u*****a
发帖数: 6276 | 1 各位推爸推妈，今天回家和孩子闲聊的时候可以问一下孩子：什么变化会让让火星
livable？什么实验可以证明这种变化是可能的？
听听孩子都有什么有创新性的解答。
为什么我说到这事呢？
1）INTEL 科技天才大奖的得主，可能就是能想出让火星 livable 办法的孩子。
2）已知的方法提案太恐怖了：用核弹! |
|
t*******r
发帖数: 22634 | 2 如果我 serious 地回答一下。如何让火星 livable 是一个不错的问题，但你的假想回
答，也就是 depends on another problem，还停留在 math 这种 close-ended
problem 的想法。
“如何让火星 livable？” 是一个 implementable in foreseeable future 的问题。
对于高中生而言，就算将来铁了心做家庭主妇，也是有很大意义的。因为至少可以建立
推娃时要有 implementable now and in foreseeable future，and reasonably
quantify 等等的概念。 |
|
m******d
发帖数: 154 | 3 http://www.post-gazette.com/pg/07116/781162-53.stm
By Dan Majors
Pittsburgh Post-Gazette
Mayor Luke Ravenstahl doesn't remember the last time Pittsburgh was rated No
. 1 in the country by "Places Rated Almanac." That was in 1985, and he was
only 5.
PG Poll: Is Pittsburgh the "most livable" city?
But he grew up in "America's Most Livable City," and last night said he was
glad to hear that the latest edition of the almanac has again put Pittsburgh
No. 1.
"That was always the tagline and I certainl |
|
d**z
发帖数: 3577 | 4 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: dmjz (东门虎西门豹), 信区: Parenting
标 题: Re: 可能得奖的研究课题：如何让火星 livable？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 11 03:12:43 2015, 美东)
Musk 是在给自己造神吧，当然媒体也很配合。
语不惊人不罢休。研究火星移居很不切实际。
更靠谱更务实的是研究如何移居到地球的海洋。
海洋有RO淡水可取，有太阳能可供种植，还有鱼。
可以养活无数的人。居住结构可以漂浮兼下沉。
空气新鲜，无污染，看不出是新大陆是头脑僵化。
对人口众多的中国，这是一个崭新的扩疆机会。
万一发生第三次世界大战，在大洋里是最安全的。 |
|
x*****g
发帖数: 764 | 5 最近在看房子。其中一个最近看过的房子的居住面积有点奇怪。大概是这样的。
这个房子在1986年初建时原来只有1800多平方英尺，然后住户在1998年又加了900多平
方英尺和三个车的车库。这样county assessor在新建部分完工后就来assess了一次，
以上两个数据就是county assessor office 提供的量测图上注名的，这样的话county
record 就显示的是居住面积2760平方英尺。但是这个房子的listing agent又提供了一
个disclosure。这个disclosure 包括两个图纸，一个就是以上所说的county assessor
office现有的量测图纸，另外一个看起来好像是当时1998年新加面积时的设计图。问
题是这个看起来像设计图上明确表明livable area只有2500多平方英尺，这样和county
record相差大概就有小20%。两个图纸看起来非常相像，房子layout都是一样的。问了
那个listing agent. listing agent也不知道为什么，所以她就disclose了。有懂得人
给讲讲吗？会不会是从里面... 阅读全帖 |
|
m*****3
发帖数: 13701 | 6 你算术太差，20% 怎么算出来的，难怪你的ID是“瞎忙”，哈哈哈！
其实就是看价钱，如果是2500SF，你觉着贵吗？至于到底是2700还是2500，应该以官方
记录为准。
最近在看房子。其中一个最近看过的房子的居住面积有点奇怪。大概是这样的。
这个房子在1986年初建时原来只有1800多平方英尺，然后住户在1998年又加了900多平
方英尺和三个车的车库。这样county assessor在新建部分完工后就来assess了一次，
以上两个数据就是county assessor office 提供的量测图上注名的，这样的话
countyrecord 就显示的是居住面积2760平方英尺。但是这个房子的listing agent又提
供了一个disclosure。这个disclosure 包括两个图纸，一个就是以上所说的county
assessor office现有的量测图纸，另外一个看起来好像是当时1998年新加面积时的设
计图。问题是这个看起来像设计图上明确表明livable area只有2500多平方英尺，这样
和county record相差大概就有小20%。两个图纸看起来非常相... 阅读全帖 |
