a*********7
发帖数: 30080 | 1 俺原来是想用“宾”来着，出于谨慎查了一下，发现是前鼻音，不压韵，就改了“兵”
－－ 倒是更配合上下文 ：） |
|
a***d
发帖数: 2374 | 2
试译了一个，不知道有没有诗经的味道，也不知合不合。。。：-）
雎鸠于林
雎鸠于林，怀我好音。
将言仲子，迨其歌之。
子不倡，何绿旷林！
雎鸠于夜，怀我幽思,
将言仲子，迨其谓之
明星有烂 ，谁言多之？
雎鸠于朝，怀我忧鸣,
将言仲子，迨其泮之
春华灼灼 ，谁畏侬之？
雎鸠于榛，怀我衣襟,
将言仲子，迨其惠之
琴瑟之静，鸣其于心！ |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 3 好深奥啊～
泮pàn
◎ 散，解：冰～。～涣（融解，分散）。
◎ 〔～池〕古代学宫前的水池。
◎ 〔～宫〕古代的学校。
◎ 〔～汗〕水广大的样子。
汗～
春华灼灼 ，谁畏繁之？
雎鸠于榛，怀我衣襟,
子兮子兮，迨其惠之
琴瑟之静，鸣其于心！ |
|
|
a***d
发帖数: 2374 | 5
这个我是想借用“冰泮”所含的男女（阴阳）间交往的意思：P |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 6 哦，我还以为是“消散”的意思，说忧思消散呢 ：） |
|
a***d
发帖数: 2374 | 7 改了一下。好像“兮”接着“之”很不地道。。。：P |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 8 为啥？讲解一下：）
俺觉得原来的读起来挺美啊：） |
|
a***d
发帖数: 2374 | 9 我的感觉呢，一方面，“子兮子兮”带感叹的意思，一般是在叙事完才用；而这里前面
只是一个借物的起兴，事都还没有，似乎不该那么快感叹；
另一方面，诗经是口语化的叙述，我感觉在读过的诗里，用了一种语气词，一般接下来
都会连着用这个语气词，这样更自然吧。也有换的，但我看过的至少都隔了好几句之后。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 10 thanks, 加入链接了
让泼水来砸你，呵呵 |
|
p*********y
发帖数: 1617 | 11 景仰一下。
你说到诗经，我想到圣经。圣经里有不少重复的句子。但是我没怎么读过。据说惠特曼
大量重复的词汇也是受了 Bible 影响。近几日重读起来，真是能读出诗情画意了。有时
侯读诗也在于一个心态了。 |
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 13 嗯，拯救世界和平、促进人类进步之余，俺最喜欢的就是“信达雅”地翻译了：） |
|
l*r
发帖数: 79569 | 14 赞微言大义，穿凿附会
加入链接了
缜口 是 缄口 么？ |
|
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 17 逃兵
老山雾中隐，星月照我惶。
舟车吐生气，兵马仆血浆。
号角犹呜咽，晨光尚抑藏。
怜花遗中道，痛伊泪远方。
白骨无定河，墨汁孟婆汤。
后记：
这首诗很难读。诗中的忧伤、徬徨是显而易见的，可是诗人为何忧伤、徬徨却没有交待。我思考了很久，才捕捉到一丝逃兵的影子； 从这个角度看，一切难解之处就豁然贯通了。
我们可以看到，逃兵的羞惭、对战场残酷的回忆、对前路的恐惧、对亲人的思念以及因为以后恐难再见的悲痛，还有最后对战争的血泪控诉。
诗人为什么要写得如此隐晦呢？ 显然的，身为逃兵，一量泄露出去，不免要有杀身之祸； 所以即使心中哀痛需要宣泄，也只能用很抽象很晦涩的方式来表达了。
后现代诗的雏形，大概就是这样出现的吧。
Sheep In Fog
The hills step off into whiteness.
People or stars
Regard me sadly, I disappoint them.
The train leaves a line of breath.
O slow
Horse the colour of rust,
Hooves, dolorous bells - |
|
a***d
发帖数: 2374 | 18 赞气龙！
待。我思考了很久，才捕捉到一丝逃兵的影子； 从这个角度看，一切难解之处就豁然
贯通了。
因为以后恐难再见的悲痛，还有最后对战争的血泪控诉。
之祸； 所以即使心中哀痛需要宣泄，也只能用很抽象很晦涩的方式来表达了。 |
|
T*******e
发帖数: 1156 | 19 老山....逃兵
赞! 喝喝, 不过逃兵不见得是逃避战场,也可能是逃避现实...
