a*o
发帖数: 25262 | 1 首先，请允许我冒昧地复述一个关于汉语方言的猥琐谜语：有个一辈子没和女人睡过觉
的老头临死前说了四个字，打一英国作家名。谜底是：莎士比亚。
你秒懂了？没错，这个段子是在暗指女人的那话儿。如果搁在以前，我大概也会像很多
爱好文学的年轻人一样，认为这个段子玷污了莎翁。但并非如此，若是能有机会把这个
段子当面讲给莎翁——假设他很懂汉语，他必定会心一笑，可能还要热心指点你，如何
将荤段子玩得更得心应手。因为，他正是这个领域的好把式。
如果你从没琢磨过莎士比亚台词和诗句里的隐喻，会觉得我这么说有点对诗人大不敬。
对于阅读中文版剧作长大的一代人，莎士比亚可能是深沉的、热情的、快乐的。与他同
时代剧作家本·琼森曾经称赞他为“时代的灵魂”，并为衷情献诗：“我的不列颠，你
有一个值得夸耀的臣民，全欧洲的舞台都应向他表示尊敬。他不属于一个时代，而是属
于所有的时代！”莎士比亚和他的戏剧被一代又一代文学史家和大众粉丝奉上了至高无
上的圣坛，被冠以“民族诗人”的殊荣。他的德国粉丝歌德在一篇莎士比亚纪念辞中曾
毫不掩饰地表白：“我读到他的第一页，就使我这一生都属于了他；当我首次读完他的
一部作品时，我觉得好像原来... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 2 6月26日，正在英国进行正式访问的中国国务院总理温家宝参观莎士比亚故居。
斯特拉特福小镇位于英国中部，距离伦敦200多公里，埃文河从她身边静静流过。小镇蜚声世界，这里是英国文学巨匠莎士比亚的故乡。当地时间26日上午9时30分，正在英国访问的中国国务院总理温家宝专程来这里拜访莎士比亚故居。
新华网报道，温家宝总理十分喜爱文学艺术，重视中外文化交流。他曾读过莎士比亚许多作品。莎士比亚故居是他心仪已久的地方。
莎士比亚故居是一座带阁楼的二层小楼，静静地伫立在亨利街的北侧。木质结构的房屋框架、斜坡瓦顶、泥土原色的外墙呈现在眼前。1564年4月，莎士比亚诞生在这里，并度过了他的童年和晚年时光。
温家宝总理抵达时，英国文化、奥林匹克、媒体与体育大臣亨特，莎士比亚诞生地基金会荣誉会长韦尔斯教授、主任欧文博士早已等候在贵宾入口处。他们迎上前去，热情地欢迎不远万里而来的中国总理。
走进故居里，一座莎士比亚塑像矗立眼前。一个方桌上摆放着一件件珍贵的文物：1623年出版的莎士比亚全集，小镇居民写给莎士比亚的信件，中国著名翻译家朱生豪翻译的莎士比亚作品……它们仿佛述说着莎翁一生充满传奇的经历，以及中国与莎士比... 阅读全帖 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 3 佳士得拍卖行将于5月在伦敦拍卖4本17世纪出版的莎士比亚全集，其中包括极珍贵
的“第一对开本”，即最早的莎士比亚剧本合集，于1623年出版。
谈瀛洲
关于莎士比亚剧作的语言，因为时代和文化的隔阂，当代的中国观众常常会有许多
误解。
首先就是莎士比亚的剧作“是用十四行诗写成的”。莎士比亚的剧作，确实是主要
由诗写成的诗剧，但是是由不押韵的素体诗、押韵的诗和散文组成的一个混合体。有学
者统计，莎士比亚的剧本70%是素体诗，5%是押韵的诗，还有25%是散文。当然，不是说
他的每个剧本里的语言都是这样的比例;在他早期的剧本里，有韵的诗占的比例就多一
些。
1592年，一位名叫罗伯特·格林的诗人和剧作家在一本小册子里攻击莎士比亚。他
这样写道:“是的，不要相信他们:有一个用我们的羽毛装扮起来的暴发户乌鸦，用伶人
的皮包裹了一颗恶虎的心，并自以为能像你们中最优秀者那样，写出慷慨激昂的素体诗
:他做了无所不为的打杂工，就自以为是全国唯一能‘震撼舞台’的人。”“震撼舞台
”(ShaKe-scene)是影射莎士比亚的名字“挥舞长矛”(ShaKe-speare)。
格林是当时比莎士比亚要先在伦敦出名的四个... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 4 莎士比亚，是英国著名的文学家和剧作家。同时他也是世界级的大文豪。之所以说他是
世界级的大文豪，是因为他不只属于英国，不只属于一个具体的时代，他还属于全人类
和全时代。
他就像一个文学高峰屹立在世界文学史上，连中国世界级的诗人屈原和李白，都没有他
那么受欢迎和受爱戴。而且全世界翻译过莎士比亚作品的国家和地区，不下两百个，由
此可以看出，他的影响力有多么大。
莎士比亚因为家庭衰落的原因，十四岁后就没有再上学，十六岁就被逼着自己谋生。所
以没有受过学校高深教育的莎士比亚，最后成为学识渊博的剧作家，很多人都十分的好
奇和惊讶，甚至有人怀疑那些剧本，都不是他亲手创作的，其实这是没有根据的瞎说。
莎士比亚的成功完全是他不放弃努力的结果。
虽然莎士比亚享有很大的名气，各种各样的人对他赞不绝口。形形色色的表扬像星星一
样多。可是莎士比亚生前并不是一帆风顺的。因为莎士比亚没有受过高等教育，那些在
大学教书的老师和读书的学生，组成学院派，经常奚落和挖苦莎士比亚的作品粗俗不讲
规则。
他们甚至像骂人那样说莎士比亚是暴发户一样的乌鸦，喜欢剽窃他人作品，还说他是打
