w**********n 发帖数: 57 | 1 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf
,老子还要都一一记下。
就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多
汉奸。
想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大
人的嘴。 |
V********n 发帖数: 3061 | 2 正常啊,中国的读书人本来就有取字、号的习惯。
而且中文是表意文字,一个拼音字母基本上不代表什么,而英文是拼音文字,像一串字
母Tomson/Raymond就已经是一个完整的official的名字表述了。而“zhang san”在中
国人眼里什么都不是,只有汉字的“张三”才是正经的official的名字。所以,中国人
心理上根本不会重视任何拼音组合成的“名字”(比如“zhang san”“wang mazi”)
,另外叫成Raymond\Jeff,心理上也会比较无所谓,不太有“改名”的感觉。这点不像
印度人,所以我觉得中国人喜欢取英文名,也是因为心理障碍比较小吧?
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
q****s 发帖数: 1658 | |
j****i 发帖数: 68152 | 4 其实是给洋大人制造麻烦。苦了HR的小妹妹,除了要记住你的正式名字zhang san,还
得记住你的洋名 Johnson |
l****x 发帖数: 44 | 5 我也看不惯中国人起个英文名,但是别拿这点事就上纲上线中国人如何如何,没有英文
名的中国人也很多,在中国的洋鬼子也有起中文名的,不过是为了方便而已。
总是有些人十分善于自我批评,自我贬低,屁大点是就上升到国民性。照我看这种人才
是最自卑,最爱去讨好洋大人的。 |
s*******1 发帖数: 11216 | 6 Lol
【在 q****s 的大作中提到】 : 张彼得 刘亨利发来贺电
|
y*****n 发帖数: 11251 | 7 盖里骆附议。
【在 q****s 的大作中提到】 : 张彼得 刘亨利发来贺电
|
b********s 发帖数: 1508 | 8 每隔一段时间,就有人把这个事情翻出来说一次,这个也算是一景了。 |
a*****t 发帖数: 822 | |
F******k 发帖数: 7375 | 10
agree
【在 l****x 的大作中提到】 : 我也看不惯中国人起个英文名,但是别拿这点事就上纲上线中国人如何如何,没有英文 : 名的中国人也很多,在中国的洋鬼子也有起中文名的,不过是为了方便而已。 : 总是有些人十分善于自我批评,自我贬低,屁大点是就上升到国民性。照我看这种人才 : 是最自卑,最爱去讨好洋大人的。
|
|
|
r******y 发帖数: 12263 | 11 yes i don't like give me a english name |
g********x 发帖数: 4671 | 12 我还知道个叫威廉马的...%$!&@%#!
【在 q****s 的大作中提到】 : 张彼得 刘亨利发来贺电
|
N******o 发帖数: 3053 | 13 有时候起个英文名字,明显带宗教色彩的,比如犹太的,自己八杆子与犹太屁关系没有
。真是很搞笑。 |
st 发帖数: 1685 | 14 阿三那种是他们的英文名字,和hindu写出来,发音都不完全一样
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
C****s 发帖数: 72 | 15 起个英文名字方便别人叫也没什么大不了的,但是中国人之间见面了自我介绍一张嘴就
说我叫Cindy,我叫Michael之类的我怎么也适应不了。身边有的人已经认识好几年了,
我愣是不知道他们的中文名字。 |
n**u 发帖数: 6997 | 16 出国10几年了,从来不用英文名。。
最近经常遇到一些出国1,2年的用个英文名,还总问我为什么不用英文名。。。 |
f******k 发帖数: 5329 | 17 有些工作的原因,自己的中文名字又很不好拼不好读,起个英文名字还是非常必要的
方便而已,和其他无关. |
y*****n 发帖数: 5016 | 18 让他们多念几遍就会了。阿三的名字不是也一样不好拼不好读?人家不是一样行不改名
坐不改姓地做到CEO?
