Z***T
发帖数: 727 | 1 曬曬今年“神韻”演出的斑斑慘狀
一向被李 洪 誌先生捧為世界第一秀的“神韻”演出，在2011年可謂是一片“悲涼情”
，四處碰壁，搖搖欲墜，慘狀連連。
慘狀一：澳洲演出遭哄場下不來臺
從去年12月起，他們就到處張揚“神韻”如何如何了得，可是，從2011年一開年就在
澳洲遭哄場下不來臺。
據悉，2011年2月15日，多維新聞網有篇題為《神韻演出再遭哄臺，被迫停演》爆
出笑料，稱：“今年的澳洲神韻演出開局就已連連落敗，遭到許多地區觀看群眾的不斷
唏噓，甚至有人朝著舞臺丟礦泉水瓶子，更有甚者竟然上臺一把扯下演出飛天時所用的
吊繩道具，要求當場亮出神的法力來飛天，拒絕被糊弄的虛假表演，場面十分的混亂，
演出被迫一度停止，肇事者也被及時趕到的警察帶走……”
如此遭遇實在是讓他們難堪不已。
慘狀二：虛假忽悠蒙騙人成了笑柄
據悉，2011年3月8日上午，大紀元刊登了有一條《法國總統祝神韻在巴黎演出圓滿
成功》的“爆炸性”新聞，並公開了法國總統薩科奇信函的掃描件，進行大張旗鼓的宣
傳。可是，萬萬沒有想到僅僅在網上呆了兩個小時後，該“新聞”被大紀元悄悄拿下。
原來法國總統薩科奇的這封信函的掃描件被網... 阅读全帖 |
|
p*****n
发帖数: 1415 | 2 玉米田 將成為未來油田
2007/06/09
【聯合晚報╱編譯彭淮棟╱綜合報導】
美國化學巨擘杜邦公司和英國農業加工大廠Tate & Lyle合資以玉米製造生質聚合物，
取代石油提煉的聚合物，11月已開始出廠，品質優於石化聚合物，環保且經濟，用途又
廣泛，這項生物科技被譽為尼龍1935年問世以來最重要的發明，最有趣的是，玉米田將
成為未來的油田。
杜邦和Tate & Lily表示，生質聚合物(biology-based polymer)能直接取代石油聚合物
，從食品、衣物、地毯、塗漆、飲料、製藥、化妝品、紙類、包裝到營建，無所不能。
美國能源部長波德曼讚不絕口說：「我們的汽車、我的卡車，我們的家居，我們的工商
業都將從此改觀。」
Tate &Lyle位於田納西州的工廠11月以來已運出85節火車車廂的生質聚合物，預計明年
可以發揮充分產能，每年製造4500萬公斤。英國地毯名店Mohawk和豐田汽車首先上門談
生意。
製造生質聚合物比石化聚合物少用40%能源，少放20%溫室氣體，每年節省1500萬加侖汽
油(2萬7000輛汽車的用量)。
用生質聚合物製造的布料，染起色來更亮麗，地毯天然抗污 |
|
p*****n
发帖数: 1415 | 3 生質燃油 反成環保殺手
2007/04/28
【聯合晚報／編譯彭淮棟／美聯社荷蘭二十日電】
生質燃油是當紅環保寵兒。但當初誰也沒想到生質燃油如今卻變成環保罪人，在許多地
方造成非常不永續的結果。荷蘭政府領先各國，提出一套綱領來確保生質燃油利多於弊
，真的環保。
生質燃油本身沒錯，錯在其來源。為了整地種植棕櫚來做棕櫚油，亞洲大片森林遭到濫
伐，為了清理地面來種植製造乙醇的黃豆和甘蔗，亞馬遜流域也慘遭墾伐。由於生質作
物比較賣錢，有些地方把糧食作用的農地改種生質作物，帶來糧荒。
這問題逐漸浮現已有些時日，但沒有人認真處理，如今在荷蘭首先提到政府層次來解決
，荷蘭是進口印尼和馬來西亞棕櫚油最多的歐洲國家。荷蘭政府公布一套標準，供荷蘭
企業分辨他們進口的生質燃油永不永續：生質燃油排放的溫室氣體比化石燃油少多少？
生質作物(在產地)是不是取代了糧食作物？生質作物有沒有破壞生物多樣性？有沒有損
害環境，亦即生產者有沒有使用殺蟲劑？生質作物對當地經濟有無幫助
總部設在荷蘭的「國際濕地組織」去年公布報告，印尼和馬來西亞抽乾沼澤來種棕櫚，
造成那些沼澤每年釋出六億噸二氧化碳進入空氣裡。印尼和巴西為了增加 |
|
J*C
发帖数: 4579 | 4 轉自PTT
《路人Ａ的證詞》
昨天１１點多，去學校的餐廳吃中餐，坐在我前方的前方的桌子，有一對正在吵架的
男女……其實說吵架也不太對，感覺比較像女生單方面的發飆……
一開始會注意到他們，是因為男生那邊，整個表情超淡定的默默吃著食物然後女生一
直在歇斯底里的潑婦罵街。
很多人在看，但是那個女生還是不計形象的一直狂罵，男生一直默默的吃著東西，整
個呈現超維妙的對比。
「你說，昨天跟你吃飯的那個女人是誰？」一開始就直搗黃龍，女主角雙手交握，如
果不是她的面前只擺著一碗湯，我覺得她一定會把餐具當凶器拿來直接捅男主角。
「那我妹ˊ_>ˋ」無視女主的憤怒，男主角依舊慢條斯理的嚼著麵包然後淡定秒答。
只見女主角愣了一下，然後使出空手奪白刃的絕技，直接搶過男主角手上的叉子然後
捅……對不起，她沒捅，只有搶過來丟在地上。（我還以為我差點就有機會成為社會
情殺案的目擊證人上電視了呢）
男主角也不生氣，淡定的站起來，走到櫃檯，又要了一把新的叉子然後走回來，
坐下，繼續默默的切著總匯三明治……
「你說話啊！那個女人是誰！！」悲憤的淚水湧出目眶，女主角這次選擇搶走餐刀，
然後一個狠捅……好吧，依然沒有捅讓我覺得... 阅读全帖 |
|
G*****y
发帖数: 2768 | 5 直译挺好，原来简单的名字非给整复杂了
up非要翻译成房屋漂流记
avatar翻译成天神下凡
Toy Story翻译成玩具总动员
真有文采啊 |
|
d****u
发帖数: 2589 | 6 南京一名國小女童和同學在公車站附近玩耍，聽到一旁等車的老太太說她「沒教養」，
一氣之下竟然當場爆粗口，不僅罵老太太是「野種」，還揚言「哪天看到要踹死你」。
有民眾將整個過程拍下PO網，許多網友看了直嘆：「沒有教育好！悲哀！」
《現代快報》報導，一位網友近日在西祠討論版上傳一段1分17秒的影片，主角是一名
國小女童，她不停地用南京話罵人。網友將女童的話「翻譯」成文字：「你爸你媽把你
教成這X樣……我哪天看到踹死你！」據介紹，事發在9月3日下午，地點是莫愁路一個
