由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 母语
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
w*********g
发帖数: 30882
1
共济会发最新信号:灭汉字废汉语从根灭中国文明
by wanshi
老何新闻按语:
共济会在网络上并通过某些中国卧底正在推行一项极其险恶的战略计划——鼓吹汉字汉
语落后论,不利于发展高科技论,不利于创造思维论。同时在官场、精英和教学机构中
把汉语逐步边缘化,使英语主流化;把汉字边缘化,把英文官用化——这一计划由于得
到卧底鹦鹉的积极配合,推进很快。未来10年内即可能产生奇效。最终使得未来中国年
轻人无法读祖宗书,彻底斩断中国文化之根。从而使得中国人彻底丧失民族文化认同和
自我意识,消除建立共济会的世界新秩序的最大障碍——中国人和中国文化。
纽约时报近日高调鼓吹认知心理学的“权威研究”,称汉字汉语不利于创造思维——美
国人突然如此关心中国人的创造力问题了。我预期国内很快会有中国鹦鹉高调配合回应
这种谬论。我们且拭目以待。
美国《纽约时报》网站8月23日文章称:汉字抑制创造性思维
(原题:语言与中国“实用创造力”)
DIDI KIRSTEN TATLOW 报道2012年08月23日
每一门语言都会带来挑战——比如,英语的发音可能不合常规,而俄语的语法又相当复
杂——然而,像中文这样的非字母书... 阅读全帖
e****3
发帖数: 441
2

你说的这两个“不等于”我都赞同!
问题是你在自己树靶子自己打手枪!因为我从来就没有说过类似的话或有过类似的意思!
finite,我要求你引用我的原话来论证你的这句话——“你也是理解有问题,机场车站
等地中英语并用,又不等于把英语提高到母语地位,更不等于要废除汉语”
我从来没有说过类似的话——
“机场车站等地中英语并用” 等于 “把英语提高到母语地位”
“把英语提高到母语地位” 等于 “要废除汉语”
finite,我要你引用我的原话来证明我说过类似的话!不然你就是在污蔑我!因为我根
本就从来没有上面的意思!

重复我上帖的话
finite,你说我“你想的美吧,中国人民现在英语达到了等同母语的水准?”——我的
原话是“中国政府把英语提高到与中华民族母语汉语近乎相等的地位”,我在哪儿说过
类似“中国人民现在英语达到了等同母语的水准”这种弱智(!)言论?!
我也要求你引用我的原话!不然你也是在污蔑我!

finite,你的这种行为在辩论中是大忌!OK?!
e****3
发帖数: 441
3

finite,你要么真傻要么装傻,我觉得你真傻的可能性更大!
http://www.weiming.info/author/finite/3
你这个ID在99年就在mitbbs上建楼,年龄应该不小了,我好奇你的教育背景?!
▲对我附帖,你根本没办法正面回答(因为你是在污蔑我!),所以你答帖中又污蔑我
“你这个辩论技巧就叫Proof by verbosity吧”!——你这种行为是什么玩意儿?!
▲前面你说“kao,我引导啥舆论走向了,我这是驳论,又不是立论”——就凭你说出
这句话,我都不需要上下文,就能断言你是个弱智!逻辑不及格!要不要我给你解释为
什么我凭你这句话就能断言你是个弱智?!
▲你finite连接受RoamingGhost的挑战念一遍“拿钱发帖全家死光光”都不敢——你不
是有任务的是什么?!
▲你答qianliugang的话,“我是说你要是强调民族自豪感的话,注音和反切也都是学
来的”,也是屁话!要不要我给你解释为什么你这句话也是屁话?!
总而言之,finite,你在这楼中就一搅混水的搅屎棒!有破坏无建设!
—————————————————————————————————... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
4
http://news.backchina.com/viewnews-218745-gb2312.html
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练度亚洲倒数第二
京港台时间:2012/10/31 消息来源:北京晚报 网友评论 13 条
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练度亚洲倒数第二
昨天下午,一份最新的“2012年英语熟练度指标报告”在北京大学发布。报告显示
,在全球54个非英语母语国家和地区中,中国大陆排名36位,在亚洲区域排名倒数第二
。对此,北京大学外国语学院院长程朝翔对记者表示,国内学校应该加大英语母语师资
的引进力度,改变“哑巴英语”教育的现状。
据发布方介绍,这份报告历时三年对全球170万18岁以上成人英语学习者的英语测
试成绩进行了评估。报告显示,在全球54个非英语母语国家和地区中,瑞典以68.91分
高居第一,为极高熟练度水平。而中国大陆地区以49.00分排名全球36位,在参评的12
个亚洲国家中位列倒数第二,仅高于泰国,属于低熟练度水平。报告显示,我国各地区
的英语水平差异也十分明显,香港能达到中熟练度水平,北京、上海等地也在内地省份
中遥遥领先,中西部地区则... 阅读全帖
a***g
发帖数: 3377
5
新加坡是一个理想的恐怖主义和分离主义诞生地,华人人口在减少,马来人,印度人,
印尼人在增加,穆斯林人口在增加,周边国家强大且虎视眈眈。但是,新加坡一直治安
良好,堪称这方面的典范。新加坡的措施是:
1)树立法制权威,保证法律执行的平等。尤其是对集会的法律。各个民族都有自己的
宗教活动,喜事丧事,会馆,寺庙等。地点,规模和时间非常严格而且非常具体。比如
,10点以后必须收摊就得收摊。对刑事犯,绝对不会两少一宽的荒唐,也不会所谓尊重
某些民族带刀酗酒的习惯而容忍某部分人可以取得心理优势。所有的规定不会针对某一
种族,而是所有种族。
2)保证居民的杂居。新加坡有小印度,有唐人街,都是过去建国前形成的。建国以后
,所有的房子(除了少数商品房外),都得按比例分配。绝对不会出现一幢楼都是华人
,或者都是马来人的情况。犬牙交错的杂居确保的民族无法形成局部优势(这里定义一
下,和主流人口比例失调的优势,就是局部优势,比如唐人街,韩国城等)。所有这些
所谓的唐人街也好,小印度也好,都是商业概念,而不是居住概念。
3)教育的平等性和高等教育的单一语言(就是一律用英文高考,大学教学)。无论是
谁,都是英文基... 阅读全帖
w********e
发帖数: 8594
6
来自主题: Military版 - 我在新疆煤矿工作的朋友说
新疆少数民族推广普通话的现状与对策 admin
内容提要:针对目前我们实地考察得到的新疆少数民族说汉语普通话的现状,提出在新
疆少数民族中推广汉语普通话的对策。
关键词:新疆少数民族、推广普通话
新疆少数民族推广普通话方略研究是国家语言文字应用“十五”科研项目“新疆推
广普通话方略研究”课题的子课题。
说普通话已列入国家宪法,《中华人民共和国宪法》第19条规定:“国家推广全国
通用的普通话。”2001年1月1日起施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》第3
条规定:“国家推广普通话,推行规范汉字。”。