发信人: yuxuxin (开水泡妞), 信区: WaterWorld
标 题: 我有个英文名专给中国人叫,给老外的是我的中文名。
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 20 10:35:55 2012, 美东)
每次猎头,hiring mangager, 还有其他第一次跟我联系的老外跟我请教该如何准确说
出我的中文名时,我心头就一阵得意。
这是不是很变态?厚厚
【在 f******k 的大作中提到】 : 有些工作的原因,自己的中文名字又很不好拼不好读,起个英文名字还是非常必要的 : 方便而已,和其他无关.
|
y***j 发帖数: 11235 | 19 有道理。
哪个直男会找叫Juan的小姐。
【在 f******k 的大作中提到】 : 有些工作的原因,自己的中文名字又很不好拼不好读,起个英文名字还是非常必要的 : 方便而已,和其他无关.
|
m**x 发帖数: 8454 | 20 LZSB, 洋人到了中国不是一样给自己娶个中文名。 |
|
|
y***j 发帖数: 11235 | 21 恩,他们更二。没事儿叫高兴开心啥的,我觉得基本上是中国人没事儿把他们当猴耍着
玩。
【在 m**x 的大作中提到】 : LZSB, 洋人到了中国不是一样给自己娶个中文名。
|
a******7 发帖数: 7936 | 22 你输的是席绢么?
【在 y***j 的大作中提到】 : 有道理。 : 哪个直男会找叫Juan的小姐。
|
s**********o 发帖数: 14359 | 23 美国人自己都经常不用自己的LEGAL NAME的,不就是为了叫着方便么。
I'll go by Dave.是美国人自我介绍时经常说的 |
L*****r 发帖数: 147 | 24 同被人问
【在 n**u 的大作中提到】 : 出国10几年了,从来不用英文名。。 : 最近经常遇到一些出国1,2年的用个英文名,还总问我为什么不用英文名。。。
|
I****e 发帖数: 7742 | 25 很难有比我名字更难发音的了 教十几遍都没有老美能发标准
从来不用英文 真想知道的 让他们多读几遍 虽然不标准 但最起码做到让他们尊重你的
名字
不把别人名字叫对都算是一种侮辱 更何况在别人面前放弃自己的本名
别作践自己的名字
那是你爹妈给你的人生第一个也是最重要的礼物
包含了他们对你一生的期盼
【在 f******k 的大作中提到】 : 有些工作的原因,自己的中文名字又很不好拼不好读,起个英文名字还是非常必要的 : 方便而已,和其他无关.
|
C**T 发帖数: 5379 | 26 方便外国人叫也就算了,公司一女的傻逼呼呼的见着我自我介绍,你好,我叫Angel。
我日你妈个圣母玛利亚。
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
V********n 发帖数: 3061 | 27 叫什么高兴开心大山啥的,都是没什么文化的,有文化有地位的老外起的中文名都很典
雅,
比如几个港督的official中文名:彭定康,金文泰,郝德杰,葛量洪....还有温哥华市
长:罗品信(Robinson)等。
【在 y***j 的大作中提到】 : 恩,他们更二。没事儿叫高兴开心啥的,我觉得基本上是中国人没事儿把他们当猴耍着 : 玩。
|
V********n 发帖数: 3061 | 28 我有个黑人朋友,叫什么默罕默德.阿鸡阿狗.Soukouna,叫我给取个中文名,我赐了
他一个中文名:“苏克南”,为弘扬中国文化出了一份绵薄之力。
以后大家如果见到一个黑人自称姓苏的,那就是我的朋友。 |
d***s 发帖数: 7683 | 29 可是有很多人的名字里带字母XYZ的就比较惨了.
比如
xi,xin,xing
yi,yin,
zi,
quan
zhi
【在 n**u 的大作中提到】 : 出国10几年了,从来不用英文名。。 : 最近经常遇到一些出国1,2年的用个英文名,还总问我为什么不用英文名。。。
|
B********d 发帖数: 1893 | 30 据我所知,外国人在中国正式场合使用这些中文名字的比例不大,他们只是为了好玩,
有很多是找中文翻译的谐音。
【在 m**x 的大作中提到】 : LZSB, 洋人到了中国不是一样给自己娶个中文名。
|
|
|
V********n 发帖数: 3061 | 31 大部分是取着玩的,像那几个港督的名字就是official的,中文文件上写着他们的中文
名,有法律效应的。
【在 B********d 的大作中提到】 : 据我所知,外国人在中国正式场合使用这些中文名字的比例不大,他们只是为了好玩, : 有很多是找中文翻译的谐音。
|
m**x 发帖数: 8454 | 32 老中的英文名也是叫着玩玩的,你去看看多少老中ID上是英文名?
