e********5 发帖数: 422 | 1 我的看法跟你很不一样
1 MTK给钱不比干投行少这个完全不符合常理。您知道投行给多少么?MTK一个做芯片的
,利润率不如qcom,靠得就是低成本劳动力,您说比投行给的高,这可信么?投行全世
界基本上都快是一个价了。。。如果那样他们工资必然比qcom高很多,您为啥还要往湾
区跳呢?Marvell这种公司,出了名的低价+辛苦啊。
2 台湾做芯片设计的人才根本不够,MTK好多研发都在大陆。你这样比较台湾和大陆,说
一边喜欢去IT一边喜欢去投行,所以MTK好于华为,太不客观。
3 您说MTK的工程师自愿加班每天干14个小时,华为是强迫加班。我再次觉得您这是主
观看法,内心感情因素影响太大。或许您是刚好碰到了这么一批人,qcom也有这样一批
人,周六还上班的,晚上工作到12点回家的,但他们一定是少数人。
4 我觉得自己设计的CPUGPU当然比license的好了。不自己设计是因为没有这个研发能
力,非不为也实不能也。这里我跟您的观点完全相反。
5 您对技术的理解是,只要做出成品来,就是“没多大差距”了。不然苹果是不是落后于
qcom?他们才2核耶?我也不是干CPU设计的,所以不知道。但我知道GP... 阅读全帖 |
|
w******3 发帖数: 1335 | 2 我的看法跟你很不一样
1 MTK给钱不比干投行少这个完全不符合常理。您知道投行给多少么?MTK一个做芯片的
,利润率不如qcom,靠得就是低成本劳动力,您说比投行给的高,这可信么?投行全世
界基本上都快是一个价了。。。如果那样他们工资必然比qcom高很多,您为啥还要往湾
区跳呢?Marvell这种公司,出了名的低价+辛苦啊。
-》 10年MTK的利润率超过了高通,我当时在MTK但是我忘记持续多久,估计一个季度的
样子。后来给就连续衰退了两年。他们自大不是没有原因的,当时2G手机就让他们赚爽
了,营收和排名都跑到NV前面了。员工的钱和股票自然也很不少
说他们在台湾钱不比台湾的投行少,是他们给我的信息,虽然没有考证,但我前面更想
表达的是:MTK在台湾赚的钱接近于第一阶层的,所以他们更能吸引到TOP勤奋的人才。
但是华为在中国差远了。我在大陆MTK,大陆MTK定位可不是第一阶层的,仅仅是中等待
遇水平。
我现在要去湾区,比起去台湾,那我还是希望能去湾区,毕竟机会更多;比起在国内,
那我当然想去台湾,整体环境比国内好多了。
2 台湾做芯片设计的人才根本不够,MTK好多研发都在大陆。你这样比较... 阅读全帖 |
|
j**********g 发帖数: 204 | 3 有人说现在的google就是下一个微软,升的机会会很慢
说如果待在google,就是一辈子做程序员的了
在FB的上升空间会大一些
M现在适合养老了
A家不太了解,不过在cloud方面他们好像下了不少力气
A的Kindle平台也不知将来发展如何?
还有周围有些人直接选择了进Startup |
|
j**********g 发帖数: 204 | 4 有人说现在的google就是下一个微软,升的机会会很慢
说如果待在google,就是一辈子做程序员的了
在FB的上升空间会大一些
M现在适合养老了
A家不太了解,不过在cloud方面他们好像下了不少力气
A的Kindle平台也不知将来发展如何?
还有周围有些人直接选择了进Startup |
|
s*****e 发帖数: 1679 | 5 别的不多说,楼主你口语好吗?人际沟通能力强吗?