普通话不仅是汉民族共同语,也是国家通用语。新疆是个多民族聚居区,在新疆聚
居着维吾尔族、汉族、哈萨克族、回族、柯尔克孜族、蒙古族、锡伯族、俄罗斯族、塔
吉克族、乌孜别克族、塔塔尔族、满族、达斡尔族等多个民族。据第五次全国人口普查
数据显示,全区总人口为1925万人,其中汉族占40.61%,各少数民族占59.39%(2002年
《新疆统计年鉴》显示的自治区2001年的总人口数为1876万人,其中汉族占39.56%,少
数民族占60.44%),所以在少数民族中推广普... 阅读全帖
n***d
发帖数: 8857
7
来自主题: Military版 - 华语在新加坡 转载
华语在新加坡
英语教育的普及也产生出一种副作用,这就是年青一代思想观念、生活方式的逐渐
西化。
在新加坡,华语有两种意思。一种是指中国话,即华人的语言,除普通话外,还包括各
种华人的方言,如闽南话、潮州话、客家话等。另一种是特指普通话,如新加坡政府发
起的“推广华语运动”,就是要求新加坡人、尤其是华人多讲普通话。和华语相对的,
是华文,即中文。有不少新加坡人只会华语,不会华文。因此在新加坡,华语和华文是
两个既相联系又有各自不同适用范围的概念。
新加坡的华人占总人口的76%,但他们的国歌却使用马来语,军队中的指挥命令也
用马来语。新加坡的官方语言有四种,分别是英语、华语、马来语、泰米尔语,行政语
言是英语。在新加坡的建筑工地,常可看见用四种文字标示的“危险”警示牌。但新加
坡的行政文件,一般只用一种语言——英语。这让许多只懂华语不懂英语的华人感到十
分不便,他们对政府的语言政策感到不满,觉得在这个华人占绝大多数的国家里,华语
没有得到应有的地位。
2008年5月4日,我有幸在新加坡海南会馆聆听了一场题为“新加坡、马来西亚、印
尼的华文教育”的讲座。主讲者有前新加坡南洋初级学院院长冯焕好... 阅读全帖
m***n
发帖数: 12188
8
大陆那些反对少民加分的,还是和美国情况有区别的。
大陆那些人反对的是过份和不合理加分,比如北京的满族回族高官,子女也加分。宁夏
的杨改兰一家反而不加分。
贫困地区的加分,合理;因为他们的教育资源本来就少。
母语不是汉语的语文加分,也合理,因为他们面临更大困难和挑战。
但是贫困地区的汉族也应该加分,不能只加少民;母语不是汉语的汉族也应该加分。
北京上海的少民和母语是汉语的少民则不应该加分。
这才是照顾弱势。类似杨改兰一家那样的。需要照顾,难道不是完全合理么。
美国情况不一样,黑人母语也是英语,不存在母语困难问题。美国很homogeneous,不
是中国那样贫困地区集中,少民集中。穷人在大城市。
美国的AA按种族,其实是一种racism,并不是照顾真正弱势。
一个亚裔,母语不是英语,又是贫困家庭,正是最需要加分和照顾的,反而没有。
和中国的AA各有其不合理处。
a*****g
发帖数: 19398
9
来自主题: NextGeneration版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
10
来自主题: Parenting版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
f**********r
发帖数: 2158
11
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: atong (atong), 信区: Military
标 题: 向新加坡学习如何消除分离主义。
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 26 13:17:48 2013, 美东)
新加坡是一个理想的恐怖主义和分离主义诞生地,华人人口在减少,马来人,印度人,
印尼人在增加,穆斯林人口在增加,周边国家强大且虎视眈眈。但是,新加坡一直治安
良好,堪称这方面的典范。新加坡的措施是:
1)树立法制权威,保证法律执行的平等。尤其是对集会的法律。各个民族都有自己的
宗教活动,喜事丧事,会馆,寺庙等。地点,规模和时间非常严格而且非常具体。比如
,10点以后必须收摊就得收摊。对刑事犯,绝对不会两少一宽的荒唐,也不会所谓尊重
某些民族带刀酗酒的习惯而容忍某部分人可以取得心理优势。所有的规定不会针对某一
种族,而是所有种族。
2)保证居民的杂居。新加坡有小印度,有唐人街,都是过去建国前形成的。建国以后
,所有的房子(除了少数商品房外),都得按比例分配。绝对不会出现一幢楼都是华人
,或者都是马来人的情况。犬牙交错的杂居确保的民族无法形成局... 阅读全帖
b*******s
发帖数: 470
12
一、背景
兄弟我从小就喜欢学英文,一路TG奔过来成绩都够炫;来美数载,大部分生活都泡在英文世界中:身边朋友美国、中国、国际各占1/3,除了上隔三岔五上买卖提看下打群架,阅读基本英语为主(阅读速度和中文差不多,文学作品也常关顾)。
但是英文水平,主要是表达水平,憋足劲儿苦练了那么多年,始终觉得和college educated母语者有很大差距:
二、问题
1. 不能像母语那样,不需要大脑组织就能流利说出来
a. 短时间还行,长时间就歇菜了
我一般情况下开seminar、上课辩论、面对一堆人讲个话啥的可以唾沫横飞讲个一两个小时,但是时间久了,超过5个小时,明显感觉质量下降,最基本的she/he,第三人称单数,时态等,一团糟——糟糕得想抽自己一耳光;
b. 意志无法集中到语言表达时就说得很烂
我现在的女朋友是个美国人,之前也找过几个欧美的——我感觉,一起生活,对语言要求真是极大考验,我在注意力需要集中到别的地方时,英语几乎不会说。开车的时候,女朋友和我说话,我听还好,但是说出来英文:You, me, we, happy~ 做完爱累得神志模糊,我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能... 阅读全帖
t******n
发帖数: 2939
13
来自主题: WaterWorld版 - [合集] 关于学习英语的想法
☆─────────────────────────────────────☆
ppzhang07 (ppzhang) 于 (Thu Apr 5 17:16:14 2012, 美东) 提到:
这篇文章主要源于与面包的对话,最近在看的书,还有一些其他的谈话。
前两天面包让我帮他写一段话,表达一件事。我写完之后他截取了其中一句话,问那句
话翻译成中文怎么说,为什么像绕口令一样。当时我给他翻译了一下,然后说之所以像
绕口令是因为中英文结构不同,同样的事让我用中文说是另一种样子,虽然两者要表达
的意思是一样的。我还说学习语言相当于学习一种文化思想,不是简单的用一种文字替
代另一种文字,如果你把什么话都从英文翻到中文来记,八成英文学不好中文也要走样
。面包说怎么听起来这么复杂。
然后我问他是否记得小时候怎么学的中文,肯定不是通过另一种文字关联起来的吧。我
想估计没人记得自己是怎么学会母语的,如果谁想说“大环境”,“耳濡目染”,八成
也是看别人说的。我很喜欢Vygotsky的理论,所以这里引用他的说法。首先学习的方法
不同,学母语是感官和语言通力合作形成各种概念。你指着一个东西问这是什... 阅读全帖
h***a
发帖数: 2349
14
来自主题: WebRadio版 - 转发:招聘演员
留学题材电影征集男女主角!
