j****i
发帖数: 68152 | 1 search 读成 “缩气”
check 读成 “雀客” |
v******1
发帖数: 467 | |
f******k
发帖数: 5329 | 3 南方人平舌音，卷舌音不分，是问题根本所在
【在 j****i 的大作中提到】
: search 读成 “缩气”
: check 读成 “雀客”
|
j**********g
发帖数: 793 | 4 有江浙人r和l分不清，Brain发成Blain
【在 j****i 的大作中提到】
: search 读成 “缩气”
: check 读成 “雀客”
|
d*****l
发帖数: 8441 | 5
又换了指控了，哈哈！
1. 掐那/Qia-na/当然不对（元音错发成/ia/了），可是拆那/Chai-na/也错的离谱（辅
音错发成了/Chi/(痴)）
2. juanxi这种光顾数落别人“短处”的作风，好有一比：
juanxi数落赵本山说：“小样儿，你爹咋教你的？是‘勤窦初开’”，不是‘情豆初
开’！”
【在 j****i 的大作中提到】
: search 读成 “缩气”
: check 读成 “雀客”
|
k*******8
发帖数: 2320 | 6 不要不懂装懂了 英语里头根本没有普通话里的卷舌音
英语里的ch和sh叫舌面音
南方汉语如吴语 粤语里头都有
【在 f******k 的大作中提到】
: 南方人平舌音，卷舌音不分，是问题根本所在
|
f******k
发帖数: 5329 | 7 10个南方人里8个（尤其男生严重，女生不管英语汉语都普遍比男生好），zh,ch,sh发
不清楚，全部以
z,c,s代替。
前鼻音和后鼻音也分不清，一个南方人，你永远问不明白她是叫“张琳”还是“张玲”
你就不要装专家了，好像英国人会说“舌面音”三个字一样。
【在 k*******8 的大作中提到】
: 不要不懂装懂了 英语里头根本没有普通话里的卷舌音
: 英语里的ch和sh叫舌面音
: 南方汉语如吴语 粤语里头都有
|
m******2
发帖数: 564 | |
t**********o
发帖数: 1098 | |
y****i
发帖数: 12114 | 10 说得好象北方人都能整明白平翘舌似的。
你听听沈阳本地人说“沈阳”，听着像不像“sen3 阳”？
【在 f******k 的大作中提到】
: 10个南方人里8个（尤其男生严重，女生不管英语汉语都普遍比男生好），zh,ch,sh发
: 不清楚，全部以
: z,c,s代替。
: 前鼻音和后鼻音也分不清，一个南方人，你永远问不明白她是叫“张琳”还是“张玲”
: 你就不要装专家了，好像英国人会说“舌面音”三个字一样。
|
|
|
B********4
发帖数: 7156 | 11 南方人，北方人，说英语都有口音。虽然口音不一样，但都不标准。互相攻击对方口音
有什么意义？ |
n**u
发帖数: 6997 | |
l*****l
发帖数: 4691 | 13 我觉得江浙一带的人分不清in 和ing， en 和eng之类的，比如管南京叫南今
广东一带人分不清z,c,s 和zhi,chi,shi，管珠江叫租江
四川湖南一带的人分不清l 和n， f和h， 管湖南叫湖蓝
北京人不分v和w，这个我举不出例，因为我也不分
不过女生的确普遍比男生好的多。 南方普通话好的女生一般比北方人还好，因为和方
言分得很清，北方人说普通话难免受本地方言影响，带点口音。
我这里说的普通话指播新闻那种字正腔圆的，不是以北京话语音为规范的。
【在 f******k 的大作中提到】
: 10个南方人里8个（尤其男生严重，女生不管英语汉语都普遍比男生好），zh,ch,sh发
: 不清楚，全部以
: z,c,s代替。
: 前鼻音和后鼻音也分不清，一个南方人，你永远问不明白她是叫“张琳”还是“张玲”
: 你就不要装专家了，好像英国人会说“舌面音”三个字一样。
|
z**i
发帖数: 5276 | 14 这个靠谱，顶一下。作为北方人，我觉得说出字正腔圆的普通话真的比某些天赋好的南
方人难，受本地方言影响太大了
【在 l*****l 的大作中提到】
: 我觉得江浙一带的人分不清in 和ing， en 和eng之类的，比如管南京叫南今
: 广东一带人分不清z,c,s 和zhi,chi,shi，管珠江叫租江
: 四川湖南一带的人分不清l 和n， f和h， 管湖南叫湖蓝
: 北京人不分v和w，这个我举不出例，因为我也不分
: 不过女生的确普遍比男生好的多。 南方普通话好的女生一般比北方人还好，因为和方
: 言分得很清，北方人说普通话难免受本地方言影响，带点口音。
: 我这里说的普通话指播新闻那种字正腔圆的，不是以北京话语音为规范的。
|
n****t