有金融底子吗?(不单指证书什么的,说下你有多了解,别告诉你的XX朋友去了投行转
到金融部门什么的,个体差异没有参考价值,而且样本太小)
如果以上都是你的强项那就去投行,不然还是去G待着吧。中国人去花街本身言语就差
人家半截,忽悠能力思维模式都和人家不一样,你觉得有什么优势?何况你还是去的IT
部门。人家非IT部门的人做建模做分析也有很高的智商,编程能力并不在你之下,加上
人家嘴能说,人家人际交往能力强,还会忽悠。 |
|
b***y 发帖数: 2799 | 6 我觉得加州真是言过其实,估计就是那些在沙漠里待久了的人到那里才觉得象到了绿洲
一样。
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] |
|
A*****i 发帖数: 3587 | 7 留下吧,你这种心态在国内混不下去的
国内现在都是要能拼的人,这20W看样子是私企,敢拼命敢干的最后回报也大,LZ这性
格还是待在美国吧 |
|
s*****r 发帖数: 43070 | 8 你在哪份财报看到L一年赚30M了,基本还在略亏的层次。
现在都是办完140,PD到手就跳槽了,傻子才在第一个公司待好几年等绿卡,再说M整天
裁员,还能办卡吗 |
|
c*******e 发帖数: 621 | 9 今年h1b如果拿到的话就在bbg待一年呗
培训挑组的时候挑一个新一点的组 |
|
|
m****y 发帖数: 43 | 11 Fusion是指第五组吗?其实我现在想法是先找个公司工作一阵然后再跳到更好点公司的
。现在虽然题刷的挺多,但是今年找工面试不好拿,自己半路出家又没有实习,空有高
GPA,估计只能先去oracle待一段时间充实一下简历。 |
|
m****v 发帖数: 88 | 12 如果是LinkedIn其他组还可以考虑一下,但是mobile组不用想 AWS EC2名声在外,但是
LinkedIn mobile的人也很牛,待一年UAP都给你300k+ |
|
s******e 发帖数: 146 | 13 Austin 生活成本低很多,但是软件公司整体少一些。并且Austin是Indeed
engineering总部,项目更多一些,发展机会应该不错,也有不少中国人。Seattle以前
的office特别小,不知道现在怎样了。个人觉得除非有特别的原因,否则应该选择
Austin,毕竟以后就算想换公司,人家也更看重你在Indeed做了什么,而不是你现在待
在哪里。 |
|
n**c 发帖数: 168 | 14 LP现在拿H4 EAD工作,目前的EAD卡到19年底。她公司说今年可以帮抽H1B,我们觉得
H1B还不如EAD好用,而且已经在美国待了4年,即使能抽到H1B,应该也只有两年年有效
期吧?
但不抽的话又有点可惜,至少两人都H1能双保险。
能麻烦大家给个建议? |
|
F*******4 发帖数: 2874 | 15 H1B有效期跟你在美国待了几年没关系啊,新抽的就是有六年。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13 |
|
发帖数: 1 | 16 如果是选change of status. 在approve前不要离境。 |
|
r*****s 发帖数: 1815 | 17 见过,这题出自xxxx
xxxx待选:programming pearls, introduction to algorithms, taocp
Love is the master key that opens the gates of happiness.
Oliver Holmes
|
|
发帖数: 1 | 18 嗯,那时候还剩十几天赶紧找了个小startup待着,待遇比较坑,比我第一份工作还低
20%。不过还是学了不少东西 |
|
K****n 发帖数: 5970 | 19 P 吧,我面试过它家号称 ML head 和广告组的若干 ML eng,感觉质量都很不错,看得
出来每个人接触的东西都挺全面。
引用一句古人的话,G 什么时候去都行。G 只是 management 一般从内部提,等你到了
senior level 想去的话再去泡几年也可以。P给你 build up 一下 backend 和 ML 背
景,去 G 兴许能 match 一个更核心有意思的组,这样待得也踏实。
比钱的话难说。比爽应该是 P 比较爽。 |
|
发帖数: 1 | 20 是的,我感觉p engineer技术还是蛮强的,而且也不会很窄,我觉得对于个人提升帮助
比较大。
: P 吧,我面试过它家号称 ML head 和广告组的若干 ML eng,感觉质量都很不错
,看得
: 出来每个人接触的东西都挺全面。
: 引用一句古人的话,G 什么时候去都行。G 只是 management 一般从内部提,等
你到了
: senior level 想去的话再去泡几年也可以。P给你 build up 一下 backend 和
ML 背
: 景,去 G 兴许能 match 一个更核心有意思的组,这样待得也踏实。
: 比钱的话难说。比爽应该是 P 比较爽。
|
|
s*****r 发帖数: 43070 | 21 无聊可以换组,待满一年就行,他还生娃,一年很快就混过去了 |
|
j******y 发帖数: 114 | 22 很老的话题,轮到我来发帖问了@@@
我和老公都还在读书,大概3-4年以后再考虑要小孩.我至少要在这里再待5年,所以想要买个房子.
