G*******n
发帖数: 6889 | 1 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 2 你到底想说什么？ 想看英文？请看
New American Standard Bible (©1995)
"These signs will accompany those who have believed: in My name they will
cast out demons, they will speak with new tongues;
King James Bible
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast
out devils; they shall speak with new tongues;
American King James Version
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast
out devils; they shall speak with new tongues;
American Standard Version
An... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 本版網友們有幾個人能夠讀懂下面的德文新聞報導？
http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/twitter-macht-ersten-sc
Twitter macht ersten Schritt an die Börse
推特 在股票交易所 上市
Handelsblatt – Fr., 13. Sep 2013 15:53 MESZ
Twitter brauchte keine 140 Zeichen für die Ankündigung: Der
Kurznachrichtendienst habe vertraulich einen Börsenprospekt bei der
Aufsichtsbehörde SEC eingereicht, erklärte das US-Unternehmen. Die
Ankündigung kam für viele nicht überraschend, seit Monaten wurde mit dem
Schritt gerechnet. Sp&aum... 阅读全帖 |
|
q*****l
发帖数: 235 | 4 德媒对中国高铁的报道和几个网民的评价：
http://www.tagesschau.de/wirtschaft/china-zug100.html
从北京到广州从22小时缩短至8小时
中国开始投入使用世界上最长的高速铁路，电视直播了从北京西站开出第一条列车
的实况。这条两边终点分别是首都和广州的高速铁路全长2298km，未来人们在这两个城
市的路程只需8小时，取代如今的22小时。
首次航行选择毛主席生日这一天进行
此高铁平均时速300公里，途径很多的大城市，根据媒体的报道官方选择毛主席生
日这一天作为处女航。
中国在五年前才刚开始建设高速铁路，可是自那时起三年时间中国就已经拥有了
8538km这一全球最庞大的高铁网络。到2020年更始会达到16000km，几乎是现在的2倍。
评价：
以下是评论：
Das ist auch sehr vernünftig, somit werden die Chinesen auch dann noch
herumfahren k?nnen wenn ?l mal teuer wird. Bei uns steckt man das Geld ja
li... 阅读全帖 |
|
o*********e
发帖数: 3093 | 5 http://www.tagesschau.de/inland/uebergriffe-koeln-103.html
übergriffe in Köln, Hamburg und StuttgartFrauen überfallen - was
bisher bekannt ist
科隆，汉堡和斯图加特出现侵犯行为，女性遭到袭击，目前已知情况如下
In der Silvesternacht sind am Kölner Hauptbahnhof Frauen belästigt
, sexuell bedrängt und beraubt worden. Aus Hamburg und Stuttgart werden
ähnliche Vorfälle berichtet. Kölns Oberbürgermeisterin
Reker hat für heute ein Krisentreffen einberufen. tagesschau.de mit einem
überblick: Was bisher... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 6 Teil 2 Alles gut!
Die nächste Welle ist startbereit.
Gebirgsjäger, sie sollen auf den Flugplätzen gelandet werden die
die Fallschirmjäger inzwischen genommen haben.
Wieder über Kreta!
Hunderte von Fallschirmjägern zwischen Himmel und Erde, ein weiter
Flugplatz ist zu nehmen.
Zerstörer stürzen sicher auf englische Widerstandsnester.
Feindliche Maschinen werden am Boden zerstört.
Eroberte Stellungen werden sofort zur Verteidigung eingerichtet.
Der Flugplatz ist g |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 7 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 8 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
|
i**n
发帖数: 8 | 10 Erdöl im Jahre 2070
Autor: Thomas Liesen
Ein Kind, das heute geboren wird, tritt im Jahre 2070 ins Rentenalter ein. Bis
dahin werden die Industrienationen gigantische Mengen an fossiler Energie
verbraucht haben, vor allem Erdöl. Die Vorräte werden irgendwann
einmal zu Ende gehen, soviel steht fest. Aber was weiß die Wissenschaft
wirklich über unsere Ölreserven? Wie lautet eine seriöse Prognose
für die Lebenszeit unserer Kinder?
Der Ölschock ist Vergangenheit |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 11 我听的：
An der Kanalküste werden ??? neuer Flughäfen für den Einsatz der
Luftwaffe angelegt??? um der Luftangriffe gegen England immer intensiviert
zu geschteiten??? Bau-Bataillone der Luftwaffe ??? gemeinsam mit dem mä
nner der Reichsarbeitsdienstes eine neue Flugplatz an.