公車站。
這名網友指出，大概是女童和同學在車站附近嬉鬧，一旁等車的幾名老太太看見後，便
說他們「沒教養」之類的話，「小女孩聽得不高興，當場就罵了起來。」當時周圍的人
都看呆了，女童的動作、聲音和大人一樣。「這個小孩現在都這個樣，長大了更不得了
。」
影片顯示，女童背著一個藍色書包，身穿運動服，紮著馬尾辮。網友說：「應該是個00
後(2000年後出生)吧，如果她沒罵出髒話，看上去挺文靜的，真沒想到會『出口成髒』
。」整個過程中，被罵的老太太始終沒有吭聲。網友直嘆：「大概是被這個小孩嚇到了
，我自己覺得很無奈，這是怎麼教育的？」
對此... 阅读全帖 |
|
t****e
发帖数: 2737 | 7 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: tmouse (猪头), 信区: TrustInJesus
标 题: 愛的故事（转载）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 30 11:02:03 2012, 美东)
作者欣林來自北京，愛荷華大學計算機科學博士，目前在芝加哥工作。
和我的故鄉北京比，愛荷華城可真是太小了，但是在那小小城市裡，我認識到爱的存在
與價值！
事情發生時我不敢相信那是真的，電話鈴不停地響。我家頓時成了學生會的信息中心和
會議室，一連串的壞消息構織出了驚心動魄的一幕：
三點三十分，物理系凡艾倫大樓309 教室。山林華和導師克利斯多弗·高爾茲（
Christoph
Goertz）教授，另一位教授羅伯特·施密斯（Robert
Smith）及新生小李等許多人正在開研討會。突然，山林華的學長，中國留學生盧剛站
起身，從風衣口袋裡掏出槍來，向高爾茲、山林華和施密斯射擊。一時間血濺課堂。接
著他去二樓射殺了系主任，又回三樓補足槍彈，旋即奔向校行政大樓，在那裡他把子彈
射向副校長安妮和她的助手茜爾森，最後飲彈自戕。
我們驚呆了，妻子握著聽... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 8
我认真读了Misquoting Jesus，我同意和赞赏作者细心专研，调查研究的精神。
圣灵是启示人真理的灵，他启示先知写下经文，这些经文由后来的人收藏，传抄，保存
，也由后人编缉成丛书的形式，就是圣经。
再后来不同语言的需要翻译圣经，人翻译成不同的语言，这一过程跟圣灵启示人是不同
的。跟作者的学识教育有很大关系。人无完人，加上年代久远，传抄增多，小错误自然
就可能很多。相比之下，旧约反倒错误较少，这跟以色列人严密有组织的保管和手续严
格的传抄程序有关。新约传抄的人受的教育有很多不高，组织也不是很严密的，错误就
更多。Misquoting Jesus的作者主要是从新约的形成去考察的，基本上不涉及旧约的形
成。
但是，小错误再多，也不能泯灭圣经的主要信息---就是耶稣基督的赎价牺牲。这个消
息是传出来了。 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 9 清教徒神學與靈修神學(成聖觀)簡介
AN OUTLINE OF PURITAN THEOLOGY AND SPIRITUALITY
清教徒可能對我們生命的影響
1 對自己的罪的現實看法
2 救恩以神為中心﹐不以人為中心 - 他是愛我﹐為我捨己
3 默想 Discursive meditation
4 對教牧事奉的肯定
5 懂得怎樣活﹐怎樣死
6 對有形教會的認同﹔復興整個教會
7 所有神學都是靈修神學
我們為什麼需要聽清教徒的信息
1 他們成熟，我們不（巴刻語）
2 整體生命都在神的主權之下
3 他們屬靈生活的素質
4 他們熱心於實踐真理
5 家庭生活的穩定
6 人的尊嚴
7 對教會復興的理想
歷史背景﹕英國的改教運動
1527-1531 亨利八世 Henry VIII: 為了離婚而離開天主教﹐宣佈自己是英國教
會的元首
(信仰的維護者) ﹔英國的改教不過是一個政治上的改變
1540年代 ... 阅读全帖 |
|
t****e
发帖数: 2737 | 10 作者欣林來自北京，愛荷華大學計算機科學博士，目前在芝加哥工作。
和我的故鄉北京比，愛荷華城可真是太小了，但是在那小小城市裡，我認識到爱的存在
與價值！
事情發生時我不敢相信那是真的，電話鈴不停地響。我家頓時成了學生會的信息中心和
會議室，一連串的壞消息構織出了驚心動魄的一幕：
三點三十分，物理系凡艾倫大樓309 教室。山林華和導師克利斯多弗·高爾茲（
Christoph
Goertz）教授，另一位教授羅伯特·施密斯（Robert
Smith）及新生小李等許多人正在開研討會。突然，山林華的學長，中國留學生盧剛站
起身，從風衣口袋裡掏出槍來，向高爾茲、山林華和施密斯射擊。一時間血濺課堂。接
著他去二樓射殺了系主任，又回三樓補足槍彈，旋即奔向校行政大樓，在那裡他把子彈
射向副校長安妮和她的助手茜爾森，最後飲彈自戕。
我們驚呆了，妻子握著聽筒的手在顫抖，淚水無聲地從臉頰流下。小山，那年輕充滿活
力的小山，已經離我們而去了嗎？黑暗中，死神的面孔猙獰恐怖。
誰是盧剛？為什么殺人？
翻開我新近編錄的學生會名冊，找不到這個名字。別人告訴我，他是北大來的，學習特
好。但兩年前與系裡的中國學生鬧翻... 阅读全帖 |
|
|
n**********a
发帖数: 438 | 12 http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=77
丑三（觀察果當恭敬）分三：一、宣說取悅眾生是諸善之因；二、以此方式教
誡勤奮；三、攝義。
寅一、宣說取悅眾生是諸善之因：
悅眾令佛喜，能成自利益，
能除世間苦，故應常安忍。
