由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 中文歌词
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
l*******e
发帖数: 1301
1
奔个低质量的one take,祝同学们周末快乐 :)
作詞:森山良子
作曲:BEGIN
原唱:夏川りみ
中文歌词翻译:
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着:谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪水涟涟
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信你所在的地方能够看得到我
相信总有一天我们都够重逢!
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
寂寞中的恋爱中的你
每次想起总是让我泪水涟涟
想见到你 想见到你
对你的思念总让我 泪光闪闪
日文原版歌词:
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顔
あなたの場所か... 阅读全帖
p**p
发帖数: 10318
2
演唱:readbean (红豆mm);作词:pwwp(歪哥);作曲:John Denver (约翰·丹佛)
http://audio.xanga.com/pwwp/6294e1614993/audio.html
歌词对照(英文:约翰-丹佛,中文:pwwp)
Take me home, country road
Almost heaven, west virginia
温暖的阳光 照在路上
Blue ridge mountains
清晨的原野
Shenandoah river
一阵阵的花香/蓝贝花的清香
Life is old there
亲爱的人啊
Older than the trees
就要再见面
Younger than the mountains
想到拥抱的一刻
Growin’ like a breeze
柔 情心 中 荡漾
Country roads, take me home
这条路,太漫长
To the place I belong
爱人啊,你可曾想
West virginia, mountain momma
等待是我 生命的方向
Take me home, cou
c**e
发帖数: 3760
3
来自主题: MusicPlayer版 - 唱支山歌
我才突然意识到歌词前半段是翻译的中文歌词

Democratic
e*p
发帖数: 24
4
来自主题: Rock版 - 寻pink floyd 的watching tv
就一段吧,是一个人在抽泣,和歌篇上的几句中文歌词根本对不上,
开头还引用了新闻联播。歌词不是很反动,有几句痛骂蒋介石
对人民的罪行,同时肯定了老毛的功绩。Roger Waters个人
发展后就好像沉浸在自己的音乐宗教里,这张专辑虽然是最出
色的,但若没有Don Henley等歌手助阵,Waters那破锣嗓子还
真是...
M****n
发帖数: 399
5
我没说我不喜欢重塑雕像的权利.我只是说,如果这些歌能用它们的中文歌词直接唤醒听
者的心灵,我觉得是比用英文歌表达空无一物的形式感强一万倍的事情.
OK Computer的歌词多么的牛逼. 这些用英文唱歌模仿国外乐队模仿到家的中国年轻乐
队,又能如何?
z*****a
发帖数: 7716
6
喜欢就不累啊,以这个为理由实在是说不通,呵呵
以前听英文歌对我个人来说,英语提高作用很大
再说,很多中文歌歌词就能都听懂?
l*****l
发帖数: 5909
7
未名空间著名诗人shot对我这个作品的评价
发信人: shot (野水横木), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 歌词:风筝和线
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 3 22:38:01 2014, 美东)
这一个很棒,不停地生长,不停地分叉,又不停地回旋。结构很有音乐性。意象从风筝
过渡到诡异的鬼女,既贴近日常又别出心裁。谁要看到这样的歌词,还不承认你牛逼,
那只能说是那个人眼光不行。
l*y
发帖数: 21010
8