Die tausend-lossen Vergeltungsangriffe unsere Luftwaffe ??? gewetige ???
Bomben. In langenhein??? wollen sie in allen kalibern auf den Flugplä
tzen an, und werden bis zum Einsatz sofort fertig gestaffelt.
Die Verg |
|
k*******d
发帖数: 701 | 12 禁止学前教育 is not 以讹传讹, it is in Grundgesetz. but the translation of
学前教育, is, maybe, not correct.
see Article 7, paragraph 6.
Artikel 7
(1) Das gesamte Schulwesen steht unter der Aufsicht des Staates.
(2) Die Erziehungsberechtigten haben das Recht, über die Teilnahme des
Kindes am Religionsunterricht zu bestimmen.
(3) Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen mit
Ausnahme der bekenntnisfreien Schulen ordentliches Lehrfach. Unbeschadet des
staatlichen Aufsichtsrechtes wird der Rel... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: etude (), 信区: Translation
标 题: [Shakespeare] SONNET 55
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 23 00:12:03 2014, 美东)
偶然读到贝多芬把自己的第30首钢琴奏鸣曲，作品109題献给好友女儿的信，开始有这
么一句：
…… Es ist der Geist, der edle u. bessere Menschen auf diesem Erdenrund
zusammenält, u. keine Zeit den zerstören kann, dieser ist es, ……
[它即是这样的精神，将这世上所有高尚与美好的人维系在一起的精神，是时间所不能
磨灭的精神，而这精神即是它，……]
想起印象中比较深的这首十四行诗：
SONNET 55
Not marble, nor the gilded monuments
Of princes, shall outlive this powerful rhyme;
But y... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 14 偶然读到贝多芬把自己的第30首钢琴奏鸣曲，作品109題献给好友女儿的信，开始有这
么一句：
…… Es ist der Geist, der edle u. bessere Menschen auf diesem Erdenrund
zusammenält, u. keine Zeit den zerstören kann, dieser ist es, ……
[它即是这样的精神，将这世上所有高尚与美好的人维系在一起的精神，是时间所不能
磨灭的精神，而这精神即是它，……]
想起印象中比较深的这首十四行诗：
SONNET 55
Not marble, nor the gilded monuments
Of princes, shall outlive this powerful rhyme;
But you shall shine more bright in these contents
Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.
When wasteful war shall statues overturn... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 15 6月6日死胖子艾未未当选德国艺术学院新成员zz
德国国际通讯社（dapd）6月6日：被拘禁的中国艺术家艾未未当选德国艺术学院新成员
德国艺术学院将增加4名新成员，4月初被拘禁的中国艺术家艾未未当选
德国国际通讯社（dapd ）柏林 2011-6-6
链接：http://goo.gl/tFfxF
（以下求翻译~~@ruanji）
Akademie der Künste nimmt vier neue Mitglieder auf
06.06.2011 - 14:55 Uhr
Ebenfalls gew?hlt wurde der seit Anfang April inhaftierte chinesische Kü
nstler Ai Weiwei
Originalbild
Berlin (dapd). Die Akademie der Künste in Berlin hat vier neue Mitglieder.
Der Ingenieur Klaus Bollinger, die Schriftsteller Silvia Bovenschen und
Wilhelm Gen... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 16 http://de.nachrichten.yahoo.com/erneut-demos-gegen-macht-banken
Tausende demonstrieren erneut gegen die Macht der Banken
Proteste in Berlin und Frankfurt am Main
柏林和法蘭克福成千上萬民眾再次示威遊行反對銀行霸權
Von Marc Tirl | AFP – vor 9 Stunden
法新社德文電訊 2011.10.22.
Unmittelbar vor Beginn des EU-Gipfels zur Euro-Rettung haben in mehreren
deutschen Städten tausende Menschen gegen die Macht der Banken
protestiert. In Frankfurt am Main seien 6000 Menschen auf die Straße
gegangen, teilte das globalisierungskrit... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 18 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
z******n
发帖数: 2595 | 19 对民族主义者来说，饭德国是可耻的。记住这些。
Peiking muss regelrecht angegriffen und dem Erdboden gleichgemacht werden.