导演魏大航作品,剧情长片《留学》正在征集男女主角等多名角色!影片将于6月28日
在华盛顿特区和马里兰开机,预计拍摄8月底截止。导演魏大航先生1990年毕业于中央
戏剧学院导演系影视导演专业,其作品《凤凰岭》曾获华表奖提名,《借钱》曾在上海
国际电影节展出。
如果您有兴趣,请将您的简历,头像照和全身照(至少含一张素颜照)发送至
[email protected]
/* */ 并在2015年6月10日之前提交报名表 http://goo.gl/forms/wPm3994kQr
以下是征集的角色介绍:
笑秋:女主角,23岁,华裔,汉语母语水平,英语可以熟练对话,身高165cm左右,面
相清纯
嘉明:男主角,47岁,华裔,汉语母语水平,英语可以熟练对话
丽芙:女主角,38岁,欧裔(白人),身材微胖,要求会弹钢琴
亚勤:女性,47岁,华裔,汉语母语水平
查理:男性,10岁,华裔与欧裔混血
鲍勃:男性,26岁,华裔,汉语母语水平,英语可以熟练对话,要求会开车
金姬祉:女性,23岁,韩裔,韩语母语水平,英语可以简单对话
丹妮卡:女性,23岁,拉丁裔,西班... 阅读全帖
r*z
发帖数: 1679
15
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: boundless (boundless), 信区: WaterWorld
标 题: 一代移民如何提高英文—哥奋斗数年还是不行
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 6 14:10:36 2010, 美东)
一、背景
兄弟我从小就喜欢学英文,一路TG奔过来成绩都够炫;来美数载,大部分生活都泡在英文世界中:身边朋友美国、中国、国际各占1/3,除了上隔三岔五上买卖提看下打群架,阅读基本英语为主(阅读速度和中文差不多,文学作品也常关顾)。
但是英文水平,主要是表达水平,憋足劲儿苦练了那么多年,始终觉得和college educated母语者有很大差距:
二、问题
1. 不能像母语那样,不需要大脑组织就能流利说出来
a. 短时间还行,长时间就歇菜了
我一般情况下开seminar、上课辩论、面对一堆人讲个话啥的可以唾沫横飞讲个一两个小时,但是时间久了,超过5个小时,明显感觉质量下降,最基本的she/he,第三人称单数,时态等,一团糟——糟糕得想抽自己一耳光;
b. 意志无法集中到语言表达时就说得很烂
我现在的女朋友是个... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
16
http://news.backchina.com/viewnews-218745-gb2312.html
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练程度亚洲倒数第二
京港台时间:2012/10/31 消息来源:北京晚报 网友评论 13 条
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练度亚洲倒数第二
昨天下午,一份最新的“2012年英语熟练度指标报告”在北京大学发布。报告显示
,在全球54个非英语母语国家和地区中,中国大陆排名36位,在亚洲区域排名倒数第二
。对此,北京大学外国语学院院长程朝翔对记者表示,国内学校应该加大英语母语师资
的引进力度,改变“哑巴英语”教育的现状。
据发布方介绍,这份报告历时三年对全球170万18岁以上成人英语学习者的英语测
试成绩进行了评估。报告显示,在全球54个非英语母语国家和地区中,瑞典以68.91分
高居第一,为极高熟练度水平。而中国大陆地区以49.00分排名全球36位,在参评的12
个亚洲国家中位列倒数第二,仅高于泰国,属于低熟练度水平。报告显示,我国各地区
的英语水平差异也十分明显,香港能达到中熟练度水平,北京、上海等地也在内地省份
中遥遥领先,中西部地区... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
17
来自主题: Mathematics版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
18
来自主题: Mathematics版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
e****3
发帖数: 441
19
【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语,我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学,第一次听说(确实是!),不清
楚教育质量如何;不过你作为一个曾经的中国人,能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
,估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语,你爽,但我很不爽,因为
这也是我的母语!更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反!如果你是我校友或朋友,
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开;不过既然不是,你又是侵入我的主场,那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言,我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语/汉字显然是伟大的语言,但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖
W*******a
发帖数: 1769
20
发布时间:2010-10-24 03:18:59 【来源:维丅吾丅尔在线】
今日中央民族大学的藏族学生在校园内进行了和平抗丅议活丅动。大约一百名中央民族
大学藏族学生在校内手持标语游丅行,校内保安加强,学校西门,东门,东北门警车和
便衣把守,现场没有冲突发生。
中央民族大学维丅吾丅尔大学生艾某在电话中说,藏区实行的所谓的双语教育在新疆维
丅吾丅尔人中已经推行了几年而且越演越烈,他们(政府)根本不顾维丅吾丅尔社会的
感受和承受力。所谓的双语教育在推行过程中已经变成赤裸裸的汉语教育即汉化教育。
作为维丅吾丅尔人我们不反对学习汉语,我们知道学习汉语的重要性。但是这种教育在
双语教育名义下侵犯我们的语言权利,伤害我们的母语,认为已经变成赤裸裸的汉化教
育。北京某高校大三在读维丅吾丅尔学生木某说:“这种教育模式我们维丅吾丅尔人是
绝对不会接受的。目前类似的看法已经成为维丅吾丅尔社会普遍的情绪和看法。我也听
说了,中央民族大学的藏族学生为了母语冒着被学校处分,开除,蹲监狱的危险举行抗
丅议活丅动,内心里很佩服他们。我想只要有人带头中国各地上学的维丅吾丅尔人为了
母语都将会为母语加入示丅威者队伍。其... 阅读全帖
e****3
发帖数: 441
21
http://www.mitbbs.com/article_t/USTC/31185791.html
《心理学把脉颠覆象形说,向汉字拼音化说不》
#11楼
http://www.mitbbs.com/article0/USTC/31185967_0.html
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)

“汉语注定被淘汰”——初看此语,我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学,第一次听说(确实是!),不清
