s**a
发帖数: 1770 | |
m*********g
发帖数: 11102 | 2 这个弄得我很糊涂。。
【在 s**a 的大作中提到】
: 是什么意思？
|
O*******e
发帖数: 1024 | 3 all roads lead to rome
meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
the same.
just like you have many mushroom vests but they're all you. =)
【在 s**a 的大作中提到】
: 是什么意思？
|
m******m
发帖数: 11847 | 4 我想是问：是
1，宿命，怎么走最后都是到罗马，没别的选择
还是
2，想去罗马不难，怎么走都会到的
is
【在 O*******e 的大作中提到】
: all roads lead to rome
: meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
: the same.
: just like you have many mushroom vests but they're all you. =)
|
W*******r
发帖数: 15 | |
m******m
发帖数: 11847 | 6 中国人教育里好像是这么解释的
但是好象这句话原意更象1
【在 W*******r 的大作中提到】
: 2
|
O*******e
发帖数: 1024 | 7 both are correct
【在 m******m 的大作中提到】
: 我想是问：是
: 1，宿命，怎么走最后都是到罗马，没别的选择
: 还是
: 2，想去罗马不难，怎么走都会到的
:
: is
|