Die deutsche Fahne ist beleidigt und dem deutschen Reiche Hohngesprochen
worden. Das verlangt exemplarische Bestrafung und Rache(...)
德国旗帜受到了侮辱，德意志帝国遭到了嘲弄。对此，必须进行具有示范意义的惩罚和
报复...我派遣你们前往征伐，是要你们对不公正进行报复，只有当德国的和其余列强
的旗帜一起胜利地傲视中国，高高飘扬在长城之上，强令中国人接收和平之日，我才会
有平静之时。
Ihr sollt schweres Unrecht suenen. EinVolk,das,wiedie Chinesen,eswagt,
tausend jaehrige alte Voelkerrechte umzuwerfen und der Heiligkeit der
Ge... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 20 何新：论“有”与“无”（存在与虚无）
2011-09-02 15:33:34
【何新按】“有”与“无”，即存在与虚无，自希腊哲人巴门尼德指出这两个范畴存在
悖论以后，曾经成为西方哲学中最重要的本体论范畴。黑格尔在其《逻辑学》中，也以
专门章节详细讨论。
在东方哲学中，中国之巴门尼德——老聃也曾在《道德经》中讨论。在魏晋玄学以及中
古佛教哲学中，这两个范畴则分化成为崇有论以及虚无论两派、又被佛学之“有宗”及
“空宗”作为思辨以及论辩的经典范畴。
但两宋以后中国本体论哲学消亡。因此清代以来特别是近代、现代人，对本体论之“有
”、“无”两个概念基本完全丧失了理解。
在现代西方哲学中，由于近代经验主义、分析哲学的兴起以及本体论、形而上学的消亡
，包括罗素、维特根斯坦等所谓“大师”，对这两个本体论范畴的哲学意义也完全失去
了理解。
本文拟重新追溯及阐释这两个基本本体范畴的哲学含义。
《道德经》第一章乃老子之本体论。老子认为：虚无为万物之本体。虚无与存有同时并
存。“天下万物生于有，有生于无。”（第41章）老子的这一本体论思想，自河上公及
王弼以来从未能得到历代注家的真正理解。
相似... 阅读全帖 |
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 22 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 23 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 24 德国人34岁，那个国女也在Sartorius工作，好几个公司同事一起聚会，为了欢送这个
德国人第二天回国。结果山东老公冲进饭馆来拔刀对着他连捅五分钟。
Göttinger Sartorius Mitarbeiter in Shanghai getötet
Von Jürgen Gückel |
16.12.2013 20:39 Uhr
Bei einer privaten Auseinandersetzung in einem Restaurant in Shanghai in
China ist ein 34 Jahre alter Göttinger Opfer einer Gewalttat geworden.
Der Mitarbeiter der Firma Sartorius AG starb durch zahlreiche Messerstiche.
Hintergrund soll nach Angaben örtlicher Medien ein Angriff eines eifers
üchtigen Ehemannes ... 阅读全帖 |
|
s**********r
发帖数: 497 | 25 咦，是10号嘛?为啥我小斯图8号就升旗了....
Stuttgart zeigt Flagge für Tibet
01.03.2013 Aktuelles
Im Gedenken an den blutig niedergeschlagenen Volksaufstand der Tibeter gegen
die chinesische Besatzung vor 54 Jahren und aus Solidarität zum
gewaltlosen Widerstand des tibetischen Volkes beteiligt sich die
Landeshauptstadt Stuttgart wieder an der Aktion "Eine Flagge für Tibet".