|
|
u*****a
发帖数: 6276 | 8 推妈有个聪明的娃，记性又好，从小就乖乖地跟着妈妈的指挥棒转。妈指南，娃就向南
爬；妈指北，娃就向北爬。
最让推妈开心的是娃的数学，几乎领先同龄学生三个年级。尤其是竞赛题，推妈用题海
战术一招，屡战屡胜。先拿下 mathcount 这一类似 spelling bee 的费力不讨好的比
赛；成了地区冠军。用孩子的话说：比赛时的题，以前都见过；所以所有解题方法熟记
心头，就换个数字而已；碰上赶巧了，有的题甚至连原来的数字都没改的时候，自己没
等主持人把题念完就直接报（背下的）答案了！
什么A10 A12 的比赛，也不在话下。难题，让娃他爸先咀嚼透了，一步一步详细地给娃
讲最优的解题方法。结果考题一出来，娃就知道是要考那个概念或方法；然后照葫芦画
瓢地解出来。
结果有一天，临街的孩子给娃电邮了一道题，说是什么竞赛的有奖题之一，十天内将由
竞赛委员会选出最优解题答案。娃解了半夜，无解；娃爹也解了半个礼拜，也无解。结
果娃就崩溃了，因为照娃他妈的话说：俺孩子是天才，啥题都难不倒。最后，娃也没有
投交自己的解题答案，因为无法解题。
过了一个月，竞赛委员会选出了最优解题答案，但其实该答案也并没有完全解... 阅读全帖 |
|
e****w
发帖数: 982 | 9 tooold，可能居住性价比高吧，其实没觉得很livable
No
was
Pittsburgh |
|
|
G****a
发帖数: 10208 | 11 America’s Most Livable States
10. Maryland
> Future livability score: 18.5
> Full-time employment: 3rd best
> Job creation index: 24th best
> Outlook on life in five years: 16th best
Maryland is the state with the 10th-best outlook in the country, according
to Gallup’s Future Livability survey. The state has the wealthiest
population in the nation based on median household income, according to
recent Census data. Also, just 8.4% of Maryland households live below the
poverty line, compared to the... 阅读全帖 |
|
N*D
发帖数: 3641 | 12 ☆─────────────────────────────────────☆
dole8 (dole) 于 (Thu Mar 24 18:15:53 2011, 美东) 提到:
The Economist Intelligence Unit has released its 2011 Liveability Ranking
and Overview:
Most Livable Cities in the USA:
Pittsburgh
Honolulu
Washington DC
Chicago
Atlanta
Miami
Detroit
Boston
Seattle
Minneapolis
Most Livable Cities in the World:
1. Vancouver, Canada
☆─────────────────────────────────────☆
lijiang (李僵) 于 (Thu Mar 24 18:39:01 2011, 美东) 提到:
what? Seattle made into the list? and after ... 阅读全帖 |
|
y****e
发帖数: 1712 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
CAIBUDAO (猜不到) 于 (Sun Aug 28 10:57:27 2011, 美东) 提到:
1）见人就说定位高档，要打入主流。现在看来生意也没那么红火，主流不主流不知道-
-我发誓永远不去老熊--但是菜价绝对是超级通胀向主流看齐了。
2）宣称青菜是家里后院种的，辉常有机，辉常绿色。跟老四川说起，老板娘呵呵笑，
那他们家后院的菜园子也够大的喝。老板娘一语道破，我们都觉得自己太容易上当了。
3）曾经喜欢老熊川菜是因为菜比较新颖。觉得地方也还算干净。后来买了小孩喜欢吃
的珍珠酥肉煲，没舍得吃，都喂孩子了，打包时发现下面都发霉点，跟他们说，他们把
菜拿走，还不想承认。火了，才没收这个菜钱。真恶心。想到让自己孩子吃了那玩意。
4）对了，五更肠旺经常有两种颜色的菜叶子，好像是青蒜，有的明显是煮过黑掉的，
有些新鲜的。想起来有点恶心。
常去老四川吃，虽然东西有点粗，也知道可能脏，至少是知道的，价格也便宜，人家也
没装13.什么老熊小熊，我是永远不会犯贱去的。
信不信由你，反正我是信的了。
☆────... 阅读全帖 |
|
l******r
发帖数: 1642 | 14 1. He has right to live in hotel & you have to pay his expense as long as
your house is not suitable for living
2. He has not officially notify you that he is moving out. Phone call does
not count. Only writing notice count.
