x****o
发帖数: 29677 | 1 印度人西班牙人南美人墨西哥人什么的都改洋名么
对了你可以坚持他们语系和英语近似
再问你日本人呢 |
|
n****a
发帖数: 782 | 2 自己在学校公司里起个洋名也就算了
很多国人生的小孩也起个英文的first name，不太好吧 |
|
d**o
发帖数: 5158 | 3 起洋名的基本还是有些特征的，也算是无成本区分了一部分人吧 |
|
x****o
发帖数: 29677 | 4 印度人日本人都不要洋名的，又有人说人家发音相似，呵呵 |
|
o******r
发帖数: 1378 | 5 更猥琐。。。 而且如果这些人在和中国打交道的美国过公司，估计没有中国人真的用他的中文名称呼他
因为工作语言还是英文。当然费正清，寒春这种除外。 不过说起来，这里很多人都像寒春对待中国
一样热爱着美国，为美国打工，死在美国。。比起来有个洋名还不是最猥琐的。 |
|
t****a
发帖数: 3544 | 6 入乡随俗
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
w********t
发帖数: 12853 | 7 美国人和其他外国人起中文名字的并不多，我在中国认识的美国人，德国人，都是他们
原名的中文翻译而已，甚至熟悉了就教我们叫他们的洋名。
有些美国人是起了中国名字，多是为了好玩儿，或者大山那样的艺名，到了正式的文件
上，人家大笔一挥，照样是本国姓名。 |
|
z****n
发帖数: 1933 | 8 我孩子的名字是我用中文名造的。
既让外国人好念，又跟中文名发音相近，两边的问题都解决了。
聪明吧。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
m*********r
发帖数: 1797 | 9 那是因为共党发明的汉语拼音方案有问题啊，人家韩国人印度人台湾人名字注音都是尊
重发音的，你看看大陆拼音坑爹的x, q, z
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
R***Z
发帖数: 1167 | 10 叫Irene的这两天应该比较郁闷
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
N***Y
发帖数: 2407 | 11 我没觉得TG有种族主义宣传。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
c*****r
发帖数: 145 | 12 一、名字只是一个称呼，入乡随俗没啥。别改姓。
二、汉语拼音功不可没。很多人的中文名写成拼音后用英语来读都不知道是在叫谁，叫
娟的人家认为是男的，叫星的没准让人读成crossing。你认识一百个老美要教人三百遍
，认识一千个就得教人三千遍——这还是少算的了。
三、有种别拿字母来写中文名，直接用中文！
四、要说数祖忘典，先骂共产党去。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
|
l*k
发帖数: 624 | 14 USB
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
c***1
发帖数: 63 | 15 一个人是不是崇洋媚外, 不是由他起不起洋名决定的 |
|
h*p
发帖数: 1502 | 16 真不是这样
有些大陆名字对美国人来说太难发音了，美国人自己都不好意思
美国人发日本人的名字没问题；发汉语的也还好
大陆的拼音系统用英文念起来和真实发音有的时候差的太远了。。。。。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
y****e
发帖数: 23939 | 17 上次看见一中国人名字：董冬冬。不起洋名儿怕是不方便吧。 |
|
y********r
发帖数: 2836 | 18 有病，美国人在中国工作，为了方便交流起个中文名，你认为猥琐么？没见你说洪博培
猥琐啊？
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
b*******u
发帖数: 62 | 19 认识一个印度人名字叫Thomas Jacob，连本姓都不要了,呵呵。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
r**m
发帖数: 2823 | 20 韩国日本不多，台湾人还真不少
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
w********t
