M****N
发帖数: 16093 | 1 【 以下文字转载自 FilmStudies 俱乐部 】
发信人: TLC (Teaching,Learning,Caring), 信区: FilmStudies
标 题: 小议《真探》的美国南方文学渊源
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 9 03:02:22 2014, 美东)
感谢俱乐部慧眼独具的朋友，让我有机会在群星璀璨的电视剧辉煌盛世中，选择了《真
探》这样一部影响力并不大，只拍了一季的小众片。主演是刚刚折桂奥斯卡的帅哥
McConnaughey，自然是不负众望的超水平发挥，而与之飙戏的Woody Harrelson根据
shhyin同学考证身世，也绝非等闲之辈。应该说，两人超一流演技互动，是这部剧的一
大看点。然而，此剧最打动我的，是全剧营造出的那种阴森，诡谲，沉重，恐怖，光怪
陆离的氛围。那青灰泛黄的色调，深邃动听的音乐，美到令人不寒而栗的画面，暗黑到
绝望的故事情节，都给我一种似曾相识的感觉。《真探》展现的分明就是美国作家，南
方文学代表人物福克纳笔下的南方小镇风情哇！太南方了！
一语言之，南方文学的几大特征-- 阴森反常的情节和氛围，畸形怪诞的形象，以及明
显的宗教情怀，这些全部在真探这部电视剧中有所体现。
美国南方文学传统可以追溯到作家诗人艾伦坡， Edgar Allan Poe，这位奇人的写作风
格晦涩神秘，被认为是象征主义和侦探小说的鼻祖。艾伦坡不仅作品怪异，私人生活也
相当传奇。27岁时与年仅13岁的近亲表妹结婚，有传言说二人从未有过夫妻之实。表妹
24岁死于肺痨，坡从此酗酒潦倒，死时也只有40岁。有两个关键词被频繁使用来描述坡
的创作，一个是神秘主义mystery, 这个比较好理解，就是神神鬼鬼的超自然力量已经
人类无法解释的现象。还有个词叫macabre,直译为阴森可怕，用在文体上就是指阴森可
怕的恐怖小说鬼故事，著名的比如无头骑士的传说（legend of sleepy hollow), 一直
到今天还不断被翻拍成电视剧来吓人呢。也许就是我们今天看的thriller, horror，惊
悚片，恐怖片的前辈吧。：） “In works of art, macabre is the quality of
having a grim or ghastly atmosphere. Macabre works emphasize the details and
symbols of life.” Macabre赞美死亡的力量。典型的
表现形式有戴王冠的骷髅头，会跳舞的人骨架，还有用裹尸布捆扎的尸体，用来表现死
亡舞蹈的含义。我想这种对死亡的敬畏，赞美，甚至膜拜大约来自人类对于死亡永远无
法克服的不可知心态。联想到真探中的鹿角女尸，古怪繁琐的绳编，还有各种各样充满
仪式感的凶杀场面，就是活脱脱的macabre，充满对死亡图腾进行顶礼膜拜的意味。
要了解南方文学，就不能不提到南方文学最有代表性的人物福克纳。
“福克纳的作品风格多变，常常不按照时空顺序来组织情节，让人与人、事物与事物、
过去与现在进行对照，产生出意义的无限可能。[2]内心独白和意识流的手法在其小说
中也有广泛使用。[3]另外，他还常常有意识的把自己的作品同宗教和神话对应起来，
并大量使用象征和隐喻。[4]这些作品既具有现实性，又有丰富的想象，既有悲观主义
情绪，也包含了英雄主义的激情。他在描写美国南方历史的同时，表现了现代人的异化
和孤独，主张宽容、理解和同情，最终达到人类的平等。[5]”
我之所以情不自禁地完整引用了以上的一大段，就是因为每句话都可以套用来成为真探
一片的精准注解。几乎可以说，理解了以福克纳为代表作品的南方文学精髓，也就掌握
了解读《真探》的钥匙。
对于文本中的时间感，福克纳的观点是“时间里只有现在，我把过去和将来都包括在其
中，这就是永恒。我认为艺术家很可以把时间处理一番。毕竟，人类不是时间的奴隶。
”真探剧中的Rust这一角色常以富于变化的面目出现：时而是有超常分析能力的工作狂
警探；时而是一个嗑药成瘾代号Crash的卧底探员；有时又是一位满脸沧桑仍契而不舍
的前任警官, 人物跨越了从1995年到2012年的17年时间。可剧情发展并未严格按照时间
前后顺序，而是倒叙，顺序，闪回，交错出现。通过使用这样的技法，的确“产生出意
义的无限可能”。真探采用的其他技法也在福克纳的作品中十分常见，比如意识流和多