3. You must fixed the problem ASAP, then notify him to come back to the
house. Once your house is back to livable condition, he cannot stay in hotel
any more, and you are not liable to the hotel bill once he got notified
that the house is back to livable condition. Better as... 阅读全帖 |
|
x****n
发帖数: 1454 | 15 学习了。
1. He has right to live in hotel & you have to pay his expense as long as
your house is not suitable for living
2. He has not officially notify you that he is moving out. Phone call does
not count. Only writing notice count.
3. You must fixed the problem ASAP, then notify him to come back to the
house. Once your house is back to livable condition, he cannot stay in hotel
any more, and you are not liable to the hotel bill once he got notified
that the house is back to livable condition. Bett... 阅读全帖 |
|
b*******k
发帖数: 16989 | 16 如果你是会说各种语言的亿万富豪，你在扯什么world most livable。
你就一个讲英语汉语的华人移民，那瑞士高税高物价地区对你livable？
西雅图无论是老外还是老中都比温哥华livable得多。要不然怎么那么多温哥华华人
移民哭着喊着都想来西雅图 |
|
t****n
发帖数: 2601 | 17 World's most livable cities
The Economist's World's Most Livable Cities 2010 (Top 10)
City Country Rating
1 Vancouver Canada 98.0
2 Vienna Austria 97.9
3 Melbourne Australia 97.5
4 Toronto Canada 97.2
5 Calgary Canada 96.6
6 Helsinki Finland 96.2
7 Sydney Australia 96.1
8 Perth Australia 95.9
Auckland New Zealand 95.7 |
|
O*********c
发帖数: 2309 | 18 Member Name House Leadership DCCC Leadership Leadership PAC Name
Adams, Alma
Aguilar, Pete
Ashford, Brad
Bass, Karen Organization, Study & Review Chair Sea Change
Beatty, Joyce
Becerra, Xavier Democratic Caucus Chair TEAM Program Leadership
forToday & Tomorrow
Bera, Ami American Innovation (AMI) PAC
Beyer, Don Co-Vice Chair of Finance & Business Council
Bishop, Sanford GOLD PAC
Blumenauer, Ea... 阅读全帖 |
|
|
f****i
发帖数: 20252 | 20 正常卖主都不会把老地毯去掉的
本来好好的livable的房子给折腾成not livable |
|
m***y
发帖数: 14763 | 21 Yes, if it's livable, it shall be taxed.
And in New England, the livability depends mostly, rule of thumbs, on
whether it's heated.