这首歌,是我特意讨好你们的口味(比较庸俗)创作的,看看你们要是再欣赏不了我也
没什么办法了:
http://soundcloud.com/ldy_fl_usa/famously-3
d**i
发帖数: 1081
9
华晨宇也写不出词,不过人家碰到尚雯婕做评委,就火了。
d**i
发帖数: 1081
10
来自主题: TVChinese版 - 提倡纯粹的中文歌
我知道在关于中国歌手唱外文歌的辩论后,这个标题有点不像是我应该提出的。不过最
近听尚雯婕做客电台的节目,发现电台里面播放的许多新歌,不中不洋,或者说喜欢在
国语歌词里面夹杂英文。相比于中国歌手唱外文歌,我觉得这是一个更加不好的现象。
因为显然,这种半中半洋的歌曲是只能面向汉语听众的,那么里面夹杂着几句或者几个
洋文实在有点不伦不类。这点,应该说尚雯婕以前也做的不行,她而且更加过分,就连
英文歌里面还要加几句法文,可以说极大的限制了能够理解她歌的听众。不过,至少在
她的最新专辑《恩赐之地》,已经注意到了这个问题,专辑分为了两张CD,国语一张,
英文一张,而且国语的歌曲也有了完全国语歌词,没有夹杂外文的纯国语歌曲。
c********g
发帖数: 3968
11
来自主题: TVChinese版 - bangbang的歌词
竟然把歌词改了
不然屏幕上用中文打出
她有一个卡迪拉克一样的大屁股
后座让你进入
画面太美
C*****e
发帖数: 2102
12
谭维维没听她的团队的话唱摇滚大歌是太聪明了,她目前真还滚不起来,但民歌民谣是
她的长项。这个往日时光唱的真美,在这个音区她的声音是很甜很美很独特的。可惜中
间她开始加一段美声,美声本身的旋律其实很配这首歌,问题她的美声的技术实在很业
余。结果自然让人出戏。可我还是愿意记住她带来的感动,如果我评会给她第三名。
阿琳抽签的手气真是太好了,抽礼品抽车抽顺序抽六。她的表演也一向很稳。这次也基
本没有瑕疵,可是。。。也没有惊喜。而且跟万芳比唱的真不透。同样的还有唱功相当
一般的李健。把阿林跟李健放一起说大概阿林会不乐意,可是作为一个专业歌手而非创
作歌手,我的期望是高一点的。
孙楠这次写的歌词很有心,唱的也明显很动情。这首关于父爱的歌大概确实是他的心声
。只要不看他的脸观众还是能很感动的。在这个看脸的世界长得差的人真是吃亏。孙楠
唱的也是有点瑕疵,尤其前半部分,好几个地方粗糙,有的地方的颤音还真让我颤的抖
起来了。后半首歌好些了。第五名我觉得低了。这个名次,跟李健的第二一样不公。这
首歌很想听王菲来唱。觉得她的声音很配这个歌。
第十期的大爱,是不唱歌时象黑社会,唱歌时象盲人的郑淳元。他来第一次的... 阅读全帖
C*****e
发帖数: 2102
13
谭维维没听她的团队的话唱摇滚大歌是太聪明了,她目前真还滚不起来,但民歌民谣是
她的长项。这个往日时光唱的真美,在这个音区她的声音是很甜很美很独特的。可惜中
间她开始加一段美声,美声本身的旋律其实很配这首歌,问题她的美声的技术实在很业
余。结果自然让人出戏。可我还是愿意记住她带来的感动,如果我评会给她第三名。
阿琳抽签的手气真是太好了,抽礼品抽车抽顺序抽六。她的表演也一向很稳。这次也基
本没有瑕疵,可是。。。也没有惊喜。而且跟万芳比唱的真不透。同样的还有唱功相当
一般的李健。把阿林跟李健放一起说大概阿林会不乐意,可是作为一个专业歌手而非创
作歌手,我的期望是高一点的。
孙楠这次写的歌词很有心,唱的也明显很动情。这首关于父爱的歌大概确实是他的心声
。只要不看他的脸观众还是能很感动的。在这个看脸的世界长得差的人真是吃亏。孙楠
唱的也是有点瑕疵,尤其前半部分,好几个地方粗糙,有的地方的颤音还真让我颤的抖
起来了。后半首歌好些了。第五名我觉得低了。这个名次,跟李健的第二一样不公。这
首歌很想听王菲来唱。觉得她的声音很配这个歌。
第十期的大爱,是不唱歌时象黑社会,唱歌时象盲人的郑淳元。他来第一次的... 阅读全帖
h*d
发帖数: 19309
14
以前的音乐老师说填歌词的人中文功底不行,《送别》就没有读音问题
l*y
发帖数: 21010
15
为啥一定要听懂他的歌词
你听歌都一定要听清歌词的吗??
m******1
发帖数: 19713
16
来自主题: LES版 - 忐忑系列
原唱挺好听的,算歌曲里的抽象派了吧,呵呵。在国际上表演的话,歌词真无关紧要,
反正老外听着中文歌词和听这个咿咿呀的感觉差不多。
r****y
发帖数: 26819
17
来自主题: Arts版 - Beatles随笔(一)
不太明白,喜欢Beatles歌的人怎么会去搞这些中文歌词来欣赏啊,难道只看歌词不想
唱?
