d******6
发帖数: 5 | 1 大家都是怎么办的出生公证？有网上机构可以代办吗？父母因为疫情都在美国，
现在疫情没办法回国办，谢谢了。 |
F****P
发帖数: 2049 | 2 可以找亲属办理啊
【在 d******6 的大作中提到】
: 大家都是怎么办的出生公证？有网上机构可以代办吗？父母因为疫情都在美国，
: 现在疫情没办法回国办，谢谢了。
|
z***i
发帖数: 166 | 3 万能的淘宝。 可以问的仔细点，哪个公证处出的。
【在 d******6 的大作中提到】
: 大家都是怎么办的出生公证？有网上机构可以代办吗？父母因为疫情都在美国，
: 现在疫情没办法回国办，谢谢了。
|
a****n
发帖数: 451 | |
l*******u
发帖数: 1 | |
h******2
发帖数: 1 | 6 楼主坐标哪里？我之前在洛杉矶找的cnpo，他们给我办的挺快的两周就搞定了。不过现
在疫情，也不知道要多久，因为我是之前办的，挺快的。 |
U********4
发帖数: 23 | 7 出生证美国不能办，需要国内的医院、派出所或者公证处开具证明，派出所医院只能开
具中文的，公证处可以开双语的，一般可以直接给移民局用。
但人在美国的话，一般需要找人去派出所或者出生地医院开具中文出生证明，然后在美
国找
一家移民局认可的正规翻译机构提供带公证的翻译，加起来就是移民局所需要的出生证
了。
【在 d******6 的大作中提到】
: 大家都是怎么办的出生公证？有网上机构可以代办吗？父母因为疫情都在美国，
: 现在疫情没办法回国办，谢谢了。
|
I****I
发帖数: 29 | 8 我门在国内办的卫生部的出生证是英文的啊，这个就可以了吧。
【在 U********4 的大作中提到】
: 出生证美国不能办，需要国内的医院、派出所或者公证处开具证明，派出所医院只能开
: 具中文的，公证处可以开双语的，一般可以直接给移民局用。
: 但人在美国的话，一般需要找人去派出所或者出生地医院开具中文出生证明，然后在美
: 国找
: 一家移民局认可的正规翻译机构提供带公证的翻译，加起来就是移民局所需要的出生证
: 了。
|
U********4
发帖数: 23 | 9 那种不全是英文的，移民局一般会RFE。还是需要通过美国一家翻译认证机构certify
and notarize以下。
常见的机构可以参见以下：
http://www.americantranslationservice.com
https://www.atanet.org/
【在 I****I 的大作中提到】
: 我门在国内办的卫生部的出生证是英文的啊，这个就可以了吧。
|
l*********i
发帖数: 16 | 10 借楼同问, 有国内医院出具的医学出生证明原件, 有办法在美国翻译并公证么? |
U********4
发帖数: 23 | 11 没问题啊。移民局其实只需要个中英文一致的翻译认证，基本要素（出生地点时间父母
）全就可以。
医院出的是最原始的文件，最没有问题。
【在 l*********i 的大作中提到】
: 借楼同问, 有国内医院出具的医学出生证明原件, 有办法在美国翻译并公证么?
|
l*********i
发帖数: 16 | 12 问了个律师还是国内那种4页公证比较稳妥, 托人国内办了. 485只需要复印件所以还好
赶得上.
谢谢!
【在 U********4 的大作中提到】
: 没问题啊。移民局其实只需要个中英文一致的翻译认证，基本要素（出生地点时间父母
: ）全就可以。
: 医院出的是最原始的文件，最没有问题。
|
w****u
发帖数: 22 | 13 如果需要去广州领馆，最好用国内四页的公证书。如果在美国境内递交，一个美国机构
提交的翻译公证更简单，也不会有问题。国内公证处办起来太麻烦，而且有时就给三
页那种，笃定会被rfe
这个链接总结的比较全面
http://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32799103.html
【在 l*********i 的大作中提到】
: 问了个律师还是国内那种4页公证比较稳妥, 托人国内办了. 485只需要复印件所以还好
: 赶得上.
: 谢谢!
|