But again, it's "don't ask, don't tell". And you shouldn't invite anybody
that could tell on you into your house. |
|
r***a
发帖数: 58 | 22 房价秒杀吧。
http://blog.pacunion.com/bay-area-cities-rank-among-nations-mos
SUNNYVALE，MOUNTAIN VIEW排名也不低，No.25和26。Santa Clara去年排名第16，今年
前进8名因为 San Francisco 49ers’ relocation to the community。
Eight other Bay Area communities made Livability’s top 100 list, which the
company says still ranks them within the top 5 percent of American cities
for livability. At No. 15, San Mateo cracked the top 20, followed by
Sunnyvale (No. 25), Mountain View (No. 26), San Rafael (No. 31), Alameda (No
. 45), Santa Rosa... 阅读全帖 |
|
b*******k
发帖数: 16989 | 23 对华人来说，还是LA最适合，最livable的。
西雅图这城市比温哥华强太多了，但对美国华人来说，我看连前十livable都进不去 |
|
d***8
发帖数: 1552 | 24 The Economist Intelligence Unit has released its 2011 Liveability Ranking
and Overview:
Most Livable Cities in the USA:
Pittsburgh
Honolulu
Washington DC
Chicago
Atlanta
Miami
Detroit
Boston
Seattle
Minneapolis
Most Livable Cities in the World:
1. Vancouver, Canada |
|
r**********g
发帖数: 22734 | 25
非常的
压力不大，质量不高
没有几个职位，工资低
倒不是说匹兹堡就是地狱，但是匹兹堡livability第一的话，只能说livability应该翻
译为“可生存性”而不是“可生活性” |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 26 I don't think it's UN, I think what you said is the annual ranking did by
The Economist, a UK-based media cartel. In their ranking, Vancouver, BC has
been the most livable city in the world for many years, until it was
replaced by Hong Kong last year. (I know! Fxxxxx unbelievable, right?) But
in many other similar rankings did by US media, maybe Forbes or USA Today,
Seattle is almost always on the list of finalists for the title of The Most
Livable City in the United States.
But just like any ot... 阅读全帖 |
|
G**********e
发帖数: 11693 | 27 你是认为整个后院全部种满了吗。。。。。 = =|||
经你这样质问，我也重新去examine了一下，google satellite看了我家俯览图，查了
collin county appraisal district我家square footage 3190 sqft，然后google篮球
场尺寸（发现篮球场有好几种大小的），就拿最大的nfl篮球场比较，应该是4700 sqft
。住家的面积应该是以livable and enclosed space with air conditioning的部分，
就是说楼上楼下，不包括车库，我家2楼是1楼的一半大，看俯览图用眼睛估算我家后院
应该要比家里的livable square footage还要大一点，那就当是nfl篮球场的四分之三
大吧。。。。也够大了。。。。我说话有根有据的～没想骗谁，不信就算了～
我爸才不会雇人帮他做事呢。。。。。他根本就不是那样的人～他就会拉自己家人当苦
力，例如我～我倒希望他雇别人来做，靠！而且餐馆用的菜他是能用自己种的就用自己
种的～因为反正不拿餐馆用他也要种，何不种来给餐馆用，他就是个劳动机器劳动命，
停不... 阅读全帖 |
|
G**********e
发帖数: 11693 | 28 你是认为整个后院全部种满了吗。。。。。 = =|||
经你这样质问，我也重新去examine了一下，google satellite看了我家俯览图，查了
collin county appraisal district我家square footage 3190 sqft，然后google篮球
场尺寸（发现篮球场有好几种大小的），就拿最大的nfl篮球场比较，应该是4700 sqft
。住家的面积应该是以livable and enclosed space with air conditioning的部分，
就是说楼上楼下，不包括车库，我家2楼是1楼的一半大，看俯览图用眼睛估算我家后院
应该要比家里的livable square footage还要大一点，那就当是nfl篮球场的四分之三
大吧。。。。也够大了。。。。我说话有根有据的～没想骗谁，不信就算了～
我爸才不会雇人帮他做事呢。。。。。他根本就不是那样的人～他就会拉自己家人当苦
力，例如我～我倒希望他雇别人来做，靠！而且餐馆用的菜他是能用自己种的就用自己
种的～因为反正不拿餐馆用他也要种，何不种来给餐馆用，他就是个劳动机器劳动命，
停不... 阅读全帖 |
|
B******8
发帖数: 99 | 29 多谢回复。没错， 不过前提是这个房子要在一种livable and sellable 状态。 有
active water damage 的房子不是livable and sellable. 这个房子已经delist 了。
先通过我这边的Broker 给对方发信索赔。
option |
|
l******r
发帖数: 1642 | 30 Here is the link to Health and Human Services Department
http://www.houstontx.gov/health/
Here is the Fair Housing Tenant Law
http://www.houstontx.gov/housing/tenantlaw1.html
It clearly specifies that "A landlord must also keep your home in a safe and
livable condition. Hot water, heating, plumbing, etc. should be adequate.