【在 B********d 的大作中提到】 : 据我所知,外国人在中国正式场合使用这些中文名字的比例不大,他们只是为了好玩, : 有很多是找中文翻译的谐音。
|
B********d 发帖数: 1893 | 33 有什么惨的,叫得多了,外国人也就会了。
再说了, Juan 叫胡安,也不是英文的发音惯例,英语语系的人,见到 John, Judy,
才不读轰恩,或者胡帝呢,但是他们见了 Juan 就知道概念胡安。同理,St. Jose 读
圣猴腮,Joseph 读酒色夫,人家清楚着呢。
我们这里有个中国人就叫 Xiao, 从来不用英文名,认识她的美国人都发音非常标准。
【在 d***s 的大作中提到】 : 可是有很多人的名字里带字母XYZ的就比较惨了. : 比如 : xi,xin,xing : yi,yin, : zi, : quan : zhi
|
a**********t 发帖数: 9684 | 34 我知道有个民族也很喜欢起英文名的
泰国人
而且起的都是极其搞笑不是常规的英文名
比如我认识一个女生叫Apple,这还好,再来一个叫Pepper,Pepper还有一个sister叫
Ping Pong |
B********d 发帖数: 1893 | 35 据我所知,很多不是你说的玩玩,许多都上了 ID 或者正式文件。
【在 m**x 的大作中提到】 : 老中的英文名也是叫着玩玩的,你去看看多少老中ID上是英文名?
|
a**********t 发帖数: 9684 | 36 很多外F女,办绿卡头一件事情,改姓改名字
【在 B********d 的大作中提到】 : 据我所知,很多不是你说的玩玩,许多都上了 ID 或者正式文件。
|
l********1 发帖数: 1397 | 37
nijglajoiejf
是啊,,难道说自己的名字不好吗,,
像日本人大部分都是有自己名字,,他们就比较奇怪为啥大家都要起英文名,,而且
基本上都是重的,,有啥意义,,
我就喜欢自己的名字,,别人问英文名,,我就说 我只用自己的 名字,,
干嘛去跟着别人屁股后面走啊,,
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
r****v 发帖数: 1166 | 38 我叫李铁锁
去阿联酋出差, 我改名叫默罕默德。 赛义德 。艾哈迈德 。尤素夫。铁锁 |
m**x 发帖数: 8454 | 39 香港人带的头
【在 B********d 的大作中提到】 : 据我所知,很多不是你说的玩玩,许多都上了 ID 或者正式文件。
|
r****v 发帖数: 1166 | 40 在美国,中国人之间交往,那些死活不愿意告诉你中文原名,甚至连姓都不愿告诉你的
,那都是身上有点事儿的,具体什么事儿就不说了 |
|
|
l********1 发帖数: 1397 | 41
恩,,真的,,以前去别的国家,,没咋发现这问题,,
来了美国以后,,发现好多人,,都是连自己名字 都怕人知道,,又没干什么亏心
事,,累不累啊,,
【在 r****v 的大作中提到】 : 在美国,中国人之间交往,那些死活不愿意告诉你中文原名,甚至连姓都不愿告诉你的 : ,那都是身上有点事儿的,具体什么事儿就不说了
|
a****i 发帖数: 100 | 42 you don't understand the pain whose name begins with the letter "x". Nobody
can make it right and so that's why I give me my English name |
s*****a 发帖数: 1269 | 43
你名字带x吧
【在 I****e 的大作中提到】 : 很难有比我名字更难发音的了 教十几遍都没有老美能发标准 : 从来不用英文 真想知道的 让他们多读几遍 虽然不标准 但最起码做到让他们尊重你的 : 名字 : 不把别人名字叫对都算是一种侮辱 更何况在别人面前放弃自己的本名 : 别作践自己的名字 : 那是你爹妈给你的人生第一个也是最重要的礼物 : 包含了他们对你一生的期盼
|