发帖数: 12853 | 21 问题是在中国的许多外企里面，中国人都已经叫了洋名，他们的外国上司根本就不会再
起什么中国名字。所以我遇到的大部分在中国的外国人，即使有中国名字，也是拿来开
玩笑的。比如一个美国人，我们都叫他 Rick, 他也让我们叫他 Rick, 但是某一次吃饭
，他会开玩笑地说他有个中国名字叫金刚， 。。。。。 饭后，我们还是叫他 Rick,
他也还是让我们叫他 Rick. |
|
p*********y
发帖数: 2741 | 22 我KAO，那LA真是重灾区，小学里面的华人孩子95%以上都是洋名。 |
|
|
s********2
发帖数: 763 | 24 如果在简历上，为了老外马内急发音方便，不算
但如果见到老中，不说自己的中文名，直接说“我叫Tom”，算
实际上，老外内心也鄙视刻意取洋名的老中。自己都不尊重自己，更别想让别人新年了 |
|
C**********r
发帖数: 8189 | 25 你没事自己叫自己忍者神龟里那只老鼠的洋名，又算啥? |
|
H********g
发帖数: 43926 | 26 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lxylxy (欧颜柳赵), 信区: Military
标 题: Re: 华人取洋名这个风气真是卑劣！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 19 03:43:50 2014, 美东)
俺们办公室有一脑残女，起名priscilla，姓王还改成港灿的拼法wong，俺每次都叫丫-
--噗哩稀拉.黄 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 27 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lxylxy (欧颜柳赵), 信区: Military
标 题: Re: 华人取洋名这个风气真是卑劣！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 19 03:43:50 2014, 美东)
俺们办公室有一脑残女，起名priscilla，姓王还改成港灿的拼法wong，俺每次都叫丫-
--噗哩稀拉.黄 |
|
s********r
发帖数: 663 | 28 你这贴算是让有洋名的和没洋名的给干上了。
现在有洋名的都知道没洋名的恨自己，所以，刀子也就开始磨了。
这在海外，有洋名的多于没洋名的（有人在中国人圈中不用洋名，但在公司或做生意时
用洋名），你这没洋名的要小心了。
哪天背后被人捅了刀子，要怪自己没给自己起个洋名护身。 |
|
l********k
发帖数: 14844 | 29 比较典型的华人起洋名字的几种情况
1. 国内长大的，出来工作或者读书，起洋名字的不少。所有官方证件上都是中文名字
，只有平常工作、社交才用英文名。名字通常都很俗，什么王大卫，刘彼得，李艾米之
类。
2. 第一代移民给孩子起名字。我曾经听到过有朋友抱怨说自己孩子起了中文名字结果
在学校被笑话，说以后一定要用英文名作first name。大部分第二代其实已经基本不用
中文名了...
3. 国内公司，基本不出国，或许偶尔有机会和洋人打交道的，为了洋气、为了接轨而
起英文名字。《裸婚时代》里女主角公司里上上下下都用英文名，一堆中国人在中国用
蹩脚的英文名互相称呼。不知这种现象在国内是否普遍。华人用英文名在香港十分普遍
，包括很多工作文件都是全英文，这是殖民时代留下来的后遗症。但是内地人效颦，洋
气没有，恶心不少。
英语first name的组成成分其实很复杂，相当多非英语民族的名字都已经成为很常见的
英文名。欧洲各民族因为语系和历史原因自不必说，犹太名字也因为宗教缘故在英语名
中很流行。亚洲族裔名字相对少见，所以亚洲人是否使用英文名是个问题。但是我感觉
，用洋名的亚洲人里，只有华人是最热衷的。... 阅读全帖 |
|
s********r
发帖数: 663 | 30 好啊，我们老中除了校际坑/地域坑，分派互斗外，现在又多了你这洋名坑，可以互斗
了。
从此，没洋名的老中见了有洋名的老中，就背后捅刀子。
有洋名的老中见了你这没洋名的，尽量打压。
这样，你捅我一刀，我揣你一脚，等两败俱伤，让阿三把你一起一锅端了。
你这SB! |
|
s********r
发帖数: 663 | 31 RE。
我们老中除了校际坑/地域坑，分派互斗外，现在又多了这洋名坑可以互斗
了。
从此，没洋名的老中见了有洋名的老中，就背后捅刀子。
有洋名的老中见了没洋名的，尽量打压。
这样，你捅我一刀，我揣你一脚，等两败俱伤，让阿三把大家一起一锅端了。
（当然上学的时