杂工的，不配震撼舞台。其实莎士比亚完全有能力猛... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 5 文艺复兴时期英国最杰出的戏剧家和诗人莎士比亚
整容后的张一一与莎士比亚竟有几分神似
中国作家整容成莎士比亚，花光了10多年的全部积蓄一百多万，这不是愚人节笑话，而是已经成为了事实。近日，内地作家用尽全部积蓄终于整容成了“一生偶像”莎士比亚一事激起轩然大波，引发海内外网友纷纷吐槽。
莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被称“莎翁”，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，他跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克里斯及欧里庇得斯合称为戏剧史上四大悲剧家，其名作《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《李尔王》享誉世界，被读者奉为经典读物;他在中国拥有众多的粉丝，其中最大的铁粉非湖南籍青年作家张一一莫属。羊年开春，张一一用10多年的全部版税收入140万元，历时一个多月做了开眼角、割双眼皮、去下颌角等不下10项手术，终于如愿以偿整容成了心目中的偶像莎士比亚，中国版“莎士比亚二世”横空出世遭致海内外许多网友的吐糟，更有网友直言张一一此举过于“愚蠢”，堪称今年愚人节的“年度愚人”。
据悉，作家张一一与莎士比亚几乎有着相同的坎坷命运，都是从一个默... 阅读全帖 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 6 《爱的疯狂与胜利：莎士比亚导读》是引进格兰塔“大师读经典”系列丛书之一。该
丛书旨在让读者在学者向导的陪同下直接面对作品本身。其出发点在于，要想近距离地
看清一位作家，必须近距离地研读这位作家实际使用的词句，也必须弄清怎样读这些词
句。本丛书中的每位作者从某作家的作品中摘录十段左右的片段，加以详细讨论，配以
延伸阅读。丛书由当代著名哲学家西蒙·克里奇利主编，首批书目包括海德格尔、尼采
、柏拉图、莎士比亚、拉康等人的著作导读。
本书不敢奢望能做到书如其名。阅读莎士比亚的方式有很多种，不过，我试着把本
书的重心放在阅读体验上，以说明莎士比亚的作品博大精深，可从多个角度进行不同解
读；同时也借以说明，慢慢阅读并玩味其作品中某些令人惊奇的细节，会获益良多。阅
读莎士比亚，能够极大地深化和丰富我们对自己、他人、语言、日常生活、政治、文化
、哲学、动物、宗教、性爱、时间与历史等等的理解。
当前，中小学及大学的英语学习渐趋于注重创造性写作的作用和意义（每个人心中
都住着一个诗人，每个人身上都有可书写的故事，等等），我则偏向于提倡创造性阅读
的价值。创造性阅读不是杜撰，不是随意解读文本。它要求细致阅读... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 7 http://cn.wsj.com/gb/20110627/rcu180438.asp
从其在中国国有媒体上的写照来看，被崇拜者称为“温爷爷”的68岁的国务院总理温家宝天资聪颍，爱好广泛：他爱打篮球，会打太极，喜欢上网冲浪，自然灾害过后会帮助清理残骸。当然，所有这些活动都是在他管理国家以及考虑经济发展问题之外的空闲时间进行的。
最近，温家宝又多了一项新的爱好：他是莎士比亚作品的忠实爱好者。
上周日，温家宝出访英国期间拜访埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon）的莎士比亚故居时说，我从小就曾反复阅读莎士比亚的作品，看过莎士比亚的戏剧，比如《第十二夜》（Twelfth Night）、《奥赛罗》（Othello）、《李尔王》（King Lear）以及《哈姆雷特》（Hamlet）。莎士比亚的作品，不是读一遍，不是读十遍，而是要读一百遍才能读懂。
在访问英国之前，温家宝出访了匈牙利，周一他将飞赴德国进行访问。温家宝此次为期五天的欧洲之行重在政治会谈。不过温家宝也说在参观莎士比亚故居前他读了一些文学评论文章。据新华社报道，温家宝以歌德评价莎士比亚的文章为例，说了这样一番话：当我... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 8 资料图
欧洲文艺复兴时期伟大的剧作家莎士比亚被誉为“时代的灵魂”，莎士比亚与中国的屈原、意大利的但丁、波兰的哥白尼分享“世界四大文化名人”的荣耀，被尊称为“莎翁”，他的“四大悲剧”《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《李尔王》蜚声全球，而就在这位世界文坛的“泰山北斗”逝世将近400年之际，近日有消息指出，中国内地80后作家张一一将以莎士比亚为原型，欲斥百万巨资整容成“中国的莎士比亚”，以此来“满足世界人民对莎翁的缅怀”，消息传出，一石激起千层浪，顿时引起海内外网友纷纷吐槽不已。
“中国莎翁”写高考作文仅得29分
