由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 关于Sonnet的灌水 (转载)
相关主题
莎士比亚的十四行诗2首请推荐英文长诗~
如何创造性地阅读莎士比亚经典?[风歪满楼]英诗汉译第五首 -- 慕兰辞
致屁民的十四行诗[风满歪楼] 英诗译汉, 第五首- 残夏
[征文] Sonnet No.1 ◆ 春天里【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第四首
莎士比亚用“古英语”写作 你想错了[征文]春天花又开(作品链接即时更新)
From "100 love sonnets" by Pablo Neruda[征文] Sonnet No.2 ◆ 春天的午饭
Sonnet【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第五首
sonnet(unfinished)with rose清明寄语
相关话题的讨论汇总
话题: 十四行诗话题: sonnet话题: 莎士比亚话题: 灌水话题: 关于
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
r*****y
发帖数: 62
1
【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: rapsody (蓝色狂想), 信区: Reader
标 题: 关于Sonnet的灌水
发信站: The unknown SPACE (Tue Jun 4 14:12:53 2002) WWW-POST
偶然见到sonnet这个词,想起有关莎士比亚十四行诗的种种。
十四行诗十二或十三世纪起源于意大利,但丁就曾经是杰出的十四行诗诗人。十六
世纪的时候十四行诗被引入英国,韵体有所改变,成为今天还经常见到的abab cdcd
efef gg 的形式。到莎士比亚开始写的时候,十四行诗在英国已经兴了好几十年,
正是流行的时候。虽然莎士比亚对英式十四行诗的成型并没有太多直接的贡献,但
是莎士比亚的名头实在太大,以至于英国文学史上的很多东西只要和莎士比亚有关,
基本上都会贴上他的标签。后世的人们如果只说Sonnet 或是the sonnets, 那么指
的就是莎士比亚的那154首十四行诗。Browning夫人,Milton, Rossetti, 这些十四
行诗的一流高手,全部只能靠边站了。同样英式十四行诗的另一个名称自然也是
Shakesp
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
清明寄语莎士比亚用“古英语”写作 你想错了
徐志摩译诗《歌》From "100 love sonnets" by Pablo Neruda
谁来讲讲英诗格律吧Sonnet
[ 人间四月天] 四月送春 (转载)sonnet(unfinished)with rose
莎士比亚的十四行诗2首请推荐英文长诗~
如何创造性地阅读莎士比亚经典?[风歪满楼]英诗汉译第五首 -- 慕兰辞
致屁民的十四行诗[风满歪楼] 英诗译汉, 第五首- 残夏
[征文] Sonnet No.1 ◆ 春天里【风满歪楼】英诗汉译选诗说明——第四首
相关话题的讨论汇总
话题: 十四行诗话题: sonnet话题: 莎士比亚话题: 灌水话题: 关于