If your home isn't kept in a livable condition contact the City's Housing
Code Division, Building Inspection Division, or Health Department. " |
|
p*******s
发帖数: 1613 | 31 have you lived in pittsburgh? Guess not, since you can't even spell it right
. Then what makes you the authority to say it is not livable?
Keep in mind that the rankings is for livability in general, not for Chinese
overseas who usually have a strong preference for large coastal cities. |
|
M********d
发帖数: 5274 | 32 先简单表明下身份，94世界杯让我变成一名球迷，最喜欢看意甲和西甲，在欧洲呆过一
段时间，二外三外是意大利语和西班牙语，因为在这两个国度说英文基本上等于0交流
，并且要真正融入你所喜欢的足球球队中去，这点很重要（非常羡慕英超球迷）。
我一般只喜欢关注比赛，很少喜欢上论坛，因为各种原因，现在国内不少论坛都属于对
骂的比较多，讲技术讲战术的很少！在足球的世界里，拉丁语是一门非常强势的语言，
西班牙语、意大利语、葡萄牙语、法语势力非常强势，从1995年到2011产生的世界足球
先生你就可以看出拉丁语系的强势地位，目前世界上最牛逼的一群球员 C罗 梅西 伊涅
斯塔 哈维 卡卡 内马尔 皮尔洛 内斯塔 ...他们交流起来都非常容易，西班牙语葡萄
牙语意大利语都是从通俗拉丁语演变而来，在词法、句法上雷同度很高。也就是说一个
西班牙人 一个葡萄牙人 一个意大利人在一起各自用自己母语聊天，80%他们的交流没
有问题，基本能猜出来是什么意思。除了法语，这个属于变异化的拉丁语。
由于英语媒体的强势，外加国内不少球迷对拉丁语系缺乏太多了解，所以对很多球
队背后的知识相对了解不多，今天无责任开个贴，主要还是想为... 阅读全帖 |
|
r******s
发帖数: 925 | 33 日本，日本！
昨天出结果，中了一篇。
Yeah!
http://www.icra2009.org/
Welcome to ICRA2009 website
"Robotics and IRT for Livable Societies"
The 2009 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA2009)
will be held in Kobe, Japan, during May 12 - 17, 2009. The theme of the
conference is ”Robotics and IRT for Livable Societies”, reflecting the
ever growing interests in research, development and applications in the
dynamic and exciting areas of robotics and automation. Kobe is a fascinating
city, and it |
|
t****n
发帖数: 2601 | 34 World's most livable cities
Mercer's City Ranking Tables
City Country Rating
1 Vienna Austria 108.6
2 Zurich Switzerland 108
3 Geneva Switzerland 107.9
4 Vancouver Canada 107.4
Auckland New Zealand 107.4
6 Düsseldorf Germany 107.2
7 Frankfurt Germany 107
Munich Germany 107
9 Bern Switzerland 106.5
10 Sydney Australia 106.3 |
|
t****n
发帖数: 2601 | 35 Monocle's Most Livable Cities Index 2010
City Country 2009
1 Munich Germany (04)
2 Copenhagen Denmark (02)
3 Zürich Switzerland (01)
4 Tokyo Japan (03)
5 Helsinki Finland (05)
6 Stockholm Sweden (06)
7 Paris France (08)
8 Vienna Austria (07)
9 Melbourne Australia (09)