“不问整没整，只问整多少”向来是娱乐圈一个公开的秘密。在整形蔚然成风的娱乐圈，明星整形不是新闻，没有整形才是新闻，而在“文娱不分家”相对低调许多的文化界，作家整形却是闻所未闻，而近日大胆跨出这一步的张一一无疑是中国文坛“第一个吃螃蟹的人”，这也颇为契合张一一特立独行、标新立异的气质，无论是与诺贝尔文学奖得主莫言微博论战、写《丑陋地理志》系列文章痛批全国各省陋习、给香港女演员张柏芝写下“史上最牛情书”还是15年后重新参加全国高考作文仅得29分愤而起诉教育考试院，这位与韩寒、唐家... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 9 发信人: ThreeMore (许三多), 信区: Military
标 题: 酷爱表演艺术：温家宝总理拜访莎士比亚故居侧记！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 26 21:09:00 2011, 美东)
新华网英国伯明翰６月２６日电 题：“只有了解和尊重一个国家的历史与创造，才能
奠定友谊的基础”——温家宝总理拜访莎士比亚故居侧记
新华社记者赵承 冯坚 郝亚琳 人民日报记者曹鹏程
斯特拉特福小镇位于英国中部，距离伦敦２００多公里，埃文河从她身边静静流过
。小镇蜚声世界，这里是英国文学巨匠莎士比亚的故乡。当地时间２６日上午９时３０
分，正在英国访问的中国国务院总理温家宝专程来这里拜访莎士比亚故居。
温家宝总理十分喜爱文学艺术，重视中外文化交流。他曾读过莎士比亚许多作品。
莎士比亚故居是他心仪已久的地方。
莎士比亚故居是一座带阁楼的二层小楼，静静地伫立在亨利街的北侧。木质结构的
房屋框架、斜坡瓦顶、泥土原色的外墙呈现在眼前。１５６４年４月，莎士比亚诞生在
这里，并度过了他的童年和晚年时光。
温家宝总理抵达时，英国文化、奥林匹克、媒体与体育大臣亨特，莎士比亚诞生地
基金会荣誉... 阅读全帖 |
|
T*******e
发帖数: 6425 | 10 新华网英国伯明翰６月２６日电 题：“只有了解和尊重一个国家的历史与创造，才能
奠定友谊的基础”——温家宝总理拜访莎士比亚故居侧记
新华社记者赵承 冯坚 郝亚琳 人民日报记者曹鹏程
斯特拉特福小镇位于英国中部，距离伦敦２００多公里，埃文河从她身边静静流过
。小镇蜚声世界，这里是英国文学巨匠莎士比亚的故乡。当地时间２６日上午９时３０
分，正在英国访问的中国国务院总理温家宝专程来这里拜访莎士比亚故居。
温家宝总理十分喜爱文学艺术，重视中外文化交流。他曾读过莎士比亚许多作品。
莎士比亚故居是他心仪已久的地方。
莎士比亚故居是一座带阁楼的二层小楼，静静地伫立在亨利街的北侧。木质结构的
房屋框架、斜坡瓦顶、泥土原色的外墙呈现在眼前。１５６４年４月，莎士比亚诞生在
这里，并度过了他的童年和晚年时光。
温家宝总理抵达时，英国文化、奥林匹克、媒体与体育大臣亨特，莎士比亚诞生地
基金会荣誉会长韦尔斯教授、主任欧文博士早已等候在贵宾入口处。他们迎上前去，热
情地欢迎不远万里而来的中国总理。
。。。。。。。。。。。。。 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 11
2002年11月22日 星期五 中华读书报
“遭遇”莎士比亚
许钧
著名戏剧家曹禺在1984年为中国莎士比亚学会研究会会刊《莎士比亚研究》撰写的发
刊词中曾这样写道：“有史以来，屹立在高峰之上，多少文学巨人们教给人认识自己，开
阔人的眼界，丰富人的贫乏生活，使人得到智慧、得到幸福、得到享受、引导人懂得‘人
’的价值、尊严和力量。莎士比亚就是这样一位使人类永久又惊又喜的巨人。”（见何其
莘著《英国戏剧史》，译林出版社，1999年，第62页）据何其莘教授说，这位巨人是在上
个世纪之初才姗姗来迟，与中国读者认识的。确切的时间是在“1903年，英国作家兰姆兄
妹的《莎士比亚戏剧故事集》第一次被译成中文，题名为《海外奇谈》。”第二年，林纾
译了兰姆的这部故事集中的20篇莎翁戏剧故事，结集为《吟边燕语》，由商务印书馆出版
。但这些译文，只不过是莎士比亚的戏剧故事而已，莎士比亚的真正剧作的完整汉译，到
了1921年才与中国读者见面，而被第一个完整介绍给中国读者的剧本，便是如今已为世人
熟知的《哈姆雷特》。从1903年算起，莎士比亚在中国差不多也就一个世纪的历史。时间
虽然不长，但他在中国的命运 |
|
i*******e
发帖数: 1047 | 12 温家宝挺不错的。
你们别揶揄他了。
家宝天资聪颍，爱好广泛：他爱打篮球，会打太极，喜欢上网冲浪，自然灾害过后会帮
助清理残骸。当然，所有这些活动都是在他管理国家以及考虑经济发展问题之外的空闲
时间进行的。
莎士比亚故居时说，我从小就曾反复阅读莎士比亚的作品，看过莎士比亚的戏剧，比如
《第十二夜》（Twelfth Night）、《奥赛罗》（Othello）、《李尔王》（King Lear
）以及《哈姆雷特》（Hamlet）。莎士比亚的作品，不是读一遍，不是读十遍，而是要
读一百遍才能读懂。
期五天的欧洲之行重在政治会谈。不过温家宝也说在参观莎士比亚故居前他读了一些文
学评论文章。据新华社报道，温家宝以歌德评价莎士比亚的文章为例，说了这样一番话
