我国人名拼音拼写将有国家标准：姓在前名在后 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 我国人名拼音拼写将有国家标准：姓在前名在后

相关主题
● 台湾的拼音怎么翻译？	● Re: “汉语是最难学的语言” --- 谁知道这个论断的出处？ (转载)
● 我对“汉语拼音化”的坚决反对态度（这是显然的）——Re: 心理(转载)	● 繁体字、广东话、广东拼音…香港的一切，小将都看不惯 (转载)
● 要想提高英文发音，首先要学会五笔字型输入法	● 都是普通话害的,99%老中view都发音不准!第一是
● 小学语文课本上写林阴道	● “没文化”的基督徒发明了-----汉语拼音！
● 大家如何看待大陆同学使用台湾或者香港拼音？	● 信息管理与信息系统专业在国外如何
● 华人起洋名字，图方便还是怕丢人？	● 也谈“给力”(转）
● 说说我感觉到的老中英语发音的主要错误	● 集新词新语之大全，商务国际《现代汉语大词典》风云登场
● 从洋大人无法正确发出中国人拼音姓名说开去 (转载)	● 卫生部乳品可限量添加三聚氰胺的规定将被取消 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 汉语拼音话题: 拼写话题: 人名话题: 国家标准话题: 国际

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

r***u
发帖数: 1272

本报讯(记者刘昊) 中国人的姓名用汉语拼音拼写将很快出台国家标准，今后无论是国
际会议、还是护照填表，用汉语拼音拼写中国人名，必须姓在前，名在后。
虽然汉语拼音是国际上将汉字转写成外文的国际标准，但却一直没有得到国人足够
的爱护，尤其是在中国人名的拼写上。国际赛场上，中国运动员名字有时姓在前，有时
名在前；国际会议上，学者的姓名也存在姓、名位置颠倒的现象，把很多外国人都弄糊
涂了。不仅如此，姓和名的汉语拼音应不应该大写、两个字名字的姓和名之间用不用加
“-”……目前都存在不统一的现象。此外，汉语拼音拼写人名如何简写也需要规范。
例如我国乒乓球名将马琳和马龙，参加某些国际大赛时，姓名简写都成了“M.L。”，
外国裁判和观众经常遭遇不知道谁是谁的尴尬。
很快，这些乱象都将被规范。由国家语委、教育部语言文字信息管理司制订的《中
国人名汉语拼音字母拼写规则》已上报国家质监总局，申报国家标准。
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明透露，今年年底或明年年
初，人名汉语拼音拼写的国家标准就将出台，用汉语拼音拼写中国人名，必须姓在前，
名在后。姓和名的汉语拼音首字母都应大写。此外，为了方便外国人分辨中国人的姓氏
和名字，在一些面向国际的论文等出版文献以及护照填表等情况下，姓氏的汉语拼音可
以全部大写。汉语拼音国家标准还将规范“孙悟空”等虚构人物的姓名以及类似“红线
女”等艺名的汉语拼音规则。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 卫生部乳品可限量添加三聚氰胺的规定将被取消 (转载)	● 大家如何看待大陆同学使用台湾或者香港拼音？
● CNN揭露麦当劳鸡块含泥胶和石油成分！！	● 华人起洋名字，图方便还是怕丢人？
● 专家：三聚氰胺奶是因为国家标准过高 (转载)	● 说说我感觉到的老中英语发音的主要错误
● AV居然是“爱未来”。	● 从洋大人无法正确发出中国人拼音姓名说开去 (转载)
● 台湾的拼音怎么翻译？	● Re: “汉语是最难学的语言” --- 谁知道这个论断的出处？ (转载)
● 我对“汉语拼音化”的坚决反对态度（这是显然的）——Re: 心理(转载)	● 繁体字、广东话、广东拼音…香港的一切，小将都看不惯 (转载)
● 要想提高英文发音，首先要学会五笔字型输入法	● 都是普通话害的,99%老中view都发音不准!第一是
● 小学语文课本上写林阴道	● “没文化”的基督徒发明了-----汉语拼音！

相关话题的讨论汇总
话题: 汉语拼音话题: 拼写话题: 人名话题: 国家标准话题: 国际

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天