A********2
发帖数: 4075
18
来自主题: Literature版 - 给爸爸
《海角七号》里的一首插曲,叫做“给女儿”。
給女兒
爸爸寫的:
往事浮在眼前 泣叫聲好像要把屋頂給吹走似的 可是入學後 用功了
在能見到鳳凰木的窗邊 那時候尊敬Daddy 那時候尊敬Daddy
進了中學後 玩了低音大提琴 那聲音好像雞要被殺時的叫聲
有一天壞了 快要哭泣起來 Daddy起來 到台南去修理 那時候喜歡爸爸 那時候喜歡爸爸
想要你成為博士 學校出來後 想做的是全做了 隨便自在的生活
可是不知何時 開始唱歌了 在放出爆音的Hard Rock Cafe歌唱
那時候非常討嫌老頭子 那時候非常討嫌老頭子
好勝 認真 大聲 每日唱 喉嚨壞了 無法講話 唱歌的事 停止吧
爸的話偶爾聽聽好不好? 請再依次回復相好吧!
CiaCia自己偷加上去的歌詞:
[我已不是little girl,有些話說不出口,But I'm still your little girl, and i love
you...still]
第一次听到这首日文歌的时候,不懂歌词,只是觉得很美,有日本人一贯的“淡淡的忧伤”风格。
听得多了,就想去寻中文歌词
c**********1
发帖数: 1709
19
这首歌曲是很多日本女孩出嫁前会唱给母亲的歌呢
附上歌词:
秋桜
作词 さだまさし
作曲 さだまさし
うす红の秋桜が秋の日の
何気ない阳溜りに揺れている
比顷涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁侧でアルバムを开いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ话くりかえす
ひとり言みたいに小さな声で
こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの优しさが しみてくる
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い话に时が変えるよ
心配いらないと笑った
あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更ながらわがままな私に
唇かんでいます
明日への荷造りに手を借りて
しばらくは楽し気にいたけれど
突然涙こぼし元気でと
何度も何度もくりかえす母
ありがとうの言叶を かみしめながら
生きてみます 私なりに
こんな小春日和の 穏やかな日は
もうすこしあなたの子供で
いさせてください
中文歌词
淡红的秋樱在秋日
平淡的阳光中摇曳
此刻 易哭的母亲
在花园中轻咳一声
露台上 相册被打开着
用同样的话语
一遍遍诉说我童年的话语
自言自语般轻轻道来
在这风和日丽的春日
深深感受着您的温柔
微笑着 您对明天将披
t*a
发帖数: 18880
20
唱中文就好,那个貌似翻译得还不坏?
l*****t
发帖数: 2851
21
中文唱高音不容易, 本人能力有限
t*a
发帖数: 18880
22
日语几乎可以用中文标示:P
wh
发帖数: 141625
23
来自主题: Translation版 - 【过年啦】之《大篷车》 (转载)
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【过年啦】之《大篷车》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 3 19:54:44 2013, 美东)
过年搞活动想标题时,脑子里响起小时候看的印度电影《大篷车》里的一句台词:“要
过节啦——!”电影讲一群流浪的吉普赛人以歌舞表演为生,泼辣的领舞姑娘爱上领唱
的男歌手,拧着他的脸叫“小辣椒”(看英文版的字幕是“red hot chilly powder”
,其实是个辣椒粉)。男歌手对没教养的同伴殊无兴趣,爱上半途加入车队的落难逃亡
的富家女子。吉普赛辣妹子因妒生恨,拒绝演出。富家女被迫穿上花花绿绿的跳大神衣
服,硬着头皮上台顶替。请听上影译制厂1979年录制的国语版92:36时分的那一句“要
过节啦——”:
接着富家女唱了支著名的歌:我的心怦怦怦怦跳,台下好多眼睛盯着我看,我好紧张啊
怎么办……这是小时候在报纸上见过的中文歌词;我们唱的时候则全按原版印度语,一
个个音节死记硬背地唱,就像唱《排球女将》、《血疑》等其他很多歌一样。歌词里有
很多咯咯答... 阅读全帖
l**********t
发帖数: 5754
24
来自主题: TrustInJesus版 - 诗歌:Blessed Assurance - by Fanny Crosby
谢谢姊妹的中文歌词。
在英文歌词中,有一句“visions of rapture now burst on my sight”。 想到Fanny
Crosby 姊妹是盲人,却能有 visions of rapture ,但好多视力好的, 却至今不认
识主。真是“看 也 看 不 见 , 听 也 听 不 见 , 也 不 明 白"
1. Blessed assurance, Jesus is mine!
O what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
born of his Spirit, washed in his blood.