：当我读到他的第一篇作品的时候，我已经觉得我是属于他了。当我读了他的全部作品
时，就从一个盲人变成能够看到整个世界的人。
士比亚是“既定秩序下的诗人”。
的做法同温家宝青睐的带民粹主义烙印的公众外交行为相一致。出国访问时温家宝经常
会在行程中插入一些文化活动。 |
|
x*******n
发帖数: 969 | 13 高级文化活动，总理不推动，谁来推动？
韩寒？艾未未？还是神韵？？？
家宝天资聪颍，爱好广泛：他爱打篮球，会打太极，喜欢上网冲浪，自然灾害过后会帮
助清理残骸。当然，所有这些活动都是在他管理国家以及考虑经济发展问题之外的空闲
时间进行的。
莎士比亚故居时说，我从小就曾反复阅读莎士比亚的作品，看过莎士比亚的戏剧，比如
《第十二夜》（Twelfth Night）、《奥赛罗》（Othello）、《李尔王》（King Lear
）以及《哈姆雷特》（Hamlet）。莎士比亚的作品，不是读一遍，不是读十遍，而是要
读一百遍才能读懂。
期五天的欧洲之行重在政治会谈。不过温家宝也说在参观莎士比亚故居前他读了一些文
学评论文章。据新华社报道，温家宝以歌德评价莎士比亚的文章为例，说了这样一番话
：当我读到他的第一篇作品的时候，我已经觉得我是属于他了。当我读了他的全部作品
时，就从一个盲人变成能够看到整个世界的人。
士比亚是“既定秩序下的诗人”。
的做法同温家宝青睐的带民粹主义烙印的公众外交行为相一致。出国访问时温家宝经常
会在行程中插入一些文化活动。 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 习主席插队时候从那搞到莎士比亚的书
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 22 13:15:28 2015, 美东)
“生存还是毁灭，这是一个问题。”哈姆雷特的这句话，给我留下了极为深刻的印象。
我不到16岁就从北京来到了中国陕北的一个小村子当农民，在那里度过了7年青春时光
。那个年代，我想方设法寻找莎士比亚的作品，读了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》
、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《
麦克白》等剧本。莎士比亚笔下跌宕起伏的情节、栩栩如生的人物、如泣如诉的情感，
都深深吸引着我。年轻的我，在当年陕北贫瘠的黄土地上，不断思考着“生存还是毁灭
”的问题，最后我立下为祖国、为人民奉献自己的信念。我相信，每个读过莎士比亚作
品的人，不仅能够感受到他卓越的才华，而且能够得到深刻的人生启迪。
中国明代剧作家汤显祖被称为“东方的莎士比亚”，他创作的《牡丹亭》、《紫钗
记》、《南柯记》、《邯郸记》等戏剧享誉世界。汤显... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 15 “生存还是毁灭，这是一个问题。”哈姆雷特的这句话，给我留下了极为深刻的印象。
我不到16岁就从北京来到了中国陕北的一个小村子当农民，在那里度过了7年青春时光
。那个年代，我想方设法寻找莎士比亚的作品，读了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》
、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《
麦克白》等剧本。莎士比亚笔下跌宕起伏的情节、栩栩如生的人物、如泣如诉的情感，
都深深吸引着我。年轻的我，在当年陕北贫瘠的黄土地上，不断思考着“生存还是毁灭
”的问题，最后我立下为祖国、为人民奉献自己的信念。我相信，每个读过莎士比亚作
品的人，不仅能够感受到他卓越的才华，而且能够得到深刻的人生启迪。
中国明代剧作家汤显祖被称为“东方的莎士比亚”，他创作的《牡丹亭》、《紫钗
记》、《南柯记》、《邯郸记》等戏剧享誉世界。汤显祖与莎士比亚是同一时代的人，
中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解。（央
视新闻 张鸥 倪晗 寇琳阳 吕小品 郝璇） |
|
a*****n
发帖数: 179 | 16 最近读了一篇文章，感觉写得还是挺不错的。但其中这么一段话使我产生了一些疑惑：
“莎士比亚几百年前就说啦：一夜就可以造就一个暴发户，三代才能培养出一个贵族。
像被人捅，先去洗心革面，一代不行，再过两代，总会行。
(One night , we can build a nouveau riche, three generations to cultivate an
aristocart.) ”
其中的一个typo显然不是问题，但看了这句英文感觉有点怪怪的，而且nouveau riche
，aristocrat这些词感觉似乎与莎翁的时代不太相称，便借助于字典作了一点词源学分
析。根据韦氏字典，Origin of nouveau riche，French, literally, new rich，