迷失在雾中
山峦融入白色
关注我的人们或者星星
我已没有希望
火车留下烟雾
我的慢马
跑动着铁锈的颜色
马蹄象忧伤的铃
敲响整个早上
晨光越来越黯淡
一朵遗忘的花
我伫立凝视
遥远的过去慢慢回放
而我正走进
一潭黑水
没有星星没有父爱的天堂
........................... |
|
|
a***d
发帖数: 2374 | 21 哈哈，有点像google翻译。。。just kidding
就是觉得词句间涩了点 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 22 山上走下到白度。
人们或星级
至于我很可惜，我让他们失望。
火车留下了呼吸线。
Ø缓慢
马生锈的肤色，
蹄，局势一片钟声----
所有上午
上午已经发黑，
花遗漏。
我的骨头举行寂静，远
我的心融化领域。
它们威胁
让我通过一个天堂
美达和父亲，一个黑暗的水。
--google |
|
|
T*******e
发帖数: 1156 | 24 mmm...看来俺得找个比google翻译更好点儿的... |
|
a***d
发帖数: 2374 | 25 比google翻译更好点儿的是。。。TonyRoche翻译；-） |
|
|
T*******e
发帖数: 1156 | 27 信,达,雅....当然应该是Airdragon77...
逃兵的想法,俺狠受启发. |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 28 哈哈，这个评价十分客观，以及独到～～
包子接着～～ |
|
|
|
|
P****t
发帖数: 170 | 32 Sheep In Fog
The hills step off into whiteness.
People or stars
Regard me sadly, I disappoint them.
The train leaves a line of breath.
O slow
Horse the colour of rust,
Hooves, dolorous bells ----
All morning the
Morning has been blackening,
A flower left out.
My bones hold a stillness, the far
Fields melt my heart.
They threaten
To let me through to a heaven
Starless and fatherless, a dark water.
岵之浸霧，其色皚皚
星月之照，匪悲匪嘆
銅車疾去，氣息奄奄
乘彼瘏馬，色之斑斑
號之哀兮，無以天明
花之落兮，我心可葬
以爾之懼，以我西遷
無星無父，潭之莫莫 |
|
|
|
|
|
|
f*******y
发帖数: 8358 | 38 因为后来改版了，没有了柴米。。。
硬加上柴米总是失于自然。不过trim mm觉得算的话就放上去勉强博大家一笑吧。
登云楼
云上有高楼，登天几数层。
巍山低瞰小，碧水远伏横。
杯倒潇潇雨，袖摇絮絮风。
浮沉一海日，来去九霄鹏。
隐迹无尘垢，随身有影澄。
桑田眼底没，万化足间生。
凡碌何须鄙，高纯自久恒。
清风语不解，皎月意当呈。
辗转离愁世，逍遥游净穹。
青云不负我，碧落永结盟。
千丈神抬路，万年仙化程。
稳扶飞纵骥，渺渺行将成。 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 39 我这里是用的推背图的最后一句话的典故，您想歪了，哈哈 |
|
a******y
发帖数: 884 | 40 五
第二天一大早，我就把绿儿摇醒，跟她说：＂我知道我爸爸在哪里了！＂
绿儿眼睛一亮，不太相信似的问：＂真的吗？＂
我点点头：＂对，昨晚你睡着了，我在林子里乱走，发现一辆装着只白熊的车。我问
了那白熊，她说她认识我爸爸，现在这车就带她回她的部落，也就是我爸爸住的地方。