Aufgerufen zu dieser Aktion hat die Tibet Inititative Deutschland (TID). Die
Aktion in Stuttgart wurde von der TID-Regionalgruppe Stuttga... 阅读全帖 |
|
y*****s
发帖数: 1047 | 26 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%8F%B0%E5%BE%B7%E5%8D%
蘇台德區問題或苏台德区危机是第二次世界大战爆发前于1938年发生在捷克斯洛伐克与
纳粹德国之间的一次冲突。事件的原因是对蘇台德地區主权的争执。
至1918年为止以德意志族人为主的苏台德地区和以捷克人为主的波西米亚同属奥匈帝国
，第一次世界大战后奥匈帝国解体，捷克独立。1918年11月捷克军队占领了以德意志族
人为多数的地区。不顾当地居民的反对，在聖日耳曼條約中苏台德地区被划分给捷克斯
洛伐克。
从1933年开始以康拉德·亨莱因为首的亲纳粹的苏台德德意志族人党不断加强其自主运
动。这个运动一开始只是一个地区性的内部矛盾，但是纳粹德国的扩张和霸权政治很快
就开始利用这个运动，由此危及到法国和英国的安全利益。1938年3月德奧合併后苏台
德区问题成为欧洲外交政治的焦点。
过程[编辑]
1938年3月28日阿道夫·希特勒在柏林召见康拉德·亨莱因并命令他向捷克斯洛伐克政
府就民族问题提出无法满足的要求（希特勒原话：“向捷克人要求如此多，以至于他们
无法满足我们。”Von... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 28 Im Raum von Orel.
Die Schlacht zwischen Orel und Bjelgorod erfasst immer neuer Frontabschitte.
In endlossen Kolonen rollt der Nachschub nach vorn.
Generalfeldmarschall [Günther von] Kluge, der Oberbefehlshaber eine
deutschen Heeresgruppe.
Die Bolschewisten greifen an!
Sie versuchen im Abschnitt Orel unter Einsatz riesige Massen an Menschen und
Material ihre Front im Raum von Bjelgorod zu entlasten.
Eine zerschlagene Leitung wird sofort geflickt.
Der deutsche Soldat wartet.
Stundenlang trommelt d... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 29 台湾男星高以翔在拍片现场猝死一事，不仅在华语圈引发一片唏嘘，也引起德国媒体的
关注。
《明镜》（Spiegel）,《世界报》（Welt）,《图片报》（Bild）等网站纷纷报道了这
一事件。
我们来看一下《世界报》的报道《35岁好莱坞演员死于真人秀节目录制中》：
Bei Dreharbeiten für eine Reality-TV-Show in China ist der aus Taiwan
stammende kanadische Schauspieler Godfrey Gao plötzlich gestorben. Der
35-Jährige sei in der Nacht zum Mittwoch bei einem Lauf während
der Aufnahmen in der ostchinesischen Stadt Ningbo zusammengebrochen,
berichteten die Produzenten des Fernsehens der Provinz Zhejiang.
在一个中国真人秀节目的拍摄过程... 阅读全帖 |
|
a*******o
发帖数: 898 | 30 Honderdduizenden mondmaskers die pas zijn geleverd aan Nederlandse
ziekenhuizen, zijn ondeugdelijk en kunnen niet worden gebruikt. Het
ministerie van Volksgezondheid is een terugroepactie gestart, bevestigt een
woordvoerder zaterdag aan NU.nl na berichtgeving van de NOS.
Het gaat om 600.000 zogeheten FFP2-maskers (mondkapjes met een filtertje)
die niet aan de veiligheidseisen voldoen, bevestigt de woordvoerder.
Daardoor is het voor medisch personeel riskant om ze te gebruiken als ze met
het coro... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 31 看德媒对J20的报道，德国网友的评论很欢乐
胡子李 上尉 发表于：2011-01-11 08:19
China baut sich zum ersten Mal Tarnkappen-Jet
Bald könnte der Prototyp des Tarnkappen-Fliegers zu Testflügen
aufbrechen. Die Maschine soll mit großen Raketen ausgestattet werden.
China hat nach Medienberichten einen Prototyp seines ersten Tarnkappen-
Kampfjets fertiggestellt. Peking plane den Beginn von Testflügen für die J
-20 getaufte Maschine, die per Radar nur schwer zu orten sein soll, ab
diesem Monat, berichtete... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 32 1917年2月3日因德国使用无限制潜艇战，使美国多只船只被击沉，美国与德国断交。2
月24日美国驻英大使佩奇收到破获的齐默曼电报，电报称如果墨西哥对美国宣战，德国
将协助把美国西南部还给墨西哥，于是美国以此为根据，于4月6日向德国宣战。
齐默尔曼电报（又译齐默尔曼字条、森马门电报、齐默曼电报，德语：Zimmermann-
Depesche）是一份由德意志帝国外相阿瑟·齐默尔曼于1917年1月16日向德国驻墨西哥
大使海因里希·冯·厄卡德特发出的加密电报。
电报内容建议与墨西哥结成对抗美国的军事联盟，但被英国40号办公室截获。该电报内
容于1917年3月1日被公开后，引起美国各界的愤怒，促使同年4月6日美国向德国宣战。
电报内容
被破解并翻译为英文的齐默尔曼电报。
德文原文
“ „Wir beabsichtigen, am ersten Februar uneingeschränkten U-Boot
-Krieg zu beginnen. Es wird versucht werden, Amerika trotzdem neutral zu
halten.