补充一下:两个房子都是准备付20%的首付.每个月的mortagage+interest+tax+HOA差不多,都是900左右.
另外,townhouse的采光很不好,但是这个不作为决定性因素了.
1. Townhouse
离学校很近(我还要上两年的课,并且每学期都有早上8点的课),1-2mile,基本上可以骑
车上学了.74年的房子,有一点老.2br/1.5b,1300 sqft.讨价还价以后seller报140,500,
在等我们回话.HOA每个月190.
这个小区的房子出的特别快,基本上都是一个月之内就卖掉了,有几个还是一周之内就没
了.学区是附近最好的.我们的agent说,虽然他是拿commission fee的,希望我们房子买
的越大越好,但是他觉得这个卖家很实在(在我们报价的基础上基本上没怎么涨价),而且
这个价格算是很不错的deal了.
PS: 隔壁一个一模一样的房子(我和老公都觉得没有我们看中的这个好),刚刚卖掉.成交
价>15万
2. SFR |
|
n***u 发帖数: 979 | 23 人人都想住新房, 大房子, 便宜房子
如果学区真的差不多, 是9分和10分的差距(如网上所曾现的那样),
凭什么旧房子, 小房子, 不合理结构的房子反而价钱高?
十几二十几万的差价是不可能维持住的,
难道其他买B处房子的人, 是傻子?
学区有差距是肯定的, 关键这个对你而言是否重要?
你介意孩子在不是太好的小学, 初中待那么些年吗? |
|
e******g 发帖数: 40 | 24 这个是侧面。我猜是所谓的whitewood。待今天去查证一下。 |
|
f******d 发帖数: 450 | 25 我哭啊. 最近一直在看房子。budget比lz高一倍,只能看Townhouse,SFH都不敢想。下
了30多万的offer想买个2b2b几乎没有院子的小房子,还被卖家鄙视了。南加真不是人
待的地方。 |
|
r********n 发帖数: 37 | 26 我们待选的房子中有三家在今天同时delisted,其中包括一个上市只有两个月的new
construction。难道有什么大事发生?有没有懂行的解释一下。谢了先~ |
|
b**********3 发帖数: 694 | 27 B 有什么严重的缺点吗? 德州的蚊子太多了, 在外面待一会儿就一腿的包, 怎么出去游
泳呀? |
|
q***g 发帖数: 26 | 28 改变中国人健康生态之第一方案
这是一本用手指和语言拯救了无数陷入苦海中人的书。 这是一本被广大老百姓强烈建
议加入国家中小学课本或中老年保健操大纲的书。对待自己的身体要像对待自己的孩子
一样,疾病就是孩子的恶作剧,是孩子野性的一种宣泄,它是一种巨大的能量,完全可
以转化为成长的动力,但我们总是敌视和恐惧这种能量,不惜耗费更多的能量来清除它
。其实,一切治疗的最终目的都是为了激发患者的自愈潜能。我们每个人身上本来就百
药齐全,都在经络穴位中翘首待选,只看医者和本人会不会用它了。
中里巴人,真名郑幅中,家学渊源甚深,其父是八卦掌第四代传人。自幼,中里巴人即
师承父亲的道家导引养生之功,更从祖父的亲书秘笈中汲取中医之精髓,尽得医道同源
之意趣。新世纪来临之际,中里巴人蒙87岁的太极名家李宝良先生厚爱,被收为关门弟
子,老师将其终身所悟大法倾囊相授。
中里巴人是《人体使用手册》作者吴清忠先生的中医启蒙老师,两人相聚之时常常共诵
心经,品茗论赋,其超然物外之闲逸,堪效古人。
|
|
j*****y 发帖数: 87 | 29 我选了纽约人寿的chinese study fellow设计的保险,很便宜,40刀,加老婆260刀,
比较贵,但是还算是便宜的了吧?? |
|
l***l 发帖数: 872 | 30 1是enroll之后就可以买了吗?还是需要等amex给的确认信再去UA买
2是UA的Gift cert买完是马上就email到指定的邮箱吗还是有一定的缓冲期
PS,我是enroll之后马上就买了(买前再次点了enroll的链接,显示已经将UA关联而之
前是待选,并且提示可以option changable。再UA买了之后很快就在白金卡账户里发现
pending的购买记录,但是一直没有收到Gift cert的邮件....