角度叙事。前三集中Rust长篇大论地自说自话，这种超越逻辑，混乱晦涩，莫名其妙的
意识流不仅让搭档Marty大为光火，对于观众的接受力也是相当挑战。至于多角度叙事
，我们看到对于同一事件，在两位黑警探的盘问下，时而是Marty 的叙述，时而变换到
rust, 有时候也许还要加上第三人的补充，甚至也可能出现特殊的身份视角，例如受害
人，抑或观众。这些在文学写作中被认为是相当现代的技法，使用在影视剧中简直是如
鱼得水，游刃自如。
《真探》中所展现的残破教堂，衰败小镇，久已废弃的学校，荒芜疯长的野草，更加可
悲的是一群愚昧落后心智未开的人群，其中甚至不乏乱伦，痴呆，变态的后代。人们虽
然笃信宗教，却仍像迷途的羔羊一般任人宰割。暗黑的势力强大到无边无际，南方的腐
朽，堕落和绝望情绪弥漫全剧。那么为什么编剧要给这个群体安排如此不堪的生活和命
运呢？应该说这也是来自南方文学传统中的原罪情结。这种原罪感可以追溯到南北战争
南方人被打败后的复杂心理。一方面希望固守南方的传统价值观，另一方面又不得不承
认蓄奴制是罪恶的，心灵上带有耻辱和愧疚的烙印。面临更加强大进步的北方资本主义
侵袭，南方人则又怀有无可奈何花落去的怀旧和惆怅。这其实还有点点像东方人对西方
殖民者的态度的吧。
福克纳正是这样一位描写南方社会经济道德体系解体的代表作家,他通过虚构的“约克
纳帕塔法”家族--这个家族相当于马尔克斯笔下的马孔多 （多说一句，马尔克斯称福
克纳为导师，认为自己的写作受其影响。再多说一句，莫言认为自己的写作受马尔克斯
影响很大，可是说实话我对莫言大师的文笔真心欣赏不来）福克纳描绘了“南方古老家
族的衰败,从经济崩溃、道德堕落到子孙变得病态与畸形,甚至成为白痴”。凶杀，私刑
和性堕落正是福克纳笔下屡见不鲜的情节。由此可见《真探》的构思并非平地起高楼，
其基础就是的美国南方文学丰腴土壤。
宗教情怀-- Rust 究竟是谁？
南方的深厚宗教传统不可避免地影响了南方文学。我相信凡是在美国南方几个州比如路
易斯安那，密西西比，佐治亚生活过的人都会对当地教堂影响力之大印象深刻吧！民风
如是，在福克纳这样的南方作家的心目中，上帝也依旧是“道德中心”。
Rust是以一个虚无主义者的立场出现的。他认为一切均虚空没有意义，公然在多个场合
宣布自己是无神论。这在宗教气氛浓厚的南方，就如同进了清真寺说真主压根儿是胡扯
一样大不敬惹人嫌。可是没有信仰的负能量之王Rust真的就这么虚无到底了么？渐渐我
们了解了他的苦难过去，尤其是丧失爱女之痛，就是那个足以强大到将他吞噬的黑洞。
到这里不由得人不联想到上帝的独子耶稣被钉十字架，用自己的血来洗清世人的罪。
rust 本人清教徒式的禁欲，对同伴Marty 沉溺声色所表现出来的强烈憎恶与鄙视，也
让人对他自我标榜的无神论虚无主义颇为疑心。第五集案情有重大突破，两个无辜儿童
被二人救出，savior的拯救者角色呼之欲出。而到最后一集，rust遍体鳞伤奄奄一息躺
在病榻的样子和被钉在十字架上的耶稣是何其相似啊！恍惚之中，我已经忘了前面那个
推理牛叉的嗑药警探，只见耶稣牺牲自我拯救世人。Jesus Christ, our savior and
redeemer!
如果到了这时候万一还有人didn't get it也不要紧，因为rust和Marty在结尾还要来上
一段关于黑暗和光的大讨论。 但这光从何而来？自然不会是被黑暗征服的人间，而只
能是来自天上那个全能的主。不能不让人想起那个著名的创世纪故事--
Then God said, "Let there be light"; and there was light. God saw that the
light was good; and God separated the light from the darkness.…
在我个人看来，《真探》是一部披着侦探片，犯罪片，惊悚片外衣的宗教片。第一季始
于凶杀，终于救赎。最后的画龙点睛仍旧落到了基督教救赎这个点上。第二季是否能有
所突破呢？拭目以待。同时更引发我好奇的是，影视中的南方作品，是否也会像南方文
学一样自成一派。
本文中的引文如没有特别说明都来自Wikipedia, 还特别参考了以下两篇。因为不是正
式发文，引用起来就不那么严格了。
http://zh.m.wikipedia.org/zh/威廉·福克納
http://www.bfwx.org/a/yishu/wy/2011/0307/82.html |
h***a
发帖数: 2349 | 2 sf!