楚教育质量如何;不过你作为一个曾经的中国人,能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
,估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语,你爽,但我很不爽,因为
这也是我的母语!更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反!如果你是我校友或朋友,
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开;不过既然不是,你又是侵入我的主场
,那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织... 阅读全帖
e****3
发帖数: 441
22
【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语,我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学,第一次听说(确实是!),不清
楚教育质量如何;不过你作为一个曾经的中国人,能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
,估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语,你爽,但我很不爽,因为
这也是我的母语!更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反!如果你是我校友或朋友,
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开;不过既然不是,你又是侵入我的主场,那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言,我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语/汉字显然是伟大的语言,但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖
m********3
发帖数: 3280
23
艾尔肯是我在纽约认识的维吾尔小伙子。他今年27岁,来自新疆,长得高鼻深目,典型
的突厥人俊朗面孔。两年前,他留学来到美国。今年以来,从昆明火车站暴恐事件起,
维吾尔人和新疆话题屡屡登上新闻,我们也会时不时交换一些看法。
生活中的艾尔肯温和而腼腆,但讨论历史、政治、维吾尔社会等话题时,他又会变得自
信而滔滔不绝。虽然在我看来,他的成长经历中,超越民族的普世性远远多过维吾尔民
族的特殊性,但他却很注意强调自己的民族身份,时常把“我们这个民族”挂在嘴边,
伴以自豪的神情。并且他不喜欢“维族”这个汉语的简称,坚持要我用“维吾尔”的全
称,因为这个简称已经“多少带有一点歧视的味道”。我有时会笑他太“民族主义”,
于是有一次他半开玩笑地说,“给你讲讲我的经历吧,告诉你我的‘民族主义’是怎么
形成的。”
经过前后八次采访,艾尔肯向我详细讲述了他的成长经历。也许因为身在海外,他在讲
述中相当坦诚,几乎毫不回避地涉及了与新疆有关的各种敏感议题:大到双语教育、七
五事件、宗教信仰的养成、汉维民族之间的隔阂,小到穆斯林喝酒、“新疆小偷”、被
人误会的体味问题,甚至他自己纠结的跨民族情感故事。他严厉抨击体制与... 阅读全帖
m********3
发帖数: 3280
24
来自主题: Military版 - 新疆问题的出路与治疆战略
文摘:姚新勇2014-10-18
一 解决新疆问题的目标底线
思考解决新疆问题,首先要注意“以道统器”原则和“理想与现实”相并重原则。如果
抓不住新疆问题的症结、大方向、大原则,而只是从具体的“器物层面”着眼,哪怕用
意良好,结果也可能事与愿违或事倍功半。如果只从现实主义角度出发,置公平、正义
、民主原则于不顾,且不说不可能找到解决之道,就算是退一万步找到了,也是不正义
、不可欲的;但反之,如果单纯地从美好的理想出发,而不考虑现实条件,那么结果不
仅难料,而且也可能导致灾难后果。
那么解决新疆问题的基本原则或基本目标是什么?就是谋求两千万新疆各族人民的和谐
、共存、共荣,这是衡量其他一切目标想象或方案设置的基本底线。这似乎是不言自明
的,但实际却未必如此。一方面,谋求新疆人民的共同福祉,得到国家和社会主流舆论
的肯定,但实际中并未得到有效、全面的落实,族群边界与贫困富裕边界重叠明显,而
不少人则将其简单地归因于市场竞争的自然优胜劣汰,从而理所当然地放逐共同发展原
则。另一方面,有人则认为,新疆是属于维吾尔人的新疆,汉族是外来者,持这种观点
的激进者,以实际行动谋取新疆分裂,而非激进者,... 阅读全帖
l******n
发帖数: 11737
25
口述实录
我的维吾尔“民族主义”是怎样形成的
张哲为纽约时报中文网撰稿 2014年07月03日
打印
转发
寄信给编辑
字号
艾尔肯是我在纽约认识的维吾尔小伙子。他今年27岁,来自新疆,长得高鼻深目,典型
的突厥人俊朗面孔。两年前,他留学来到美国。今年以来,从昆明火车站暴恐事件起,
维吾尔人和新疆话题屡屡登上新闻,我们也会时不时交换一些看法。
生活中的艾尔肯温和而腼腆,但讨论历史、政治、维吾尔社会等话题时,他又会变得自
信而滔滔不绝。虽然在我看来,他的成长经历中,超越民族的普世性远远多过维吾尔民
族的特殊性,但他却很注意强调自己的民族身份,时常把“我们这个民族”挂在嘴边,
伴以自豪的神情。并且他不喜欢“维族”这个汉语的简称,坚持要我用“维吾尔”的全
称,因为这个简称已经“多少带有一点歧视的味道”。我有时会笑他太“民族主义”,
于是有一次他半开玩笑地说,“给你讲讲我的经历吧,告诉你我的‘民族主义’是怎么
形成的。”
相关文章
“我从新疆来”
把我知道的新疆说给你听
经过前后八次采访,艾尔肯向我详细讲述了他的成长经历。也许因为身在海外,他在讲
述中相当坦诚,几乎毫不回避地涉及了与新疆有关的... 阅读全帖
t*******a
发帖数: 4055
26
来自主题: Military版 - 俄语势衰,俄罗斯20年的痛
俄语势衰,俄罗斯20年的痛
来源:环球时报 作者:张晓东 水六 柳玉鹏 赵觉珵 时间:2017-10-13
64 0 俄罗斯 字号:A-A+
分享到:
0 收藏 打印
作为世界最大语种之一的俄语在衰落吗?在不少人看来,确实如此。曾经,俄语为3.5
亿人口使用,是原苏联广袤地区绝大多数人的母语,普及程度甚至超过当今英语在全球
的地位。如今,它却是主要语言中唯一一个在世界主要区域不断失去自身地位的语种—
—在不少原苏联国家,俄语不仅失去主导地位,还频繁陷入“泛政治化”的纠葛中。有
预测称,到2030年,俄语可能会被挤出全球普及程度最高的语言前十名。俄语经历的巨
大变迁折射出过去二十多年俄罗斯地缘影响力的复杂变化,而俄罗斯也一直在打这场“
俄语保卫战”……
13年后,俄语跌出十大语言?
“亚美尼亚语是且将一直是(亚美尼亚)唯一的国语。”9月22日,亚美尼亚教育和科学
部长穆克尔强对外公开表示,亚美尼亚政府正式给予俄语外国语地位,“我们是一个独
立国家,因此其他所有语言对我们来说只能是外语。”“亚美尼亚部长平息了针对俄语
扩张的担忧”,俄罗斯《莫斯科时报》评论道。此前,俄国家杜马主席沃洛金在与... 阅读全帖
b****a
发帖数: 4465
27
我出生在世俗化的维吾尔家庭
我家在北疆,父母都是党员干部。甚至我爷爷就是毛主席的忠实粉丝,他生前每次家庭
聚会都要跟我们讲感谢G C D,感谢毛主席。他教育我们的时候最爱说的话就是,我们
小时候连白面馕都吃不上,你们现在还有啥不满意的?