又是班上学习最 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 32 说取洋名是方便洋人记的人往往会给自己的子女取一个纯洋名，这就不合逻辑了。
为啥？你说自己的中文名不能改，你给你自己的小孩取个洋人能记住的中文名不就行了
么？中国字这么多，找出中文好听，英文也好听的名字很容易的，拿本新华字典康熙字
典来翻啊。不，偏不，偏要给自己儿子取名叫James，女儿叫Mary。知道这都是啥名么
？James是耶稣的弟弟，Mary是耶稣的妈,你不信嫉妒教就别他妈乱取名字，既亵渎别人
的信仰，又对不起自己祖宗。
可见让别人方便叫并不是取洋名的原因。原因是什么，别人可都很有数。其实这就是典
型的自欺欺人，被人背后耻笑而已。
还他妈“名字就是个符号”，知道符号多重要么？人和动物的区别就在于人有符号。名
字这符号是文化的载体，表示了对一个文化的认可。你主动放弃自己文化的符号，用别
人文化的符号，这不就是宣布文化投降么？文化投降是什么下场，远可以参见墨西哥的
土著。近可以看看这些ABC的男孩子，个个都他妈个畏缩样，这就是后果。为啥？文化
是男人用来划分群体和别的男人群体竞争的手段，说句不好听的话，文化符号就是露在
外面的鸡巴，明白了么？放弃本名完全用洋名就是自宫。你要是个女的我... 阅读全帖 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 33 没你说得这么严重。大部分人明白道理之后都知道怎么作。取纯洋名的还是少数。比如
小孩名字，很容易找中英文都容易发的，有中文意义的名啊。丹，伟，
还有为啥要不干涉？取什么名是别人的事，说不说是你我的事。取了洋名我就要说，很
公平嘛。过去我教书的时候有从国内来的学生有取洋名的我就说“不仑不类的”，人就
再也不提了。
再说了，说得洋人就这么差？连个中文名字都读不了？这么看低别人, 这心态也太过分
了吧？
还有啥“用中文名怕别人记不住影响自己的career"，敢情这career是靠名字的么？我
咋觉得中文名更突出，更容易被人记住啊，就像长相比较独特的人很容易被记住一样。
我看不少中国大牛学者教授啥的都没有洋名啊。反倒是一大堆james, marry啥的小喽
罗作不上去。
总之说啥理由都显得怪怪的，不合逻辑。 |
|
l*****i
发帖数: 20533 | 34 洋人来中国很多起中文名，那么相应的中国人去外国起个洋名也没啥。其实用汉语拼音
作为自己的洋文名只是一个选择罢了。如果不方便，达不成起洋名的根本目的，完全可
以选其他的。一般来说，选一个大家熟知的，但是和自己本来名字发音类似的，这就很
常见，至少很多来中国的老外是这么干的。
如果说起了洋名之后就抛弃了自己的本名，再也不用，有时候中国人之间交流或者跑回
中国也非要用洋名，甚至也不给自己的后代起中文名，那就是彻底的忘了祖宗了。这就
是另一回事了。 |
|
s********r
发帖数: 663 | 35 我最爱不起洋名的美眉。叫一声很暧昧。她被吃豆腐，也得回答。
你想，在国内，看到边上同事美眉，想泡。走过去叫一声“琳”，“虹”什么的，搞不
好被当场翻白眼，骂色狼。
她要是起个洋名，叫Linda，Jennifer什么的，太中性，不能拉进距离，不能搞暧昧。
这在美国好啊，她个美眉，没洋名，叫她一声她原本爹妈和男朋友才能叫的闺名，立即
显得亲近。你在叫的时候，尾音在拉长一点，什么“琳。。。。”，“虹。。。”，你
听听，多暧昧，这便宜占得！
她还不能不答应，明摆着被吃豆腐，也得回答。
最妙的是，自己又女朋友/老婆在身边，碰到同事美眉， 堂而皇之地叫对方一声闺名，
搞得女朋友/老婆一身鸡皮嘎达直起，也不敢抱怨一声。
要是在国内，我刚叫一声女同事的闺名， 估计女朋友/老婆的巴掌就到脸上了。 |
|
y*******w
发帖数: 5917 | 36 你的逻辑好像有错误，我认为起了洋名的人在别的地方可能SB程度和不起洋名的人是
一样的，但是在起洋名这件事上很SB啊，为什么就不能对起洋名这件事说三道四呢？
你怎么就知道我在别的事情上比这种人是不是SB千万倍？我觉得你的逻辑水平很SB，
哈哈， |
|
v*******e
发帖数: 11604 | 37 这个是有历史和宗教原因的。原因1，中国人一开始没有西方教，然后有信西教的就要
起教名，这是张彼得，李约翰的来由。后来大家就习惯中国人去西方起洋名了。原因2
，中文名是中文的，西方人不认识；拉丁化了就不是中文名了，和起个彼得约翰之类也
没大区别。
本来就是拉丁化文字的国家来美国的人，就会一直用原名，比如Jose，Ravi之类。对于
他们来说没有原因2。而日本之类，他们信神道教，不信西教，所以也没有起洋名的传
统。对于他们，没有原因1。韩国人，和中国人一样有原因1，2，韩国人也起洋名。 |
|
b********n