想方設法取悅眾生，諸佛菩薩必定歡喜。若能做到這一點，既能真實成辦自己
的利益，也能遣除一切世間的痛苦，所以要時時刻刻修安忍，不能損惱眾生。
末法時代五濁橫流，眾生的性格形形色色，可能會以種種粗暴的行為來傷害我
，在這個時候，我應該以正知正念來攝持，一方面想到眾生就是佛，另一方面想到自己
已發了菩提心，盡量不要害眾生，若能如此，修什麼法都容易成就。作為一個發了菩提
心的人，自己的利益就是要圓滿智慧資糧和福德資糧，圓滿這兩個資糧的話，修持安忍
必不可少，以此才能令眾生歡喜，圓滿自己的斷證功德... 阅读全帖 |
|
n**********a
发帖数: 438 | 13 http://www.xianmifw.com/book/newsview.php?id=27
庚一、修波羅蜜願
勤修清淨波羅蜜，
願我生生世世之中，都能精進不懈地修持各種清淨波羅蜜多。
波羅蜜是梵語，譯成漢文是到彼岸。生死輪迴是此岸，煩惱妄念是中間的水流
，大空離戲是彼岸。眾生沒有空性智慧，安住在生死的此岸，沉溺在煩惱的水流之中起
惑造業，陷於沒有邊際的輪迴大海中。但依靠修持無相般若智慧，照見五蘊空無一物，
就是離開此岸；寂滅一切妄念分別，即是跨越中流；證得法性真如，可以說是到達彼岸
。《唯識論》中認為：「現在發起苦諦與集諦就是此岸，沒有生起苦集的二乘果則為中
流，菩提涅槃是彼岸。六度作為船筏，把修行人度到彼岸。」龍樹菩薩在《大智度論》
中指出此岸與彼岸有三種意義：「一、生死為此岸，菩提為彼岸。一切如來都是從生死
此岸，越過生老病死的中流，到達菩提彼岸。二、有相為此岸，無相為彼岸。三、六種
障蔽為此岸，對治彼等的六度為彼岸。」
... 阅读全帖 |
|
n**********a
发帖数: 438 | 14 http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/baiyejing/default.php
（67）胖子──願力成熟 信心第一
一時，佛在舍衛城。城中一商主一直膝下無子，祈禱諸天尊後終得一莊嚴之子
，父母為孩子舉行了隆重的賀生儀式，因他生來體胖，故取名胖子，並以牛奶、酸奶、
油餅等精心餵養。胖子很快長大，精通了世間的史學曆算、觀察布施等十八種學問。因
受近鄰給孤獨施主虔誠信佛的熏陶，胖子一家對佛法生起很大信心。
父母年邁壽終後胖子外出路經舍衛城和續巴熱嘎之間的一片森林，林中安住著
一位他認識的苦行仙人。胖子此次見到仙人即生起信心，恭敬頂禮，仙人讚歎出離心的
功德，略作開示後胖子即依仙人出家。日久，胖子所得之法不少，但尚未得成就（
Sidhi），仙人便辭世而去。胖子即獨自在山洞裡終年精進修持。
一日，世尊路經此地，胖子遙見佛陀即欲親迎，因山高路曲，若沿路下山恐佛
陀走過自己所在山洞的路口而錯失良機，便不顧一切從山崖跳下去。世尊立即加持整個
大地柔軟如棉，胖子沒... 阅读全帖 |
|
Z********n
发帖数: 796 | 15 1993年诺贝尔生理学或医学奖授予了Phillip Sharp和Richard Roberts，以
表彰他们发现了断裂基因（RNA Splicing)。然而，该发现在 1977年《细胞》杂志第11
卷第4期发表时，论文领衔署名的作者是出生在中国湖南（后来从台湾旅居美国）的女
科学家周芷，而获奖的Roberts根本就未署名。第二篇论文发表于同年同一杂志第12卷
第1期，第一作者仍是周芷，而作为实验室同事的罗伯茨则署名在最后（很像大多数文
章中通讯作者的地位）。诺贝尔奖委员会把在美国从事科研工作达28年之久而不愿加入
美国国籍的周芷排除在外，人们自然纷纷不平。
对于周芷未能获奖的事，笔者也很深感不平。1993的诺贝尔奖颁奖仪式笔者是参加
了的，二位获奖人也都曾来我校做学术报告，对Sharp的报告印象很深，而自已包括同
事们都对Roberts的报告印象很浅！据说当时诺贝尔奖委员会误以为Roberts是实验室主
任，其实那个实验室当时没有一个明确的主任，Roberts自然也不是什么实验室的主任
，只不过是周芷和Roberts的分工不同，所以才有了署名第一和最后的问题。... 阅读全帖 |
|
Z********n
发帖数: 796 | 16 1993年诺贝尔生理学或医学奖授予了Phillip Sharp和Richard Roberts，以
表彰他们发现了断裂基因（RNA Splicing)。然而，该发现在 1977年《细胞》杂志第11
卷第4期发表时，论文领衔署名的作者是出生在中国湖南（后来从台湾旅居美国）的女
科学家周芷，而获奖的Roberts根本就未署名。第二篇论文发表于同年同一杂志第12卷
第1期，第一作者仍是周芷，而作为实验室同事的罗伯茨则署名在最后（很像大多数文
章中通讯作者的地位）。诺贝尔奖委员会把在美国从事科研工作达28年之久而不愿加入
美国国籍的周芷排除在外，人们自然纷纷不平。
对于周芷未能获奖的事，笔者也很深感不平。1993的诺贝尔奖颁奖仪式笔者是参加
了的，二位获奖人也都曾来我校做学术报告，对Sharp的报告印象很深，而自已包括同
事们都对Roberts的报告印象很浅！据说当时诺贝尔奖委员会误以为Roberts是实验室主
任，其实那个实验室当时没有一个明确的主任，Roberts自然也不是什么实验室的主任
，只不过是周芷和Roberts的分工不同，所以才有了署名第一和最后的问题。... 阅读全帖 |
|
m*******1
发帖数: 610 | 17 亞洲週刊
網裡網外
http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=nt&Path=2348376692/27nta.cfm
其實，字幕組所關注的範圍早已不限於美劇，英國電視劇同樣也曾在部分網民中掀起過