老天保佑 |
|
P*****r 发帖数: 554 | 31 发现所有信用卡都有个类似shoppingcenter的地方,从那里链走有extra discount,这
些discount 尼玛还都各不相同。
请教版上达人,你们都是如何快速选择用哪张卡网上shopping的?别告诉我每张卡里的
shopping center都看一眼,选最高的,那样岂不累死? |
|
t********n 发帖数: 996 | 32 UA里程可以来回免费Stop over一次,打算open jaw一个,目前想到的四个目的地是:
三番,芝加哥,夏威夷,奥兰多。我们时间比较flexible,目前能查到的里程票都还蛮
多的,这四个地方
大家推荐哪两个啊,待多久比较合适呢,多谢了!
或者用可以Stopover两次的ANA加航换?但是不知道能不能像UA这样好用
纽约,华盛顿,LA,维加斯都去过了,这次就不考虑了。 |
|
a9 发帖数: 21638 | 33 地下和摇篮都贴机体,太吵。
我记得娃儿小的时候不在里面待,趴我身上一路 |
|
a*****1 发帖数: 1439 | 34 1。6万不多,我的专业起薪是这个价。
2。我可能写得不大清楚,我的意思是孩子一起带回国。妈妈总盼望着我把孩子带回国
,在国内工作,然后她帮我看孩子。当然妈妈希望lg也和我一起回国,可是,lg几年内
说想先待在美国。 |
|
e*******r 发帖数: 275 | 35 女儿2岁半,马上从国内回来,这些天找了幼儿园筛选下来有两个特别喜欢,正在纠结
送哪个,大家帮忙出出主意吧。
幼儿园A,蒙校,1250一个月,7,8月不开,离家很近,开车最多5分钟,走路20分钟。有些老师是AMI
certified。班上好多蒙氏教具,去看的时候孩子都忙的不亦乐乎。对我来说,我明年2月生老二,开
始休产假,老公上班不开车,而且在相反的方向,只有我接送,会不会近点会方便点。而且女儿现在就
在蒙校,会不会更熟悉他们的教学方式。蒙氏教育对2岁半的孩子到底有多重要?而且我妈也来,实在有
急事她也可以走路去接。
幼儿园B,不是蒙校,离我家较远,但是在我上班的方向,开车不堵车15-20分钟,中间有段高速,下
午高峰期很堵。875一个月。8月也开,7月只休一个星期。每天要求校服。看孩子们唱歌跳舞的感觉也
和不错。好处是便宜好多多,算是个bonus,而且学校地方很大,宽敞明亮,就是个full size的学
校,感觉不错。
两家的价钱都可以承受,当然第一个压力会比较大一些。两家都不包午饭。两家都可以一直上到小学毕
业。老师都很nice。我们在这个城市可能只待1年半到2年。
实在是纠结,大 |
|
az 发帖数: 16686 | 36 到这里我还是没看出来你公婆有什么不好的。你买了房子生了孩子,邀请公婆来乐乐有
什么不好的呢?公婆来了,难道不该高兴呆着吗?难道每天要很拘束,要事事向你请教
向你汇报才算是尊重女主人么?其实我一直不大明白,老人来了,怎么样的行为叫抢了
女主人的位置了呢?不管我爸妈来了还是公婆来了,我当然希望他们住的高兴快乐畅快
,当自己的家一样的啦,难道不是么。我觉得你是产后有点抑郁了,自己跟自己过不去
了,没必要嘛
我爸妈帮我看孩子,帮我们看房子,那时候几乎每周都出去看房子,老爸老妈天天看图
纸,帮我们参谋,折腾了快一年,才把房子买上,我妈在我们close之前就走了,我爸
帮我们装修好,大雪天跟老公把家给我们搬好,新房子住了不到一个月就走了。然后公
婆过了2个月就来了,我当时心里也不爽,爸妈帮我们忙,挤在apartment里一年,帮我
们选房子装修收拾,还没住就被别人先住了,而且我跟公婆之前关系也很不好,他们及
其不喜欢我。不过话也就那么一说,老人家来了,住大房子还是挺开心的啊,毕竟畅快
多了啊,他们住的开心不好么。。。。我俩上班了,人家老两口的老乡还总来串门呢,