爷爷是1930年代出生的人,青春年少的时候赶上共和国成立、打地主、土改。他很幸运
,本来是穷苦农民出身,又赶上G C D选拔本地干部,他就被选上去乌鲁木齐受教育。
识字、上学,回来之后先在教育系统里做老师,很快成了政府干部,一直在地区里做到
挺高的位置。因为G C D,他的人生完全改变了。
我父亲兄弟姐妹七人,全是党员。但到了我们这一代,我们就没有再选择走他们这条路
。我们大家族兄弟姐妹们十几个人,一个党员都没有。父母还是希望我能去政府工作,
找一个铁饭碗,但我们对体制都比较失望了。我们的成长记忆就不一样,我们没挨过饿
,可能会更想去追求一点精神上的东西。
我父亲是政府的干部,我母亲是幼师。他们都是“民考民”(指少数民族用本民族语言
学习并参加高考,与“民考汉”相对),汉语基础都不是很好,我们在家里还是讲维语
,但完全不会谈什么民族问题。他们那一代人经... 阅读全帖
h*******e
发帖数: 1968
28
来自主题: Parenting版 - 往死里拍,所以得提上来
原来你还在教中文?年初你说了那么多中文不必要我以为你早放弃了呢,
呵呵,你这个人说话不能太信。上来问问题的时候,貌似虔诚,其实多数时候是挖坑。
吵的天翻地覆强调中文不必要,孩子是美国人,中国认知让他有压力有心理阴影等等等
等,结果半年过去了,还是在为教中文发火。我现在明白一点了,你就是个矛盾体,
纠结的时候需要发帖,找人辩论来给给自己壮胆。到回头还是骑墙派,潇洒放弃做不到。
总之,很赞你一直没有放弃教中文,六七岁了,jqx不分,这是好端端的父母都中国人
却把中文完全学成了外语的典型例子啊。类似于中国人学英文的几个发音难点,这jqx
的音,作为母语学的话,根本不需要拼音两三岁就能很容易地分清。作为外语学,是很
坑爹。
坚定的中文派,我还是借这个贴发个私货哈,小娃父母注意了,小时候要跟孩子讲中文
,如果母语的优势丢了,作为外语学中文确实就难了。到时候大呼小叫,孩子痛苦,大
人挫败。同时早点送小孩去幼儿园,英文在不同环境双管齐下地学,这是专家建议的最
有效地双语都学成母语的方法。
中文发音一共是二十多个声母,二十多个韵母的组合,完全不需要词汇量的时候就可以
练习所有可能的发音,玩边玩边韵律感... 阅读全帖
f**********r
发帖数: 2158
29
编者按:新加坡教育部兼通讯及新闻部政务部长沈颖指出,各国推行双语教育政策都会
面临挑战,新加坡要有效协助年轻一代掌握双语除了确保教学与时并进,家长和民间团
体也应扮演积极角色。
据新加坡《联合早报》报道,新加坡教育部兼通讯及新闻部政务部长沈颖指出,各国推
行双语教育政策都会面临挑战,新加坡要有效协助年轻一代掌握双语除了确保教学与时
并进,家长和民间团体也应扮演积极角色。
推行双语教育的挑战在于新加坡人日益在家中使用英语,此情况对汉语教学和学习成效
造成影响。教育部兼通讯及新闻部政务部长沈颖认为,应对挑战的关键是确保教学与时
并进,除学校的努力,家长和民间团体也应扮演积极角色。
东亚峰会“双语教学政策与实践”研讨会13日在新达城召开,沈颖是特别嘉宾之一。她
致辞时说:“以新加坡为例,家庭语境在改变中。有更多人在家中使用英语而不讲母语
。因此与以往相比,现在的学生母语能力参差不齐。”
沈颖还补充说,本地教师为了加强学生母语学习的成效,一直都根据不断改变的社会情
况和家庭语境调整教学。教育部在新达城举行第二届母语学习论坛上,让公众进一步了
解学校为增进母语教学所实行的各种前沿和创意教学法。
... 阅读全帖
k******e
发帖数: 8870
30
海外华裔学童学习可否通过读经学好中文?
2014-11-04 海外读经 海外读经
题记:2014年上半年,德国热线上有网友发帖质疑海外中文教育是否可以读经。引发了
海外华人关于读经教育与海外中文教育的大讨论。陆续转发各地网友的讨论。
接前几期讨论:《海外华裔儿童是否能通过读经学好中文?》(一)(二)(三)(四)
rincon (日本): 2岁10个月男孩妈妈,读经教育实践两年了
看到大家讨论得热火朝天,火药味都闻到了一点……9 @( G
本着不争论的大原则,就让我自说自话吧。以下写一点我家读经教育的经历(我尽量简
洁哈)。8 {" {6 V
1.本科时(10年前?),经老师老师看了王财贵教授《北师大演讲》,大受触动,继而
对诸多门派的儿童教育学说萌生出学习的兴趣。
2.读研时,和有孩子或没孩子的同朋们一起了解了更多读经学堂的情况(当时有在诸如
孟母堂做老师和绍南出版社工作的同朋等,也好几次和王财贵教授见面取经——这个使
我们对方向的把握有了信心!),后来我们也办了小小读经班。
3.结婚后住到国外只好自己一人努力,怀孕时有读经胎教,小孩一岁多(现在快三岁)
开始读经学习。每年夏天回国内的... 阅读全帖
w***n
发帖数: 2474
31
汉语保卫战
第六版《现代汉语词典》因在其正文部分收录上百英文缩写而遭遇“违法”指控。
发起此事的学者们认为自己在捍卫汉语的纯洁,在他们看来西文字母出现在汉语词典是
对母语文明的某种背叛,甚至涉及文化安全;但在另一方眼中,选录西文缩写只是对当
下语言现实的面对与承认,这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基,对此无需大
惊小怪。
无论此次事件结果如何,汉语在当下确实处于某种更为复杂的“危机”之中。首先
,互联网时代的网络语言来势汹汹,新词令人应接不暇。其次,在中国的教育系统中,
对英文的重视程度远远超过中文;同时,国人对于作为当代汉语根源文化的古汉语早已
荒废。再次,港台地区流行文化也带来了对汉语文字的新的冲击。
中国的汉语言文字,的确处于自一百多年前的清末民初以来的又一次大变革的浪潮
之中。
回首前尘,清末民初以西方和日本先进文化的进入对传统汉语言文化的开始了第一
波的冲击。1919年“五四运动”文言文改白话文的变革应属第二波。20世纪50年代中国
大陆地区推行简体字的改革应属第三波?几乎每一个经济和社会的变革,都给数千年历
史的汉语言文字留下自己的印记。
但这一切似乎不可避免。一个开... 阅读全帖
g****i
发帖数: 25
32
来自主题: loseweight版 - 新官上任果然三把火。
哦。我也就是那么一说。本意是想说非母语肯定跟母语在很多方面都不可能达到同一个
水平的。毕竟文化因素环境因素在那里。就像我英语考试考的比美国人好,写作语法也
比他们强,但是我还是觉得跟母语不一样。开个玩笑什么的,像是我叫谁一声“猴哥”
,期待他回一句“哎,二师弟”。我觉得跟老外很难到达这种默契的地步。所谓那个微
妙意思也就是随口一说。没想的那么深刻。也不是要说你英语不好或者领悟力不高。呵
呵。

,所以你不能拿semantics好不好和母语不母语挂钩。这是有大量研究的。。。
j******n
发帖数: 21641
33
来自主题: LeisureTime版 - 胡果威: 方言歧视和方言自卑
中国是个多民族、多语言的国家。即使在多数民族的汉人中也有多种方言,最主要的当
然是以京腔为主的北方方言,即现在的普通话,海外华人称之为国语或官话。其他的主
要方言还有以上海和苏州方言为主的吴越方言,从北方方言派生出来的西南(云贵川)
方言,广东和香港的粤语,福建和台湾的闽南方言,湖南的湘方言和江西的赣方言。此
外还有客家话、福州话、潮州话、温州话等次方言。
我生在上海,长在上海,文革时到吉林插队,在北大荒凡十三年,大学毕业后到昆明工
作一年。八十年代初出国留学,现在美国当律师,因为工作需要,经常到香港、台湾等
地出差。我从小就油嘴滑舌,喜欢摹仿各种方言,成人之后又走南闯北,浪迹天涯,学
会了许多方言。
我喜欢东北方言中的歇后语和俏皮话,和吉林大学的老同学一起“嚼沫子”、“瞎掰唬
”绝对是一乐。上海人在一起吃“小菜”、“咪老酒”、“吹牛皮”,听起来个个都是
“门槛精得来”。苏州人用吴侬软语“寻相骂”则更是悦耳,嗲声嗲气的一句“杀千刀
的”,比宁波人“讲闲话”好听得多。广东人则“食饭”必“饮汤先”,穿衣为“衫”
,走路为“行”,真够古雅的。到四川的小吃店先吆喝一声“幺妹儿”,几个“龟儿子
... 阅读全帖
M****z
发帖数: 1058
34
恩,因为不同语言构成的基本元素不一样,对世界描述的方式有不同,文明差异巨大的
两种语言就更甚。