＂
我不知道为什么要对绿儿说谎。而绿儿惊喜的跳了起来，高兴的说：＂太好了太好了！
那我们赶快上路吧，别把车给跟丢了！＂她又好象想到了什么似的说：＂小黑，我这几
天一直觉得不舒服，这里真是太冷了，我受不了。。赶紧把你爸爸找到，我的任务也就
完成了！＂
我说：＂傻妞，你这时可千万不能生病啊！我就指着你飞到天上跟踪那辆车呢。你可
能是还不适应这儿的天气。你不是说你的七大姑八大姨都在这儿住了好多年了吗。再坚
持一下！＂
绿儿瞧瞧我，咧嘴一笑，没再说什么。
我们在暗中跟着阿冰的车，走了几天，终于来到一片冰天雪地之中。我远远的看到阿冰
下了车，正想跑过去找她，忽然间冰雪中跳出一只高大的白熊，向阿冰奔去。只见阿冰
亲腻的与那白熊相拥，两个手拉手走向雪山。
我的心好象被重锤敲了一记，又不甘心似的，带着绿儿偷偷的跟在后面。阿冰和那熊走
了很... 阅读全帖 |
|
S**********u
发帖数: 1329 | 41 来源：龙的天空
（注：本文为转载，不代表本站观点）
我不是专业的文学评论，只是书荒太久了，很生气而已。
上网看书也有点年头了，可看的经典作品实在太少。我有时很佩服那些翻遍各个文学
网站看了无数网络小说的朋友，这实在是艰巨的挑战。所以我想说一说在我看来的经典
作品，希望那些还有坚持的作者能看到，写出更多更好的作品，少一点点书荒。
要从恒河沙数般的网络小说中筛选出经典，货比多家是一定的，更免不了要吹毛求疵
，在鸡蛋里挑骨头。如果我的看法不合你意，敬请无视。如果你只是有书看就好，上网
图个乐呵，请用鼠标点右上角，别耽误你宝贵的时间。
要探讨网络文学现状自然离不开大环境。网络和风险资本为所有想讲故事的人提供了
一个自我实现的平台，但也仅仅是个平台，简单将网络文学定义为快餐文化是不对的。
因为在网络文学早期，好小说一天一更都是难以想象的，很多作者具有好的创作态度，
耐得住寂寞。但网络经济注定是眼球经济，无论资本还是读者更多关注的是吸引眼球的
焦点，焦点本身反而并不太在意，一些有强烈赚钱欲望又欠缺天赋和态度的写手开始以
多更来吸引眼球和支持，于是在三方合力下，变态的更新速度逐渐成为... 阅读全帖 |
|
c*******g
发帖数: 509 | 42 再补充一个关于笛卡尔的浪漫而优美的爱情传说。据说笛卡尔在五十二岁的时候为了逃
避在法国流行的黑死病流浪到了瑞典，身无分文，穷困潦倒，只能暂时在丐帮供职。有
一天他正在一个自由市场执行乞讨的任务，有一群少女从他旁边经过，当时笛卡尔正因
为跟随他多年的小强离他而去而伤心落泪，所以少女们停下了脚步，想可怜一下这个悲
痛的人。在交谈的过程中，一个少女从他的口音听出他不是本地人，于是问道：“你不
是俺们这嘎东北银吧？你从哪噶来？你是嘎哈的？”当知道这个衣衫褴褛的乞丐竟然是
一位法国数学家的时候，少女激动了，因为她最喜欢的科目就是数学，但是瑞典没有什
么像样的数学家。这个少女是谁呢，她就是瑞典的还珠格格---克里斯蒂娜公主。就这
样笛卡尔被公主带回了宫，做了公主的私人教师。本来日子就可以安稳的过下去，谁知
道笛卡尔动了吃嫩草的心，在瑞典宫廷玩了一场轰轰烈烈的师生恋，最后终于被瑞典国
王，也就是公主的皇阿玛知道了，幸好公主给笛卡尔通了风报了信，才让他在容嬷嬷赶
到之前逃回了法国。回到法国，笛卡尔染上了黑死病，但还是对公主念念不忘，于是给
公主写了十二封情书，不幸的是都被国王拦了下来，在临死之前笛卡尔... 阅读全帖 |
|
c*******g
发帖数: 509 | 43 再补充一个关于笛卡尔的浪漫而优美的爱情传说。据说笛卡尔在五十二岁的时候为了逃
避在法国流行的黑死病流浪到了瑞典，身无分文，穷困潦倒，只能暂时在丐帮供职。有
一天他正在一个自由市场执行乞讨的任务，有一群少女从他旁边经过，当时笛卡尔正因
为跟随他多年的小强离他而去而伤心落泪，所以少女们停下了脚步，想可怜一下这个悲
痛的人。在交谈的过程中，一个少女从他的口音听出他不是本地人，于是问道：“你不