First Known Use: 1801，再根据牛津字典，aristocrat，Origin：Late 18th century
aristocratie (see aristocracy). 而莎士比亚(1564–1616)是英国文艺复兴时代的人
物。也就是说，莎士比亚所处的那个年代，这两个词尚... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 17 在英语的文学世界里，莎士比亚(1564-1616)是佼佼者，无人可敌。历代以来的读
者无不受莎翁笔下的善恶所感动。学者观察到在他的文学里，大约有八千个圣经的出处
：若是没有圣经，他的作品还会是那么样的伟大吗？
莎翁的生辰无人知晓，但他「可能是在 1564 年四月 26 日受洗日之前数日」诞生
在史特拉佛德。(数世纪以来教会保存着人类受洗的精确记录，咸信是芸芸众生出生日
期的可靠参考。)在莎翁五十二个岁月的生涯里，他创作了卅七出戏(喜剧、历史剧、悲
剧)、六首诗，外加一百五十四首十四行诗。数以百万的人看过他的罗蜜欧与茱丽叶、
哈姆雷特、奥赛罗(Othello)、麦克白和威尼斯商人。
芝加哥大学已故教授布鲁姆(Allan Bloom)在谈到莎翁的时候说：「我们有一堆基
本的人类问题。我认为莎翁企图把它们挖掘出来。我也相信那些了解他所有戏剧的人可
以看出，人生所有重要选择的结局，并且完全明白各式各样良善灵魂的特质。」这份分
析低估了莎翁笔下的人类景况。莎翁普遍的观点来自其普遍的参考：圣经。任何具有粗
略圣经知识的人，都会在读他的喜剧、历史剧、悲剧、诗和十四行诗时，强烈地发觉他
引述了数百次的... 阅读全帖 |
|
s****o
发帖数: 14 | 18 英国当地时间10月20日下午，中国国家主席习近平在英国议会发表讲话。在讲话中，习
主席引用了莎士比亚的一句话：“凡是过去，皆为序章”（What's past is prologue
），这句话出自于莎士比亚戏剧《暴风雨》中。
《暴风雨》的场景设置在一个偏僻的小岛上，主要情节是主人公普洛斯彼罗借助魔法从
弟弟安东尼奥手中夺回本该属于自己的米兰公爵地位。
而“凡是过去，皆为序章”这句话出现在第二幕第一场中，出自弟弟安东尼奥之口。在
朱生豪的译本中，What's past is prologue被译作“以往的一切都只是个开场的引子
”。而在梁实秋的译本中，这句话则被译作“以往的只算得是序幕”。
“以往的一切都只是个开场的引子”即“凡是过去，皆为序章”。
在《暴风雨》导言中，朱生豪写道：“《暴风雨》对莎学家似乎有一种特殊的吸引力。
剧中主人公，借助魔法夺回爵位的米兰公爵普洛斯帕罗，在剧终时告别魔法的那段台词
，常常被认为道出了即将离开伦敦舞台的剧作家本人的心声，因而整个剧也常被看成是
莎士比亚献给伦敦观众的告别剧作。”
除了莎士比亚之外，在讲话尾声，习主席还引用了英国著名哲学家弗朗西斯·培根的... 阅读全帖 |
|
b*******k
发帖数: 16989 | 19 你高考最后考上哪个学校了？
我估摸着三种可能，第一你非京津沪等地区考生，考了个烂校，所以你有时间看莎士比亚
第二，你是京津沪考生，考上了对本地生源倾斜照顾的大学，比如北大清华复旦
，所以你也有时间看莎士比亚。
第三，你就翻了翻了莎士比亚选集的书皮，也号称看过莎士比亚 |
|
s*****n
发帖数: 1636 | 20 莎士比亚，简•奥斯汀和探险家德瑞克等一批英国历史名人的遗嘱上网公布，供
公众浏览。
英国最著名的剧作家莎士比亚在他的遗嘱中给他的妻子留下了“第二好的床”。
这份1616年的遗嘱中，莎士比亚还给每一个女儿留下150英镑，在今天价值近40万
英镑。
家族史网站Ancestry公布了迄今搜集最全面的遗嘱，历史跨度超过五个世纪。
英国女作家简•奥斯汀和探险家弗朗西斯•德瑞克爵士(Sir Francis
Drake)的遗嘱也首次在网上公布。
遗产分配
《傲慢与偏见》的作者奥斯汀在遗嘱中把她的800英镑(相当于今天6万英镑)的财产
大部分都留给了妹妹卡珊德拉。
奥斯汀还给弟弟亨利和一个前家佣个留下50英镑。
德瑞克是伊丽莎白一世时代的航海家和冒险家，他的遗嘱显示出他的社会责任感和
对穷人的关心。
德瑞克从美洲的冒险航海满载而归后，给普莱茅斯的“不富裕”的人留下40英镑，
相当于今天的15万英镑。
除了英国的历史名人，公布的遗嘱中还包括德国作曲家亨德尔的遗嘱。他在1759年
去世后在遗嘱中留下600英镑，相当于今天9万英镑，以便在西敏寺教堂给他自己立一个
纪念碑。... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 21 令众琐男码工五花大绑，自惭形秽。
莎士比亚十四行诗中的第18首是莎氏十四行诗中最广为人传诵的一首,评论众多。
一般认为,该诗是一首爱情诗,主题是赞美爱人不朽的美貌,然而笔者认为,该诗既
非爱情诗,亦非赞美爱人的美貌,这首貌似爱情诗的诗赞美的是诗歌使事物永恒的功能
莎士比亚十四行诗第18首：Shall I compare thee to a summer's day? 中英双语对照
Shall I compare thee to a summer's day? 能不能让我来把你比拟做夏日?
