们无知，还是资金在中国京剧传播方面投入的不够多，在自身的改革上下功夫
不多。现在是自动化的时代、原子能的时代、大型喷气机的时代、飞机导弹上天的时代
、互联网的时代……看看现在的孩子们都武装着MP3、MP4、数字照相机，都是网上高手
。那家伙，啪啪的（小沈阳语）……文明是和技术、科技成果以及生活方式密切相关的
表现形式，而文化则是民族的精神和灵魂。在我们物质文明进步的时候，如何保持和发
展精神文明。这是我对京剧的一个忧虑，何以解忧？惟有振兴——我们首先必须在国内
振兴京剧，培植京剧生长的沃土。使京剧这个国粹真正走出国门，也叫那些反对和鄙视
京剧的人真的从心里佩服。知道它的层次和品位。 |
|
w********t
发帖数: 18315 | 43 自认为自己是个时尚的人吧，还有点小资
端杯咖啡，听着卡彭特的老歌，坐在午后的阳光下 。。。。。。
电视里那些一一呀呀的京剧，我从来都是一秒钟内就换掉
搞什么啊？什么年代了，还在那里3个字唱几分钟的
偶然的一次机会，被朋友拉去北京某个有名剧场听京剧，晕，真的是被逼
但就是那一次经验让我对京剧彻底改观，我至今还记得那场戏叫“四郎探母”
演员叫什么名字我是真不记得了，好象是名角，尤其是那个女的
把那个公主的娇羞表演的淋漓尽致，最后谢幕我才知道是个50多岁的了，太惊叹了
对于京剧我完全是个外行，但我确实被惊艳到了，作为一个外号的评论
声音，完全不需要话筒，高低音都很震撼
服装，非常华丽，据说成本很高
表演，离得那么远，但每个表情都表现得清晰可见
动作，一看就不是1，2年能练出来的，不像流行歌手，几个月就能跳舞了
总之，那天晚上我出来，除了惊叹还是惊叹，可怜我这理科生连赞美都说不出词来
现场看真人，真的是比电视里的京剧好看太多太多
过了几年，又去了北京，这次我主动要求LD跟我一起去看京剧
还是那个剧场，戏不同，因为时间关系只能看下午场，没有名角
味道差了很多，2个年轻演员确实比不上第一次看的
说... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 44 说我是个中国国粹的叛徒也罢，我个人确实觉得京剧这东西没有必要那么重视
。虽然它是国粹彰显中国的特点，京剧在古代的时候可能特别吸引人，因为那时候没有
电视也没有电影，人们都靠着看戏乐呵一辈子，台上一个表情都能吸引人好几天。可是
现在时代不同了，人们不需要非要用京剧来满足精神需求。只说个人的感觉，那京剧的
韵律感和流行音乐相比差的老远了，说实在的太难听了，拉的音太长，好像要从地球的
这一端拉到另一端。而且，咬字不清楚，很多发音都不是标准的普通话，唱起来你很难
听到戏子们到底咿呀半天能咿呀出什么东西。说实在的太难懂了。无论是从意义上还是
整体效果上，这种艺术形式都跌人眼球，不耐看。我不可以欺骗我自己的感官。我不知
道其他人是不是有这样的感觉。现代的艺术形式更加明了，能让人明白，能让人产生共
鸣，新的时代有新的艺术形式出现。京剧的效果不好就没有必要非要保留下来，国粹不
符合现代艺术发展就应该抛弃，非要发展京剧就有点固执了。人们认为京剧就是经典，
所以都去追随，我觉得这是一种盲目。尊重自己的真实感受，反正我觉的京剧已经落伍
了，它并不美观，而是尴尬的出现在舞台上。群众们爱看的是赵本... 阅读全帖 |
|
d*********i
发帖数: 372 | 45 楼主狗屁不懂，但我支持你说话的权利
[在 nicku (尼库) 的大作中提到：]
： 说我是个中国国粹的叛徒也罢，我个人确实觉得京剧这东西没有必要那么重视
：。虽然它是国粹彰显中国的特点，京剧在古代的时候可能特别吸引人，因为那时候没