发帖数: 729 | 15 有道理。亲身体验过说英语分不清v和w的北方人。
其实随着广播电视以及互联网的普及，南方人从小更多地接触普通话，普通话会越来越
好。再加上本地方言中一些普通通话中没有的发音，南方人会发的音超过北方人，在学
习外语上只会更有优势。而一些北方人说着带口音的普通话而不自知，反而感觉良好。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 我觉得江浙一带的人分不清in 和ing， en 和eng之类的，比如管南京叫南今
: 广东一带人分不清z,c,s 和zhi,chi,shi，管珠江叫租江
: 四川湖南一带的人分不清l 和n， f和h， 管湖南叫湖蓝
: 北京人不分v和w，这个我举不出例，因为我也不分
: 不过女生的确普遍比男生好的多。 南方普通话好的女生一般比北方人还好，因为和方
: 言分得很清，北方人说普通话难免受本地方言影响，带点口音。
: 我这里说的普通话指播新闻那种字正腔圆的，不是以北京话语音为规范的。
|
n***y
发帖数: 15001 | |
r*****g
发帖数: 9999 | 17 有啥好争的，就跟俩a3争论谁的口音更纯正一样，99.99%的中国人说英语都是有很重的
口音的，但这个跟communication基本没关系，关键是词句的选择，有很多口音很重的
人说话简洁明了，意思表达的非常精准，比老美叽里咕噜啰嗦半天强多了。
【在 j****i 的大作中提到】
: search 读成 “缩气”
: check 读成 “雀客”
|
j****i
发帖数: 68152 | 18 东北话实际上是南方话，因为东北人很多都事南方流放过去的。
不光口音是南方口音，用词也是。比如河流北方叫河，南方叫江。到了东北，又成了江
了。松花江，嫩江，黑龙江。
【在 y****i 的大作中提到】
: 说得好象北方人都能整明白平翘舌似的。
: 你听听沈阳本地人说“沈阳”，听着像不像“sen3 阳”？
|
j****i
发帖数: 68152 | 19 北方人包括北京人都把“袜子”叫“Va zi”。汉语拼音之所以写成“wa zi”是因为当
时（民国时）定普通话的发音，有很多南方人在里面捣鬼
【在 l*****l 的大作中提到】
: 我觉得江浙一带的人分不清in 和ing， en 和eng之类的，比如管南京叫南今
: 广东一带人分不清z,c,s 和zhi,chi,shi，管珠江叫租江
: 四川湖南一带的人分不清l 和n， f和h， 管湖南叫湖蓝
: 北京人不分v和w，这个我举不出例，因为我也不分
: 不过女生的确普遍比男生好的多。 南方普通话好的女生一般比北方人还好，因为和方
: 言分得很清，北方人说普通话难免受本地方言影响，带点口音。
: 我这里说的普通话指播新闻那种字正腔圆的，不是以北京话语音为规范的。
|
y****i
发帖数: 12114 | |
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 21 你那指的是解放后的罗马汉语拼音符号，不是国语普通话
中华民国成立的当年，民国政府的临时教育会议就肯定了“国语”这个名称，并决定在
全国范围内推行国语。第二年又召开了有各省代表出席的“读音统一会”。会上各省代
表意见不一，争论激烈。争论的焦点何在呢？原来，虽然大家都同意推广国语（官话）
，待到真要确定国语的语音标准时，才发现大家对官话的理解并不一致，非所有的人都
赞成官话以北京语音为标准音的。王照等人互不相让，最后决定以北京语音为“基础”
，同时吸收其他方言的语音特点，如区分尖团音和保留入声。 所谓区分尖团音，就是
原来在北京话里与“坚（jiān）”“强（qiáng）”同音的“尖”、“墙”要读成zi
ān和ciáng；所谓入声，本是北京话里没有的，北京人、天津人、河北人、东北人根
本就不会读入声字，南方方言里的入声字在北京话里早就归入“阴、阳、上、去”四声
了。国语要不要保留入声也是会议的争论焦点之一。会议从2月份一直开到5月份，可见
国音之难产。最后无奈，会议以每省一票的投票方式决定了6500个汉字的逐个读音，后
人称之为“老国音”。这种老国音是人造的南北方言的混合物，自然无法真正推行开来
。这次会议还制定了拼写老国音的“注音字母（后人又称“注音符号”）”，这套“注
音字母”一直用到1958年《汉语拼音方案》正式公布时。今天50岁以上的人当初上小学
时学的就是“注音字母”，例如“中国”的注音是ㄓㄨㄥㄍㄨㄛ，“北京”的注音是ㄅ
ㄟㄐ丨ㄥ。
【在 y****i 的大作中提到】
: juanxi (胡安 . 克塞) 还是先看看下面这个再来喷吧。