m**x 发帖数: 8454 | 44 取英文名正是为了不让自己的中文名被老外糟蹋
不过我也看不惯中国人之间说话还老用英文名的人。 |
b******h 发帖数: 2715 | 45 没想那么多,就为了交流方便。与其让他们乱读我那个美好可爱的中文名字,不如拿个
他们会的打法他们好了。和不同的人群居住,三年里我换了两个英文名字,我会英文,
所以换起来不难,他们不会中文,教起来麻烦。就这样。 |
r****v 发帖数: 1166 | 46 国内全是中国人的公司,还有只用英文名的。
在美国你的名字 Zh X Q, 老美死活叫不对, 临时有个英文名字我觉得这些都可以接
受的
老中之间就沒必要了, ABC是另外一回事
你说在中国,两个老美见面,不但不泪汪汪, 来个 “ 我叫大山, 嗨,我叫长城”,
让你说沙比不? |
l********1 发帖数: 1397 | 47
和美国人一起是比较无语,,那名字被念的 乱七八糟,,很多人还以为我是 越南人
,,啊哈哈,,
不过同时华人圈,,总那样就感觉,,很假啊,,受不了啊,,
【在 b******h 的大作中提到】 : 没想那么多,就为了交流方便。与其让他们乱读我那个美好可爱的中文名字,不如拿个 : 他们会的打法他们好了。和不同的人群居住,三年里我换了两个英文名字,我会英文, : 所以换起来不难,他们不会中文,教起来麻烦。就这样。
|
i**o 发帖数: 14 | 48 心态很重要。有个好的心态就不在乎有或没有英文名,也不会对别人说三道四。
人其实就是活在自己的心态和哲学中,所以才有仁者见仁,智者见智。 |
j**********2 发帖数: 1495 | 49 我也想用中文名,但是老外看不懂啊。别跟我说Zhang San是中文名,那是拼音。在拼
音名和英文名里面选一个,我还是选英文名。 |
l********1 发帖数: 1397 | 50 以前 有朋友的朋友,,来我家吃饭,,
我以前 不工作的时候比较喜欢办家宴,,请朋友来,,
有一个就是 只和你说英文名,,他自己的名字非常不爱说,,
不过这事情我妈不知道啊,,他晚上回来碰到 然后就问这小伙子叫啥啊。,
他就考虑 良久 说了一个名字,,我和他的朋友都愣了,,
和他和我说的 完全不一样,,我朋友楞住,也是因为和他的真名也是不同,,
所以 以后就再没叫那人来过了,,野真不知道 那大侠的真名是啥,,
哎,,从哪开始我才留意 发现很多华人这方面很夸张啊 |
|
|
j**********2 发帖数: 1495 | 51 被笨嘴笨舌的老外把你的名字发成各种令人误会的发音,难道就算是对自己的名字的尊
重了?
LZ要真想做到极致,就别用拼音啊,直接让他们看汉字,然后一遍一遍的告诉他们怎么
发音,让他们记住了
【在 I****e 的大作中提到】 : 很难有比我名字更难发音的了 教十几遍都没有老美能发标准 : 从来不用英文 真想知道的 让他们多读几遍 虽然不标准 但最起码做到让他们尊重你的 : 名字 : 不把别人名字叫对都算是一种侮辱 更何况在别人面前放弃自己的本名 : 别作践自己的名字 : 那是你爹妈给你的人生第一个也是最重要的礼物 : 包含了他们对你一生的期盼
|
c****i 发帖数: 7933 | 52 那你孩子也是心里只认同汉字,所以对英文名字不在乎吗?
【在 j**********2 的大作中提到】 : 我也想用中文名,但是老外看不懂啊。别跟我说Zhang San是中文名,那是拼音。在拼 : 音名和英文名里面选一个,我还是选英文名。
|
c****i 发帖数: 7933 | 53 其实混得不好的wsn,凤凰男女,外F是最追捧英文名字的。 |
u***n 发帖数: 21026 | 54 对内用中国名字,谁叫我英文的我都不搭理他
但是本着友好精神,我让老外念顺溜了,就用个英文名,不过我的中文拼音英文刚好有
一样的发音,所以于是乎我的英文名和中文是一样了。 |
j**********2 发帖数: 1495 | 55 那我就不知道了,孩子还小。但是这个帖子的标题是“最爱给自己取个英文名”
【在 c****i 的大作中提到】 : 那你孩子也是心里只认同汉字,所以对英文名字不在乎吗?