有电视也没有电影，人们都靠着看戏乐呵一辈子，台上一个表情都能吸引人好几天。可
是现在时代不同了，人们不需要非要用京剧来满足精神需求。只说个人的感觉，那京剧
的韵律感和流行音乐相比差的老远了，说实在的太难听了，拉的音太长，好像要从地球
的这一端拉到另一端。而且，咬字不清楚，很多发音都不是标准的普通话，唱起来你很
难听到戏子们到底咿呀半天能咿呀出什么东西。说实在的太难懂了。无论是从意义上还
是整体效果上，这种艺术形式都跌人眼球，不耐看。我不可以欺骗我自己的感官。我不
知道其他人是不是有这样的感觉。现代的艺术形式更加明了，能让人明白，能让人产生
共鸣，新的时代有新的艺术形式出现。京剧的效果不好就没有必要非要保留下来，国粹
不符合现代艺术发展就应该抛弃，非要发展京剧就有点固执了。人们认为京剧就是经典
，所以都去追随，我觉得这是一种盲目。尊重自己的真实... 阅读全帖 |
|
B****g
发帖数: 253 | 46 [宗教文化]闲扯京剧：“忍”字心头一把刀－－-最后的老生大师李少春
作者：中国老农民 提交日期：2005-8-25 17:41:00
1975年9月下旬的一天，《人民日报》头版右下角刊登了一个小讣告：四届人大代表
、京剧演员、中国戏曲学院教师李少春去世。
这是1958年程砚秋与1961年梅兰芳去世后，京剧界所受到的少有 “礼遇”。尤其在
文革未完这样一个特殊时期，就更显出逝者的特别。
这是怎样一个人？能在如此特殊时期受到此等“优容”？
让我们先给他做个定位，再来最简单地认识他一下。
如果把京剧生行艺术简化一下，分成文武两大类，李少春在哪个类别中，都不能说是
最顶尖的。但如果把两类集于一身而论“全能”，李少春则是京剧史上的文武全能冠军，
在这个意义上，他甚至超越了谭鑫培。他是继“后四大须生”后，京剧老生行里出现的惟
一能与四大须生相提并论分庭抗礼的艺术大师。
李少春（1919—1975），出身于梨园世家，父亲李桂春（艺名小达子），为上世纪20
年代上海最走红的京剧老生演员，海派京剧代表人物之一。
而今有句话，叫“京剧要从娃娃抓起”，李少春就是从娃娃抓起而成材的典型。如 |
|
w*****n
发帖数: 937 | 47 关于京剧中的上口字
梅一辉
凡京剧爱好者，都知道京剧有个上口字的问题。什么是上口字？简言之，即凡是京
剧语言中与普通话声、韵（声调除外）不同的那些字，就是上口字。换句话讲，上口字
就是至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、方言字，古音来自《中原音韵》（或“中州
韵”）；方言来自鄂、皖、豫、苏等地。上口是顺口的意思。
一、了解一下普通话
京剧语言中有相当一部分不属普通话，“学好普通话就能学好京剧”的说法没有根
据。既然上口字不是普通话，那掌握了什么是普通话的问题，也就弄清了什么是上口字
的问题。下面不妨来研究一下普通话的问题。
我们知道，普通话声母有b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、
r、z、c、s等21个（京剧上口字系列还应加方言声母η、ň、v）；韵母有a、o、e、i
、u、ü、ai、ei、ao、ou、an、en、ang、eng、ong、ia、ua、uo、ie、üe、uai、
uei、iao、iou、ian、uan、üan、in、uen、ün、iang、uang、ing、ueng、iong、-i
等36个（京剧上口字系列还应加方言韵母 |
|
l*****l
发帖数: 4170 | 48 京戏是大剧种，芭蕾舞是小剧种。
京戏的表现力达到了无所不能的地步，这是大剧种的气象。有名气的剧种不一定是大剧