Fü... 阅读全帖 |
|
M****J
发帖数: 2908 | 33 http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?t=1&NewsID=144579
德國議員：德內政部評估給予台灣免簽證
時間： 2009/02/18
撰稿‧編輯：鍾錦隆 新聞引據：採訪
在英國給予台灣免簽證待遇後，德國國會議員萊歇爾(Maik Reichel)18日表示，德
國內政部也正在評估給予台灣免簽證待遇，希望經由德國的倡議，未來所有申根公約的
國家，能取得共識，讓台灣的旅客，不必再申請簽證，就可以進出申根公約的24個國家
。 爭取美國和歐洲國家給予台灣免簽證待遇，是馬政府主要的外交工作之一。目前正
在台灣訪問的德國國會內政委員會委員萊歇爾說，由於台灣旅客每年到德國的人數，已
經達到一定標準，德國政府正在考慮推動給予台灣免簽證待遇。
萊歇爾說：『Etwa 70000 Visa werden jedes Jahr in Taipei von unserer
Vertretung ausgestellt fuer Deutschland. Und mometan laeuft gerde |
|
l****z
发帖数: 29846 | 34 作者:还学文
2012-07-08 14:45:58
德国的政治光谱
在德国，政治倾向各有其色彩符号：保守党派以黑色标志，例如基督教民主联盟（CDU
）和基督教社会联盟（CSU）；左倾则以红色代表，例如社会民主党（SPD）还有作为前
两德共产党后继的左翼党；与黑红黄三色国旗相应还留出黄色给自由民主党（FDP），
在需要凸显政党派别的场合他们清一色地佩戴鹅黄色领带。此外，德国从它的历史还因
袭了一种特别的政治颜色－－褐色，那是右翼、新纳粹的标志，因为当年纳粹德国希特
勒党卫军的褐色制服。
谈论文学家的颜色，似有不恭之嫌；文学家，独立而落拓不羁之士，怎容政治颜色绑架
？！但是在德国，我惊异地见证了文学家的政治颜色以及变色。文学家，怎么能够把弥
足珍贵的独立精神、自由思想让渡给一种意识形态、一个政党？也许，是德国历史的命
定、是德国民族精神的特异；也许，那独立自由原本不存在。
君特-格拉斯的颜色
君特-格拉斯（Günter Grass）－－著名小说《铁皮鼓》的作者，1999年诺贝尔文学奖
得主－－的文名，在中文世界也如雷贯耳；他还以其政治色彩著称，中文读者却未必了
解。战后几十年来，格拉... 阅读全帖 |
|
A********e
发帖数: 535 | 35 这是一个小论文，就是因为这个我和我的先生认识的，
量子物理的新世界
„Heute habe ich eine Entdeckung gemacht, die ebenso wichtig
ist wie die Entdeckung Newtons.“
Max Planck, Physiker
Licht ist zuerst einmal ein Wellenphänomen. Anders gesagt: Es breitet
sich als eine Welle aus, als eine Welle von elektrischen und magnetischen
Feldern.
