[转载] 破译西夏文字（三） - Mainland版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Mainland版 - [转载] 破译西夏文字（三）

相关主题
● [转载] 破译西夏文字（二）	● 抗击蒙古军入侵的金国常胜军及其战绩---- tele
● [转载] 破译西夏文字（一）	● zz 水木满语——每日一贴(2)
● [转载] 破译西夏文字（四）	● [转载] ZZ:京东肉饼
● [转载] 成吉思汗与毛泽东的战略比较	● 拉祜族
● [转载] 搜到一个这个玩艺儿，不知道贴哪儿，就贴这儿吧。	● 壮族
● 『煮酒论史』 [近代风云]论陈寅恪的学人风骨 zz	● [转载] 浅谈东亚各民族的文字
● sears,能提供一些学习满文的网上资源吗?//thx	● 清代满族语言文字在东北的兴废与影响 zz
● 少数民族的神话传说(1)zz	● 鱼香肉丝的做法

相关话题的讨论汇总
话题: 西夏文话题: 西夏话题: 文字话题: 学院话题: 破译

进入Mainland版参与讨论

(共1页)

m****a
发帖数: 2216

【以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区】
【原文由 yaoyue 所发表】
http://culture.people.com.cn/GB/40479/40482/3301941.html
西夏文字的兴盛和消亡
西夏创制文字后，十分重视其使用。首先将西夏文“尊为国字”，这就确立了其文字
的主导地位，为其使用、推行创造了前提。还规定“凡国中艺文诰牒尽易蕃书”，并设立
类似中原王朝翰林院的番学院和汉学院，其中又以番学院为重。番学院掌管与藏族、回鹘
等一切文字往来，并用新制的西夏文字；汉学院掌管与宋朝往来表奏，中书汉字，旁边以
西夏文并列。政府设置机构并率先使用西夏文,为其实际应用奠定了基础。西夏还在建国
第二年建立“蕃学”，由创制西夏文字的野利仁荣主持，教授西夏文，培养官吏。西夏创
制文字后又把汉文的典籍《孝经》等译成西夏文，后又陆续翻译很多汉文著作。从元昊时
起，就先后把大量的汉文佛经翻译成西夏文，使西夏文的应用更加广泛。
已经发观的大量西夏文文献表明，西夏文的使用曾经有过它的黄金时代。西夏文的应
用范围广，仅目前已知的西夏文文献种类就非常多，其中有官署文书、法

(共1页)

进入Mainland版参与讨论

相关主题
● 鱼香肉丝的做法	● [转载] 搜到一个这个玩艺儿，不知道贴哪儿，就贴这儿吧。
● 永远的家园zz	● 『煮酒论史』 [近代风云]论陈寅恪的学人风骨 zz
● 西夏与宋、金、蒙古的关系 tele	● sears,能提供一些学习满文的网上资源吗?//thx
● 西夏博物馆 (website) zz	● 少数民族的神话传说(1)zz
● [转载] 破译西夏文字（二）	● 抗击蒙古军入侵的金国常胜军及其战绩---- tele
● [转载] 破译西夏文字（一）	● zz 水木满语——每日一贴(2)
● [转载] 破译西夏文字（四）	● [转载] ZZ:京东肉饼
● [转载] 成吉思汗与毛泽东的战略比较	● 拉祜族

相关话题的讨论汇总
话题: 西夏文话题: 西夏话题: 文字话题: 学院话题: 破译

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天