m****r
发帖数: 1904 | 1 HELL
A word used in the King James Version (as well as in the Catholic Douay
Version and most older translations) to translate the Hebrew she?ohl? and the
Greek hai?des. In the King James Version the word "hell" is rendered from she?
ohl? 31 times and from hai?des 10 times. This version is not consistent,
however, since she?ohl? is also translated 31 times "grave" and 3 times "pit."
In the Douay Version she?ohl? is rendered "hell" 64 times, "pit" once, and "
death" once.
In 1885, with the public |
|
