P**5
发帖数: 3422 | 1 您，来自山东话和部分南方话的 恁， 并不表示敬称
胶东话的 jin（奸）恁娘， 恁娘个屄， 一点不表示尊称 |
k**********4
发帖数: 16092 | 2 我觉得不是一回事，这个恁就是你，你们的意思，山东话没有你们这个词，普通话二者
都有
【在 P**5 的大作中提到】
: 您，来自山东话和部分南方话的 恁， 并不表示敬称
: 胶东话的 jin（奸）恁娘， 恁娘个屄， 一点不表示尊称
|
z********g
发帖数: 968 | 3 方言发音算不得数。你说的那些地方普通第二人称也发音做[nen, 注意，不是nin]. 您
就是表示尊称。
我都以及附近的老人们现在还保留说怹，作为第三人称敬称，比如“毛主席怹老人家”。
【在 P**5 的大作中提到】
: 您，来自山东话和部分南方话的 恁， 并不表示敬称
: 胶东话的 jin（奸）恁娘， 恁娘个屄， 一点不表示尊称
|
P**5
发帖数: 3422 | 4 “您”来自 “恁”, 是有考证的。
【在 k**********4 的大作中提到】
: 我觉得不是一回事，这个恁就是你，你们的意思，山东话没有你们这个词，普通话二者
: 都有
|
z**********e
发帖数: 22064 | 5 恁这个字，在元杂剧里常见。
其实是“那么”的合音。 |
z********g
发帖数: 968 | 6 古代通假“您”的时候发nin的音。是写错而已，无辞源关系。
作为本字正字，表示“怎么”时候，发nen4的音。
【在 P**5 的大作中提到】
: “您”来自 “恁”, 是有考证的。
|
P**5
发帖数: 3422 | 7 恁==那么，是河南话的用法。 山东话没有这个用法。
【在 z**********e 的大作中提到】
: 恁这个字，在元杂剧里常见。
: 其实是“那么”的合音。
|
z********g
发帖数: 968 | 8 有
【在 P**5 的大作中提到】
: 恁==那么，是河南话的用法。 山东话没有这个用法。
|
c****n
发帖数: 4129 | 9 拼音不及格。
【在 P**5 的大作中提到】
: 您，来自山东话和部分南方话的 恁， 并不表示敬称
: 胶东话的 jin（奸）恁娘， 恁娘个屄， 一点不表示尊称
|
s*x
发帖数: 8041 | |
|
|
K******r
发帖数: 4052 | 11 齐语里俺恁等有特殊发音
有点像加了ng开头
古汉语里音调肯定比普通话这种低等语言复杂
但是也未必像粤猴闽猴那样复杂
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 P**5 的大作中提到】
: 恁==那么，是河南话的用法。 山东话没有这个用法。
|
z********g
发帖数: 968 | 12 齐语是个假命题
北方官话齐分支而已。
当代的在山东半岛上的居民早就不是齐国时候，甚至不是中古时期比如两宋时期的人群
了。
【在 K******r 的大作中提到】
: 齐语里俺恁等有特殊发音
: 有点像加了ng开头
: 古汉语里音调肯定比普通话这种低等语言复杂
: 但是也未必像粤猴闽猴那样复杂
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
|
P**C
发帖数: 4333 | 13 您怎么来自恁？粤语里恁就是你的意思，和吴语里的侬一样。您是元代从蒙古带来的，
古汉语中没有您。
【在 P**5 的大作中提到】
: “您”来自 “恁”, 是有考证的。
|
P**5
发帖数: 3422 | 14 古汉语中没有您，就是 恁 转音成了 您。
【在 P**C 的大作中提到】
: 您怎么来自恁？粤语里恁就是你的意思，和吴语里的侬一样。您是元代从蒙古带来的，
: 古汉语中没有您。
|
z********g
发帖数: 968 | 15 你可真牛，你说古代没有就没有。
【在 P**5 的大作中提到】
: 古汉语中没有您，就是 恁 转音成了 您。
|
P**C
发帖数: 4333 | 16 我的意思就是您这个概念是蒙古人带到北京的，纯汉语是没有这个您的概念。普通话或
者北京话就不要出来现了，那是胡人的汉语。
【在 P**5 的大作中提到】
: 古汉语中没有您，就是 恁 转音成了 您。
|
P**5
发帖数: 3422 | 17 《说文解字》里面有吗？
【在 z********g 的大作中提到】
: 你可真牛，你说古代没有就没有。
|
w***u
发帖数: 17713 | 18 即使发音来自于你的变音，但人称代词的敬语概念还得来自于阿尔泰语系。 |
z********g
发帖数: 968 | 19 说文里没录就没有？
《篇海類編》有，《康熙字典》里也有。
【在 P**5 的大作中提到】
: 《说文解字》里面有吗？
|
s**i
发帖数: 2192 | 20 您 是满洲话中的尊称，表第二称谓时的尊重。
还有一个字，写法 上面他，下面心，发音tian,表第三称谓时的尊重。
这跟山东话 恁 是没关系的。
【在 P**5 的大作中提到】
: 您，来自山东话和部分南方话的 恁， 并不表示敬称
: 胶东话的 jin（奸）恁娘， 恁娘个屄， 一点不表示尊称
|