种，比如芭蕾舞剧，它的题材很狭窄，多是爱情故事，表现力有限。芭蕾舞剧是从“哑
剧”演变来的，单靠肢体语言，尽量简单的情节，不能表现人物性格。中国江南的昆曲
和越剧也是小剧种，只有小戏，没有大戏。新凤霞的评剧也是小剧种，它由冀东和东北
的“二人转”演变而来。大多数地方戏都是小剧种。而京剧的气势就大了，它可以描写
爱情，描写风俗，也可以描写政治、历史、战争，像《赤壁大战》那样的戏，宏大的战
争场面。 五十年代在中山公园音乐堂演出的《赤壁大战》，是父亲经常提起的，所以
我记得那些名角儿，即马连良的孔明，叶盛兰的周瑜，谭富英的鲁肃，肖长华的蒋干，
裘盛荣的黄盖，袁世海的曹操，张君秋的孙尚香，等等。在解放前，这么多名角共聚一
堂是不可能的。
父亲也带我看其它程派演员的戏，比如以票友下海的李世济，还有赵荣琛。到了60年代
，在江青的“样板戏”出台之前，北京京剧团展现出京戏最后的辉煌，即由马连良、裘
盛荣、谭富英、张君秋等出演的《秦香莲》和《赵氏孤儿》。这两个戏是我和父亲在宽
街的圆恩寺影剧... 阅读全帖 |
|
l*****l
发帖数: 4170 | 49 京戏是大剧种，芭蕾舞是小剧种。
京戏的表现力达到了无所不能的地步，这是大剧种的气象。有名气的剧种不一定是大剧
种，比如芭蕾舞剧，它的题材很狭窄，多是爱情故事，表现力有限。芭蕾舞剧是从“哑
剧”演变来的，单靠肢体语言，尽量简单的情节，不能表现人物性格。中国江南的昆曲
和越剧也是小剧种，只有小戏，没有大戏。新凤霞的评剧也是小剧种，它由冀东和东北
的“二人转”演变而来。大多数地方戏都是小剧种。而京剧的气势就大了，它可以描写
爱情，描写风俗，也可以描写政治、历史、战争，像《赤壁大战》那样的戏，宏大的战
争场面。 五十年代在中山公园音乐堂演出的《赤壁大战》，是父亲经常提起的，所以
我记得那些名角儿，即马连良的孔明，叶盛兰的周瑜，谭富英的鲁肃，肖长华的蒋干，
裘盛荣的黄盖，袁世海的曹操，张君秋的孙尚香，等等。在解放前，这么多名角共聚一
堂是不可能的。
父亲也带我看其它程派演员的戏，比如以票友下海的李世济，还有赵荣琛。到了60年代
，在江青的“样板戏”出台之前，北京京剧团展现出京戏最后的辉煌，即由马连良、裘
盛荣、谭富英、张君秋等出演的《秦香莲》和《赵氏孤儿》。这两个戏是我和父亲在宽
街的圆恩寺影剧... 阅读全帖 |
|
c*****n
发帖数: 298 | 50 为何说京剧是婊子文化？因为它为自己树起了牌坊，这个牌坊就是“国粹”。
我一直纳闷，从它的诞生至今不过200年的历史，区区一个地方戏种，何以冠了个国字号？百思不得其解之时，突然发现京剧起源于辫子年代，是名副其实的辫子戏。国脚们虽然其臭无比，但它们毕竟是中国足球的代表；京剧称为国粹，因为京剧艺人们在皇城跟下唱戏，便依仗着靠近皇帝老子的便利而摆出一副老大自居的姿态。
说到京剧，随便找个人都知道梅兰芳是京剧大师，艺术大师。如果说京剧大师，虽然没看过他的戏，但也从宣传材料上看，我还是认可。但要说艺术大师，倒是觉得十分搞笑。因为这种所谓的艺术，无非是“男人”将“女人”扮演的惟妙惟肖，无非是一个男人想方设法向他人证明自己是个女人。可悲的是，李宇春明明是个女人却很难证明自己是个女人。
中国的文化中一直包含着阉割文化，随着大清帝国的倒塌，太监也逐渐消亡。但太监思维仿佛并未割断，各路男戏子们又以娘娘腔的姿态粉墨登场。芙蓉姐姐以其矫情的姿态向世人展示她的妩媚，看官们报以嘲笑和娱乐的态度。虽然她是个女人，远不如长阳具的男人扮演的女人美。然而男人终究还是男人，男扮女终究是骗人的把戏，比不上泰国人妖的真实，即使是... 阅读全帖 |
|