发帖数: 4256 | 38 ☆─────────────────────────────────────☆
KeeVan (Kevin) 于 (Sun Sep 4 21:43:51 2011, 美东) 提到:
比如Richard Ma，Lisa Tsai
岩里正男也是有日本名的
☆─────────────────────────────────────☆
butterbean (胖子) 于 (Tue Sep 6 23:38:22 2011, 美东) 提到:
岩里正男，赫赫。。估计那个时候都以取日本名为时髦，就和后来的詹姆斯宋一样。
我大学里有个同学名叫一万？，起个英文名叫ivan，特别容易。
☆─────────────────────────────────────☆
KeeVan (Kevin) 于 (Wed Sep 7 00:35:04 2011, 美东) 提到:
我的真名叫七万
☆─────────────────────────────────────☆
JCC (JCC) 于 (Wed Sep 7 02:38:42 2011, 美东) 提到:
不是取... 阅读全帖 |
|
k***y
发帖数: 411 | 39 我的中文里有两个X， 老外实在发不出来，每次叫我的时候都是直接拼出来，感到很麻
烦，好在我的名和一个洋名发音类似，久而久之就干脆用洋名算了，也是不得已的事情
。有些中国人的名字很好说，如 LI, WANG, HAN, 但是有些是在是很难， 有些人名
字里有Q的，也是很难发音的，大家就理解一下，毕竟大家都是为生活工作方便，想必
没有人为了显摆才取的洋名。 |
|
m******e
发帖数: 2515 | 40 中文名字用西方的字母组成的拼音写和直接用个西方名有多大区别？五十步笑一百步而
已。
要想彻底，你应该在西方直接用汉字写你的名字。
你之所以否定华人用洋名，只不过是自己没用洋名，想靠贬低那些用洋名显示自己一点
可怜的优越感而已。骨子里恰恰体现的是很深的自卑。 |
|
m******e
发帖数: 2515 | 41 中文名字用西方的字母组成的拼音写和直接用个西方名有多大区别？五十步笑一百步而
已。
要想彻底，你应该在西方直接用汉字写你的名字。
你之所以否定华人用洋名，只不过是自己没用洋名，想靠贬低那些用洋名显示自己一点
可怜的优越感而已。骨子里恰恰体现的是很深的自卑。 |
|
k*****r
发帖数: 21039 | 42 麻痹的全是恶心的anglo-kike名字。中国科技民工给娃取洋名这事儿太恶心了。明明是
中国人面孔，取这些恶心的洋名，潜意识里是希望老婆的肚子是洋大人搞大的，好减轻
融入“主流”的阻力，过上不劳而获，或少劳多获的寄生虫日子吧。这么多的印度人，
墨西哥人，日本人，阿拉伯人，都没有给自己娃搞个anglo-kike名，连巴马同志都把名
字从barry改回了barak，中国臭老九的下贱，真tmd是极品。
of |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 43 啥不是洋名？
你丫一个chaoming yang, aiguo zheng的就不是洋名了？
只要用了拉丁语就是洋名
真正的中文名就得用中文写
就像司徒雷登一样，我就觉得这才是中文名 |
|
b*****1
发帖数: 1731 | 44 你傻叉一个，印度人的语言就是字母。咱的汉语的拼音体系不一样。如果难发音的中文
，或实在不雅的用也没啥。我老公的名字中文美国人就很容易读，那还用什么洋名。我
的名字他们难发音。虽然我没有洋名，但是我不反对用洋名。
DAVID |
|
y***l
发帖数: 1371 | 45 你那ID里两个单词是中文拼音还是洋文? 还有我说你傻就傻在在中文论坛用的是洋文ID
,却在那说取洋名的人SB, 我有说错吗? 还有, 有几个人取论坛ID还用和名字一样的单
词的? 你取个ID不是别人的名字, 很了不起吗? 你是傻在你的ID用的是洋文,却在那里
大放撅词说洋名不好,不是因为你的ID是个洋名, 你搞清楚了吗? |
|
y***l
发帖数: 1371 | 46 来吧, 我也教你点中文的逻辑吧, 的确, Dekang Lin, Shumin Zhai, Yili Liu, 这些
是英文, 所以这些都是英文的名字, 俗称"洋名".这些可不是中文名字, 你如果有种的
在自己的I-20,工卡,绿卡,美国护照, 小孩的成绩记录里用中国字(刘毅力等)来命名自
己和小孩, 到这里来BSO一把也就罢了. 又不敢在自己的工卡,I-20上大大方方的写下自
己的中文名字, 只会用个汉语拼音的洋名, 却跑这里来显摆装B,不就是个笑话吗. 何况
, 就从你给的那几个英文名字, 再聪明的中国人也还是不知道他们原来的中文名字是什
么, 结果那几个名字也就是个发音困难的"洋名"而已.