我很久不看中文节目了,也就听听相声评书。制作的太次,去消化那些,很有些浪费生
命的感觉。美剧现在看的也少,烂尾太多。
你对抽象词汇的理解大多是会直接找到对应母语描述再进一步消化?还是直接靠大脑跳
过母语悟出来?我对这个机制很感兴趣,但一直只有从自己的经验去理解,所以很片面
。就我本人来说,遇到抽象词,大多还是需要变成母语再进行思维。可能有限的常用抽
象词会转换很快,甚至可以不需要借助母语。但这样的情况不是很多。
我翻了下wiki之类的,得到目前的理解是,语言和大脑可能可以类比为计算机。x语言
为母语,思维在底层应该也是使用x语言,第二语言y基本上是在x上增加的一层。每个
词汇从y到x的转换速度会有不同,也不是所有的y都可以被成功转换到x。粗略是这么个
结构。转换本身有难度,转换速度也有难度。
y********e
发帖数: 8
35
从《地道战》、《地雷战》到各种横店抗日神剧,几十年来日本人在中国银幕上都是
这样说话的:“你的,花姑娘的,哪里的有?”多数情况下,汉奸们会无障碍地听懂太
君们的意思:“太君,这里的,花姑娘的,大大的有!”。
日军真是这样跟中国人交流的吗?
中日杂交协和语
这种影视剧中常见的奇怪汉语并非没有来头,抗日战争期间,日本人和中国人之间
的交流很大程度上依靠的是一种叫做协和语的中介语言。
汉语和日语相差较大,互通性极低。自1931年日军占领东北到1945年抗日战争结束
,其间大量日本人来华,不可避免要和中国人打交道。高级官员有翻译,但普通日本军
民显然没有这个条件。
为了与中国人交流,日本人在占领区往往推行所谓的“皇民化教育”,日语教育是
重点内容。台湾就在几十年的日语教育后培养了大批会说日语的民众。但日军在中国大
陆活动的时间相当短,且长期处于战争状态,语言教育效果十分有限。
教中国人学日语不好办,让日本人学汉语是否可行呢?
侵略者被对方语言同化在历史上并不鲜见。入侵法国的法兰克日耳曼人最终改说了
属于罗曼语的法语。1066年入侵英格兰的诺曼人最... 阅读全帖
p*******7
发帖数: 581
36
来自主题: WaterWorld版 - 关于学习英语的想法
这篇文章主要源于与面包的对话,最近在看的书,还有一些其他的谈话。
前两天面包让我帮他写一段话,表达一件事。我写完之后他截取了其中一句话,问那句
话翻译成中文怎么说,为什么像绕口令一样。当时我给他翻译了一下,然后说之所以像
绕口令是因为中英文结构不同,同样的事让我用中文说是另一种样子,虽然两者要表达
的意思是一样的。我还说学习语言相当于学习一种文化思想,不是简单的用一种文字替
代另一种文字,如果你把什么话都从英文翻到中文来记,八成英文学不好中文也要走样
。面包说怎么听起来这么复杂。
然后我问他是否记得小时候怎么学的中文,肯定不是通过另一种文字关联起来的吧。我
想估计没人记得自己是怎么学会母语的,如果谁想说“大环境”,“耳濡目染”,八成
也是看别人说的。我很喜欢Vygotsky的理论,所以这里引用他的说法。首先学习的方法
不同,学母语是感官和语言通力合作形成各种概念。你指着一个东西问这是什么,然后
别人告诉你名字,于是这个名字和这个东西就结合起来,还要包括这个东西的种种特点
,让你知道狗不是猫,桌子不是狗。当然小孩子要经过一个归纳总结特点的过程,一开
始他可能管四条腿的都叫狗,然后慢慢知道... 阅读全帖
p*******7
发帖数: 581
37
来自主题: WaterWorld版 - 关于学习英语的想法
这篇文章主要源于与面包的对话,最近在看的书,还有一些其他的谈话。
前两天面包让我帮他写一段话,表达一件事。我写完之后他截取了其中一句话,问那句
话翻译成中文怎么说,为什么像绕口令一样。当时我给他翻译了一下,然后说之所以像
绕口令是因为中英文结构不同,同样的事让我用中文说是另一种样子,虽然两者要表达
的意思是一样的。我还说学习语言相当于学习一种文化思想,不是简单的用一种文字替
代另一种文字,如果你把什么话都从英文翻到中文来记,八成英文学不好中文也要走样
。面包说怎么听起来这么复杂。
然后我问他是否记得小时候怎么学的中文,肯定不是通过另一种文字关联起来的吧。我
想估计没人记得自己是怎么学会母语的,如果谁想说“大环境”,“耳濡目染”,八成
也是看别人说的。我很喜欢Vygotsky的理论,所以这里引用他的说法。首先学习的方法
不同,学母语是感官和语言通力合作形成各种概念。你指着一个东西问这是什么,然后
别人告诉你名字,于是这个名字和这个东西就结合起来,还要包括这个东西的种种特点
,让你知道狗不是猫,桌子不是狗。当然小孩子要经过一个归纳总结特点的过程,一开
始他可能管四条腿的都叫狗,然后慢慢知道... 阅读全帖
n****n
发帖数: 536
38
来自主题: WaterWorld版 - 中文是地球上最完美的语言
和汉字类比的是词根,词缀。
常用汉字2000个,常用词根词缀2000个。
英文的word是应该和汉语的词来类比的。然后一般人用到的汉语词汇是三四万,英文也
是如此。
表达意境,精美语句是需要词汇的。汉语有的英语也有。比如莎士比亚的著作,可以表
达各种情绪,场景,用了很多词汇。
诗歌这个东西,是考验阅读者的阅读能力的。一个非汉语母语的人不是很容易理解你说
的那些诗词。其实,现在很多15岁的中学生也无法理解你说的那种诗词中的画一般的意
境。你也理解不了英文诗歌中复杂细腻的感情。
就说英文歌词, 比如
The Sound Of Silence
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping,
left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted
in my brain still remains
Within the sound of silence
In restl... 阅读全帖
e****3
发帖数: 441
39
【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语,我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学,第一次听说(确实是!),不清
楚教育质量如何;不过你作为一个曾经的中国人,能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
,估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语,你爽,但我很不爽,因为
这也是我的母语!更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反!如果你是我校友或朋友,
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开;不过既然不是,你又是侵入我的主场,那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言,我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语/汉字显然是伟大的语言,但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖
t******n
发帖数: 2939
40
☆─────────────────────────────────────☆
dafavip (dafavip) 于 (Sat Nov 30 02:40:51 2013, 美东) 提到:
看了咱们结婚吧,突然有点小感慨。我出来的早,有10年了吧,现在也安家定居了;老
婆是ABC, 她父母是马来西亚华裔,会讲普通话,但是基本就是个小学生的水平,能正
常表达日常需求的程度,说深了就听不懂了;英文当然就是美国本土水平了。她人当然
是没话说,我们还是很相亲相爱的,除了偶尔她有点反华言论,令我略感不爽。
我平时挺忙的,基本没看过国内这种连续剧,前几天偶然看了20多集,突然就觉得,原
来情侣夫妻之间还可以这么交流,真好。
举几个居中情景:
1. 果然跟踪桃子,搅局相亲,这对欢喜冤家对上了。桃子各种挖苦挤兑。
“你说你整天总在我面前晃来晃去的,你要干吗?”
