c*****n
发帖数: 14445 | 1 今天我grader课的老师，一台湾人，给我打电话，上来就说:
你以后最好直接叫我Dr X或Proessor X,
因为美国很多教授是很忌讳学生直呼first name的，
有些甚至怀恨在心不让学生毕业。
他说他不止一次听到教授之间说：“这个TA真没礼貌，从不叫我Proessor，
每次都是直呼我first name！”
他还说，这些话都只是教授之间说，不会给学生说的，所以我们学生都不知道。
所以他说“作为同胞我给你提个建议啊”。
这是真的吗？我有点怀疑啊。我来美国3年了，对德高望重的老师确实称Proessor，但
不少老师都我们学生都直接叫他first name啊。
而且本科生课上，很多学生都直接叫教授first name问问题。
是不是美国人教授不介意这些，但其他种族的更介意一些呢？
台湾人很介意这个吗？
欢迎各位faculty灌水拍砖！ |
j******n
发帖数: 1727 | 2 此人装b，别理他
【在 c*****n 的大作中提到】
: 今天我grader课的老师，一台湾人，给我打电话，上来就说:
: 你以后最好直接叫我Dr X或Proessor X,
: 因为美国很多教授是很忌讳学生直呼first name的，
: 有些甚至怀恨在心不让学生毕业。
: 他说他不止一次听到教授之间说：“这个TA真没礼貌，从不叫我Proessor，
: 每次都是直呼我first name！”
: 他还说，这些话都只是教授之间说，不会给学生说的，所以我们学生都不知道。
: 所以他说“作为同胞我给你提个建议啊”。
: 这是真的吗？我有点怀疑啊。我来美国3年了，对德高望重的老师确实称Proessor，但
: 不少老师都我们学生都直接叫他first name啊。
|
w********h
发帖数: 12367 | 3 呵呵，我只对我同辈比较近的以及虽然长辈
但主动要求称呼first name的（一般是老美）的教授用first name。
你一个学生，在没摸清楚情况的时候还是Dr. XXX或者Prof. XXX吧。
有一次一个老美学生叫我first name，
我承认自己感觉不是很好。
因为我不觉得跟他亲近到这种地步，
跟装B没关系。
【在 c*****n 的大作中提到】
: 今天我grader课的老师，一台湾人，给我打电话，上来就说:
: 你以后最好直接叫我Dr X或Proessor X,
: 因为美国很多教授是很忌讳学生直呼first name的，
: 有些甚至怀恨在心不让学生毕业。
: 他说他不止一次听到教授之间说：“这个TA真没礼貌，从不叫我Proessor，
: 每次都是直呼我first name！”
: 他还说，这些话都只是教授之间说，不会给学生说的，所以我们学生都不知道。
: 所以他说“作为同胞我给你提个建议啊”。
: 这是真的吗？我有点怀疑啊。我来美国3年了，对德高望重的老师确实称Proessor，但
: 不少老师都我们学生都直接叫他first name啊。
|
T*********r
发帖数: 11175 | 4 看学校大环境
和个人的文化背景
比较safe的做法就是都对欧美人用first name
对亚洲人用title，当然根据年纪差别再适当调整
【在 c*****n 的大作中提到】
: 今天我grader课的老师，一台湾人，给我打电话，上来就说:
: 你以后最好直接叫我Dr X或Proessor X,
: 因为美国很多教授是很忌讳学生直呼first name的，
: 有些甚至怀恨在心不让学生毕业。
: 他说他不止一次听到教授之间说：“这个TA真没礼貌，从不叫我Proessor，
: 每次都是直呼我first name！”
: 他还说，这些话都只是教授之间说，不会给学生说的，所以我们学生都不知道。
: 所以他说“作为同胞我给你提个建议啊”。
: 这是真的吗？我有点怀疑啊。我来美国3年了，对德高望重的老师确实称Proessor，但
: 不少老师都我们学生都直接叫他first name啊。
|
c*****n
发帖数: 14445 | 5 谢谢Prof的建议 呵呵
我以前一直觉得学生叫老师first name是亲近的表现
一门课上，美国学生叫一个70多岁的很牛的老教授Galen
那教授很高兴
相反我们这些中国学生都叫人家Prof
我觉得这就是东西方文化的区别
中国是必须尊重长辈的
岁数大的，不管对错，你都不能challenge他
他们也会倚老卖老
但是西方，特别是美国平等观念几百年了，
他们可能更习惯接受些
【在 w********h 的大作中提到】
: 呵呵，我只对我同辈比较近的以及虽然长辈
: 但主动要求称呼first name的（一般是老美）的教授用first name。
: 你一个学生，在没摸清楚情况的时候还是Dr. XXX或者Prof. XXX吧。
: 有一次一个老美学生叫我first name，
: 我承认自己感觉不是很好。
: 因为我不觉得跟他亲近到这种地步，
: 跟装B没关系。
|
w********h
发帖数: 12367 | 6 不见得。别自以为是。
那些senior的教授不见得喜欢你随便乱叫first name.