: http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%8B%BC%E9%9F%B3
|
l*****l
发帖数: 4691 | 22 哈哈，这个“袜子”我是真的不会说。要想说出来要特意把嘴先摆成“wo”的形状
【在 j****i 的大作中提到】
: 北方人包括北京人都把“袜子”叫“Va zi”。汉语拼音之所以写成“wa zi”是因为当
: 时（民国时）定普通话的发音，有很多南方人在里面捣鬼
|
z****e
发帖数: 54598 | 23 英语里面没有翘舌也不存在后鼻音这种玩意
更没有法语德语俄语里面的舌音
所以英语的发音是比较简单的，就比日语难一点 |
k*******8
发帖数: 2320 | 24 我不是专家 但是我会说多种南方汉语 有语言学常识 懂得什么叫卷舌音 什么叫舌面音
普通话里的卷舌音语言学上叫舌尖后音 舌尖顶到上颚的 只有少数语言有 包括汉语
北方话
英语里头的sh 发音部位是在齿龈后 和普通话里的sh差了很多；南方话里头普遍有这
个音
主贴是讲各地人说英语的口音 你要想讨论说普通话的口音 我们可以再开贴讨论
【在 f******k 的大作中提到】
: 10个南方人里8个（尤其男生严重，女生不管英语汉语都普遍比男生好），zh,ch,sh发
: 不清楚，全部以
: z,c,s代替。
: 前鼻音和后鼻音也分不清，一个南方人，你永远问不明白她是叫“张琳”还是“张玲”
: 你就不要装专家了，好像英国人会说“舌面音”三个字一样。
|
j****i
发帖数: 68152 | 25 有道理。你能不能分析一下为什么南方人喜欢把zh，ch，sh发成ju，qu，xu的音。就是撅起嘴在j，q，x后面凭空多家了一个u的音。用jqx代替zhchsh俺能理解，蛋这个撅嘴u是啥道理。 check 读成 queck
【在 k*******8 的大作中提到】
: 我不是专家 但是我会说多种南方汉语 有语言学常识 懂得什么叫卷舌音 什么叫舌面音
: 普通话里的卷舌音语言学上叫舌尖后音 舌尖顶到上颚的 只有少数语言有 包括汉语
: 北方话
: 英语里头的sh 发音部位是在齿龈后 和普通话里的sh差了很多；南方话里头普遍有这
: 个音
: 主贴是讲各地人说英语的口音 你要想讨论说普通话的口音 我们可以再开贴讨论
|
k*******8
发帖数: 2320 | 26 你说的check是广东口音吧
因为粤语有类似check的发音 比如桌就是读choek 所以没有好好学过英语的人就用这
个音代替。虽然是不好听 但是比用北方话 拆克 标准多了
/oe/是一个单元音 法语德语里头都有 吴语上海话苏州话无锡话里也都有 ch也不是q
就是英语的ch 舌面音
但是只会说北方话的你分不清ch和q 也没听过oe这个元音 就因为人家发的是什么
queck
是撅起嘴在j，q，x后面凭空多家了一个u的音。用jqx代替zhchsh俺能理解，蛋这个撅
嘴u是啥道理。 check 读成 queck
【在 j****i 的大作中提到】
: 有道理。你能不能分析一下为什么南方人喜欢把zh，ch，sh发成ju，qu，xu的音。就是撅起嘴在j，q，x后面凭空多家了一个u的音。用jqx代替zhchsh俺能理解，蛋这个撅嘴u是啥道理。 check 读成 queck
|
j****i
发帖数: 68152 | 27 专家。佩服。
说queck的海真是广东大姐。我是湖北人，也是南方口音
是q
【在 k*******8 的大作中提到】
: 你说的check是广东口音吧
: 因为粤语有类似check的发音 比如桌就是读choek 所以没有好好学过英语的人就用这
: 个音代替。虽然是不好听 但是比用北方话 拆克 标准多了
: /oe/是一个单元音 法语德语里头都有 吴语上海话苏州话无锡话里也都有 ch也不是q
: 就是英语的ch 舌面音
: 但是只会说北方话的你分不清ch和q 也没听过oe这个元音 就因为人家发的是什么
: queck
:
: 是撅起嘴在j，q，x后面凭空多家了一个u的音。用jqx代替zhchsh俺能理解，蛋这个撅
: 嘴u是啥道理。 check 读成 queck
|
d*****l
发帖数: 8441 | 28
区别是/v/要上齿轻轻咬触下嘴唇，而/w/不要。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 哈哈，这个“袜子”我是真的不会说。要想说出来要特意把嘴先摆成“wo”的形状
|
l******n
发帖数: 11737 | 29 放p，有些北方人说英文以为ch和sh都是卷舌音，听着像口水都要流出来了，才恶心呢 |
d*****l
发帖数: 8441 | 30 肤浅：
再仔细拆克拆克？
极端：