“那我晃晃还不行了”
“我采访采访你,你心理是不是有疾病?”
“扭曲”
“我跟你说,你绝对的”
2. 果然和桃子男闺蜜背后说她坏话。她男闺蜜安慰果然说:你看她在摄像机前面的那
样,劲儿劲儿的;果然:劲儿劲儿的吧?
虽说我在这边语言这关... 阅读全帖
x****o
发帖数: 21566
41
zt
文 | 郑子宁
近代中外语言文化交流中曾产生过一些奇葩:比如“花姑娘的,大大的有”的东北协和
语和“来是康姆去是谷”的上海洋泾浜英语。“I want give you some colour see
see”也并非网友杜撰,而是历史上真实存在的语言。这些奇怪的混合语言到底是怎么
来的?
从《地道战》、《地雷战》到各种横店抗日神剧,几十年来日本人在中国银幕上都是这
样说话的:“你的,花姑娘的,哪里的有?”多数情况下,汉奸们会无障碍地听懂太君
们的意思:“太君,这里的,花姑娘的,大大的有!”。
日军真是这样跟中国人交流的吗?
中日杂交协和语
这种影视剧中常见的奇怪汉语并非没有来头,抗日战争期间,日本人和中国人之间的交
流很大程度上依靠的是一种叫做协和语的中介语言。
汉语和日语相差较大,互通性极低。自1931年日军占领东北到1945年抗日战争结束,其
间大量日本人来华,不可避免要和中国人打交道。高级官员有翻译,但普通日本军民显
然没有这个条件。
为了与中国人交流,日本人在占领区往往推行所谓的“皇民化教育”,日语教育是重点
内容。台湾就在几十年的日语教育后培养了大批会说日语的民众。但日军... 阅读全帖
c*********2
发帖数: 3402
42
来自主题: ChineseClassics版 - 方言歧视和方言自卑
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=32556
胡果威
中国是个多民族、多语言的国家。即使在多数民族的汉人中也有多种方言,最主要的当
然是以京腔为主的北方方言,即现在的普通话,海外华人称之为国语或官话。其他的主
要方言还有以上海和苏州方言为主的吴越方言,从北方方言派生出来的西南(云贵川)
方言,广东和香港的粤语,福建和台湾的闽南方言,湖南的湘方言和江西的赣方言。此
外还有客家话、福州话、潮州话、温州话等次方言。
我生在上海,长在上海,文革时到吉林插队,在北大荒凡十三年,大学毕业后到昆明工
作一年。八十年代初出国留学,现在美国当律师,因为工作需要,经常到香港、台湾等
地出差。我从小就油嘴滑舌,喜欢摹仿各种方言,成人之后又走南闯北,浪迹天涯,学
会了许多方言。
我喜欢东北方言中的歇后语和俏皮话,和吉林大学的老同学一起“嚼沫子”、“瞎掰唬
”绝对是一乐。上海人在一起吃“小菜”、“咪老酒”、“吹牛皮”,听起来个个都是
“门槛精得来”。苏州人用吴侬软语“寻相骂”则更是悦耳,嗲声嗲气的一句“杀千刀
的”,比宁波人“讲闲... 阅读全帖
l***y
发帖数: 4671
43
用外语写作经常会比母语更容易出彩,因为在缺乏足够的语感的不利情况下,还有很多
母语所没有的有利条件,比如说对语言细节的格外敏感,打破常规的表达方式等等 --
如果用母语往往容易麻木和遵循套路。比如说,中文中寻常的一种写景的视角,应用在
英文中,就可能会让英语为母语的读者耳目一新;而英语为母语的作家可能很难写出类
似的视角来。

因为遣词造句上有先天缺陷绝对写不出文采。
l***y
发帖数: 4671
44
用外语写作经常会比母语更容易出彩,因为在缺乏足够的语感的不利情况下,还有很多
母语所没有的有利条件,比如说对语言细节的格外敏感,打破常规的表达方式等等 --
如果用母语往往容易麻木和遵循套路。比如说,中文中寻常的一种写景的视角,应用在
英文中,就可能会让英语为母语的读者耳目一新;而英语为母语的作家可能很难写出类
似的视角来。

因为遣词造句上有先天缺陷绝对写不出文采。
j******n
发帖数: 21641
45
来自主题: Reader版 - 语言与思想zt
语言与思想
·肖舜旦·
在“新雨丝”网站上(2011年5月30日 )读到一篇署名黄章晋的文章《没有
母语的人民》,里面提到的关于语言与思想关系的问题实在发人深省,甚至颇为
震撼。文章介绍了一位在解放后饱受几十年政治风波的老人的自传《换骨记》,
作者指出在这种沉痛叙述当年辛酸苦楚的回忆性文章中,其中的语言风格甚至思
想却依然自觉不自觉地留有当年意识形态的强烈印记,除了在用古诗形式表达情
感时还能回到一种本真的思维状态外,现代汉语的表达几乎都有一种概念化的官
方色彩,并且对这种官方色彩竟然有着一种高度认同的印记,以致“求生本能必
会让幸存者在语言上被完全组织化”,甚至有一种甘心情愿被同化的服帖与渴望。
如老先生对自己当年写的一些快板书的记忆就颇堪玩味:
一分队,学榜样,调动人马摆战场。
大小组长来带头,争先快跑和多装。
一组本是好劳力,个个脸上透红光;
二组、三组不示弱,准备加油干一场。
你若问,干得最好是哪几个。
等会我,一个一个来表扬。
同犯们,今天我们向站领导表决心,
流动红旗我们十中队要不要?