|
B********d 发帖数: 1893 | 56 哈哈,本人就是你说的这些人中一个,从不起洋名,西方人里明明有含 X 的名字,发
音接近 “Zee", 用到中国人名字里,也差不了多少,而当你纠正以后,人家发音一点
儿都不差,基本接近汉语拼音 X, 或者台港注音 Hsh 的味道。
你认为人家把 X 发成 ZEE 的音没有喊对你的名字,那么人家喊你大卫,麦克,反而就
是叫对了 ?我还真的不那么认为。
Nobody
【在 a****i 的大作中提到】 : you don't understand the pain whose name begins with the letter "x". Nobody : can make it right and so that's why I give me my English name
|
p******y 发帖数: 3523 | 57 同意呀。
比如X打头儿的拼音,老外通常张半天嘴都发不出音,何必难为他们呢。另外,觉得起
个英文名就跟起网名感觉差不多,没什么大不了的。
不过,我对于入籍改名儿的人有些BS :P 搞到很多正式文件都得AKA半天。
对于见面就介绍自己英文名字的,也不用觉得恶心,一则人家未必打算跟你深交,就没
打算告诉真名儿;再则介绍惯了,一时顺口而已。
【在 f******k 的大作中提到】 : 有些工作的原因,自己的中文名字又很不好拼不好读,起个英文名字还是非常必要的 : 方便而已,和其他无关.
|
f*****g 发帖数: 3086 | 58 韦小宝发来贺电。
【在 B********d 的大作中提到】 : 据我所知,外国人在中国正式场合使用这些中文名字的比例不大,他们只是为了好玩, : 有很多是找中文翻译的谐音。
|
A**n 发帖数: 1703 | 59 服务行业的还真的是需要好念好记的名字。比如房产经纪,卖保险的,售后服务这些,
名字不好念就是会丢生意的
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
M*******n 发帖数: 10087 | 60 我有个朋友的中文名字兴宇从小到大被同学嘲笑了无数次,叫成性欲,而且X老外又不
好发音,所以到了美国一个月就改成了英文名。他说如果他是叫Li Ming之类的,肯定
就不改了。还有个叫yang wei的同学也用的英文名。我觉得这些都可以理解吧。 |
|
|
t*******d 发帖数: 1845 | |
W**********r 发帖数: 8927 | |
m******e 发帖数: 2515 | 63 月经贴又来了!
用英语的拼音和用英文名有啥不一样?竟还有高尚下贱之分?楼主蛋疼? |
y****9 发帖数: 1 | 64 re
【在 l****x 的大作中提到】 : 我也看不惯中国人起个英文名,但是别拿这点事就上纲上线中国人如何如何,没有英文 : 名的中国人也很多,在中国的洋鬼子也有起中文名的,不过是为了方便而已。 : 总是有些人十分善于自我批评,自我贬低,屁大点是就上升到国民性。照我看这种人才 : 是最自卑,最爱去讨好洋大人的。
|
b****u 发帖数: 1710 | 65 MITBBS老嘲笑文科生, 我来嘲笑一把理科生。
我文科生, 我所有认识的文科同学全都没有英文名字,名字包括junhu, xin, xilian,
junkang
倒是一帮理科生都什么Kevin, Andy... lol 我至少知道5个Kevin.