【在 M****N 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 FilmStudies 俱乐部 】
: 发信人: TLC (Teaching,Learning,Caring), 信区: FilmStudies
: 标 题: 小议《真探》的美国南方文学渊源
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 9 03:02:22 2014, 美东)
: 感谢俱乐部慧眼独具的朋友，让我有机会在群星璀璨的电视剧辉煌盛世中，选择了《真
: 探》这样一部影响力并不大，只拍了一季的小众片。主演是刚刚折桂奥斯卡的帅哥
: McConnaughey，自然是不负众望的超水平发挥，而与之飙戏的Woody Harrelson根据
: shhyin同学考证身世，也绝非等闲之辈。应该说，两人超一流演技互动，是这部剧的一
: 大看点。然而，此剧最打动我的，是全剧营造出的那种阴森，诡谲，沉重，恐怖，光怪
: 陆离的氛围。那青灰泛黄的色调，深邃动听的音乐，美到令人不寒而栗的画面，暗黑到
|
M****N
发帖数: 16093 | 3 昨晚开始看True Detective 居然放不下了啊
这个Matthew McConnaughey我一直以为是花瓶肌肉男啊。。。没想到这么会演戏呢！
【在 M****N 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 FilmStudies 俱乐部 】
: 发信人: TLC (Teaching,Learning,Caring), 信区: FilmStudies
: 标 题: 小议《真探》的美国南方文学渊源
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 9 03:02:22 2014, 美东)
: 感谢俱乐部慧眼独具的朋友，让我有机会在群星璀璨的电视剧辉煌盛世中，选择了《真
: 探》这样一部影响力并不大，只拍了一季的小众片。主演是刚刚折桂奥斯卡的帅哥
: McConnaughey，自然是不负众望的超水平发挥，而与之飙戏的Woody Harrelson根据
: shhyin同学考证身世，也绝非等闲之辈。应该说，两人超一流演技互动，是这部剧的一
: 大看点。然而，此剧最打动我的，是全剧营造出的那种阴森，诡谲，沉重，恐怖，光怪
: 陆离的氛围。那青灰泛黄的色调，深邃动听的音乐，美到令人不寒而栗的画面，暗黑到
|
z*i
发帖数: 58873 | 4 southern gothic。。。
结尾总结说起于凶杀结于救赎的就是宗教片太strong了一点吧。。。
【在 M****N 的大作中提到】
: 昨晚开始看True Detective 居然放不下了啊
: 这个Matthew McConnaughey我一直以为是花瓶肌肉男啊。。。没想到这么会演戏呢！
|
M****N
发帖数: 16093 | 5 不要剧透啊啊啊 我还没看完呢！！
【在 z*i 的大作中提到】
: southern gothic。。。
: 结尾总结说起于凶杀结于救赎的就是宗教片太strong了一点吧。。。
|
j*****x
发帖数: 18139 | 6 我还没看
【在 M****N 的大作中提到】
: 不要剧透啊啊啊 我还没看完呢！！
|
z*i
发帖数: 58873 | 7 他早就不是花瓶肌肉男了啊
【在 M****N 的大作中提到】
: 昨晚开始看True Detective 居然放不下了啊
: 这个Matthew McConnaughey我一直以为是花瓶肌肉男啊。。。没想到这么会演戏呢！
|
M****N
发帖数: 16093 | 8 快点看啊
【在 j*****x 的大作中提到】
: 我还没看
|
M****N
发帖数: 16093 | 9 华尔街之狼里面看到我就吓一跳了
【在 z*i 的大作中提到】
: 他早就不是花瓶肌肉男了啊
|
L**********s
发帖数: 12988 | 10 哎，他不当花样美男很久了
【在 M****N 的大作中提到】
: 昨晚开始看True Detective 居然放不下了啊
: 这个Matthew McConnaughey我一直以为是花瓶肌肉男啊。。。没想到这么会演戏呢！
|
|
|
z*i
发帖数: 58873 | 11 不要剧透侬还转？
True Blood也类似是这个风格的，不过我实在看不下去，一季以后弃剧了。
【在 M****N 的大作中提到】
: 不要剧透啊啊啊 我还没看完呢！！
|
b*s
发帖数: 82482 | 12 奥斯卡的人都走眼了?
昨晚开始看True Detective 居然放不下了啊
这个Matthew McConnaughey我一直以为是花瓶肌肉男啊。。。没想到这么会演戏呢！
【在 M****N 的大作中提到】
: 昨晚开始看True Detective 居然放不下了啊
: 这个Matthew McConnaughey我一直以为是花瓶肌肉男啊。。。没想到这么会演戏呢！
|
M****N
发帖数: 16093 | 13 我的记忆一直停在failure to launch...
