由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChineseClassics版 - 【还原真实的历史】中国近代史(第6版简繁整合本).徐中约(删减前后对照版)
相关主题
Re: 偶书法厉害的处Re: 我曾经写过一首类似盘涅的诗, 比郭沫若的好得多.
Re: 孟光倒底举的是啥桌子啊???Re: Chinese Characters 中国文字独一无二,不同意拼音化!
刚才有人说到余秋雨说到山西金融业(古代)屠苏酒
[转载] 中国茶文化[转载] 多余的话。
[转载] 中国酒文化儒家的精髓Re: 功利的中国古典文化
[转载] 关于推背图大学章句(1)
Re: 熏香分男女吗?聊聊<红楼梦>的主题
注音与拼音湘 方 言
相关话题的讨论汇总
话题: 近代史话题: 中约话题: 中国话题: 历史话题: 近代
进入ChineseClassics版参与讨论
1 (共1页)
t********y
发帖数: 21
1
简介
《中国近代史》自1970年面世后五次修订,销售数十万册,为欧美及东南亚等地中国近
代史研究的权威著作及最畅销的学术教科书,是一本极具深远影响的经典作品。
这部近代史自清朝立国起,下迄21世纪,缕述四百年来中国近代社会之巨变。然作者明
确指出,这段艰难的历程并非如大多西方汉学家所言,是一段西方因素不断输入而中国
仅仅被动回应的历史。作者拈出“.的政策和制度”、“反对外来因素的民族或种族抗
争”以及“在新的天地里寻求一条求生之道”三条线索,作为推动近代中国发展的三股
最重要动力,并通过对近代中国内部社会动荡的描摹,向世界讲述了“一个古老的儒家
帝国经无比艰难,蜕变为一个近代民族国家”的历史。
作者徐中约虽身处欧美学界,在书中想表达的却是“以中国人的身份对近代中国发展进
程的看法”,但这种表达不囿于任何一家学说、一种主义,开出一种折衷调和的历史观
。作者以超越意识形态、阶级、党派、种族和文化的眼光,怀抱对各色历史人物的宽容
、同情、善意之心,能够公平公正、客观冷静地看待历史事件的发生。并且参考了巨量
不同语种的档案文献及研究著述,以跨学科的方法写就这部描述近四百年中华民族之挣
扎历程的史学巨著。
评价
贺卫方:
旅美历史学家徐中约先生的经典著作《中国近代史》终于被翻译成中文,并且在香港和
大陆分别出版繁体字版和简体字版(计秋枫、朱庆葆译,茅家琦、钱乘旦校,徐中约审
订。繁体版由香港中文大学出版社出版,简体版由世界图书出版公司出版)。我在多年
前搜集林则徐翻译国际法相关资料时,曾拜读过徐先生关于近代中外关系史的大作,看
到《中国近代史》中文版出版,译校者足够专业,而且又是作者亲自审订,就毫不犹豫
地掏出六十余元买了一本。
回来后翻阅,看到书前有出版者署名的一篇“出版前言”,其中说“作者浸淫西方学术
多年,其理论立场、观点、思想倾向及批评标准与我们不尽相同。经版权所有者授权,
我们对本书的一些内容进行了适当而审慎的编辑处理,其不妥之处还请读者见谅。”于
是就对比了一下不同版本。真是“不比不知道,一比吓一跳”:本来的四十二章,居然
遭到大砍大杀,只剩下二十九章。关于中华人民共和国,“第一个十年”之后,就直接
进入到“中国重入国际社会”,中间近三十年的历史完全删除殆尽!
整章连片地砍杀之外,还有不间断的字句删改。下面是作者全书最后一节“二十一世纪
初的中国”的一部分,我用红色字标出删改的部分,可以看出这种所谓“适当而审慎的
编辑处理”到了这怎样令人震惊的程度。 ……
之后的言辞比较激烈,我就不转发了
最后下载地址:
http://www.filesonic.com/file/3217710334/中国近代史(第6版简繁/a>
d********n
发帖数: 58
2
历史不是事实,不用还原。