有人讨论为什么不用汉字就无聊了, 感觉是给自己找理由, 没有文字的文明也大多有
名字, 名字是标示。 |
b****u 发帖数: 1710 | 66 Wei 不是很好吗? Xingyu 可以缩写成 Yu。 美国名字文化越来越从简。 玩网游时老
跟他们聊天, 他们都觉得中国人名字很好啊,简单, 符合现在美国取名字的趋向。
【在 M*******n 的大作中提到】 : 我有个朋友的中文名字兴宇从小到大被同学嘲笑了无数次,叫成性欲,而且X老外又不 : 好发音,所以到了美国一个月就改成了英文名。他说如果他是叫Li Ming之类的,肯定 : 就不改了。还有个叫yang wei的同学也用的英文名。我觉得这些都可以理解吧。
|
m*******u 发帖数: 6052 | 67 确实我们学文科的很少起英文名字,特别是学东亚的,我们经常给外国人起中文名字,
每个学期都绞尽脑汁起好几十个中文名字
xilian,
【在 b****u 的大作中提到】 : MITBBS老嘲笑文科生, 我来嘲笑一把理科生。 : 我文科生, 我所有认识的文科同学全都没有英文名字,名字包括junhu, xin, xilian, : junkang : 倒是一帮理科生都什么Kevin, Andy... lol 我至少知道5个Kevin. : 有人讨论为什么不用汉字就无聊了, 感觉是给自己找理由, 没有文字的文明也大多有 : 名字, 名字是标示。
|
x****u 发帖数: 865 | 68 不用英文名,也不喜欢中国人跟中国人介绍的时候说英文名 |
m********6 发帖数: 1283 | 69
nijglajoiejf
请问楼主, 外国人怎么称呼楼主? 纯好奇,无恶意.
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
m*****h 发帖数: 2292 | 70 司马贺、高德纳发来贺电
【在 y***j 的大作中提到】 : 恩,他们更二。没事儿叫高兴开心啥的,我觉得基本上是中国人没事儿把他们当猴耍着 : 玩。
|
|
|
w**********n 发帖数: 57 | 71 我名字的中文发音啊。
他们也有发音问题,但一两次就记住了。
也有法国人告诉我非洲名字如果以n开头怎么发,他们都记住了。
【在 m********6 的大作中提到】 : : nijglajoiejf : 请问楼主, 外国人怎么称呼楼主? 纯好奇,无恶意.
|
l********o 发帖数: 62 | 72 CNN记者主播们一个个把习近平的名字念的巨标准
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56 |
m********5 发帖数: 17667 | 73 MD,国内的纯中资公司都是叫英文名!
包括腾讯,华为!
我觉得挺傻逼的,后来被人一语点醒:
这样方便出轨,调情,骂人,换公司...好多人一起呆了1年也不知道对方中文名。 换
个公司就换个英文名,不细查根本很难知道你是谁 |
b*****1 发帖数: 1731 | 74 如果你是总统,教狗屎都能发出来。举这样得例子有意义吗。人家姓都不用放后面,你
行吗?
【在 l********o 的大作中提到】 : CNN记者主播们一个个把习近平的名字念的巨标准 : ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
|
e******g 发帖数: 2336 | 75 我觉着名字就是一个符号。咱们古代传统是起个字起个号,真名字是不随便给人叫的。
我也有个英文名字,小时候刚开始学英语就自己找的,很好玩咯,不过从来没用正式过
,我的中文名字简单易读。如果名字很难拼,又不耐烦教育美国人的,用英文名字有什
么不好。我同学里就有中国人用英文名字的,我们自己知道他的中文名,确实美国人读
起来很别扭,没觉得有啥不好。BTW,他从一开始出国就是准备学成以后回国工作的,
绝对不是那种有奴性的人。
【在 I****e 的大作中提到】 : 很难有比我名字更难发音的了 教十几遍都没有老美能发标准 : 从来不用英文 真想知道的 让他们多读几遍 虽然不标准 但最起码做到让他们尊重你的 : 名字 : 不把别人名字叫对都算是一种侮辱 更何况在别人面前放弃自己的本名 : 别作践自己的名字 : 那是你爹妈给你的人生第一个也是最重要的礼物 : 包含了他们对你一生的期盼
|
l********o 发帖数: 62 | 76 我脚着你行...
【在 b*****1 的大作中提到】 : 如果你是总统,教狗屎都能发出来。举这样得例子有意义吗。人家姓都不用放后面,你 : 行吗?
|
h****u 发帖数: 277 | 77 别忘了还有拿政治庇护,还有20多年前拿绿卡的那波人,不想国内家人受影响。
【在 l********o 的大作中提到】 : 我脚着你行...