是俺们这嘎东北银吧？你从哪噶来？你是嘎哈的？”当知道这个衣衫褴褛的乞丐竟然是
一位法国数学家的时候，少女激动了，因为她最喜欢的科目就是数学，但是瑞典没有什
么像样的数学家。这个少女是谁呢，她就是瑞典的还珠格格---克里斯蒂娜公主。就这
样笛卡尔被公主带回了宫，做了公主的私人教师。本来日子就可以安稳的过下去，谁知
道笛卡尔动了吃嫩草的心，在瑞典宫廷玩了一场轰轰烈烈的师生恋，最后终于被瑞典国
王，也就是公主的皇阿玛知道了，幸好公主给笛卡尔通了风报了信，才让他在容嬷嬷赶
到之前逃回了法国。回到法国，笛卡尔染上了黑死病，但还是对公主念念不忘，于是给
公主写了十二封情书，不幸的是都被国王拦了下来，在临死之前笛卡尔... 阅读全帖 |
|
c*******g
发帖数: 509 | 44 谢谢一直以来的支持。
写的慢有两个原因，一是因为最近真的很忙；二是有时候状态不好，写起来就像应付作
业，写完了自己都不忍看：）。
我其实是一个做事虎头蛇尾的人，这么多年了，一直没有真正能完成点什么，这次能坚
持这么长时间，离不开大家的鼓励。已经好久没有12点之前睡，7点之后起了，但是每
次看到读者的留言和鼓励，我觉得值得，有一点小小的成就感并且越来越享受夜深人静
时敲着键盘的感觉，不再孤独。
从最开始的灵感到现在的习惯，对文字的掌握和对感情的控制都不一样了，我不知道是
疲惫还是沉淀，现在想幽默的时候总是平淡，想煽情的时候却又忍不住调侃，也许当初
犀利哥的照片看的太多，忘不了混搭风啊：P。
最难的就是挑战自己，有时候我自己都觉得千篇一律啊，读者能不烦吗。不过改变真的
很难，只能一点一点的尝试，可能会越来越慢，但是不会停止。 |
|
c*******g
发帖数: 509 | 45 谢谢一直以来的支持。
写的慢有两个原因，一是因为最近真的很忙；二是有时候状态不好，写起来就像应付作
业，写完了自己都不忍看：）。
我其实是一个做事虎头蛇尾的人，这么多年了，一直没有真正能完成点什么，这次能坚
持这么长时间，离不开大家的鼓励。已经好久没有12点之前睡，7点之后起了，但是每
次看到读者的留言和鼓励，我觉得值得，有一点小小的成就感并且越来越享受夜深人静
时敲着键盘的感觉，不再孤独。
从最开始的灵感到现在的习惯，对文字的掌握和对感情的控制都不一样了，我不知道是
疲惫还是沉淀，现在想幽默的时候总是平淡，想煽情的时候却又忍不住调侃，也许当初
犀利哥的照片看的太多，忘不了混搭风啊：P。
最难的就是挑战自己，有时候我自己都觉得千篇一律啊，读者能不烦吗。不过改变真的
很难，只能一点一点的尝试，可能会越来越慢，但是不会停止。 |
|
Y**u
发帖数: 5466 | 46 你的这个例子忽略了电脑需要电才能运转. 人是由水, 风, 火, 土各种元素构成的,
但这些元素本身不是五蕴. |
|
r******2
发帖数: 1021 | 47
使得五蕴“运转”，相续相生的是“缘起”这个法则。
,
地，火，水，风是四大，属于色蕴。
另外佛法认为除了五蕴，只有涅槃。 |
|
r******2
发帖数: 1021 | 48
缘起是法则，说什么参加缘起，很奇怪。
我没这么说，也没这种意思，这个很奇怪。
什么叫开始新的缘起？
意识不断相生相续，死心的下一个刹那，就是结生心，，新一期生命开始。
非常混乱。建议你多多学习一些佛法基本知识，否则讲起来很累。
世间的任何现象，都不能单独存在。
五蕴灭尽指的是涅槃，在涅槃状况下，没有我们认为的物质，也没有我们认为的意识。
“此地无地火水风““一切有的灭尽是涅槃” |
|
h*********o
发帖数: 19006 | 49 身边有小刀，电门，铁轨，歪脖树之类的吗？谢谢支持！
她们是谁？我帮你 |
|
H**7
发帖数: 8624 | 50 老鹰这发的到底什么飙啊? 俺发桃花飙也就两天功夫, 她这发的莫非是梅花飙?
~~~~ 梅 ~~~~~ 超 ~~~~~~~ 风 ~~~~~~~ 回 ~~~~~~~~~ 来 ~~~~~~~~ 了! |
|