拿闽南来一偏概全。
是撅起嘴在j，q，x后面凭空多家了一个u的音。用jqx代替zhchsh俺能理解，蛋这个撅
嘴u是啥道理。 check 读成 queck
【在 j****i 的大作中提到】
: 有道理。你能不能分析一下为什么南方人喜欢把zh，ch，sh发成ju，qu，xu的音。就是撅起嘴在j，q，x后面凭空多家了一个u的音。用jqx代替zhchsh俺能理解，蛋这个撅嘴u是啥道理。 check 读成 queck
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 31 听着象流口水的，掐掐是南方发音法， 在ch后面生生塞进去一个撅嘴u
成了ch－u－e－ck
【在 l******n 的大作中提到】
: 放p，有些北方人说英文以为ch和sh都是卷舌音，听着像口水都要流出来了，才恶心呢
|
k*******8
发帖数: 2320 | 32 都跟你说了人家广东话里是一个单元音/oe/ 根本没有u这个音
choek和check就差一个元音
“拆克”和check完全就差了十万八千里 从辅音到韵尾都不一样 人一个音节你整成
两个音节
【在 j****i 的大作中提到】
: 听着象流口水的，掐掐是南方发音法， 在ch后面生生塞进去一个撅嘴u
: 成了ch－u－e－ck
|
l******n
发帖数: 11737 | 33 南方人不卷舌哪来的口水声？
南方人：qie ke
北方人：chei ke
就你那个“chei”舌头里面的口水就不停打转，就跟问人“吃了吗”那个“吃”一样的
恶心
【在 j****i 的大作中提到】
: 听着象流口水的，掐掐是南方发音法， 在ch后面生生塞进去一个撅嘴u
: 成了ch－u－e－ck
|
z****e
发帖数: 54598 | 34 有些北方人说普通话是什么都翘舌
当年我们班三大口齿不清的哥们分别来自
闽南，河南和吉林
这三个人凑在一起聊天那是非常热闹
基本上一个人说完，其它两个大眼瞪小眼，然后鸡同鸭讲 |
j****i
发帖数: 68152 | 35 你冷要说北方人把check读成是“拆克”，不是造谣马。英語的 e 在汉字里找不到相似
的发音，也也不至于弄出个“ai”的音吧。我说的那个撅嘴 u，是介于“屋”跟“雨”
之间的音，就是你说／oe／。我是向你请教广东人为啥冷要加进一个這個音，／oe／跟
／e／差了一个／o／。那个／o／是从那儿来的
【在 k*******8 的大作中提到】
: 都跟你说了人家广东话里是一个单元音/oe/ 根本没有u这个音
: choek和check就差一个元音
: “拆克”和check完全就差了十万八千里 从辅音到韵尾都不一样 人一个音节你整成
: 两个音节
|
j****i
发帖数: 68152 | 36 靠近北方的南方人读qieck
更南方的南方人读 queck。
还有自以为发音很标准的南方人读 chueck。不小心口水喷你一脸
【在 l******n 的大作中提到】
: 南方人不卷舌哪来的口水声？
: 南方人：qie ke
: 北方人：chei ke
: 就你那个“chei”舌头里面的口水就不停打转，就跟问人“吃了吗”那个“吃”一样的
: 恶心
|
t**k
发帖数: 16 | |
m******c
发帖数: 2440 | |
b*******l
发帖数: 1737 | 39 很多东北人把CHECK读成QIE-CK。离QUE-CK不远儿了。
其实英语的好坏跟那里人和那里方言没什么关系。就像有的上海人非要说上海人将英语
讲得标准是因为上海口音很像英语口音。这个就是纯粹的BS。上海人英语讲得好那是因
为上海的英语教育好。我见过很多嘉兴人讲英语口音就很重。其实他们的方言没有本质
区别。
北方人其实99.9% 不会发英语里R的发音，把ROW都读成肉。这个在南方人里要好些。
了个 u 。check成了queck。
【在 j****i 的大作中提到】
: search 读成 “缩气”
: check 读成 “雀客”
|
j****i
发帖数: 68152 | 40 row发成 “入肉”比较接近英語发音。這個南方人有优势
【在 b*******l 的大作中提到】
: 很多东北人把CHECK读成QIE-CK。离QUE-CK不远儿了。
: 其实英语的好坏跟那里人和那里方言没什么关系。就像有的上海人非要说上海人将英语
: 讲得标准是因为上海口音很像英语口音。这个就是纯粹的BS。上海人英语讲得好那是因
: 为上海的英语教育好。我见过很多嘉兴人讲英语口音就很重。其实他们的方言没有本质
: 区别。
: 北方人其实99.9% 不会发英语里R的发音，把ROW都读成肉。这个在南方人里要好些。
:
: 了个 u 。check成了queck。
|