Thou art more lovely and more temperate. 你可是更加温和,更加可爱:
Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风会吹落五月里开的好花儿,
And summer's lease hath all too short a date: 夏季的生命又未免结束得太快:
Sometimes too hot the eys of heaven shines, 有时候苍天的巨眼照得太灼热,
And often is his ... 阅读全帖 |
|
a*****t
发帖数: 7 | 22 这是个有趣的说法：巴林人机大战第六局中，电脑一方给电脑设置了最新的语音文件，
电脑在整个对局过程中不断向对面的克拉姆尼克喋喋不休地朗诵莎士比亚的戏剧台词，
因而使克拉姆尼克分了心，结果引诱他走出摩菲那种不要命的弃马。是啊，这是莎士比
亚学者和大棋迷Michael Fischer在他的特别报道里所说的。
比赛之前，Fritz的程序设计者Frans Morsch以及另一位“著名的”老兄显然修改过
比赛程序，安装了莎士比亚台词复读文件(还打算在Fritz的未来版本中推出)。他们认为
这将使电脑有更多优势，并使克拉姆尼克困窘不安。
同谋者则偷偷在克拉姆尼克的椅子上安装了几个扬声器，并且把电脑的发音音量调
到只有克拉姆尼克才能听得。整个对局中Fritz一直喋喋不休地读着莎士比亚的台词，无
疑令克拉姆尼克发疯，以致错乱走出那步可疑的、摩菲风格的在f7弃马。
报道说比赛组委会成功截得Fritz的全部语音抄本，以下就是整个对局过程，看看电
脑都说了些什么吧：
克拉姆尼克－Deep Fritz
巴林人机大战第6局 15.10.2002 |
|
T****r
发帖数: 22092 | 23 喷lll装b的你们能不能在喷装b之前也脑子里做点功课啊？
特别是看到网上一帮半吊子，夹带私货，预设立场的真相贴，还有一些号称教英美文学
的教师信誓旦旦地说莎士比亚根本没有英雄双行的那些，丢人不啊。
有人发点似是而非的东西还就当成金毗令箭了，耀武扬威让别人脑子里做点功课，可笑
之极。
稍微延伸一点，看喷的帖子，满脑子都是主观臆想，自己替别人编造出这样那样的种种
内心想法。其实那不是lll的想法，完全就是你们自己的内心想法而已。
=====================================================
Shakespeare's second most used verse form is heroic couplets (two lines of
rhyming iambic pentameter). Of all the plays, A Midsummer Night's Dream is
probably the richest in heroic couplets. Some of Oxford's stanzas and his
sonnet ... 阅读全帖 |
|
a***a
发帖数: 2493 | 24 记得以前上高中历史，提及莎士比亚时，还带上一句什么同时代还有齐名的（忘了原话
了）关汉卿汤显祖，但问题是好莱坞的电影题材里面取自莎士比亚不少，但好像从没听
过关
汉卿汤显祖的。 |
|
e****l
发帖数: 3319 | 25 应该把所有的元杂剧合订成一本，然后把著作权归于一位，那文学上地位就可以比拟莎
士比亚了。所谓的莎士比亚的一些作品，谁也不知道是不是一个叫莎士比亚的人写的。
另外，元曲跟拉丁文类似，其生存状态已经不是戏剧本身，而只是纯文本了。莎的戏剧
还在不断地被演出。 |
|
发帖数: 1 | 26 莎士比亚是垃圾 这个我已经反驳过你不止一次两次了
rough winds do shake darling buds of may——莎士比亚的义乌小商品
锦江春色来天地 玉垒浮云变古今——杜甫的航妈 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 27 莎士比亚曾说过真正的悲剧不是失去，而是在幸福就要到达时的失去。
照片中的女孩是凯蒂，21岁。而躺在隔壁的是她的未婚夫尼克，23岁。
这张照片是他们在美国举行婚礼不久后， 所拍摄的。凯蒂患有末期癌症，一天要花上
几个小时做治疗。
而她的婚纱也因为体重的不断减轻需要一改再改
尽管肉体多么的疼痛，内脏逐渐地衰弱和打了多少的吗啡针，凯蒂还是坚持举行婚礼、
甚至着手筹备。
在婚礼派对上出现的格格不入的物品
在婚礼派对上出现的格格不入的物品，就是凯蒂在典礼以及接待的时候所使用的氧气筒。
照片里的另一对男女就是尼克的父母。他们很高兴看到儿子取到了他高中时候的情人。
凯蒂坐着轮椅戴着氧气管，听着她的丈夫和她的朋友为她高歌一曲
她肉体上的疼痛不允许她长时间站着
在接待的时候，凯蒂需要间歇的休息，她肉体上的疼痛不允许她长时间站着。
当生命只剩下5天 镜头下的幸福新娘
凯蒂在她婚礼后5天便去世了。看着一个病的这么重和如此虚弱的的女生带着幸福的笑
容结婚
让我们不禁想到，人是可以得到幸福的，尽管它是如此短暂。
看着她的笑容，心里却想流泪...。。
多美的新娘，美得让人心碎...。。
他的丈夫让人敬佩，不是每个... 阅读全帖 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 28 【 以下文字转载自 Xiqu 讨论区 】
发信人: iminusc (布衣王二), 信区: Xiqu
标 题: 「 经典百年」昆曲公演：纪念汤显祖丶莎士比亚逝世400周年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 3 20:26:23 2016, 美东)
2016 年是中国汤显祖丶英国莎士比亚两位戏剧大师逝世 400 周年。为纪念两位剧作家
对中西戏剧的深远影响，并介绍中国优秀的昆曲表演艺术，促进中美文化交流，海外昆
曲社特别邀请享誉中外的上海昆剧团访问纽约，於2016年11月5日星期六晚上七点演出
昆曲经典名作《牡丹亭》丶11月6日星期日下午两点演出经典昆曲折子戏以及改编自莎
士比亚《马克白》一戏之《血手记》选场，地点在市立纽约大学杭特学院的丹尼凯剧场
(曼哈顿东68街，地铁6号车68街出口)。演出免费，请订票丶凭票入场，并诚邀捐款支
持演出。建議捐款額為50元、100元、和200元，捐款的
訂票者將安排到崑曲之友貴賓區入座。
捐款可透過支票寄到曲社的通訊地址：
Kunqu Society, Inc.
