Lee Li Young's Poetry - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - Lee Li Young's Poetry

相关主题
● [转载] Youth - J.M. Coetzee	● 翻流行歌曲玩
● Samples of Arabic Poetry	● 大牛们帮我看看一首歌词mermaid song，理解的对不对，有句不
● cosma's page	● For all we know
● 申请译林版(Translation)版主 (转载)	● ###此帖已应当事人要求删除###
● “诗路历程”	● making love out of nothing all...翻译成让爱一切成空？好像不对劲吧
● 批评一下问号	● ROCK ME TO SLEEP 摇我入眠
● 你们身边有外国人说中文是最难学的语言，这句话根本就是中国	● 圣经名句的语法问题　For God so loved the world
● in the movie board	● 关于库切的种种（上）

相关话题的讨论汇总
话题: poetry话题: young话题: li话题: lee话题: disg

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

D****N 发帖数: 430	1 好像有人转载过The City in Which I Love You, 看到他的名字出现在报纸上才想起来，也是个住在芝加哥的外国人，（上次说道住在芝加哥的外国人库切，咬着牙看完了“Disg race”,妹妹又推荐我看他的“Boyhood”，等我闲下来，要去图书馆借一摞以前觉得可看可不看得书。）这些是他的英文诗，体裁非常自由。。。 http://www.eng.fju.edu.tw/English_Literature/us_poetry/Li/ 这里是从网上找来的中文翻译： http://www.poemlife.com.cn/forum/add.jsp?forumID=6&msgID=2147483163&page=1
v*******e 发帖数: 3714	2 基本上他能算中国人吧？【在 D****N 的大作中提到】 : 好像有人转载过The City in Which I Love You, 看到他的名字出现在报纸上才想起来， : 也是个住在芝加哥的外国人，（上次说道住在芝加哥的外国人库切，咬着牙看完了“Disg : race”,妹妹又推荐我看他的“Boyhood”，等我闲下来，要去图书馆借一摞以前觉得可看 : 可不看得书。） : 这些是他的英文诗，体裁非常自由。。。 : http://www.eng.fju.edu.tw/English_Literature/us_poetry/Li/ : 这里是从网上找来的中文翻译： : http://www.poemlife.com.cn/forum/add.jsp?forumID=6&msgID=2147483163&page=1
D****N 发帖数: 430	3 嘿嘿，在这里的人眼里，我们才是外国人啊。：）来， Disg 可看【在 v*******e 的大作中提到】 : 基本上他能算中国人吧？
v*******e 发帖数: 3714	4 xixi 你说得对，只是我很少想到需要用这里的人眼光来看事物啦【在 D****N 的大作中提到】 : 嘿嘿，在这里的人眼里，我们才是外国人啊。：） : : 来， : Disg : 可看

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 关于库切的种种（上）	● “诗路历程”
● 揭祕：朝鲜“最高领导人”保镖是怎么训练成的	● 批评一下问号
● 美国宾夕法尼亚大学一名韩国籍学生In	● 你们身边有外国人说中文是最难学的语言，这句话根本就是中国
● 【Love征文】对MINY的怦然心动	● in the movie board
● [转载] Youth - J.M. Coetzee	● 翻流行歌曲玩
● Samples of Arabic Poetry	● 大牛们帮我看看一首歌词mermaid song，理解的对不对，有句不
● cosma's page	● For all we know
● 申请译林版(Translation)版主 (转载)	● ###此帖已应当事人要求删除###

相关话题的讨论汇总
话题: poetry话题: young话题: li话题: lee话题: disg

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)