熱潮，諸如《IT狂人》（IT Crowd ）、《布萊克書店》（Black Books）、《都鐸王朝
》（The Tudors）等等，也擁有龐大的粉絲群。字幕組成員有時候就像搬運食物的螞蟻
一般，永不停歇地在全世界搜羅精采的影視節目，然後將它們搬運到中文世界。
最近，字幕組成員又開始進入新的領域，這一次他們超越了娛樂，更像是歷史上的玄奘
，擔負起了溝通中外知識文化的任務。他們將目光瞄準美國名校所推出的「開放課程」
視頻。哈佛、耶魯等大學近年來為本校最受歡迎的課程製作了視頻，然後放置在網上。
例如，耶魯大學歷史系的Charles Seymour教授所開設的《歐洲文明》一課，格外受學
生歡迎，課堂被完整地攝錄了下來。恐怕令Seymour教授難以想像的是，今天他在中國
網絡也格外受歡迎。
字幕組已開始為這些精采的課程視頻製作中文字幕。這些 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 18 台灣烤肉對岸香
【聯合報╱黑白集】
2012.01.20 01:53 am
一家烤肉萬家香，這是醬油廣告的經典名句。
大陸網民瘋台灣大選，一位網民說：「鄰居在烤肉，聞到了嗎？」一個問句，也成了網
語經典之作。
台灣的民主烤肉香，飄往大陸；網上留言充滿正面評價，若譯成白話，可謂句句都是：
香、好香、真香！
大選的民主機制香，馬英九的表現好香，蔡英文的表現也真香！有位北京律師為馬英九
當選，履諾跳潭冬泳，還拉開「祝賀馬英九，祝福全台灣」的紅紙留影上網；為蔡英文
喝采的網民怕被刪文，寫下「English！ Add Oil！」（英文加油！）。
大陸人民平日雖對台灣的民主品質頗有批評，但目睹連主張台獨的蔡英文也競選總統，
連馬英九的政敵宋楚瑜也參選總統，最後則由全體選民一人一票擇定了國家的領導人與
路線，並平順帶領國家脫離激盪、進入正常。這樣的烤肉大宴，豈不是香、好香、真香！
以大陸與台灣對比，莫說蔡英文、宋楚瑜能參選總統，只消看一看劉曉波、胡佳等人的
下場吧。
在眾多網民的反應中，大陸知名經濟學家韓志國的微博留言頗可尋味。他說，幸虧中國
有個台灣，讓世界知道中國也有大選；幸虧中國有個台灣，讓素... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 19 “路透點評指出，相對較少外交經驗的副總理汪洋，中國資深外交官、國務委員楊潔篪
當天的致辭反而一本正經，嚴肅多了。”
委婉地指出大海的问题。。。
要聞組／綜合10日電
July 11, 2013 06:00 AM | 3517 次 | 0 | 4 | |
中國國務院副總理汪洋(立者)10日在華府舉行的美中戰略與經濟對話開幕式上致辭，以
夫妻比喻美中經濟關係。(新華社)
中國國務院副總理汪洋(右)與美國財政部長盧傑克(左)10日共同主持美中戰略與經濟對
話。(美聯社)
中國國務院副總理汪洋(立者)10日在華府舉行的美中戰略與經濟對話開幕式上致辭，以
夫妻比喻美中經濟關係。(新華社)
「今天由我和盧傑克(Jack Lew)這對新人來主持新一輪的美中經濟對話，在中國的語境
裡，新人是指剛剛結婚的夫妻，我知道美國允許同性婚姻。但顯然我和盧傑克沒有這個
意思啊」。
10日在華盛頓召開的第五輪美中戰略與經濟對話框架下的美中經濟對話上，領隊的中國
國務院副總理汪洋一開口，就將全場的美國和中國高官逗得哄堂大笑。這雖是汪洋在國
外外交場合的「首秀」，但他似已駕輕就熟，全場脫稿演說，妙語連珠，顯得輕鬆... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 3189 | 20 from 轰孔网络大典
強國，原意是指強大的國家，不過在網絡上是一種常用網絡詞語，屬反語的一種，單一
情況下是指中華人民共和國。在網上，「強國」的含意是帶出一個國家「金玉其外，敗
絮其中」、「外強中乾」，或在揭露一個國家的不為人知的黑暗秘密時使用，所以此字
眼帶有貶義。相反，在中國「強國」一詞在中國憤青眼中會真心地相信是讚美一詞。
語源
中國成功發射載人火箭前往太空，因當時多份報紙都把中國寫成「太空強國」，後被網
民廣泛使用。另外內地人民網亦有一名為「強國論壇」的網絡社區，其網民以愛國和偏
激見稱。
對於香港人來說，「強」一字可引發另一種聯想：「小強」，即蟑螂。於是乎「強國」
一詞又隱含著「蟑螂國」的意思。
網民討論
大話連篇
內地官員及高層經常在不同的公開場面發表言論，可是該些言論卻與現實相違背而被網
民指「大話連篇」及恥笑。
1、唐家璇指「中國的人權是最好的」，但中國當局卻經常去打擊維權活動。
2、北京官員說中國網絡最自由，但中國政府設立了防火長城去攔截一切被當局認為敏
感的資訊。
3、胡鍧谠L問日本期間向當地學生表示自己是被全國人民選出，然而國家主席是由中
國共產黨領導的全國人大... 阅读全帖 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 21 日月麗天 群陰懾服
百靈來朝 雙羽四足
頌曰:
而今中國有聖人 雖非豪傑也周成
四夷重譯稱天子 否極泰來九國春
金聖嘆：「此象乃聖人復生，四夷來朝之兆，一大治也。」
-------------------------------------------------
習近平，習大大 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 22 香港大律師戴啟思之女 遭姦殺棄屍黎巴嫩街頭
分享留言列印
A-A+
2017-12-19 15:20世界日報 香港新聞組／香港19日電
香港大律師公會前主席女，黎巴嫩遭姦殺。 路透社
香港大律師公會前主席女，黎巴嫩遭姦殺。 路透社
英國駐黎巴嫩首都貝魯特大使館職員、香港大律師公會前主席戴啟思（Philip Dykes）
