由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 能不能找美国这边的机构翻译公证出生证明
相关主题
请教个中国出生证明问题。问下出生证明
求教:关于出生证明出生证明的问题
老家办不了出生公证请教出生证明问题
出生公证问题:在美国做notary可行吗?问了家乡的派出所,他们居然这样办出生公证
出生证明 出生公证 部分问题解答在国内办出生公证
出生证明公证惨痛教训,出生公证没写国籍
485 出生证明关于485出生证明的问题
绿卡出生证明一问I-485 出生证明
相关话题的讨论汇总
话题: 出生证明话题: 公证话题: 翻译
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
y*******k
发帖数: 221
1
我让国内家里人去派出所出示个盖公章的出生证明,然后找美国这边的机构翻译、公证
,可以不?比如这个网站
https://www.rev.com/certified-translation/birth-certificate-translation
p*****e
发帖数: 814
2
出生证明必须是公证处出具的,自带英文翻译,如果你想找人再翻译一遍也可以,但是
中文原件必须是公证处出具的,派出所的不行。
y*******k
发帖数: 221
3
不对吧,出生公证才是公证处出的,出生证明必须是派出所出的吧

【在 p*****e 的大作中提到】
: 出生证明必须是公证处出具的,自带英文翻译,如果你想找人再翻译一遍也可以,但是
: 中文原件必须是公证处出具的,派出所的不行。

p********r
发帖数: 3243
4
楼上的做法应该行
y*******k
发帖数: 221
5
几楼的做法可行?

【在 p********r 的大作中提到】
: 楼上的做法应该行
s**y
发帖数: 857
6
我也有这个问题。谁知道究竟是否可以?

【在 y*******k 的大作中提到】
: 我让国内家里人去派出所出示个盖公章的出生证明,然后找美国这边的机构翻译、公证
: ,可以不?比如这个网站
: https://www.rev.com/certified-translation/birth-certificate-translation

p********r
发帖数: 3243
7
3

【在 y*******k 的大作中提到】
: 几楼的做法可行?
p********r
发帖数: 3243
8
3

【在 y*******k 的大作中提到】
: 几楼的做法可行?
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
I-485 出生证明出生证明 出生公证 部分问题解答
出生证明 请教出生证明公证惨痛教训,
求助出生公证!!485 出生证明
出生公证急问绿卡出生证明一问
请教个中国出生证明问题。问下出生证明
求教:关于出生证明出生证明的问题
老家办不了出生公证请教出生证明问题
出生公证问题:在美国做notary可行吗?问了家乡的派出所,他们居然这样办出生公证
相关话题的讨论汇总
话题: 出生证明话题: 公证话题: 翻译