有一次我上班晚了,还被我碰上了,我也... 阅读全帖 |
|
m*******8 发帖数: 7852 | 37 快生了,家里只有个小车,急需买辆大点的车好装娃。第一个娃,又在北方寒冷地区,
所以awd的紧凑型suv就成
了首选,待选的还有awd旅行车,prefer性价比好,后备箱空间大,漂亮的款式:)
各位妈妈门都开的什么车子,来介绍下呢? |
|
q*******u 发帖数: 548 | 38 Daycare一,据说是我们村最好的,开了十三年了。很早之前去看了,在政府大楼里面
,条件确实不错,上次进楼还要安检。每个班都有自己的独立房间,互不干扰。给人感
觉很正规,尽然有序。孩子们也开心。1岁到18个月的班10个孩子,二个老师。学费248
一个星期,没有part time. 离家开车15分钟,不太顺路。
Daycare二,是朋友介绍的,他家孩子在那待过,他说老师很负责。今天去看了,就是
个普通家庭式的house, 里面几个房间被分成几个班。有点familycare的感觉,条件自
然比之前那个差,playground 很小,地上全是沙子。今天去的时候刚好是nap时间,没
看到孩子们玩的状况。1岁到2岁的是一个班,8个孩子2个老师。学费180一个星期,比
第一个便宜很多。有part time, 我自己上学只上两天,所以这是个选择。离家开车5分
钟,刚好在老公上下班路上,接送方便。
老师们第一次打交道看上去都nice.
我们薄厚家庭,不是很宽裕,我倾向于第二个,但是又对第一个很不舍,想尽量给娃更
好的成长环境。请问妈妈们,选择哪一个。 |
|
H*******6 发帖数: 602 | 39 女儿三岁了,在国内生活了一年,上个月刚从国内和她奶奶回来,奶奶只待在这边一个
月,下个月20号就回去了,孩子现在和我们也非常熟悉,感情非常好,昨天去看了两所
daycare,希望大家帮忙参考一下,多谢。
女儿性格:女儿的性格比较内向,但是混熟悉了也就调皮了,非常胆小,滑滑梯只敢做
最容易的,而且从来不敢尝试她害怕的事情,现在还没有发现特别喜欢的事情,堆积木
和画颜色还可以,比较喜欢过家家玩,常常拉我一起玩。现在吃饭要喂很久,她奶奶很
宠她的原因,但是我想等她上学应该会好得。小便有时候忘记说就尿裤子,大便的话现
在基本不会拉到裤子上了。
Daycare A:学校附属的daycare,老师和学生绝大部分是白人,离我学校和老公工作地
方很近,教学设施好,老师nice,我们孩子将来上的班里会有4个4岁中国小孩子,所以
对于不会英语的她很有帮助。但是这个班是3岁孩子3个剩下的都是4和5岁的孩子,是个
混合班,班里大概10个小朋友的小班,老师有一个,另一个是助力教师,这个老师对孩
子也很热情,我们都蛮喜欢这里的,但是就担心岁数不同,孩子会被欺负。
Daycare B:价钱和A差不多,贵10美金,远... 阅读全帖 |
|
e****8 发帖数: 200 | 40 离家近的好;有icu的比较好,否则如果出现不好的情况,而医院没有icu就只能宝宝独
自送到有icu的地方,你还只能待在原医院。单人间比双人间好 |
|
|
DQ 发帖数: 1580 | 42 我听业内的人士说,真正的蒙校很扼杀小朋友的创造力的
当初她实习的时候去了一家蒙校,待了三天就受不了撤了
因为蒙校太讲究规矩,比如小朋友们玩长方形的block(蒙校的教具之一),就是让小
朋友们按照规矩用手指画边,长,宽,长,宽。
据说那里的娃们都特别乖,乖的跟流水线下来似的(我非常佩服那些老师啊,不知道怎
么把娃教的那么听话滴)。而且好贵,一个月2000多刀美元。
你可以去参观一下,看看是不是喜欢这样安静规矩的氛围。
(这个貌似跟我所理解的蒙特梭利教育法出入挺大的,因为蒙氏教育貌似非常讲究按照
