a****t
发帖数: 7049 | 1 有若干个常见解释：
“女”的和男“子”在一起，所以就是好
“女”人生“子”，所以就是好
“女”孩“子”，貌美，本来就是好（这是说文解字的说法）
你们信么？呵呵
其实“好”字不用望文生义，“好”有另一个动词读音（hao4），意思是喜欢。现在“
好”（hao3）作为形容词出现频率远高于前者，但早期古文里可是反过来的。于是，甲
骨文里的“女”＋“子”是会意“女人喜欢婴儿”这一普世事实。
汉语里有大量的语法相关语音相近的词，比如买/卖，见/现，藏（cang2）/藏（zang4
），聆（ling2）/令（ling4），知/智，导/道，还有许多许多。这并不是巧合，上世
纪一个比较有趣的汉藏语系横向比较指出：上古汉语几乎肯定有形态变化，如同英文，
同一个词根上挂不同的语缀会产生相关含义的同源词，而去声调的来源是一个上古擦音
语缀，语法作用也许就相当于“被动化”。于是卖和被买有关，现和被见有关，藏（
zang4）和被藏（cang2）有关，令和被聆（听）有关，智和被知（晓）有关，道和被（
引）导有关。
进一步，这个现象可以解释古文里的一字多用，这里指既可当动词也可当分词（被动含
义的形容词）的情况，其两者原本读音很大可能是不同的，只不过书写一样。当后来汉
语语法变化后，有一批字必然分化出新字来标明第二层含义。比如前面的“聆”（＝听
从）原本也写作“令”，后来因为“令”（＝被听从的东西）已成为“令”字的主要含
义，便注释偏旁造新字“聆”。同样的还有以前提过的，“悦”从“说”发展出来。剩
下没分化的就成了多音字，比如前面的“藏”。有时候，因为语音缘故，两个意思的读音
合并了（尤其是塞音结尾的词根，后面的擦音掉了之后就像没有过一样），那么就出现
了多义字，比如“食”，既有“吃”也有“被吃的东西”的意思；神奇的是，从中古韵
书考证，“食”字果真有去声读音，已被遗忘，唯独残留在人名（yi4）和一个很晚
才发明的同源词“饲”（si4）里，而“饲”正是被吃的东西！
那么让我们回到“好”字。“好”（hao3）和“好”（hao4）有一个动词词根，意思是
“喜欢”，上古拟音为（ho?），这对应今天上声读音（hao3）。挂上被动语缀的词读
（hos），对应今天去声读音（hao4），意思为“被喜欢的东西”。被喜欢的东西才是
“好”的东西。
今天两者反过来了，那是因为“被喜欢的东西”这个含义在书面上频率远远超过“喜欢
”的意思，人们完全混淆了两者。所以如果要正音，那么应该说：“哇，这件衣服真
hao4。”，以及“我就hao3这口。” |
t******i
发帖数: 215 | 2 有意思。陕西方言中“好”字作形容词用就念第四声。
【在 a****t 的大作中提到】
: 有若干个常见解释：
: “女”的和男“子”在一起，所以就是好
: “女”人生“子”，所以就是好
: “女”孩“子”，貌美，本来就是好（这是说文解字的说法）
: 你们信么？呵呵
: 其实“好”字不用望文生义，“好”有另一个动词读音（hao4），意思是喜欢。现在“
: 好”（hao3）作为形容词出现频率远高于前者，但早期古文里可是反过来的。于是，甲
: 骨文里的“女”＋“子”是会意“女人喜欢婴儿”这一普世事实。
: 汉语里有大量的语法相关语音相近的词，比如买/卖，见/现，藏（cang2）/藏（zang4
: ），聆（ling2）/令（ling4），知/智，导/道，还有许多许多。这并不是巧合，上世
|
w***u
发帖数: 17713 | |
a****t
发帖数: 7049 | 4 还有：要区分字根和词根，这个是汉语的特殊现象，两个并不是对上的。因此交叉分析
会有收获。
【在 w***u 的大作中提到】
: 说那么长，其实就一句话：调是字失去变格的产物。
|
s**********r
发帖数: 587 | 5 正确的答案只有原始造字的人才懂。不过既然是女字旁，那当然是跟女人有关~ |
M*****e
发帖数: 279 | 6 能理解 “好”字为“女儿”和“儿子”吗？
会不会是：有“儿"又有”女“才是人生真正的大”好“事呢！ |
a****t
发帖数: 7049 | 7 这和第一个解释一个思路，比较牵强。
甲骨文其实就是妇女抱着或者牵着婴幼儿，两边大小是不一样的。这更符合作为“喜欢
”的符号。
【在 M*****e 的大作中提到】
: 能理解 “好”字为“女儿”和“儿子”吗？
: 会不会是：有“儿"又有”女“才是人生真正的大”好“事呢！
|
l*****i
发帖数: 20533 | 8 古时候，谁要女儿这种赔钱货？只要有儿子。
如果需要女的，自己族里的不够多，那靠抢就可以了。女性在那个时代和牛羊地位差不
多。
【在 M*****e 的大作中提到】
: 能理解 “好”字为“女儿”和“儿子”吗？
: 会不会是：有“儿"又有”女“才是人生真正的大”好“事呢！
|
l***i
发帖数: 108 | 9 有点意思
zang4
【在 a****t 的大作中提到】
: 有若干个常见解释：
: “女”的和男“子”在一起，所以就是好
: “女”人生“子”，所以就是好
: “女”孩“子”，貌美，本来就是好（这是说文解字的说法）
: 你们信么？呵呵
: 其实“好”字不用望文生义，“好”有另一个动词读音（hao4），意思是喜欢。现在“
: 好”（hao3）作为形容词出现频率远高于前者，但早期古文里可是反过来的。于是，甲
: 骨文里的“女”＋“子”是会意“女人喜欢婴儿”这一普世事实。
: 汉语里有大量的语法相关语音相近的词，比如买/卖，见/现，藏（cang2）/藏（zang4
: ），聆（ling2）/令（ling4），知/智，导/道，还有许多许多。这并不是巧合，上世
|
b*******8
发帖数: 37364 | 10 甲骨文具有极其强烈的抽象美感，很多字直接拿来做公园的主题雕塑都很恰当，中华文
化真是高级啊！ |
n******g
发帖数: 662 | |