|
w****w 发帖数: 14828 | 78 歷任港督名字最好的是: 楊慕琦 Mark Aitchison Young
【在 V********n 的大作中提到】 : 叫什么高兴开心大山啥的,都是没什么文化的,有文化有地位的老外起的中文名都很典 : 雅, : 比如几个港督的official中文名:彭定康,金文泰,郝德杰,葛量洪....还有温哥华市 : 长:罗品信(Robinson)等。
|
w******6 发帖数: 861 | 79 64绿卡的很多人,现在都回国当爱国分子了
【在 h****u 的大作中提到】 : 别忘了还有拿政治庇护,还有20多年前拿绿卡的那波人,不想国内家人受影响。
|
u**e 发帖数: 177 | 80 别太偏激,取英文名主要是方便美国人记。否则跟别人混半天,人都没印象你是谁。
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
|
|
D***r 发帖数: 7511 | 81 我喜欢英文名
不管是CEO还是实习生,一个Micheal, Jenny就打发了
在国内叫人可难了
有官衔的,得叫官衔
上司得叫XX总,XX主任
年纪比你大的得叫老X,X哥,X姐
有时候看着年龄大,但入行时间短,或者反过来,都不知道怎么叫合适 |
N******o 发帖数: 3053 | 82 你一见面就给Y一耳光,然后告诉他你叫张三,看他是不是也记不住你的名字。人都没
印象你是谁,只能说明你太平庸,不出色。而不是因为你叫David就能记住你。我认识3
-4个叫David的。
【在 u**e 的大作中提到】 : 别太偏激,取英文名主要是方便美国人记。否则跟别人混半天,人都没印象你是谁。 : : nijglajoiejf
|
b*****o 发帖数: 284 | 83 那个谢霆锋他妈,叫个狄波拉,到底有没有中文名啊?要不就叫英文的呆逼,要不就叫
中文的傻逼,怎么弄个英文又要翻成中文啊? |
l********k 发帖数: 14844 | 84 不会念X开头的大都是文盲,因为很多都是专业词汇。不过上过中学化学的都应该知道
xenon怎么念吧。
【在 p******y 的大作中提到】 : 同意呀。 : 比如X打头儿的拼音,老外通常张半天嘴都发不出音,何必难为他们呢。另外,觉得起 : 个英文名就跟起网名感觉差不多,没什么大不了的。 : 不过,我对于入籍改名儿的人有些BS :P 搞到很多正式文件都得AKA半天。 : 对于见面就介绍自己英文名字的,也不用觉得恶心,一则人家未必打算跟你深交,就没 : 打算告诉真名儿;再则介绍惯了,一时顺口而已。
|
s*****m 发帖数: 8094 | 85 那些个是别扭,但你也不用忿忿不平的唧唧歪歪,管你丫屁事,嘿嘿。
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
w**m 发帖数: 17 | 86 很好玩。 在我们公司,在美国的中国人都用本名(汉语拼音),在中国的同事却人人
用英文名。 |
m***o 发帖数: 1367 | 87 错。很多印度名字很长,他们为了方便使用的是简单版。
这样又方便又显得很亲热。
【在 y*****n 的大作中提到】 : 让他们多念几遍就会了。阿三的名字不是也一样不好拼不好读?人家不是一样行不改名 : 坐不改姓地做到CEO? : 发信人: yuxuxin (开水泡妞), 信区: WaterWorld : 标 题: 我有个英文名专给中国人叫,给老外的是我的中文名。 : 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 20 10:35:55 2012, 美东) : 每次猎头,hiring mangager, 还有其他第一次跟我联系的老外跟我请教该如何准确说 : 出我的中文名时,我心头就一阵得意。 : 这是不是很变态?厚厚
|
s****4 发帖数: 154 | |
w**********n 发帖数: 57 | 89 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf
,老子还要都一一记下。
就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多
汉奸。
想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大
人的嘴。 |
l********y 发帖数: 345 | 90 只能怪拼音没用英文拼法。 什么x, q, 之类的很难读准。 如果我叫 ming, dong,
chang 之类的我才不取英文名呢。 |
|
|
l********k 发帖数: 14844 | 91 有了Xi jinping, li keQiang,cnn、狐狸台会帮咱们普及汉语。
【在 l********y 的大作中提到】 : 只能怪拼音没用英文拼法。 什么x, q, 之类的很难读准。 如果我叫 ming, dong, : chang 之类的我才不取英文名呢。
|
n**u 发帖数: 6997 | |
y****e 发帖数: 23939 | 93 还有姓何的姑娘,别人得叫Miss He
【在 l********y 的大作中提到】 : 只能怪拼音没用英文拼法。 什么x, q, 之类的很难读准。 如果我叫 ming, dong, : chang 之类的我才不取英文名呢。
|
w******6 发帖数: 1093 | 94 因为中文不是字母语言。你即使用勉强拼音,算是衷于自己的文化了?但是现代拼音才
发明多少年?也是学西方的结果,再说,用拼音,同名的太多,根本也不是汉字所表达
的意思。 |
j****i 发帖数: 68152 | 95 近150年来,中国人是最崇洋媚外的民族
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
l*******n 发帖数: 1970 | 96 不好发音才要让他们学,说多了也就会了,“x”“u”我们周围那些老美发的好的很。
【在 l********y 的大作中提到】 : 只能怪拼音没用英文拼法。 什么x, q, 之类的很难读准。 如果我叫 ming, dong, : chang 之类的我才不取英文名呢。
|
d*h 发帖数: 2347 | 97 这个算是月经坑了吧?