之女麗貝卡（Rebecca Dykes），上周六被黎巴嫩警方發現疑遭人性侵後被殺，棄屍街
頭。黎巴嫩警方周一凌晨拘捕一名Uber司機，媒體報導稱該名疑犯已承認性侵及殺害麗
貝卡，相信事件不涉政治因素。
疑遭性侵 棄屍街頭
蘋果日報報導，30歲的麗貝卡於英國駐黎巴嫩大使館任職，擔任國際發展部政策項目經
理，原定上周六返回英國過聖誕。據外媒報導，麗貝卡上周五晚上與同事到貝魯特著名
酒吧街出席一名同事的告別派對，最後現身時間為當晚11時，當時一名友人與她一起離
去。當地警方指，麗貝卡與友人分手後曾自行乘搭出租車。
據警方初步調查後指，麗貝卡於上周六凌晨疑遭人性侵後被勒死，屍體於當日傍晚被發
現棄於一條高速公路旁。初步驗屍報告顯示，麗貝卡死於當日約凌晨4時，頸上纏了一
條繩索，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 23 秦应该翻译成king，秦国应该是Kingia
: 北洋時期中國曾經叫The Chung Hwa Republic.
: 其實China也是音譯，Chin就是秦
: ：应该让美国把中国的官方名字改成zhongguo
|
|
m*******n
发帖数: 4186 | 24 翻譯成英文有屁用啊，又不是英語國家要上山下鄉
: 说的太好了，叔帮你翻译成英文
|
|
l********g
发帖数: 2970 | 25 法輪功媒體上謠言滿天飛，有其師必有其徒，李洪志表示“話不說大點沒人信”。
為了讓謠言持續不斷，李洪志踐踏新聞媒體道德底線，要求弟子無所顧忌地造謠，他說
：“媒體的聲譽沒什麼可影響的，媒體就是媒體，它不是什麼真理。”要求弟子多編造
謠言，不顧及“媒體的聲譽”，不計較後果，還表示人的思想是“先入為主”的。
在他的指使下，法輪功媒體是滿紙荒唐言。如2008年5月16日至20日，法輪功媒體上登
出文章，稱控訴《華僑時報》勝訴，其實是敗訴。當《華僑時報》將加拿大魁北克省上
訴法院判決書公之於世後，法輪功媒體集體啞口。又如2011年3月8日，大紀元隆重推出
《法國總統祝神韻在巴黎演出圓滿成功》的“特大喜訊”，並被同胞媒體“正見網”等
轉載，“賀信”譯成中文後，實為一封婉拒信。2009年4月3日，法輪功媒體擅自篡改中
關村駐多倫多主任李立維的專訪稿，歪曲原文本意，遭到李立維先生的厲聲怒斥和《世
界日報》的嚴正抗議，被斥“手段卑劣下流”，迫於訴訟壓力，法輪功媒體只得發佈“
更正聲明”和道歉。在法輪功媒體上，假人物（如特維爾市市長等）、假事件（如惡報
類等）、假神跡（如豬說話等）充斥其間。李洪志對此大加... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 1281 | 26 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5081748.shtml
不想變成中國大陸車 Volvo工程師要買經營權
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2009.08.17 04:06 am
瑞典媒體報導，富豪汽車（Volvo）的工程師打算自力救濟，準備從福特汽車（Ford）
手中買下這家虧損連連的瑞典汽車公司，以免經營權落入中國企業之手。
瑞典工業日報（Dagen Industri）未引述消息來源報導，由於福特已和中國企業就出售
富豪汽車事宜密切接觸，擔心可能失去技術優勢的富豪汽車工程師，組成名為Jakob AB
的國際財團，希望自福特手中買下富豪，此舉並得到富豪汽車執行長約翰森（Leif
Johanssen）的私下支持。該報導並指出，Jakob AB曾經邀請在瑞典和比利時的員工，
以相當於兩個月的薪資入股該集團。
工業日報報導說，如果Jakob AB順利以150億瑞典克朗（20.8 億美元）買下富豪，在約
翰森之前擔任執行長的赫特貝克（Roger Holtback）可能回鍋。赫特貝克於1984至1991
年任職富豪汽車執行長。
為從低迷的汽車銷售中脫困，福 |
|
L*****C
发帖数: 626 | 27 我覺得最搞笑就是普通話把Landrover翻成路虎了 路上的老虎 那不變成騎虎難下了嗎
還是其他不是老虎的小車都會被這輛老虎吃掉
人大多都是騎馬 你們連老虎也敢騎了 |
|
f*****h
发帖数: 4489 | 28 普通话里的虎都是褒义 虎虎生威 龙腾虎啸 车名里有个虎字非常好
话说你啥都不懂 还要嘲笑人家取名的 算了 大家不用再对这位大牛弹琴了
：我覺得最搞笑就是普通話把Landrover翻成路虎了 路上的老虎 那不變成騎虎難下了嗎
：還是其他不是老虎的小車都會被這輛老虎吃掉 |
|
L*****C
发帖数: 626 | 29 我覺得最搞笑就是普通話把Landrover翻成路虎了 路上的老虎 那不變成騎虎難下了嗎
還是其他不是老虎的小車都會被這輛老虎吃掉
人大多都是騎馬 你們連老虎也敢騎了 |
|
f*****h
发帖数: 4489 | 30 普通话里的虎都是褒义 虎虎生威 龙腾虎啸 车名里有个虎字非常好
话说你啥都不懂 还要嘲笑人家取名的 算了 大家不用再对这位大牛弹琴了
：我覺得最搞笑就是普通話把Landrover翻成路虎了 路上的老虎 那不變成騎虎難下了嗎
：還是其他不是老虎的小車都會被這輛老虎吃掉 |
|
c*********k
发帖数: 20696 | 31 倪匡写的东西太多，很难找到一个地方系统的介绍他所有的作品。
我大概的整理一下，你看看
----------------------------------------------------------------------------
帖子太长，我把总结放在前面了：
