天津方言俚语多 - Tianjin版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Tianjin版 - 天津方言俚语多

相关主题
● freefly班门弄釜天津话<3>	● 漫谈尖团字的识别
● 【命题】六一包子：您印象最深的六一	● 京剧知识: 漫谈尖团字的识别
● 天津话到底是不是都用齿音字啊？	● 汉语其实有7个单元音
● freefly班门弄釜天津话<1>	● zz 汉语里为什么没有duang这个音节
● 天津俚语(1)--熬鳔	● 粤语是”伪汉语“吗？ zz
● 纠正一个误区：即古代诗歌要用粤语才更押韵zz	● 汇报一下上海人学温州话的初步感受
● 各位将军都用哪些方言俚语或诙谐语言形容JB挺了？	● 汇报一下上海人学温州话的初步感受
● 为什么汉语里有些发音没有被利用？	● 汇报一下上海人学温州话的初步感受

相关话题的讨论汇总
话题: 天津话题: 读成话题: 方言话题: 声母话题: 普通话

进入Tianjin版参与讨论

(共1页)

l****y
发帖数: 293

外地到天津，就会感到天津话与普通话有些差异。
天津话的地区范围是一个三角形的方言岛。这个方言岛的底边距
旧城北约１公里，
尖端距旧城南约２２公里。方言岛以北的居民，语言接近北京话，东
北接近唐山方言，
西南和东南接近静海一带方言。据专家考查推测，这个方言鸟中的
天津话来源于江苏
和安徽北部的方言。这与《天津卫志》说的天津"永乐初始辟而居之
，杂以闽越吴楚齐
梁之民"有关。
天津方言与普通话不同之处主要在语音和声调上。从语音的声母
看，天津话一是
把普通话的舌尖后音ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、读为舌尖前音ｚ、ｃ、ｓ，
所谓齿音字多。
如把"事ｓｈì"读成"似ｓì"。二是把普通话没有声母的开口呼字
在前面加上声母ｎ，
如把"爱àｉ"读成"耐ｎàｉ"。三是把普通话中ｒ读成ｉ，如把"肉
ｒòｕ"读成"ｙòｕ"。
同时又把普通话中带ｉ介音的无声字母改读成ｒ声母。如"永ｙǒｎ
ｇ"读成"冗ｒǒｎｇ"。
从韵母看，天津话一是把普通话的合口呼的字读成开口呼，即把韵
母中的韵头ｕ丢掉。主
要发生在以ｎ、ｌ、ｈ、ｒ等作声母的字中，如把"落ｌｕò"读成"
乐ｌè"。二是把普通
话中以ｎ、ｌ为声母的

(共1页)

进入Tianjin版参与讨论

相关主题
● 汇报一下上海人学温州话的初步感受	● 天津俚语(1)--熬鳔
● 天津话文化	● 纠正一个误区：即古代诗歌要用粤语才更押韵zz
● 愿祖国天天雾霾!!不出门大口吸小口呼的就不配做中国人，就是是不爱国!!	● 各位将军都用哪些方言俚语或诙谐语言形容JB挺了？
● 普通话的十个单韵母（元音）音位及其变体	● 为什么汉语里有些发音没有被利用？
● freefly班门弄釜天津话<3>	● 漫谈尖团字的识别
● 【命题】六一包子：您印象最深的六一	● 京剧知识: 漫谈尖团字的识别
● 天津话到底是不是都用齿音字啊？	● 汉语其实有7个单元音
● freefly班门弄釜天津话<1>	● zz 汉语里为什么没有duang这个音节

相关话题的讨论汇总
话题: 天津话题: 读成话题: 方言话题: 声母话题: 普通话

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天