【在 L**********s 的大作中提到】
: 哎，他不当花样美男很久了
|
M****N
发帖数: 16093 | 14 哈哈哈 主贴比较长比较不容易看到剧透啊 侬这样一句两句话的灌水一下子就透了。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 不要剧透侬还转？
: True Blood也类似是这个风格的，不过我实在看不下去，一季以后弃剧了。
|
i*****a
发帖数: 7272 | 15 南方文学怎么没有飘？艾伦坡不错，红字好看得很。还有一个短篇好像叫黑猫？
【在 M****N 的大作中提到】
: 哈哈哈 主贴比较长比较不容易看到剧透啊 侬这样一句两句话的灌水一下子就透了。。。
|
l*****k
发帖数: 5933 | 16 这片我早就版上推荐了的两大牛片：FARGO和真探啊～
【在 M****N 的大作中提到】
: 哈哈哈 主贴比较长比较不容易看到剧透啊 侬这样一句两句话的灌水一下子就透了。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 17 “恩，瓜老板的话总是那么有道理”！
【在 l*****k 的大作中提到】
: 这片我早就版上推荐了的两大牛片：FARGO和真探啊～
|
x*****g
发帖数: 2498 | 18 帮你揉揉被敲的头～ 要是喜欢他了就听听他的 Fresh Air 采访，很不错
【在 M****N 的大作中提到】
: 昨晚开始看True Detective 居然放不下了啊
: 这个Matthew McConnaughey我一直以为是花瓶肌肉男啊。。。没想到这么会演戏呢！
|
b*s
发帖数: 82482 | 19 Margaret跟福克纳比较，还是有差距的。飘算是南方吧。去拜访过作家的故居，遇见一
个台湾女孩……
【在 i*****a 的大作中提到】
: 南方文学怎么没有飘？艾伦坡不错，红字好看得很。还有一个短篇好像叫黑猫？
|
z*i
发帖数: 58873 | 20 飘应该算畅销书把。
文学上没什么太多值得一提的特色啊。
【在 b*s 的大作中提到】
: Margaret跟福克纳比较，还是有差距的。飘算是南方吧。去拜访过作家的故居，遇见一
: 个台湾女孩……
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 21 没有琼瑶产量高……
飘应该算畅销书把。
文学上没什么太多值得一提的特色啊。
【在 z*i 的大作中提到】
: 飘应该算畅销书把。
: 文学上没什么太多值得一提的特色啊。
|
E**********v
发帖数: 5509 | 22 红字是霍桑...
【在 i*****a 的大作中提到】
: 南方文学怎么没有飘？艾伦坡不错，红字好看得很。还有一个短篇好像叫黑猫？
|
E**********v
发帖数: 5509 | 23 然后勒？
【在 b*s 的大作中提到】
: Margaret跟福克纳比较，还是有差距的。飘算是南方吧。去拜访过作家的故居，遇见一
: 个台湾女孩……
|
i*****a
发帖数: 7272 | 24 还真是，记错了， 又查了查黑猫，总算有个对的。。。灌水不容易啊。。
【在 E**********v 的大作中提到】
: 红字是霍桑...
|
i*****a
发帖数: 7272 | 25 你好像染上文艺这个病毒了。。。它传播很快。。
接着说
【在 b*s 的大作中提到】
: Margaret跟福克纳比较，还是有差距的。飘算是南方吧。去拜访过作家的故居，遇见一
: 个台湾女孩……
|
i*****a
发帖数: 7272 | 26 获过奖至今还是除圣经之外最受欢迎的书算特色吗：
In 1937, Margaret Mitchell received the Pulitzer Prize for Fiction for Gone
with the Wind and the second annual National Book Award from the American
Booksellers Association. As of 2014, a Harris poll found it to be the second
favorite book by American readers, just behind the Bible. More than 30
million copies have been printed worldwide.
【在 z*i 的大作中提到】
: 飘应该算畅销书把。
: 文学上没什么太多值得一提的特色啊。
|
i*****a
发帖数: 7272 | 27 我看wiki 上把faulkner 和同时代的一堆文学大家放在一起，然后又单独出一小段介绍
飘，不知道是觉得它不入流呢，还是太特别。。。书比作者名声大，那是毋庸置疑的。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 飘应该算畅销书把。
: 文学上没什么太多值得一提的特色啊。
|
m*****n
发帖数: 7450 | 28 拔太高了。扯福克纳有点牵强， 真探主要还是来源于恐怖小说。
【在 M****N 的大作中提到】
: 哈哈哈 主贴比较长比较不容易看到剧透啊 侬这样一句两句话的灌水一下子就透了。。。
|