在倪匡创作的三十年间，总共创作了四千余万字的作品
如果他自己的说法：每天工作三小时左右，每工作一个月休息一个月，写字速度，这三
者均属实的话，他的确没有时间写完之后重新审稿。写完之后不看第二遍这个说法属实。
再加上之前提到的他的原则之一：不许别人改动他的小说。那么我们看到的发行于世的
倪匡作品就是他一次成稿的。也就是科长说得草稿即定稿。
----------------------------------------------------------------------------
小说总共应该有292部，我下载了一下TXT版本的，所有的TXT文件在一起大约是47M。大
约每1M对应50万字，所以作品总字数在两千万以上。在这里也得到印证（http://www.chinanews.com/ga/fkjc/news/... 阅读全帖 |
|
k***n
发帖数: 11247 | 32 我的意思不是說漢語所有經典都翻譯成中文了，而是說比如佛教吧，英語有多少研究你
知道嗎？？？更別提其他宗教相關的著作。。。更何況你自己讀過什麼儒釋道經典？這
東西跟現代中國人根本就是太遙遠了吧，現代中國人可能有興趣的內容，英語都有相關
介紹，你要現代人讀道家思想，讀讀介紹性的書籍不就夠了嗎？？？難道不夠嗎？
我也說了，ABC小孩想成為漢學學究當然可以，但家長不必推 |
|
L**********A
发帖数: 7115 | 33 日男如廁無紙上Twitter求救
去廁所沒有廁紙，打999不是辦法。致電家人亦是遠水救不了近火。Twitter就像向世界
所有人呼喚，這招有效。
日本秋葉原，暱稱「DJ課長a.k.a內火艇」網友本月5日下午用手機在Twitter上求救，
他在某商場廁所如廁時，遇上沒帶廁紙的悲劇，「【急募】衛生紙in秋葉原YODOHASI3
樓男生廁隔」、「沒有紙了快救我！in秋葉原YODOHASI3樓男生廁隔」。
訊息得到網友大力散佈，甚至被外國網友翻譯成英文求救。20分鐘，該商場得悉客人遇
險，即帶同廁紙前來救急。「DJ課長a.k.a內火艇」求救事件與《電車男》中情節如出
一轍，因而走紅被稱為「廁所男」。有網友表示這則故事感人，冀拍成電影。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 34 教宗退位 600年來第一人
高齡85歲、在位將近8年的天主教教宗本篤16世(Pope Benedict XVI)，11日一反傳統，
突然宣布因年齡老邁，心力和體力難以履行教宗職務，將於2月28日主動退位。此舉使
他成為將近600年來第一位退位的教宗，舉世震驚。
教宗11日上午用拉丁語向一個主教小型集會宣布此事。他說，在上帝面前仔細審查良心
後，他確定自己因年邁無力履行領導全球10億天主教徒的職責。
這項聲明很快翻譯成7種語文傳到全球各地。教廷表示，本篤16世退位後，教廷將在3月
中旬前召集選舉新教宗的主教團，預定在3月31日復活節前選出新教宗。教廷發言人龍
巴迪神父說，本篤16世不會參與新教宗的推選，他卸任後，將移居到合適的修道院。美
聯社報導，目前未出現眾望所歸的新教宗人選，情勢和2005年本篤16世當選時相像。
本篤16世是一位害羞但意志堅強的保守神學家，似乎喜愛著書甚於接見信徒等儀式。他
於2005年4月19日繼任教宗，承接去世的若望保祿二世的職位。
本篤16世上任以來爭議不斷，除了他幼年曾加入希特勒青年團的經歷令某些人對他起疑
，若望保祿二世頗受世人歡迎，聲望甚高，也為他留下巨... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 35 「為寫作而生」 年少成名多產 2009年11月18日
蘇童認為作家是「賣夢的人」，讀者是「買夢的人」；而夢，就是作家和讀者都在尋找
的一個屬於自己的現實。
自詡「為寫作而生」的蘇童，是少數多產兼蜚聲國際的當代中國作家，自26歲成名後，
迄今已發表過逾200萬字作品，包括7部長篇小說，逾200篇短篇小說，部分作品不僅被
改編成電影，還獲譯成英、法、德、意等文字。寫作之外，蘇童善品酒，據說能喝一口
就分辨出葡萄酒的產地。但他卻這麼說自己的生活：「除了必要與不必要的旅行，我基
本上是宅男。」早前蘇童應邀到北京領取「中華文學獎」時，便曾笑言自己「沒離婚，
又沒艷遇，沒什麼新聞看頭」。
出道覑重形式 成名復歸故事
蘇童原名童忠貴，1963年生於江蘇蘇州，在文革後期長大，在北京師範大學中文系就讀
時，發表首篇小說《第八個銅像》。他於80年代後期，就獲捧為?重形式的「先鋒派」
作家、被喻為「先鋒文學射雕五虎將」中的「南帝」。早期作品如《1934年的逃亡》、
《罌粟之家》，都強調打破傳統寫作內容和寫作手法。 1989年，他發表中篇小說《妻
妾成群》，以一夫四妻在封閉世界裏的人與人緊張關係為主 |
|
y*****s
发帖数: 1873 | 36 對於《橄欖樹》的歌名與歌詞來由有一說是，原文為三毛的英文詩，後來徵得三毛同意
後，李泰祥請人譯成中文。而原文裡三毛寫的是她在西班牙看到的小毛驢，李泰祥覺得
不妥才改為「橄欖樹」。不過更正確一點說，據三毛生前曾受訪時表示，當年李泰祥先
生找她寫歌詞，她一個晚上寫了九首，其中一首就是《橄欖樹》。剛交給李泰祥時的確
是《小毛驢》，帶有一種童詩的感覺。後來李泰祥寫成曲後，覺得小毛驢為主角好像唱
起來「有點怪怪的」，於是兩人就決定把它改成橄欖樹。
此外歌詞裡有一句是「為了天空飛翔的小鳥、為了山間輕流的小溪、為了寬闊的草原」
三毛也曾表示，這幾句並非自己寫的，而是後來添加，她自己對這幾句並不認同，她說
：「如果流浪只是為了看天空飛翔的小鳥和大草原，那就不必去流浪也罷。」 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 37 翻譯成英文，把貝貝改成Becky就可以變成發生在紐約的故事了。