P.O. Box 528301
Flushing, NY 11352
或... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 29 那时候好像是上初中还是高中，我妈给我买了莎士比亚全集，白色的封皮，二十几本，
好贵，所以我坚持把他们都看完了，记得是从仲夏夜之梦看起的，连那些诗歌也都看了。
情节啥的俺是全不记得了，现在能记起来的就是莎士比亚写的天花乱坠，唯一记得的是
这么一句 ：
“xxx（主角的名字）正着急找个洞洞来藏他的棒棒！”
有人知道这是哪本里面的吗？ |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 30 【 以下文字转载自 Xiqu 讨论区 】
发信人: iminusc (布衣王二), 信区: Xiqu
标 题: 「 经典百年」昆曲公演：纪念汤显祖丶莎士比亚逝世400周年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 3 20:26:23 2016, 美东)
2016 年是中国汤显祖丶英国莎士比亚两位戏剧大师逝世 400 周年。为纪念两位剧作家
对中西戏剧的深远影响，并介绍中国优秀的昆曲表演艺术，促进中美文化交流，海外昆
曲社特别邀请享誉中外的上海昆剧团访问纽约，於2016年11月5日星期六晚上七点演出
昆曲经典名作《牡丹亭》丶11月6日星期日下午两点演出经典昆曲折子戏以及改编自莎
士比亚《马克白》一戏之《血手记》选场，地点在市立纽约大学杭特学院的丹尼凯剧场
(曼哈顿东68街，地铁6号车68街出口)。演出免费，请订票丶凭票入场，并诚邀捐款支
持演出。
上海昆剧团为中国国家重点保护和扶持的专业艺术表演团体，以保护和传承昆曲艺术为
目标。自1978年建团以来，一方面整理丶恢复了许多传统经典作品，另一方面推动原创
和改编新作，包括《牡丹亭》丶《长生殿》丶《烂柯山》丶《血手记》丶《景阳钟... 阅读全帖 |
|
s******k
发帖数: 3716 | 31 莎士比亚是给上层人看的，大学要到高考重点院校，工作
要到经理助理级别。莎士比亚是高贵的，容不得自考生来
玷污。张这么做只是为了捍卫一个上等人最起码的尊严而
已。不信你看如果把莉莉刘换成瓜瓜薄，宝宝万，张还会
这么义愤填膺么？
其实如果刘一开始就把留学背景亮出来，虽然说对莎士
比亚还是有所亵渎，但是宽容如张也许就忍了。 |
|
h******i
发帖数: 21077 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: waterloo0165 (tomcat3), 信区: Military
标 题: 面朝黄土背朝天，干农活累了，直起腰板仰天长啸：“莎士比亚”。乡亲大嫂亲切地说：“娃真可怜，这都不知道？到高粱地里来，嫂子告诉你”。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 24 13:18:27 2015, 美东)
面朝黄土背朝天，干农活累了，直起腰板仰天长啸：“莎士比亚”。乡亲大嫂亲切地说
：“娃真可怜，这都不知道？到高粱地里来，嫂子告诉你”。 |
|
l****p
发帖数: 474 | 33 1、刘备新婚晚上洞房，张飞和关羽在门外偷听，刘备说：“让你尝尝我二弟厉害”关
羽激动得进去说：“谢谢大哥！嫂子让你尝尝我小弟厉害！”张飞又进去说：“谢谢二
哥”
2、82年的拉菲已经是一个标志性的东西了。但是据我了解，82年的拉菲当年大概只产
了10万瓶左右，我们中国每年82年拉菲的销量是120万瓶左右，那么问题来了…………
3、考高中时候我考上了一所普通高中，舅舅很是冷嘲热讽: 真没出息，以后你表妹不
好好学习敢考这个破高中腿给她打断！ 没想到两年后，表妹连我所在的高中都没考上
，于是舅舅花了五万让她上了另一所高中。高潮来了:半年后，她那个学校跟我们这个
学校……合并了！！！真是笑人前落人后，轮到自己笑个够！
4、今天我去我表哥家看见表哥在打lol，我叫表哥给我玩了一盘，然后我闪现撞墙了，
结果我哥对我说:我发现你和莎士比亚有一半像！各位段友，这是啥意思?#莎士比亚妹
妹珍塔玛莎#
5、我的女朋友是个完美的女生，她不任性，不矫情，不粘人，不化妆，不存在。
6、很多明星的成功之路都很励志，张柏芝曾经干过酒店点心员，章子怡曾经干过舞蹈
演员，张韶涵曾经干过送餐员，李冰冰干过小学音乐教师，... 阅读全帖 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 34 【 以下文字转载自 Xiqu 讨论区 】
发信人: iminusc (布衣王二), 信区: Xiqu
标 题: 「 经典百年」昆曲公演：纪念汤显祖丶莎士比亚逝世400周年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 3 20:26:23 2016, 美东)
2016 年是中国汤显祖丶英国莎士比亚两位戏剧大师逝世 400 周年。为纪念两位剧作家
对中西戏剧的深远影响，并介绍中国优秀的昆曲表演艺术，促进中美文化交流，海外昆
曲社特别邀请享誉中外的上海昆剧团访问纽约，於2016年11月5日星期六晚上七点演出
昆曲经典名作《牡丹亭》丶11月6日星期日下午两点演出经典昆曲折子戏以及改编自莎
士比亚《马克白》一戏之《血手记》选场，地点在市立纽约大学杭特学院的丹尼凯剧场
(曼哈顿东68街，地铁6号车68街出口)。演出免费，请订票丶凭票入场，并诚邀捐款支
持演出。建議捐款額為50元、100元、和200元，捐款的訂票者將安排到崑曲之友貴賓區
入座。捐款可透過支票寄到曲社的通訊地址：
Kunqu Society, Inc.