Refrain:
This is my story, this is my song,
praising my Savior all the day long;
this is my story, this is my song,
praising my Savior all the day long.
2.... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
25
来自主题: Zhejiang版 - 【过年啦】之《大篷车》 (转载)
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【过年啦】之《大篷车》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 3 19:54:44 2013, 美东)
过年搞活动想标题时,脑子里响起小时候看的印度电影《大篷车》里的一句台词:“要
过节啦——!”电影讲一群流浪的吉普赛人以歌舞表演为生,泼辣的领舞姑娘爱上领唱
的男歌手,拧着他的脸叫“小辣椒”(看英文版的字幕是“red hot chilly powder”
,其实是个辣椒粉)。男歌手对没教养的同伴殊无兴趣,爱上半途加入车队的落难逃亡
的富家女子。吉普赛辣妹子因妒生恨,拒绝演出。富家女被迫穿上花花绿绿的跳大神衣
服,硬着头皮上台顶替。请听上影译制厂1979年录制的国语版92:36时分的那一句“要
过节啦——”:
接着富家女唱了支著名的歌:我的心怦怦怦怦跳,台下好多眼睛盯着我看,我好紧张啊
怎么办……这是小时候在报纸上见过的中文歌词;我们唱的时候则全按原版印度语,一
个个音节死记硬背地唱,就像唱《排球女将》、《血疑》等其他很多歌一样。歌词里有
很多咯咯答... 阅读全帖
k****o
发帖数: 728
26
来自主题: Chemistry版 - 男女媾合生孩子是化学?
周其凤在美国呆过,知道男女之间来电叫“chemistry”。这个词在美国的普通人说起来就
是互相有吸引力,也就是未来生孩子的基础。问题是,中国没有这个说法,这也算不上
一个国际提法,好像也就美国人这么说。所以放到中文歌词里没几个人能明白。
顺便说一下,他那个歌词可以说非常的不美,连顺口都算不上。还用民乐去配。。。实
在没意思。
R*******e
发帖数: 25533
27
来自主题: _LoTaYu版 - R.E.M. - Losing My Religion
恩,确实是the one i love最喜欢。怎么这几首歌有点半死不活的那种感觉。。。 听
得昏昏沉沉的。他们声音挺特别的,后来听好多indie的乐队主唱都有点学这个声线的。
我觉得可能是自己英文不够好的缘故,英文歌词再简单也听着挺有厚度。中文歌词一简
单了就觉得没水平。。。。
j****i
发帖数: 68152
28
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xuxihua (xixi), 信区: Joke
标 题: 昨天听的“中文”歌(原创)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 10 18:24:52 2011, 美东)
前些天买了娃儿的第一张带歌词的CD(以前都是音乐),前天全家出去时(公公婆婆刚
来),在车里放歌曲。刚唱完一小段,老公问我话,就把歌曲关了。昨天公公支支吾吾
的要说什么,什么孩子虽然小,但是教育要得法。教什么很重要。本来我们经常探讨这
方面的问题,也没多想。可是公公支支吾吾地不太对劲,就深问了一下。公公说不要给
孩子听不好的歌。“我没有啊。”我说。公公说就是昨天出去时放的那段。我记不起来
是哪段。 今天早上打开听。原来是:
found a peanut;
found a peanut;
found a peanut just now;
found a peanut;
found a peanut;
found a peanut just now.
n******o
发帖数: 362
29
今天狗了一下,中文歌词不全,原本没有那几段很给力啊
尤其适合现在唱。
建议薄总下次唱这个。
法文第三、四、五組歌詞
Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:
國際歌 (柯茨)
[编辑] 法文原文
III.
L'État comprime et la loi triche,
L'impôt saigne le malheureux ;
Nul devoir ne s'impose au riche,
Le droit du pauvre est un mot creux :
C'est assez languir en tutelle,
L'Égalité veut d'autres lois :
« Pas de droits sans devoirs, dit-elle,
Égaux, pas de devoirs sans droits ! »
(Au refrain)
IV.