Ein zugegebenermassen sehr abstraktes Konzept, jedoch alles,
worauf es uns jetzt ankommt, ist die Tatsache, dass es, wie bei
jeder Welle, auch hier eine Wellenlänge und eine Frequenz ... 阅读全帖 |
|
A*********g
发帖数: 268 | 36 纪志刚
来源：http://shc.jdjd.cn/030104/ganwu.htm
有一个人曾在不到两年的时间内让数学界感受了大喜与大悲的经历，他就是哥德尔（
Kurt G?del,1906.4.28-1978.1.14）。
1929年秋，哥德尔在他的博士论文中证明了一阶逻辑的完全性，这对于当时试图以“
公理化”方法构建数学基础的形式主义学派是一个莫大的鼓舞。希尔伯特，形式主义学派
的领军人物，确信他的元数学和证明论将会成功地确立全部数学的相容性和完全性。哥德
尔的逻辑完全性定理似乎表明曙光就在前头。1930年夏天，柯尼斯堡，康德的诞生地，也
是希尔伯特的故乡，在接受“荣誉市民”受礼仪式的演说中，希尔伯特坚定地说出最后一
句话：“我们必须知道，我们必将知道（Wir müssen wissen. Wir werden wissen）”
。
但就在第二年，哥德尔发表的另一篇论文却打开了“潘多拉的盒子”。这篇题为《论
〈数学原理〉及有关系统的形式不可判定命题》（1931年）的论文包含了两个惊世骇俗的
结论，其中对数学界尤具毁灭性的断言是：任何数学系统，只要其能包含整数的算术，其
相容性就不 |
|
p**s
发帖数: 788 | 37 in a patent written in German,
'in eine losung von 119 Tln. phenylisocyanat in 100 Fln. Aceton werden bei
5-10 degree 36,5 Tle. Chlorwasserstoff eingeleitet'
What do 'Tln.', 'Fln.' and 'Tle." mean?
Thanks a lot!! |
|
e***e
发帖数: 3872 | 38 讲讲，讲讲，你知道的有没有所谓永久居留权的？
一个朋友问起这个，给了段不知道什么里的条款：
§ 21 Selbst?ndige T?tigkeit
(1) Einem Auslaender kann eine Aufenthaltserlaubnis zur Ausuebung einer
selbstaendigen Taetigkeit erteilt werden, wenn
1. ein uebergeordnetes wirtschaftliches Interesse oder ein besonderes
regionales Beduerfnis besteht,
2. die Taetigkeit positive Auswirkungen auf die Wirtschaft erwarten
laesst und
3. die Finanzierung der Umsetzung durch Eigenkapital oder durch eine
Kreditzusage gesichert ist.
Die Voraussetzung |
|
n***s
发帖数: 1745 | 39 Sechs Hochschulen werden Elite-Unis
Von Jochen Leffers
Überraschung bei der Exzellenzinitiative: Der Kreis der Elite-Universit
äten wird um sechs erweitert. Neben Aachen, Heidelberg und Konstanz z&
auml;hlen Freiburg und die FU Berlin zu den Gewinnern - und auch Gö
ttingen hat sich noch in die Spitzengruppe geschoben. |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 40 我听的：
In einem Einsazthafen unsere Jäger an Kanal, Major Oesau, kehrt von
Feindflug zurück.
Seine Maschine gewachert?.
Die Jagd war erfolgreich.
Major Oesau hat seinen hunderts Luftsieg errungen.
Zur die Tommy ab, und zur tu der dan in der Wach.
Die Maschinen werden zu neuen Feindflug klargemacht.
Die signalpistole, zum Feien ist keine Zeit.
Wieder startet Major Oesau mit seinen Männern zum Flug gegen den Feind.
Heia Spitfire!
Der erst ist schwerer angeschlagen.
Auch der zweite ist gewe |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 41 我听的：
Eine Nachtaufklärer (Dornier Do 217 / Do 217K) startet gegen den Feind.
Es soll die Wirkung deutscher Luftangriffe auf sowjetischer Rüstungswerke
gefecht stören.
In Stunde langen Flug geht es nach Osten.
Die Maschine ist vom feindlichen Scheinwerfer nach fasst.
Die FLAK ??? werden.
Durch
Die Sowjets schießen aus alle Rohren!
Tiefe gehen!
Angriff mit Bomben und Bordwaffen!
Das Einsatzziel ist erreicht, unter uns loderndet Brände.
Unsere Bomben haben gessessen.
An |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 42 只听出这么多：
Auf einem Flugplatz in südlichen Griechenland, Ritterkreuzträger Generaloberst [Alexander] Löhr begibt sich zu dem auf Kreta eingesetzten Verbänden der Luftwaffe.
Startbereit nach Kreta.
Über den südlichen Ausläufern des Peloponnes.
In Tiefflug über der Ägäische Meer.
Andere Verbände werden auf den Seeweg nach Kreta gebracht.
Kampfflugzeuge und Einheiten der italienischen Kriegsmarine sichern die Transporter.
