由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 贴艾米丽小诗一首助兴
相关主题
【风满歪楼】英诗汉译选诗说明 ——引言【风满楼诗社】歪楼别院(楼花预售)
提醒:英诗汉译活动今晚结束斑马接龙报名贴
【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第一首【风满歪楼】《大家一起来斑马》正式开机欢迎参加!
【风满歪楼】英诗汉译截稿 - 暨评选开始!【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第二首
【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第六首【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第五首
【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第三首【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第四首
【风满歪楼】英诗汉译第一首遣兴参赛作品评论架打完了?
关于英诗用韵《宋诗选注》之谜
相关话题的讨论汇总
话题: revery话题: clover话题: bee话题: 1755话题: bees
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
p*********y
发帖数: 1617
1
<1755>
To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.
l*r
发帖数: 79569
2
nice one
能否请你也推荐一两首作为英诗汉译的候选?多谢多谢
p*********y
发帖数: 1617
3
hehe, 是不是要短信给你的。

【在 l*r 的大作中提到】
: nice one
: 能否请你也推荐一两首作为英诗汉译的候选?多谢多谢

l*r
发帖数: 79569
4
这个不用,是打算用于正式英文诗歌汉译活动的,现在正在征集选诗,贴在班上、短信
给我都可以
接龙活动那个才要保密,千万不要贴在班上,也不要把上一个人的作品泄露了,如果不
确定,到时候可以站内邮件给我,我帮你转发

【在 p*********y 的大作中提到】
: hehe, 是不是要短信给你的。
p*********y
发帖数: 1617
5
好的,那明天给你吧。今天晚了。嘿嘿。

【在 l*r 的大作中提到】
: 这个不用,是打算用于正式英文诗歌汉译活动的,现在正在征集选诗,贴在班上、短信
: 给我都可以
: 接龙活动那个才要保密,千万不要贴在班上,也不要把上一个人的作品泄露了,如果不
: 确定,到时候可以站内邮件给我,我帮你转发

l*r
发帖数: 79569
6
no problem, thanks!

【在 p*********y 的大作中提到】
: 好的,那明天给你吧。今天晚了。嘿嘿。
p*********y
发帖数: 1617
7
呵呵。我也是温习一下诗歌,以前那篇惠特曼的文章没写出来,惭愧的很。

【在 l*r 的大作中提到】
: no problem, thanks!
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
《宋诗选注》之谜【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第六首
贴一首艾米丽.狄更生的小诗【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第三首
[转载] 德里达与汉译《书写与差异》----张宁【风满歪楼】英诗汉译第一首遣兴参赛作品评论
纪念林肯的 Oh, Captain! My Captain!关于英诗用韵
【风满歪楼】英诗汉译选诗说明 ——引言【风满楼诗社】歪楼别院(楼花预售)
提醒:英诗汉译活动今晚结束斑马接龙报名贴
【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第一首【风满歪楼】《大家一起来斑马》正式开机欢迎参加!
【风满歪楼】英诗汉译截稿 - 暨评选开始!【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第二首
相关话题的讨论汇总
话题: revery话题: clover话题: bee话题: 1755话题: bees