Hideux dans leur apothéose,
Les rois de la mine et du rail
O... 阅读全帖
w*********r
发帖数: 42116
30
来自主题: Military版 - 完蛋了,听不动中文歌了。
看后会无期,主题歌的旋律好熟悉,英文原唱的词都能想起来,就是没听懂中文的歌词
,和过去听英文差不多,个别单词听懂了,但是连不成句子。
还有,韩寒怎么能用别人的曲子,自己填词呢。
P*****r
发帖数: 1308
31
尚出道以来基本逻辑就两点吧:
1.利用中国大部分人不懂法语但又精神wf这点装个B,扮演一下国际范。只要他的法语
歌词不致于像某些爱豆演员演戏台词是数一二三四,基本上就混过去了,有多少法语大
拿(能像中文那样理解意境之类的)会碰巧去看她的表演?
2.利用大众对非主流音乐的一知半解,她主流的没特色能挤出一席之地,那就搞什么电
子乐,装比扮酷,反正懂得人少,任她忽悠。
感觉这两条逻辑基本对于在国内坑蒙拐骗的"国际大师”/“海归牛人”通用。
q******s
发帖数: 7469
32
来自主题: Military版 - 中文是一个很美妙的语言
你们髪国的流行音乐就是渣。咖啡店,club里都是放美国流行音乐。还不如大家拿,魁
省的Pierre lapointe 听过吗?那歌词里蛋蛋的忧伤,和中文歌一个境界。推荐入门的
Au pays des fleurs de la transe, 和 je revenderai. 你词汇量太平乏,语言太差
,除了和老公肢体和体液交流,没有进行intellectual 交流。
除了英美,华语流行音乐圈,还有的就是西班牙语。西班牙的club里一搬都放西语歌,
南美是欧美西班牙一半一半。来自zaragoza的amaral听过吗?
w*****m
发帖数: 20421
33
来自主题: Living版 - 好声音结束了
我还写了中文歌词配这首歌,其实很适合中文演唱
r**i
发帖数: 2328
34
来自主题: Parenting版 - 中文最难学的还是古文那块
娃跟我要求说她要听个歌,然后跟我比划说,就是那个很漂亮的小女孩roll up
curtain的歌。
我表示不知道她在说什么,她说就是那个很好听,让她听哭了的歌。我才想起来就是霍
尊的《卷珠帘》。这首歌的歌词对她来说大概是外星语了,我为了能让她理解,还给她
介绍了李白的《怨情》那首诗。结果人家光记个意思,还用英文说roll up curtain。
唉,是不是在国外长大的娃就不奢求她们能懂古文了。推中文的玻璃心粉碎了。
n****f
发帖数: 3580
35
香港人是比较崇洋媚外,歧视大陆人的,而且空间太小,生活品质难以保证。
抛开政治因素不说,传承中国文化较些好的是台湾吧。这几天听台湾老歌,就是最早的
那批校园歌曲,那个中文歌词真美啊,歌星们(刘文正,齐豫等)唱起中文歌真是字正腔
圆。 反观香港长大的孩子,可能连普通话都不会说。
y********n
发帖数: 4452
36
在美国学的中文,去台湾发展,自己写歌词。我和她比,弱暴了。
https://m.youtube.com/watch?v=tjY_FgaOfYI
b******e
发帖数: 95
37
来自主题: LosAngeles版 - 5/10游行中文合唱歌曲荟萃
我们最后会选 6-8首左右中文歌曲,并会发歌词给大家。
(注:另外还会有英文歌曲和奥运歌曲)
如果还有什么歌曲大家觉得好的,请推荐。
或者觉得下面哪首歌不适合的,也请指出。
谢谢!