10 Madrid Spain (12)
11 Berlin
Sydney (12),
Honolulu (13),
Fukuoka (14),
Geneva (15),
Vancouver (16),
Barcelona (17),
Oslo (18),
Montreal (19),
Auckland (20) |
|
H****g
发帖数: 14447 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Herzog (singularity), 信区: Military
标 题: 推荐路透社记者Freeland的一本新书
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 4 12:53:24 2012, 美东)
Chrystia Freeland曾经担任过英国金融时报美国分部执行董事，现在是director of
Thomson Reuters Digital。
她以前写过一本关于俄罗斯解体后官僚瓜分国有资产变身先富的书，书名是：Sale Of
The Century: Russia's Wild Ride From Communism To Capitalism(2000)。
刚出版的这本新书是：Plutocrats: The Rise of the New Global Super Rich and
the Fall of Everyone Else。Plutocracy就是富豪掌权，先富当家的意思了。
在接受NPR采访时，这位伶牙俐齿的女记者不无讽刺的提到，如今全球化带来的全球巨
富，应验了当初马克思对资本主义全球化... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 37 记不住成千上万的英语单词，不如自己创造一个好记又好玩的新单词吧。昨日，“生活周刊”发出的一条微博，在短短几个小时内被转发上万次。一看，原来这条微博自信地宣告:“有一个新单词诞生了 ：ungelivable(不给力)!”会心而笑的网友们纷纷转载，“不转的话，就太unge-livable了！”
网民造英语，老外看不懂
ungeliable这个词，虽然看上去是英语，却体现了中西合璧的造词逻辑。前缀“un-”在英语中表示否定，可翻译为“不”；后缀“-able” 在英语中表示单词为形容词；而中间的“geli”却是直接音译自中文的“给力(geili)”。与其他英文单词相比，这一“中式英语”单词基本上符合了英语造词规则，唯一不同之处则在于——老外绝对看不懂。
虽然老外看不懂，但是ungeli-able在中国网友中却大受欢迎。“昂给力围脖！”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音，而且举一反三，“不给力是ungelivable，给力就是gelivable。”“哈哈，这单词实在太gelivable了！”昨日，各知名微博对此进行纷纷转载，转发量很快破万。网友戏称，ungeliable可能是有史以来传播速度最快... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 38 近日，位列全球四大会计师事务所之一的普华永道(Price Waterhouse Coopers)和纽约合作组织共同发布了一项调查报告，以商业机会、文化、宜居性、创新性为标准，对全球26个国际大都市进行了排名。其中，多伦多市得到了很高的分数，与纽约、旧金山并列成为全球三大最适宜经商、生活和创新的城市。
多伦多生活质量和满意度全球最高
普华永道每年都公布“机遇城市”(Cities of Opportunity)排行榜，至今已是第四届。该榜涵了26个城市，依据城市的经济影响力、面积大小、宜居性、教育水准、交通运输、科研创新、安全程度、基础设施等66个因素，对世界商业及金融中心进行评比。
在今年的牌榜榜中，多伦多的综合分数仅落后于美国纽约31分、排名第二，超位列第三的旧金山23分，并将伦敦、巴黎和香港等全球一线城市远远地抛在脑后。
普华永道的项目主任桑德(Bill Sand)说：报告显示多伦多是个受人欢迎的城市。她“充满商机”、“非常能吸引世界各地精明人聚集”，而且综合教育的水平也很高。
在分类打分中，多伦多在“知识资本和创新”(Intellectual capital and innovat... 阅读全帖 |
|
f**********n
发帖数: 246 | 39 7 months is livable, so it's a human being |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 40 重庆确定打黑除恶权威英文翻译
http://www.sina.com.cn 2010年10月27日05:15 华龙网-重庆晨报
本报讯 (记者 戴宇)见到老外想用英语推介重庆，有些热词你一定得知道怎么说！