娃的特长设计课程,具体的你可以看看这个教育理念,参观的时候可以提出你的一些想
法——希望娃受到什么样的教育,变成什么样的,让那儿的老师也帮着评估一下是否适
合蒙校。当然如果只是采用一些蒙氏教具的普通学校,要比真正的蒙校好很多,不过跟
普通的daycare来比,也挺讲规矩的了) |
|
DQ 发帖数: 1580 | 43 是啊,我也很confuse,我看蒙特梭利的教育法,觉得还不错的,但是我参观过几个蒙
氏理念为基础的学校(不算真正的蒙校)感觉娃都是很古板,没有娃的天真。包括我自
己待过的那个幼儿园,也是蒙氏基础的,跟我女儿的daycare比起来,感觉要求好多,
规矩好多
所以我觉得我朋友说的她实习的那家真正的蒙校这么规矩,我也不是很吃惊
我个人比较喜欢另外一个w开头的教育理念(跟蒙氏相对的,忘了怎么拼了),那里面
很讲究动手,女生会教针织哦,还有让娃种菜养猪啥的
慎。 |
|
s*********3 发帖数: 2305 | 44 谢谢妹妹指教,考虑从这个开始
我已经只吃鸡肉了,除了猪肉其他的都不考虑了,但因为害怕猪肉还只是待选。
妹妹意思是猪肉也不吃吗?那我已经不吃坚果,豆制品,鸡蛋和鱼了,我怎么摄入蛋白
质和脂肪呢?母乳里除了碳水化物还要有这两个啊
关于症状减轻,我就奇怪,为什么3,4月还好,5月反而严重了。。。到了长大一些肠
胃功能应该更好的5月反而停止增长?难道是5月初尝试辅食引发宝宝身体对母乳营养吸
收的全面排斥了吗? |
|
c******s 发帖数: 1271 | 45 泪流满面,和我家情况类似。
我们从三个月开始排,这都一岁多了,也没排到。直接把我们放到toddler的list了。
其他的daycare看了好多,真心不想排。好的太难找了。
只能往好处想,这么点小娃在家多待段时间也不错。 |
|
R*********i 发帖数: 7643 | 46 这个没有一定之规,看孩子的性格,老人的身体状况脾气习惯,待选幼儿园的条件。你
们在几个选择里比较优劣了。一般来说家里只说汉语的,在孩子基本掌握汉语但是还在
积极学语言的时候开始送幼儿园对孩子来说比较容易。但是我周围也见过有老人带得好
的四岁才上幼儿园,一样性格开朗外向的。 |
|
az 发帖数: 16686 | 47 噻,跟我想的一样一样的,待我今晚回去严刑拷打,不怕他不屈打成招 |
|
j*****u 发帖数: 546 | 48 建议你最好先请nanny,等1岁半以后再送daycare。当然了,除非你工作非常清闲,可
以有大把的时候请假回家。我家的宝宝就是10个月上的daycare,已经3个月了,他很皮
实的哦,可是自从上了daycare有将近一半的时间在生病,一生病就要在家待着,幸好
我不是在公司,是postdoc,时间比较自由。 |
|
b********y 发帖数: 27 | 49 谢谢你。我们在这个幼儿园待了一个多小时吧,还让宝宝在那吃了个午饭。那个老师是
朋友推荐的,据我观察确实也不错。不过,我同意你说的,硬件是能说明一些问题的,
而且,一个老师是否有精力和保持同样的热情帮孩子度过开始这段时间,我比较怀疑,
因为我们去的那天她基本上用了一半的精力在照顾我家宝宝,有点忽略了其他的孩子。
请问一个有经验的老师但是要管很多孩子和老师相对孩子比较多,哪个更好些呢? |
|
M********8 发帖数: 3837 | 50 那么喜欢中国干吗不让孩子去中国住呢?
如果我选择竞标美国的中国企业vs印度企业,我就选对我个人职业发展最有利的企业,
如果印度企业出价更好,产品更好,我就选印度企业。
国家不过是个捆绑在一起伸展共同利益的框框,现阶段我不认为跟中国捆绑在一起对我
个人、家庭是利益最大化。我也是认为国家不过是个玩具,家人、血缘才是真的,其他
都可以随时转换。
民族的根中国有13亿人保存,世界五分一人口之强,我就不操心了。 |
|