【在 t********y 的大作中提到】
: 简介
: 《中国近代史》自1970年面世后五次修订,销售数十万册,为欧美及东南亚等地中国近
: 代史研究的权威著作及最畅销的学术教科书,是一本极具深远影响的经典作品。
: 这部近代史自清朝立国起,下迄21世纪,缕述四百年来中国近代社会之巨变。然作者明
: 确指出,这段艰难的历程并非如大多西方汉学家所言,是一段西方因素不断输入而中国
: 仅仅被动回应的历史。作者拈出“.的政策和制度”、“反对外来因素的民族或种族抗
: 争”以及“在新的天地里寻求一条求生之道”三条线索,作为推动近代中国发展的三股
: 最重要动力,并通过对近代中国内部社会动荡的描摹,向世界讲述了“一个古老的儒家
: 帝国经无比艰难,蜕变为一个近代民族国家”的历史。
: 作者徐中约虽身处欧美学界,在书中想表达的却是“以中国人的身份对近代中国发展进

c********g
发帖数: 1106
3
。。。不囿于任何一家学说、一种主义,开出一种折衷调和的历史观
。作者以超越意识形态、阶级、党派、种族和文化的眼光,怀抱对各色历史人物的宽容
、同情、善意之心,能够公平公正、客观冷静地看待历史事件的发生。。。
扯蛋扯得没边了吧,任何一个研究历史的能做到这点么?

【在 t********y 的大作中提到】
: 简介
: 《中国近代史》自1970年面世后五次修订,销售数十万册,为欧美及东南亚等地中国近
: 代史研究的权威著作及最畅销的学术教科书,是一本极具深远影响的经典作品。
: 这部近代史自清朝立国起,下迄21世纪,缕述四百年来中国近代社会之巨变。然作者明
: 确指出,这段艰难的历程并非如大多西方汉学家所言,是一段西方因素不断输入而中国
: 仅仅被动回应的历史。作者拈出“.的政策和制度”、“反对外来因素的民族或种族抗
: 争”以及“在新的天地里寻求一条求生之道”三条线索,作为推动近代中国发展的三股
: 最重要动力,并通过对近代中国内部社会动荡的描摹,向世界讲述了“一个古老的儒家
: 帝国经无比艰难,蜕变为一个近代民族国家”的历史。
: 作者徐中约虽身处欧美学界,在书中想表达的却是“以中国人的身份对近代中国发展进

x*****u
发帖数: 3419
4
是好书,推荐之!

【在 t********y 的大作中提到】
: 简介
: 《中国近代史》自1970年面世后五次修订,销售数十万册,为欧美及东南亚等地中国近
: 代史研究的权威著作及最畅销的学术教科书,是一本极具深远影响的经典作品。
: 这部近代史自清朝立国起,下迄21世纪,缕述四百年来中国近代社会之巨变。然作者明
: 确指出,这段艰难的历程并非如大多西方汉学家所言,是一段西方因素不断输入而中国
: 仅仅被动回应的历史。作者拈出“.的政策和制度”、“反对外来因素的民族或种族抗
: 争”以及“在新的天地里寻求一条求生之道”三条线索,作为推动近代中国发展的三股
: 最重要动力,并通过对近代中国内部社会动荡的描摹,向世界讲述了“一个古老的儒家
: 帝国经无比艰难,蜕变为一个近代民族国家”的历史。
: 作者徐中约虽身处欧美学界,在书中想表达的却是“以中国人的身份对近代中国发展进

1 (共1页)
进入ChineseClassics版参与讨论
相关主题
湘 方 言[转载] 中国酒文化
朱伟:火[转载] 关于推背图
朱伟:油Re: 熏香分男女吗?
国学不是学——西方学术分类与民初国学定位的困惑注音与拼音
Re: 偶书法厉害的处Re: 我曾经写过一首类似盘涅的诗, 比郭沫若的好得多.
Re: 孟光倒底举的是啥桌子啊???Re: Chinese Characters 中国文字独一无二,不同意拼音化!
刚才有人说到余秋雨说到山西金融业(古代)屠苏酒
[转载] 中国茶文化[转载] 多余的话。
相关话题的讨论汇总
话题: 近代史话题: 中约话题: 中国话题: 历史话题: 近代