本报上周报道《“五个重庆”5个地方出现3种译法》后，引起市外事办公室重视，市外
事翻译中心昨日对“五个重庆”等重庆热词给出了权威的英文翻译。
“翻译不统一，容易给外宾带来误解甚至是反感。”刚成立不久的市外事翻译中心
的负责人表示，第一批公布的热词中，几乎都是百度搜索量排名靠前的，比如“打黑除
恶”长期占据百度搜索榜榜首，短短7个多月，检索量达到152597次。
“这些英文翻译中也注意了和其他相关翻译配合。”该负责人举例说，像网络搜索
上火爆的“两江新区”，以前也有翻译成Two River Zone的，但鉴于浦东新区、滨海新
区都采用拼音的译法，作为第三个国家级开发新区的“两江新区”也采用拼音的译法
Liangjiang New Area。
“这些词汇是百姓耳熟能详又口口相传的，英语角、外语教学、学术论文、外商洽
谈……平时和外宾交谈中都可能用到。”该负责人表示，市民今后如果遇到外... 阅读全帖 |
|
n*******n
发帖数: 7628 | 41 消息来源：重庆晨报
见到老外想用英语推介重庆，有些热词你一定得知道怎么说！市外事翻译中心昨日
对“五个重庆”等重庆热词给出了权威的英文翻译。
“翻译不统一，容易给外宾带来误解甚至是反感。”刚成立不久的市外事翻译中心
的负责人表示，第一批公布的热词中，几乎都是百度搜索量排名靠前的，比如“打黑除
恶”长期占据百度搜索榜榜首，短短7个多月，检索量达到152597次。
“这些英文翻译中也注意了和其他相关翻译配合。”该负责人举例说，像网络搜索
上火爆的“两江新区”，以前也有翻译成Two River Zone的，但鉴于浦东新区、滨海新
区都采用拼音的译法，作为第三个国家级开发新区的“两江新区”也采用拼音的译法
Liangjiang New Area。
“这些词汇是百姓耳熟能详又口口相传的，英语角、外语教学、学术论文、外商洽
谈……平时和外宾交谈中都可能用到。”该负责人表示，市民今后如果遇到外宾，使用
这些热词的的标准英语，可以让外宾更容易理解。
七大重庆热词有了标准翻译
■五个重庆：
宜居重庆、畅通重庆、森林重庆、平安重庆、健康重庆
Five-Chongqing Programme：
Livabl... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 42 Chrystia Freeland曾经担任过英国金融时报美国分部执行董事，现在是director of
Thomson Reuters Digital。
她以前写过一本关于俄罗斯解体后官僚瓜分国有资产变身先富的书，书名是：Sale Of
The Century: Russia's Wild Ride From Communism To Capitalism(2000)。
刚出版的这本新书是：Plutocrats: The Rise of the New Global Super Rich and
the Fall of Everyone Else。Plutocracy就是富豪掌权，先富当家的意思了。
在接受NPR采访时，这位伶牙俐齿的女记者不无讽刺的提到，如今全球化带来的全球巨
富，应验了当初马克思对资本主义全球化的预言。虽然马克思希望的是全世界无产阶级
联合起来，实现工人阶级的国际化；而现实呢，富人们先走一步，率先联合起来，一小
撮亿万巨富首先联合起来，实现了国际化。
这本书本身没有很高的学术价值，但是有不少第一手的采访资料，足以展示先富们到底
如何看待如今的贫富分化，有没有想过要像... 阅读全帖 |
|
|
g**1
发帖数: 10330 | 44 美国将严格限制养殖业抗生素使用
健康SABRINA TAVERNISE2013年12月12日
华盛顿——周三，美国食品药品监督管理局（Food and Drug Administration，简称
FDA）表示，它正开始逐步禁止在食用动物的养殖过程中使用一些关键的抗生素，这项
重大的政策转变可能会为工业化养殖和人体健康带来深远影响。
这项改革会在今后三年内生效，是数十年来联邦政府首次认真着手限制抗生素在农畜饲
养中的广泛使用。随着对人体健康非常重要的一些药物的有效性减弱，以及对抗生素产
生耐药性的一些细菌导致的死亡病例数飞涨，要求采取行动的呼声日渐加强。食品生产
商说他们会遵守新规，但一些公共健康倡导人士却担心，漏洞可能会让新政策形同虚设。
“这是20年来应对这个重要公共健康问题的第一步重大举措，”FDA前局长戴维·凯斯
勒(David Kessler)说，他一直对FDA在抗生素方面的作为持批评态度。“每一个人都应
该充分认识到，这会给广泛而长期存在的产业惯例带来重大改进。”
抗生素是20世纪的特效药之一，专家们说，起初抗生素在人畜的应用上不加任何区分。
到20世纪70年代，公共卫生官... 阅读全帖 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 45 Bullshit. The Chinese stole Russian Technology for the Shenzhou Spacecraft.