***************************************************************
1. 我的中国心
2. 中国人
3. 歌唱祖国
4. 红旗飘飘
5. 团结就是力量
6. 龙的传人
7. 红星闪闪
8. 爱我中华
9. 黄河大合唱
10. 长江之歌
11. 我爱你中国
s*****n
发帖数: 742
38
来自主题: Seattle版 - TYEE初中的中文材料
call me maybe 是这两年非常流行的,演唱Carly Rae Jepsen
小学生都哼唱的,这个不过是把歌词翻译成了中文而已。
忍了吧
http://www.youtube.com/watch?v=fWNaR-rxAic
c****t
发帖数: 19049
39
来自主题: bagua版 - 好喜欢这首歌的歌词
老头儿怎么和小妹妹谈
小妹妹们是这样表达感情的
是这样处理问题的
老头儿们是这样表达感情的
是这样处理问题的
中文歌,特别是大陆的,受所谓的“民族唱法”影响很大,配乐也是舞会乐曲的变化。
几十年了,进步不大。尤其是这个民族唱法,连最近爆红的侃侃都还能听出这个的影响
而且无论是最当红的杨幂,还是号称最强实力派的杨魏玲花,都受这个很大影响
台湾和新加坡唱中文歌的受这个影响就少多了。连林心如这种勉强不算半吊子的也没这个
大陆歌手里,T.R.Y.这个不怎么出名的组合算是听不出民族唱法的影子的。不过这配乐
是典型的舞会乐曲
当然从大陆出身又基本没受民族唱法影响的就出名的就应该是王靖雯了
L*****e
发帖数: 2926
40
中文版是叫翔(哈哈,我感觉我猜出来某个对你很重要人的名字估计也叫翔)
中文配音相当棒,好像是香港的团队配的(应该不是台湾的团队)。
唱中文版主题曲的也是个港妹,也很英气。中文歌词也很绚丽。
c******o
发帖数: 487
41
最近网上找了几首中文歌翻唱为英文 非常好听
比如王菲的 传奇 张学友的 吻别 崔健的 一无所有
大家能推荐一些别的么
发现很多翻唱改版的都很有才啊 歌词很不同但是一样动人
a***e
发帖数: 2427
42
来自主题: Music版 - 【翻唱】aside -- 北京北京
@botaoyaya 我儿子现在除了儿歌还唱不了中文歌,他不认得中文歌词,也理解不了。
@悟空 我很悲哀的没有man cave,只好躲到车库里。等我儿子上美国偶像了,我买两
个车库,一个唱歌,一个洗澡。
@味精 谢谢你的伴奏。我的高音已经不如从前了,不过唱这首歌还绰绰有余。现在爱唱
沧桑、摇滚之类的歌了,就觉得嗓子有点不够厚了。my heart 让我唱老男人,my
brain 让我唱小正太。
a****g
发帖数: 2620
43
这歌词写的很有点中文的功底呢,mtv拍得也不错,谢谢分享!
C*****e
发帖数: 2102
44
我支持楼主。唱怎么样各花入各眼,但是着中文歌词写的比原来低了好几级。是被人单
恋了吗?那怎么有苦涩大海了?我听歌一般不听词,这首是我觉得难得的写的好的词。
改成中文这么差是有点受不了
w***s
发帖数: 7132
45
日语,中文皆可。最先唱这首歌的3个ID,每人50伪币。
视频:http://v.youku.com/v_show/id_XMzc2NDI4.html
Good morning world
(以下为转载)
行(ゆ)こう 行こう みんなわくわく 踊りトキメキ
駆けて 駆けて 土にたわむれ 朝日と遊ぼう
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
走れ 走れ みんないきいき きままな僕ら
Jumping Jumping 笑いころげて 光すら跳ぶ
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
上译的旁白翻译(刘广宁老师的声音真是美极了!):
跟着梦幻往前走
心在欢乐心在跳
跑啊,跑啊,跳啊,跳啊
多么自由,多么轻巧
迎着朝阳尽情欢乐
大地你好,大地你好
阳光你好,阳光你好
可唱版中文歌词:
快跑,快跑,迎着早晨阳光,大家兴奋地跳跃。
大地,朝阳,和我们一起歌唱,愉快冒险多美妙。
大地早上好,大地早上好,金色阳光... 阅读全帖
t**o
发帖数: 2618
46
此首貌似不得行,太多血腥动作
m***i
发帖数: 4637
47
血腥是指有点dark吧
好像很难唱

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
p******s
发帖数: 938
48
来自主题: Rock版 - 自然卷女主唱的个人专辑
就是魏如萱的"La Dolce Vita"。听了几遍,意思不大。这张专辑最大的问题是原创的
东西太少了,基本上就是魏如萱在用中文翻唱几个indie pop小乐队的作品。主打歌居
然是Torte Bus的Sunday Trip和Mondialito的Page Blanche。其实翻唱并不是问题,但
是这种不改编曲只换中文歌词的港式翻唱法,恐怕很难定义为独立音乐吧。
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)