8943; |
|
m**o
发帖数: 323 | 38 【 以下文字转载自 Beijing 讨论区 】
发信人: mooo (冇), 信区: Beijing
标 题: 做功课（2）The Phantom of the Opera
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 19 22:00:10 2007)
《歌剧院幽灵》（Le Fantôme de l'Opéra）是一本由法國作家加斯东·勒鲁所
撰著的愛情驚悚小說，法文版原著在1910年時出版，1911年時首度被翻譯成英文版。故
事中以19世紀時法國巴黎的加尼葉歌劇院（Opéra Garnier）作為舞台，描述一個年輕
的女歌劇演員、一個年輕貴族與一個躲藏在歌劇院地底的怪人（魅影）之間的愛恨情仇。
勒鲁的原著小說在出版之後被重新詮釋了許多次，改編成無數的舞台劇、電影或其他更
少見的表演型式。但在其中最出名的莫過於由知名製作人安德魯·洛伊·韋伯（Andrew
Lloyd Webber）在1986年時所改編的百老匯音樂劇－－歌剧院幽灵。該劇上演後大受
好評，迄今（2007年）仍在持續演出中。
《剧院魅影》（The Phantom of the Opera）是一部安德魯·洛伊 |
|
l*******o
发帖数: 9 | 39 作者介紹:
【說故事大師】史蒂芬．金 Stephen King
1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目
前為止共寫了超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說
。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為『每個美國家庭都
有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬?金的小
說』。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影、電視作品已高達上百部。
1999年，史蒂芬．金曾發生嚴重車禍，僥倖大難不死，在
鬼門關前走了一遭後，他一度傳出將封筆，但寫作畢竟是史蒂芬．金的最愛，結果康復
後，他又立刻投入寫作。2003年，他獲得美國國家圖書
基金會頒發給他『傑出貢獻獎』；2004年，則獲得世界奇幻文學獎『終身成就獎』的肯
定；2007年，他又榮獲美國推理作家協會『愛倫坡獎』
的『大師獎』。在史蒂芬．金為數眾多的作品中，以歷時三十多年才終於完成的奇幻巨
作《黑塔》七部曲最為壯觀，也最受金迷討論。史蒂芬
．金自1970年即開始構思創作《黑塔》系列的第一部，而書裡的人物與情節，也經常出
現在史蒂芬．金後來的其他作品中，堪稱是所有金氏作
品的原型與 |
|
p********m
发帖数: 1737 | 40 宗教和科学不在对立面吧。别的不清楚，但是看到精华论，我就激动了。。。
理工我熟悉一些，在理工里，一切都有其前提假设，为了证明一个新的假设或者理论，
往往需要引用其他假设，这导致了科学应用的局限性。当然，人们为了能够圆满的解释
自己的一些不能被证明的假设，创造了所谓的公理。公理其实是不需要被证明的，适用
于一切条件下的假设而已。对于公理，只能创造，不能证明。科学应用的局限性决定了
用科学的方法永远推翻不了创造论。另一方面，某一学科的公里，往往不适用于别的学
科。比如，热力学里有个第二定律，是不适用于解释生命相关学科的。
不懂生物，没看过精华论原文，不好评论。但我觉得人是从猴子（或者类似动物）精华
而来完全不科学。为了适应环境，表征可能有小范围的变异。但绝对不可能跨种或属这
些大类。否则按照精华论，比如说动物都是从单细胞的生物精华而来的话，现在就不应
该存在低等生物了。（因为都精华了，我的理解）或者说另外一个例子，牛是原始牛精
华而来，马是原始马精华而来，那原始牛和原始马是怎么来的呢？从单细胞生物精华而
来（打个比方而已），那为什么单细胞会精华成不同的种呢？如果是择优的话，应该只
会精华成... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 41 http://mormon.org/zho/mo-er-men-jing
----「如果你們相信基督，你們也會相信這些話，因為這些就是基督的話，祂已將這些
話賜給了我；這些話教導所有的人為善。」 尼腓二書33：10
http://scriptures.lds.org/zh/2_ne/33
傳教士正在世界各地分送摩爾門經──甚至在你閱讀這段文字時，也是一樣。那麼，這
是本什麼樣的書？如果摩爾門經是免費送給我們的，那麼，為何許多耶穌基督後期聖徒
教會的成員會將此書視為他們最有價值的資產之一？什麼樣的書會為這麼多讀者的生活
、心智和內心帶來改變？什麼樣的書能夠為生命中看來無解的問題帶來答案？
摩爾門經就跟聖經一樣，是神的話語。它是神聖經文，在形式和內容上與聖經相似。兩
者都包含神啟示給先知的指引，也包含不同文明的宗教歷史。聖經是由住在以色列地及
其周圍地區的人所撰寫，其中的事件涵蓋了從世界的創造，一直到耶穌基督死後不久這
段時間內，發生於這群人中的事情。摩爾門經則包含了住在美洲大陸居民的歷史，以及
神與這群人交往的紀錄，其中所涵蓋的時間約從西元前600年到西元後400年。摩爾門經
裡的先知將... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 42 http://mormon.org/zho/mo-er-men-jing