It is a copy of the Russian Soyuz. They also stole Russian Technology for
their Space Station, Tiangong-1. It is a copy of the Russian MIR Space
Station.
Both Russian Spacecraft are EXTREMELY SUCCESSFUL DESIGNS. (In fact MIR-II IS
the Service Module of the CURRENT International Space Station.)
The Chinese are NOT INNOVATIVE. They STEAL TECHNOLOGY. This is the true
reason that the Chinese have been EXCLUDED from the Inter... 阅读全帖 |
|
|
|
t****v
发帖数: 9235 | 48 为什么说多伦多最适合人类居住
【环境】
多伦多靠着大湖，尼亚加拉瀑布就是后花园，往北是别墅湖区cottage country，美国
国家地理杂志列为夏季避暑胜地。
周围有休伦湖，伊利湖，安大略湖，空气极为清新，PM值世界都市最低之一
多伦多四季分明，典型温带气候，春有花，夏有荫，秋有枫，冬有雪。夏天极为舒服，
白天25度，晚上18度。冬天前面贴过，最低气温不比北京，波士顿，丹佛低.
多伦多每年四月下旬绿芽初吐，十二月中掉落最后一片枫叶。真正下雪季节是12月，1
月，2月。多伦多因为不在湖区下风口，每年降雪量不多，在美国降雪最多100城市里排
85位.
【城市生活】
多伦多有非常丰富城市生活，许多芝加哥纽约背景电影都在多伦多拍摄。比如american
pie，比如美国热播queer as folks。城市生活非常有活力。是最适合年轻人城市，
huffingtonpost报道，多伦多领先柏林和纽约。
http://www.huffingtonpost.com/2013/11/25/top-10-youthful-cities
多伦多，如果你愿意，基本上天天可以换性伙伴。 多伦多夜生活集中在... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 49 【环境】
多伦多靠着大湖，尼亚加拉瀑布就是后花园，往北是别墅湖区cottage country，美国
国家地理杂志列为夏季避暑胜地。
周围有休伦湖，伊利湖，安大略湖，空气极为清新，PM值世界都市最低之一
多伦多四季分明，典型温带气候，春有花，夏有荫，秋有枫，冬有雪。夏天极为舒服，
白天25度，晚上18度。冬天前面贴过，最低气温不比北京，波士顿，丹佛低.
多伦多每年四月下旬绿芽初吐，十二月中掉落最后一片枫叶。真正下雪季节是12月，1
月，2月。多伦多因为不在湖区下风口，每年降雪量不多，在美国降雪最多100城市里排
85位.
【城市生活】
多伦多有非常丰富城市生活，许多芝加哥纽约背景电影都在多伦多拍摄。比如
american
pie，比如美国热播queer as folks。城市生活非常有活力。是最适合年轻人城市，
huffingtonpost报道，多伦多领先柏林和纽约。
http://www.huffingtonpost.com/2013/11/25/top-10-youthful-cities
多伦多，如果你愿意，基本上天天可以换性伙伴。 多伦多夜生活集中在King Street和
C... 阅读全帖 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 50 http://www.zillow.com/blog/how-to-measure-your-homes-square-foo
...
The one thing that is always true is that area is never measured from the
inside of the walls; the area of a house always includes all wall
thicknesses interior and exterior.
...
Gross area
Not surprisingly, builders and real estate agents often want to show the
largest number they can, so they sometimes measure the entire perimeter of
the house on both floors. They may or may not include porches, stairs and
two-story spaces. Be... 阅读全帖 |
|