P.O. Box 528301
Flushing, NY 11352
或演... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 35 十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音
译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美
，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个
音节，韵式为 ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一种类型称为“莎
士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体 ”，由三节四行诗和两行对句组成，每
行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。sonnets通常是十四行，但也有变体。
（http://baike.baidu.com/view/514.htm）
莎士比亚的十四行诗，主题鲜明丰富，思路曲折多变，起承转合运用自如，常常在最后
一副对句中点明题意。在莎士比亚的爱情诗中，作了很多关于爱人的美的描述，也用了
一些“意象”的手法。比如十四行第18首，他把他所爱的人比作太阳，比作夏天等自然
界中的美好事物，并用反衬的手法，夸张地形容她的美和表达他对她的爱。
十四行诗
十八
我怎么能够把你来比作夏天？
你不独比它可爱也比它温婉：
狂 |
|
m****r
发帖数: 6639 | 36 【 以下文字转载自 Badminton 讨论区 】
发信人: mapcar (绵掌), 信区: Badminton
标 题: 关于莎士比亚小区的调查
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 8 23:24:53 2008), 转信
我有一个朋友, 我去他家的时候, 路过capulet和montague. 我当时觉得奇怪, 怎这两
家这么近.
后来我去他家打排球, 走错了路, 看到了mcbeth和othello, 强烈感觉到这是一个莎士
比亚小区.
今天有空, 把小区的小街道侦察了一番, 发现一下:
caliban
shylock
cassio
ariel
bardolph
falstff
juliet
romeo
siward
等等, 都他妈的是从他那里出来的名字. 所以我现在确定, 就他妈的一个莎士比亚小
区. |
|
p*********r
发帖数: 7944 | 37 莎士比亚，早就死啦。
现在大部分人不输莎士比亚。 |
|
|
p*********3
发帖数: 8525 | 39 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pureleaf123 (pureleaf), 信区: Military
标 题: 莎士比亚400周年，菌斑没人讨论？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 24 22:13:13 2016, 美东)
都是文盲 |
|
h*****6
发帖数: 141 | 40 温家宝（中国国务院总理）：“我担任总理九年了，但是真正看一点文化的东西还只有
两次，一次在莎士比亚故居，一次是今天在皇村，其实我对普希金的认识，不仅是他对
自然，对生活的热爱，他是在沙皇专制时代对自由的追求，最有名的是他的《自由颂》
，他说我相信我长久会为人们所尊敬，因为我用我心灵的竖琴拨动了善良的人们的心弦
，我歌颂过自由，在我那个严酷的时代，我为倒下的人们呼吁要有所慰藉。
我操， 中国的都是垃圾！！！以前总理口里卖的诗词是屎
http://www.chinaelections.org/newsinfo.asp?newsid=217875 |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 41 西方人喜欢引用荷马史诗，莎士比亚，里面附有哲理的话。中国人就引用毛主席诗词语
录就行了。 |
|
q****n
发帖数: 4574 | 42 “我认为素食者所产生性情上的改变和净化，对人类都有相当的益处，所以素食对人类
很吉祥。”——爱因斯坦
素食者不仅能获得健全的脑力，思维敏捷，而且与常人相比，智慧与判断力方面更有优
势。莎士比亚、牛顿、萧伯纳、爱因斯坦，这些伟大的智者都无一例外地偏爱素食。
一般说来，吃素分为全素、半素。
从广义上讲，吃素指不吃动物性蛋白质，人体所必需的4种物质：蛋白质、谷类，蔬菜
，水果都可以从素食中获得。吃全素（纯素）的人只吃谷物、豆类和蔬菜，鸡蛋，奶类
，蜂蜜都不吃；
吃半素的人除了素食外，还进食一些鸡蛋、海鲜。但对于meat，他们则全不食用。
--------------------------
当然人类最伟大的智者，释迦牟尼佛，是吃素的，在能避免肉食的情况下，是必然吃素
的。 |
|
|
|
d*b
发帖数: 21830 | 45 红楼梦对现代汉语的影响非常深远，这个远非莎士比亚可以比的，你看了两遍都没看明
白，说明你的汉语水平太差了 |
|
c*********e
发帖数: 16335 | 46 阴国送给习大大莎士比亚十四行诗，好深情啊。阴国真是为了钱，不顾一切拼了，美丽
王妃和女王陪伴左右。 |
|
w**********5
发帖数: 1741 | 47 面朝黄土背朝天，干农活累了，直起腰板仰天长啸：“莎士比亚”。乡亲大嫂亲切地说
：“娃真可怜，这都不知道？到高粱地里来，嫂子告诉你”。 |
|
h**********c
发帖数: 4120 | 48 这是已经翻译成现代英语了，莎士比亚原文王因肯定也看不东
190x年得纽约报纸估计利利，川普一干人都看不了。 |
|