【在 T*********r 的大作中提到】
: 看学校大环境
: 和个人的文化背景
: 比较safe的做法就是都对欧美人用first name
: 对亚洲人用title，当然根据年纪差别再适当调整
|
c*****n
发帖数: 14445 | 7 我觉得他的意思是
对所有senior的教授应该叫尊称
但对欧美年轻老师可以叫first name
对所有亚洲人叫title
我觉得这些是稳妥的做法
【在 w********h 的大作中提到】
: 不见得。别自以为是。
: 那些senior的教授不见得喜欢你随便乱叫first name.
|
w****y
发帖数: 2501 | 8 我习惯对非中国人用first name
对中国老师，哪怕是很熟悉的，也称xx老师，呵呵 |
s***w
发帖数: 161 | 9 I say start with the title, they will let you know if prefer being called
first name. Better than the other way around. |
T*********r
发帖数: 11175 | 10 恩
我通常对不熟的senior叫title
不过他们都会insist我叫他们first name
美国西欧和东欧也不太一样
我对东欧的一般按照类似亚洲的处理
也有些东欧的会insist我叫他们first name
对中国人，长我一轮的都叫老师，不管多熟悉
包括英文写信，都是laoshi，呵呵
在一轮以内的全是first name
对日本人，年纪相仿的全是first name
对senior的都叫某某sensei，不过有要我叫他们first name的
【在 w********h 的大作中提到】
: 不见得。别自以为是。
: 那些senior的教授不见得喜欢你随便乱叫first name.
|
|
|
p*f
发帖数: 739 | 11 对日本人要弓腰吗？
【在 T*********r 的大作中提到】
: 恩
: 我通常对不熟的senior叫title
: 不过他们都会insist我叫他们first name
: 美国西欧和东欧也不太一样
: 我对东欧的一般按照类似亚洲的处理
: 也有些东欧的会insist我叫他们first name
: 对中国人，长我一轮的都叫老师，不管多熟悉
: 包括英文写信，都是laoshi，呵呵
: 在一轮以内的全是first name
: 对日本人，年纪相仿的全是first name
|
T*********r
发帖数: 11175 | 12 没必要吧
你说英文就没要按照日本礼吧
当然你要是说日语的另当别论
【在 p*f 的大作中提到】
: 对日本人要弓腰吗？
|
a***a
发帖数: 40617 | 13 如果教授让你叫他on his first name，可以叫，否则一概不行
【在 c*****n 的大作中提到】
: 今天我grader课的老师，一台湾人，给我打电话，上来就说:
: 你以后最好直接叫我Dr X或Proessor X,
: 因为美国很多教授是很忌讳学生直呼first name的，
: 有些甚至怀恨在心不让学生毕业。
: 他说他不止一次听到教授之间说：“这个TA真没礼貌，从不叫我Proessor，
: 每次都是直呼我first name！”
: 他还说，这些话都只是教授之间说，不会给学生说的，所以我们学生都不知道。
: 所以他说“作为同胞我给你提个建议啊”。
: 这是真的吗？我有点怀疑啊。我来美国3年了，对德高望重的老师确实称Proessor，但
: 不少老师都我们学生都直接叫他first name啊。
|
a***a
发帖数: 40617 | 14 更何况很多first name都是有缩写的
比如christopher-》christ
之类，这个叫出来很亲近，如果对方没有给你明确说过这么叫，一概不能叫
【在 c*****n 的大作中提到】
: 我觉得他的意思是
: 对所有senior的教授应该叫尊称
: 但对欧美年轻老师可以叫first name
: 对所有亚洲人叫title
: 我觉得这些是稳妥的做法
|
w**c
发帖数: 12 | 15 如果老师回复的邮件里最后署名first name，以后就可以这么叫了么？
【在 a***a 的大作中提到】
: 更何况很多first name都是有缩写的
: 比如christopher-》christ
: 之类，这个叫出来很亲近，如果对方没有给你明确说过这么叫，一概不能叫
|
F**D
发帖数: 6472 | 16 我曾经这么以为过，然后给那封邮件回复就称呼其first name,不料下一封回信的落款就
变成Professor XXX了，我大囧..