----「如果你們相信基督，你們也會相信這些話，因為這些就是基督的話，祂已將這些
話賜給了我；這些話教導所有的人為善。」 尼腓二書33：10
http://scriptures.lds.org/zh/2_ne/33
傳教士正在世界各地分送摩爾門經──甚至在你閱讀這段文字時，也是一樣。那麼，這
是本什麼樣的書？如果摩爾門經是免費送給我們的，那麼，為何許多耶穌基督後期聖徒
教會的成員會將此書視為他們最有價值的資產之一？什麼樣的書會為這麼多讀者的生活
、心智和內心帶來改變？什麼樣的書能夠為生命中看來無解的問題帶來答案？
摩爾門經就跟聖經一樣，是神的話語。它是神聖經文，在形式和內容上與聖經相似。兩
者都包含神啟示給先知的指引，也包含不同文明的宗教歷史。聖經是由住在以色列地及
其周圍地區的人所撰寫，其中的事件涵蓋了從世界的創造，一直到耶穌基督死後不久這
段時間內，發生於這群人中的事情。摩爾門經則包含了住在美洲大陸居民的歷史，以及
神與這群人交往的紀錄，其中所涵蓋的時間約從西元前600年到西元後400年。摩爾門經
裡的先知將... 阅读全帖 |
|
|
r****n
发帖数: 8253 | 44
好像也有，呵呵。
我個人不贊成這個，覺得很彆扭。
舍利弗被翻譯成沙利子，太奇怪了。 |
|
t********n
发帖数: 571 | 45 住在舍衛城……(中略)。
「比丘們！當我正覺以前，未現正覺的菩薩這麼想：『唉！陷入了苦難的這個世間
被生，老去，死去；去世，再生，但對這老、死苦的出離不了知，什麼時候對這老、死
苦的出離才將被了知呢？』
比丘們！我這麼想：『當什麼存在了，則有老死？以什麼為緣而有老死呢？』
比丘們！從如理作意，對它有我的以慧之現觀：『當生存在了，則有老死；以生為
緣而有老死。』
比丘們！我這麼想：『當什麼存在了，則有生？……(中略)有有……有取……有渴
愛……有受……有觸……有六處……則有名色？以什麼為緣而有名色呢？』
比丘們！從如理作意，對它有我的以慧之現觀：『當識存在了，則有名色；以識為
緣而有名色。』
比丘們！我這麼想：『當什麼存在了，則有識？以什麼為緣而有識呢？』
比丘們！從如理作意，對它有我的以慧之現觀：『當名色存在了，則有識；以名色
為緣而有識。』
比丘們！我這麼想：『這識轉回，往前不超越名色，就這個範圍，他可能被生、老
去、死去；他可能去世、再被出生，即：以名色為緣而有識；以識為緣而有名色；以名
色為緣而有六處；以六處為緣而有觸……(中略)這樣，這是整個苦蘊的集。』
『集！集！』
比丘們！... 阅读全帖 |
|
n**********a
发帖数: 438 | 46 http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/bailianhual/default.php
慈力王布施血肉
釋迦牟尼佛曾有一世為統領贍部洲之慈力國王，治下有八萬四千小國。慈力王
乃一大慈大悲之人，一貫以四無量心教導臣民行持十善法。以此緣故，專事危害眾生、
散播瘟疫、挑起戰爭之餓鬼，以及以人血肉維生之惡性魔鬼，皆無法獲取飲食，因而身
體日漸羸弱。此時尚有五夜叉亦無法損害眾生，並因之而憤憤不平。五夜叉一日於一寂
靜處見一牧童，就詳細向其描述飢渴難耐之近況。牧童聞之則言：「我等國王慈力王慈
悲心切，他定可解除你等痛苦。」
五夜叉便前往王宮，問國王道：「我們本應以人之精氣血肉滋養身命，怎奈國
王令人民皆行十善，使我等再也無法找到飲食。眼見我們身陷痛苦之中，國王能否多加
慈悲憐憫？」
慈力王聽後立即對這些夜叉生起真實無偽之大悲心，他隨即出自身血，又用器
皿盛之餵飽五夜叉。布施完鮮血過後，慈力王又揮起鋒利寶劍割掉自身骨肉以... 阅读全帖 |
|
n**********a
发帖数: 438 | 47 http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/apdmjslsjj/default.php
乙二、有漏法之別名：
如是有漏法亦稱，近取之蘊及有諍，
痛苦及集與世間，見處以及三有也。
如同有為法有不同的名稱，有漏法也可稱為近取之蘊、有諍、痛苦、集、世間
、見處以及三有。
有漏法的別名分別為七種：“近取之蘊”，有漏法作為因，可以使將來的痛苦
和一切世間的本體現前。可以用草火的比喻來解釋：草是草火的近取因，依靠草而燃燒
出來的火焰，稱為草火；同樣，依靠有漏煩惱而成之蘊，稱為近取之蘊。米滂仁波切《
俱舍論》的講義中除用草火作比喻外，還說到從果的角度也可叫近取蘊，如有果和花的
樹，稱為花果樹，同理，從有漏法中產生蘊，而且將來還會不斷產生，所以叫做近取蘊
；從本體或作用的角度，亦可叫近取蘊，比如國王的下屬，要依賴國王而存活，近取之
蘊同樣依賴有漏法，因此有漏... 阅读全帖 |
|
|
n**********a
发帖数: 438 | 49 http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/zhongguansblgs/default.php
庚一、（佛陀所作的事業殊勝）：
問曰：如前已說應斷四顛倒厭離輪迴而求菩提，那麼菩提果又有何功德呢？
諸佛所動作，都非無因緣，
乃至出入息，亦為利有情。
諸佛三門所有動作，都不是沒有因緣的，乃至出息入息，亦是利益有情之事業。
於生死輪迴生起厭離，從而發起願菩提心後，不能滿足於此，應進一步趨入殊
勝的大乘菩提道進行修持，求證究竟佛果，只有佛果才是最圓滿的果位，得佛果者才能
究竟廣大地饒益一切有情。證得究竟正覺果位者，有不可思議的利生事業，其身口意三
門所有動作，皆是饒益眾生的因緣。觀佛身功德，如《三昧王經》中說：「百千種光明
，法王足下放，地獄盡清涼，除苦獲安樂。」佛陀足下發光，即是使地獄眾生脫苦得樂
的因緣，又云：「由佛履閫故... 阅读全帖 |
|
|
