c********e
发帖数: 2610 | 1 刚刚来到新学校，以前是学生，现在变成assistant professor.
面试的时候都称呼别的教授Dr. or Professor, 现在可以直呼他们的first name
吗？ 还是继续原来的称呼，知道他们主动让我叫他们的 first name?
感觉一下转变不过来。 |
c********r
发帖数: 424 | |
p********y
发帖数: 181 | 3 Call first name. You are colleagues now. |
a***r
发帖数: 981 | 4 varies case by case. 看系里其他人之间互相怎么叫. 如果所有的人都用first name
称呼某个人, 肯定可以入乡随俗; 如果这个人不太熟, 或明显清高, 或你特别尊重
还是先用姓比较安全. 有的时候也可以直接问, 我曾经被告知用Dr. xxx, 对方解释说
年级越大越prefer 别人用正式一点的称呼. 传统的美国人和中国人一样, 也会觉得
这是一种尊重. 等特别相熟了, 怎么称呼都没关系.
【在 c********e 的大作中提到】
: 刚刚来到新学校，以前是学生，现在变成assistant professor.
: 面试的时候都称呼别的教授Dr. or Professor, 现在可以直呼他们的first name
: 吗？ 还是继续原来的称呼，知道他们主动让我叫他们的 first name?
: 感觉一下转变不过来。
|
V*********l
发帖数: 660 | 5 问一下系里其他老师，系里的习惯是怎么样的。我问过我们系主任。在学生面前互称Dr
。XXX，没有学生在的时候，互相称first name |
a********u
发帖数: 1277 | 6 我一般这么做，而且我同事也是这么做的：
称呼first name，除非有学生在的话Prof. first name + last name
称呼不相熟的别人或者只称呼first name有歧义的时候first name+last name (no
title)。 |
s*********x
发帖数: 1923 | 7 this sounds reasonable.
Dr
【在 V*********l 的大作中提到】
: 问一下系里其他老师，系里的习惯是怎么样的。我问过我们系主任。在学生面前互称Dr
: 。XXX，没有学生在的时候，互相称first name
|