PS: 此教授是MIT毕业白人女AP
【在 w**c 的大作中提到】
: 如果老师回复的邮件里最后署名first name，以后就可以这么叫了么？
|
F**D
发帖数: 6472 | 17 不熟的一律叫title
【在 T*********r 的大作中提到】
: 看学校大环境
: 和个人的文化背景
: 比较safe的做法就是都对欧美人用first name
: 对亚洲人用title，当然根据年纪差别再适当调整
|
x***u
发帖数: 6421 | 18 俺是中国人长辈一律是x老师，差不多的都是名字；
西方教授熟的根据人习惯叫first name（或随大流按周围人称呼其叫昵称），不熟的一律prof.xx |
k****n
发帖数: 3803 | 19 如果没有让你直接叫first name，就叫Dr. XXX或者Prof. XXX
除非别人让让你叫first name了
【在 c*****n 的大作中提到】
: 今天我grader课的老师，一台湾人，给我打电话，上来就说:
: 你以后最好直接叫我Dr X或Proessor X,
: 因为美国很多教授是很忌讳学生直呼first name的，
: 有些甚至怀恨在心不让学生毕业。
: 他说他不止一次听到教授之间说：“这个TA真没礼貌，从不叫我Proessor，
: 每次都是直呼我first name！”
: 他还说，这些话都只是教授之间说，不会给学生说的，所以我们学生都不知道。
: 所以他说“作为同胞我给你提个建议啊”。
: 这是真的吗？我有点怀疑啊。我来美国3年了，对德高望重的老师确实称Proessor，但
: 不少老师都我们学生都直接叫他first name啊。
|
i**w
发帖数: 53 | 20 Exactly
Vely vely simple
【在 k****n 的大作中提到】
: 如果没有让你直接叫first name，就叫Dr. XXX或者Prof. XXX
: 除非别人让让你叫first name了
|
|
|
i**w
发帖数: 53 | 21 那个first name是人家自己叫自己的
款就
【在 F**D 的大作中提到】
: 我曾经这么以为过，然后给那封邮件回复就称呼其first name,不料下一封回信的落款就
: 变成Professor XXX了，我大囧..
: PS: 此教授是MIT毕业白人女AP
|
r**t
发帖数: 937 | 22 俺老板回信署名一直是first name，俺一直叫他Dr XX。俺答辩通过那天他专门来跟俺说
，从现在起我们就一样了，以后叫我first name就行。我觉得挺别扭的，还是叫Dr XX。
刚开始老板很努力地试图纠正俺，后来放弃了，呵呵.....
【在 w**c 的大作中提到】
: 如果老师回复的邮件里最后署名first name，以后就可以这么叫了么？
|
w**********s
发帖数: 291 | 23 自己的情况：
老板开始是副教授，刚升上不久。喜欢和研究生打成一片。email里面落款是昵称（名
字缩写）。我们中国学生都不习惯，还是用全称的first name。他一看到，就立马改回
完整的first name了，但其他外国学生还是喊他昵称。
后来他慢慢位置上去了，教授也拿到了。就开始保持一些距离了。一些很细小的地方，
但大家都能感觉到。 |
