r****n
发帖数: 8253 | 1 卡拉玛经 Kalama Sutta 》取自巴利《增支部 Avguttara nikaya 》
《卡拉玛经》,此经记述了佛陀对卡拉玛人的一番教诲。
当时，卡拉玛人因不知如何抉择各位宗教师所言，不辨是非，不分真假，故请示于佛。
事实上，这不仅是卡拉玛人所困惑的，也是人们在任何时代、任何地区都会面临的问题
。即使在资讯发达的今天，我们有了众多的查询工具，有了一生难以读尽的典籍资料，
仍无法保证，在面临抉择时，作出百分百的正确判断。
那么，我们又该何去何从？
当卡拉玛人彷徨着，无法决定接受什么教义时，佛陀针对这一问题宣说了《卡拉玛经》
，告诉迷茫的他们，也告诉同样迷茫的我们：不要立即接受或相信任何事，以免成为他
人（包括佛陀本人）的知识奴隶。
为此，佛陀总结了十项准则：
一、不因为他人的口传、传说，就信以为真。
二、不因为奉行传统，就信以为真。
三、不因为是正在流传的消息，就信以为真。
四、不因为是宗教经典书本，就信以为真。
五、不因为根据逻辑，就信以为真。
六、不因为根据哲理，就信以为真。
七、不因为符合常识外在推理，就信以为真。
八、不因为符合自己的预测、见解、观念，就信以为真。
九、不因 | r****n
发帖数: 8253 | 2 “是的，卡拉玛人，你们有怀疑与困惑是恰当的，因为你们的怀疑是来自一个可疑的事
情。现在，卡拉玛人请听，不要被别人说的，被传统，被道听途说所引导，不要被经文
的权威，被逻辑或者推测，被表面现象，被猜测性的意见，被似是而非的可能性，被“
这是我的老师”的想法所引导。啊，拉卡玛人，当你自己知道一件事情是不健全的，错
误的，不好的，那你就放弃它…当你自己知道一件事情是健全的，好的，那你就接受并
追随它。”
以上译自：“Yes, Kalamas, it is proper that you have doubt, that you have
perplexity, for a doubt has arisen in a matter which is doubtful. Now, look
you Kalamas, do not be led by reports, or tradition, or hearsay. Be not led
by the authority of religious texts, not by mere logic or inference, nor by
con
【在 r****n 的大作中提到】
: 卡拉玛经 Kalama Sutta 》取自巴利《增支部 Avguttara nikaya 》
: 《卡拉玛经》,此经记述了佛陀对卡拉玛人的一番教诲。
: 当时，卡拉玛人因不知如何抉择各位宗教师所言，不辨是非，不分真假，故请示于佛。
: 事实上，这不仅是卡拉玛人所困惑的，也是人们在任何时代、任何地区都会面临的问题
: 。即使在资讯发达的今天，我们有了众多的查询工具，有了一生难以读尽的典籍资料，
: 仍无法保证，在面临抉择时，作出百分百的正确判断。
: 那么，我们又该何去何从？
: 当卡拉玛人彷徨着，无法决定接受什么教义时，佛陀针对这一问题宣说了《卡拉玛经》
: ，告诉迷茫的他们，也告诉同样迷茫的我们：不要立即接受或相信任何事，以免成为他
: 人（包括佛陀本人）的知识奴隶。
| p*****n
发帖数: 1415 | 3
因为卡拉玛地区 是当时交通要道
很多宗教师都在那里传到 各门派兴盛
所以佛陀会说这些话
【在 r****n 的大作中提到】
: 卡拉玛经 Kalama Sutta 》取自巴利《增支部 Avguttara nikaya 》
: 《卡拉玛经》,此经记述了佛陀对卡拉玛人的一番教诲。
: 当时，卡拉玛人因不知如何抉择各位宗教师所言，不辨是非，不分真假，故请示于佛。
: 事实上，这不仅是卡拉玛人所困惑的，也是人们在任何时代、任何地区都会面临的问题
: 。即使在资讯发达的今天，我们有了众多的查询工具，有了一生难以读尽的典籍资料，
: 仍无法保证，在面临抉择时，作出百分百的正确判断。
: 那么，我们又该何去何从？
: 当卡拉玛人彷徨着，无法决定接受什么教义时，佛陀针对这一问题宣说了《卡拉玛经》
: ，告诉迷茫的他们，也告诉同样迷茫的我们：不要立即接受或相信任何事，以免成为他
: 人（包括佛陀本人）的知识奴隶。
|
|