这也可说是当年被迫在劳改农... 阅读全帖
e**i
发帖数: 1983
46

“汉语注定被淘汰”——初看此语,我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学,第一次听说(确实是!),不清
楚教育质量如何;不过你作为一个曾经的中国人,能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
,估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语,你爽,但我很不爽,因为
这也是我的母语!更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反!如果你是我校友或朋友,
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开;不过既然不是,你又是侵入我的主场,那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言,我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语/汉字显然是伟大的语言,但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的一
些优点……
顺便说一句,080526我曾对中英听说读写做过粗浅研究,比如:
▲信息比为1英word:1汉字=1.7:1
▲入:读 中国人/美国人(大学教育程度)的平均信息摄入速度比为[500 450]/1.7/
250=[1.18 1.06]:1,中优于英。
▲出... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
47
http://baike.baidu.com/view/39085.htm
潮州话
历史地理编辑
潮州话为古代潮州府使用的母语方言,古代潮州府包括今潮州市、汕头市、揭阳市以及
丰顺县,现今称为潮汕地区。今潮州话仍为潮汕地区及海内外潮人沟通交流的主要话语。
潮州话源自闽南语莆田话,在唐朝中后期,北宋期间、南宋末期,元朝后期的亦思法杭
兵乱,明朝时、清朝的严酷的沿海迁界时陆续有莆田人移民现在的潮州地区,移民原因
是莆田人口过多和逃避因逃避外军入侵导致战乱,南宋末期,因逃避外军入侵导致的战
乱,南宋末年那一次规模最大,十几万莆田人移民到如今的潮州地区,
早期莆田话属于闽南语,现代莆仙话则已因受福州话影响而与闽南语有明显不同,因此
虽然潮州话源自莆仙话但是却跟闽南语更为接近。
事实上,莆田移民是非常著名的事件。主要移民路线:莆田--潮汕[2] 。相比另外其它
几处移民祖籍地,莆田存在很明显的不同,潮汕、海南、湛江、雷州、电白等地的族谱
系统相当的完整,这些珍贵的族谱对“先祖迁自莆田”的记载非常的清晰,清楚的记明
了从莆田入当地籍始祖的年代名字,他们多是地道的莆田人,祖上多在莆田居住过十几
代、... 阅读全帖
S*******s
发帖数: 13043
48
来自主题: Tianjin版 - ZZ天津方言源于安徽
天津话发源于固镇话还是合肥话?(2011-07-27 15:50:32)转载标签: 杂谈

天津话发源于固镇话还是合肥话?

安徽文达信息工程学院 王光汉
天津方言和周边地区的语言有明显的不同。既不同于北邻的北京,也不同于环围东
西南的冀鲁官话,比杭州方言有别于周边方言还要显得特殊。好像是个“飞来峰”,被
称为“天津方言岛”。
一、天津话发源于固镇说
天津方言的奇怪现象引起了天津文史工作者的关注。天津文史研究馆馆员李世瑜先
生根据天津史料,了解到“天津”之名源于明代的第三代帝王明成祖朱棣。朱棣在洪武
三年(1370年)受封燕王,去北平渡河经过这儿的津口,称帝后才把这儿称作“天津”
。《天津卫志·毛恺德政碑》载:“天津近东海,故荒石芦荻处。永乐初始辟而居之。
”《天津县新志·汪来传》载:“明初有戍天津者,因家焉。”于此了解到天津是个移
民城市,以此推测是明初朱棣部署“戍天津者”在这儿居住形成的。朱棣在永乐年间曾
多次北征,推测“戍天津者”的将士应该为数不少。
朱棣祖居安徽凤阳,再进而推测其心腹将士或多为皖籍。
上世纪七八十年代,... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
49
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明昨天表示,《人名汉语拼音拼写规则》即将出台,此规则将明确规定,人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。
专家称姓名拼写存乱象
昨天,中国人民大学承办的首届中国语言生活学术研讨会闭幕。李宇明昨天会议间隙接受采访时表示,接下来将会出台一系列相关规范,其中包括《标点符号用法》和《数字用法》修订,《人名汉语拼音拼写规则》和《汉语拼音正词法》的修订等。李宇明介绍说,现在人名汉语拼音拼写上出现了比较混乱的现象,需要规范。“国际场合的运动员和国际会议上的学者姓名书写都有这个问题,把外国人也搞乱了。”
同时,《标点符号用法》和《数字用法》修订工作在技术上已经完成。李宇明介绍说,此次修订就是对社会上比较流行的用法的规范和认可,比如数字用法修订,主要涉及的是对阿拉伯数字用法的修订,“比如 3、5人”现在规范使用为“三五人”,标点符号用法上比如标题上允许用空格等。
方案公布时间取决于行政程序
李宇明表示,《标点符号用法》和《数字用法》的修订在技术上已经完成,已经经过审定委员会审定,现在正在走行政审批报批程序,“至于啥时间能向社会公布,要看行政程序要多... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
50
黑人、品牌设计师与秦岚
秦岚笑容甜美
秦岚与品牌设计师
昨晚(12月21日),正在赶拍高希希执导的史诗大剧《楚汉传奇》的女星秦岚现身北京,出席意大利某顶级鞋履品牌举办的新品发布秀。活动现场,针对目前在社会中引发热议的“代孕”话题,在明年将上映其主演的电影《母语》中出演一位“代孕”妈妈的秦岚表示,“希望‘代孕’母亲这一群体能被社会更多的人所关注。”
当天的活动中,脚穿镶嵌水晶元素的意大利某著名国际品牌限量款银色高跟鞋,身着时髦印花连身裙的秦岚亮相红毯,瞬间成为全场的焦点。面对众多媒体的镜头,秦岚首先大方分享了自己继《王的盛宴》后二度在高希希新剧《楚汉传奇》中出演吕后的感受,“两次出演吕后对我来说无疑是一次转变和突破。目前,《楚汉传奇》的剧本随着拍摄的深入还在不断完善,我与陈道明老师的合作也非常默契,拍摄现场经常会即兴碰出火花。”
活动现场,当有记者提出目前在社会中引起热议的“代孕”话题时,在明年即将上映的电影《母语》中扮演过一位“代孕”母亲的秦岚则表示,“媒体报道富商借‘代孕’生下‘8胞胎’的新闻我也一直在持续关注。可能一提起‘代孕’,很多人都会很陌生,其实这样的事情一直都在我们身边发生... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)