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
M*****C 发帖数: 247 | |
A**n 发帖数: 1703 | 99 我认识的中国人,绝大部分都是用的中文名。极少数用英文名的,
无一例外都是中文名真的极其难念那种。
倒是从前在国内工作的时候,公司里人人一个英文名习以为常,
貌似是从香港流传来的习惯,不知道现在好点了没 |
m********6 发帖数: 1283 | |
|
|
m********6 发帖数: 1283 | |
x******i 发帖数: 3022 | 102 最爱起英文名的族群是英国人和美国人。
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
h*****h 发帖数: 1392 | 103 你自己也说老印名字不好记不好念,不是自相矛盾吗?取个英文名,生活方便。
楼上说的汉语拼音的弊端也是一个因素。其实台湾至今仍在沿用的注音字母有其优越性
。调查表明,母语用拉丁字母的,如果学习同样用拉丁字母的外语,很容易出现混淆,
反倒不利于学习外语。用注音字母,就避免了这种混淆。有点离题了。
我觉得我党做的一件蠢事就是废除威妥玛拼写法,用汉语拼音拼写汉语人名地名。汉语
拼音是给中国人学习用的,不是给外国人设计的。在美国,姓蔡的自己都说姓凯,呵呵
。朱熹再世,叫zee zoo。另外推行用汉语拼音的外行没有注意到清浊音的问题,而威
妥玛等人注意到了,虽然没有全部考虑。比如朱熹,威妥玛写成Chu Hsi,我们中国人
会觉得怎么朱字念轻了。其实呢,因为普通话中无浊音(voiced consonants),在英
语人
士听来,你那个zhu反倒是接近chu。姓白的也是叫Pai,比较适合。因为大家大多数都
不是学语言学的,真让你改你也不知道怎么改拼写,所以起个英文名比较方便。
另外从文化上说,中国人都很会表演。看看我们的语言中有多少跟戏剧有关的词汇就知
道了。“上台”、“登场”、“亮相”、“序幕”、“压轴”、“高调”,等等。这种
已经溶化进了我们的血液,无论起英文名还是上教堂,都改变不了“中国心”,说不好
听的,有很多表演成分,是一种生存本领和本能。 |
h*****h 发帖数: 1392 | 104 对不起上面写错了,浊音是voiced consonants, not vowels |
a******e 发帖数: 529 | 105 碰到这种三哥,直接叫他Nij
名字长还这么吊,阿三不是名字越短越高贵的吗?
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
c********a 发帖数: 2829 | 106 你叫Roland?
nijglajoiejf
【在 w**********n 的大作中提到】 : 在美国见见过各种各样的鸟名字,也见过三哥堂堂正正告诉我自己叫什么nijglajoiejf : ,老子还要都一一记下。 : 就老中为了“方便”别人,取个什么巨傻的英文“张三”。怪不得出了二战出了那么多 : 汉奸。 : 想想只有文明人到了未开化之地,才会赐你个名字,咱中国人生怕自己的名字拗了洋大 : 人的嘴。
|
t**l 发帖数: 20 | |