来美国这么多年, 我只看到一个台湾老华侨的美国护照上是公公正正的中国字名字, 然
后后面一个括号, 标著了英文发音. 你能做到这一点才来装B吧. |
|
c***s
发帖数: 70028 | 47 “原以为是欧洲进口品牌，买回家后才发现是国产货。”市民周女士日前致电记者反映，她前不久在济南某家具商场购买了一个史丹利牌金属门，商家推介时说是地道美国货，买回家一查才知道所谓洋家具其实是由深圳某企业生产。“为何在达芬奇家具出事后，国产家具依然喜欢使用洋名字？”面对周女士的疑问，记者近日走访济南多家家居卖场发现，不少国产货在使用所谓进口材料包装之后可卖出“天价”。
“原装进口”家具没有进口报关单
在打着“百年品牌，终身保用”宣传语的美国史丹利牌金属门销售区，销售人员告诉记者，在售的金属门均为美国原装进口，史丹利是第一个把壁柜门概念引入中国的国际知名品牌。记者在该品牌宣传折页中发现，生产厂家名称为史丹利科技（深圳）有限公司，对此销售人员解释，深圳只是该品牌在生产环节的一个中转站，原装进口的史丹利金属门正是从深圳发往全国各销售网点。
为证明“身份”，该品牌销售人员拿来一个验钞机对准金属门框照射，随后门上立即显示出了史丹利的品牌标识，“组装货是不会有这种防伪技术的”。记者询问是否能看一下海关进口的报关单，该品牌销售人员表示暂时无法提供。
采访中，雅典娜牌木门的销售人员告诉记者，他们的木门使用的... 阅读全帖 |
|
w*****g
发帖数: 339 | 48 个人觉得起洋名确实有陨自尊。尤其作为弱势
族裔。一谈到这个话题总有人胡搅蛮缠，说这
是缺乏自信的表现。那你干脆忘了自尊这个词。
你可把很多人们基于尊严不屑去做的事说成是
缺乏自信。华人需要的自信是在做presentation
或跟老印老美争论的时候的自信。
从实际角度看，靠取个洋名来融入主流是
行不通的。可能会有反效果。我就有白人及
印度同事问为什么很多中国人爱起anglo名。
事实上当前主流是多元化。每个族裔都有自已的
民族特征包括自己的名字。 |
|
l**********1
发帖数: 34 | 49 好奇的问一下，楼主的公子的证件上使用中文名还是英文名？如果用英文名，却浪费那
个时间去苦苦翻古书，何苦来哉。反正将来也没有几个人会用。
楼主用了左季高作为id和昵称，却给公子起个洋名，不似季高的做派。
似乎连三哥们都很少给自己和后代起英文名的，倒是华人给后代起洋名的似乎是主流。
所以美国的华人不如三哥也是其来自有自。自己都看不起自己的民族，文化，急于摆脱
，别的人怎么会瞧得起。 |
|
m**n
发帖数: 9010 | 50 "楼上骂脏字的多半都起了洋名了，我先鄙视一下"
你这是纯属睁眼说瞎话. 骂脏字的哪边多, 看看就知道了.
至于起洋名, 这不叫自我否定, 这叫入乡随俗. 起英文名字的人,
为了生活中多一些方便, 很正常. 最多, 是对你那种
把名字对"ethnic identity"的作用如此之重视的态度的否定而已.
不起英文名字, 当然也正常. 我不起英文名字, 因为我觉得没必要,
而且改名字还麻烦而已. 你自己特重视名字的意义, 不代表这就是
个大家都接受的标准. 就好象有人要非觉得在家挂个中国国旗就是对
自己国籍的肯定, 难道他就有道理骂不挂中国国旗的人?
那些在国内的中国人, 在公司里起英文名大家
互相叫, 你非要说, 还勉强可以说的上是"自我否定".
这话题总被提起, 就是因为有一些你这样总爱拿自己的个人爱好去否定别人
的爱国青年. 自己有爱好, 大家交流交流没关系, 非要贬低别人, 就怪不得
让人讨厌了. |
|