Immer neue Transportgeschwader brausen |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 43 诓到答案了。。。dict.leo.org居然没有heran这个字，怪不得我猜不出。。。
Auf einem Flugplatz in südlichen Griechenland, Ritterkreuzträger
Generaloberst [Alexander] Löhr begibt sich zu den auf Kreta
eingesetzten Verbänden der Luftwaffe.
Startfrei nach Kreta.
Über den südlichen Ausläufern des Peloponnes.
In Tiefflug über das Ägäische Meer.
Andere Verbände werden auf dem Seeweg nach Kreta gebracht.
Kampfflugzeuge und Einheiten der italienischen Kriegsmarine sichern die
Transporter.
Immer |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 44 给我寄来的写"versuchte Gebiet" ，听上去总觉得不太对劲。。。今天给凿摸出来是"
verseucht Gebiet"。。。
另外把heldenmütigen给大写了。。。
全文如下：
Die Front im Osten. Kampfraum Leningrad. Mnner einer Luftwaffe Felddivision vor einem Stotruppunternehmen.
Die letzten Minuten vor dem Einsatz.
Die eigene Artillerie unterstürzt das Unternehmen durch einen Feuerüberfall.
Der Trupp stürzt ins Kampfgelnde vor!
Sowjetbunker werden von dem Stotrupp in die Luft gesprngt!
Auszeichnung der erfolgreichen Stotruppkmpfer.
Ein deutscher Panzerzug im mittlere |
|
D****r
发帖数: 309 | 45 Wollen Sie Schweizer werden? |
|
V***l
发帖数: 2108 | 46 恩，werden 的虚拟态变形应该是 wuerden 。 |
|
f*******s
发帖数: 440 | 47 .
常晅的博客"
德国宪法真地禁止“学前教育”吗？
常晅!关注
阅读：79242012-01-24 17:32
标签：杂谈教育
这是一年多前的文章，为了让新读者更快了解是怎么回事，简述如下：
这个误读乃是对法条中“Vorschulen bleiben aufgehoben.”的Vorschule不求甚解导
致的。其实德国人禁的是历史上的一种特殊教育的类似贵族学校的东西，以宪法规定了
教育的平等性，而非禁什么学前教育。这个老谣源自杨佩昌，现在居然连人民日报都信
了。
有耐心的朋友往下看吧，12年1月24日时我第一次发现这个谣言就做了如下的考据工作：
缘起：
有位叫 “龚凯启示录”的博友发了这样一条微博： 【德国宪法禁止学前教育】徳裔获
得的诺贝尔奖人数占总数的一半。通过国家立法，禁止孩子过早开发智力，避免 将孩
子大脑变成硬盘，留给孩子大脑更多的想象空间。孩子在小学前“唯一任务”就是快乐
成长。教育重点在：1、基本社会常识。2、动手能力。3：保护孩子情 感胚胎，浇灌情
商。@陈禾
我当下认为这个不太靠谱，并以这样的话回帖转发，
“学前教育”是个专门的名词，幼儿园和托儿所都属于学前教育范畴... 阅读全帖 |
|
k*******d
发帖数: 701 | 48 Im Deutschen Kaiserreich (bis 1918) bezeichnete das Wort "Vorschule" eine
Schulform, die von der 1. bis zur 3. Klasse reichte. Sie konnte anstelle der
Grundschule besucht werden, war ein Jahr kürzer und bereitete aufs
Gymnasium vor. Ihr Besuch kostete erhebliche Gebühren, sodass er den
wohlhabenderen Bevölkerungsschichten vorbehalten war. Dadurch hatten
die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren
Bildung (Gymnasium, Universität). In der Weimarer Republik ... 阅读全帖 |
|
t*******y
发帖数: 10477 | 49 In einer bewirtschafteten Teich in China, wenn man nicht fangen alles, wird
der Landwirt
Verwenden gegossen net, Fische zu fangen für Sie zu kaufen.
Eigentlich gibt es drei Arten von Teichen.
die oben genannten ersten, wo Sie zahlen durch die Menge an Fisch. wenn du
gehst
Haus, Ihre Fische gewogen. Der Preis ist viel teurer als die
auf dem Fischmarkt. So sind die Bauern nicht erlauben Ihnen, jeden Fisch,
wenn freigeben
es ist nicht klein.
die zweite Art von Teichen ist das Angeln Ort, wo man bez... 阅读全帖 |
|
|
