s******e
发帖数: 44 | 1 国内博士，国外博后数年，485在pending，拿EAD辛苦找了个工业界的offer，马上要去
上班。
新工作HR要我的中文名字说要联系国内PhD的学校做background check。我痛快把名字
给了，又看了一遍简历，突然发现个问题，很担心。
我国内学位证书上写着催化工程专业，工学博士学位。催化属于物理化学领域，我学位
是在化工学院读的。找工作时，为了强调我的化学背景，我简历上写着PhD in
Chemistry，没有严格按照学位证翻译。
听说Background check公司只核实学位的真实性，只需要答案yes或no。他们要问国内
大学我是不是PhD in Chemistry，国内大学如果说被调查者不是PhD in Chemistry，他
是catalysis专业的PhD in Engineering，而background check的公司又不是搞化学的
，根本搞不懂这些专业的关联。那background check这一关是不是会有问题啊？ |
m********3
发帖数: 1006 | 2 和国内的联系，解释一下
【在 s******e 的大作中提到】
: 国内博士，国外博后数年，485在pending，拿EAD辛苦找了个工业界的offer，马上要去
: 上班。
: 新工作HR要我的中文名字说要联系国内PhD的学校做background check。我痛快把名字
: 给了，又看了一遍简历，突然发现个问题，很担心。
: 我国内学位证书上写着催化工程专业，工学博士学位。催化属于物理化学领域，我学位
: 是在化工学院读的。找工作时，为了强调我的化学背景，我简历上写着PhD in
: Chemistry，没有严格按照学位证翻译。
: 听说Background check公司只核实学位的真实性，只需要答案yes或no。他们要问国内
: 大学我是不是PhD in Chemistry，国内大学如果说被调查者不是PhD in Chemistry，他
: 是catalysis专业的PhD in Engineering，而background check的公司又不是搞化学的
|
w********3
发帖数: 171 | |
h*******s
发帖数: 616 | 4 根据我过往的经验，学历背景调查是这样的：
1. 要求你提供毕业证、学位证原件的复印件（中文版本，非翻译版）。
2. 他们会去核实毕业证、学位证的真伪。
如果证书是假的，那就不用再往下查了。
如果证书是真的，那就要证明是你本人的。譬如，有的人在入籍的时候，改了名字，就
要提供改名记录，改名前的名字要和证书上的名字（拼音）吻合。
证件的真伪是最重要的。至于证件上的头衔是否与简历上的相吻合，那反而是其次的。
譬如，我在中国读的专业是“工商企业管理”。直译应该是 Industrial and
Commercial Administration。但我简历上都是写 Business Management。从来没出过
问题。 |
